Literature
Literature
Literature
naturalized or foreign born, have created about the experience of people living in or relating to
Philippine Society. It is composed or written in one of the Philippine languages, in Spanish, in English
and in Chinese as well.
1. Oral Literature
a. Riddles (bugtong) - battle of wits among participants
Tigmo-Cebu
Paktakon - Ilonggo
Patotdon - Bicol
b. Proverbs (salawikain) - wise sayings that contain a metaphor used to teach as a food for thought etc.
c. Tanaga - a mono-riming heptasyllabic quatrain expressing insights and lessons on life is "more
emotionally charged than the terse proverb and thus has affinities with the folk lyric."
2. Folk Songs
It is a form of folk lyric which expresses the hopes and aspirations, the people's lifestyles as well as their
loves. These are often repetitive and sonorous, didactic and naive.
a. Hele or oyayi- lullaby
b. Ambahan (Mangyan) - 7-syllable per line poem that are about human relationships and social
entertainment
c. Kalusan (Ivatan) - work songs that depict the livelihood of the people.
d. Tagay (Cebuano and Waray) - drinking song.
e. Kanogan (Cebuano) - song of lamentation for the dead
3. Folk Tales
a. Myths - explain how the world was created, how certain animals possess certain characteristics, why
some places have waterfalls, volcanoes, mountains, flora or fauna.
b. Legends - explain the origin of things
Why the Pineapple Has Eyes
The Legend of Maria Makiling
c. Fables - used animal characters and allegory
d. Fantastic stories - deal with underworld characters such as "tiyanak", "aswang", "kapre" and others.
4. Epics
These are "narratives of sustained length based on oral tradition revolving around supernatural events
or heroic deeds" (Arsenio Manuel)
Examples:
Lam-ang (Ilocano)
Hinilawod (Panay)
Kudaman (Palawan)
Darangen (Maranao)
II. SPANISH COLONIZATION PERIOD (1565-1863)
A. Characteristics
1. It has two distinct classifications: religious and secular
2. It introduced Spanish as the medium of communication.
B. Literary Forms
1. Religious Literature - Religious lyrics written by ladino poets or those versed in both Spanish and
Tagalog were included in early catechism and were used to teach Filipinos the Spanish language
a. Pasyon-long narrative poem about the passion and death of Christ. The most popular was "Ang
Mahal na Passion ni Jesu Cristong Panginoon Natin" by Aguino de Belen
b. Senakulo - dramatization of the pasyon, it shows the passion and death of Christ
A. Characteristics
1. Planted seeds of nationalism in Filipinos
2. Language shifted from Spanish to Tagalog
3. Addressed the masses instead of the "intelligentsia"
B. Literary Forms
1. Propaganda Literature - Reformatory in objective
a. Political Essays - satires, editorials and news articles were written to attack and expose the evils of
Spanish rule
i.Diariong Tagalog-founded by Marcelo del Pilar
ii.La Solidaridad - whose editor-in-chief is Graciano Lopez- Jaena
b. Political Novels
i. Noli Me Tangere and El Filibusterismo - Jose Rizal's masterpieces that paved the way to the revolution
2. Revolutionary Literature - more propagandistic than literary as it is more violent in nature and
demanded complete independence for the country
a. Political Essays - helped inflame the spirit of revolution Kalayaan - newspaper of the society, edited by
Emilio Jacinto
b. Poetry
True Decalogue - Apolinario Mabini
Katapusang Hibik ng Pilipinas -Andres Bonifacio
Liwanag at Dilim - Emilio Jacinto
a.This literary period broke away from tradition especially among the tagalog poets. Instead of writing in
the Balagtas tradition (rhetorical, verbose, figurative) poets wrote in simple language and free verse.
b. There was a bountiful harvest in poetry, fiction and in the fields of drama and essay. (Balabar, 1989,
p.27)
Rhetorical
Verbose
Figurative (Balagtas Tradition)
d. Poets wrote in simple language and free verse (Ako ang Daigdig by Alejandro Abadula)
1. Tagalog poets broke away from the Balagtas tradition and instead wrote in simple language and free
verse
2. Fiction prevailed over poetry
—
a. 25 Pinakamabuting Maikling Kathang Pilipino (1943) compilation of the short story contest by the
military government.
b. Suyuan sa Tubigan - Macario Pineda Lupang Tinubuan Narciso Reyes
c. Uhaw ang Tigang na Lupa - Liwayway Arceo
B. Period of Maturity and Originality (1945-1960)
1. Bountiful harvest in poetry, fiction, drama and essay
2. Filipino writers mastered English and familiarized themselves with diverse techniques
• Lumbera and Lumbera (2005 pp.381-384) explain that the character of the Philippine literary scene
after "EDSA" mayɓe pinpointed by referring to the theories that inform literary production: to the
products issuing from the publishers: to the dominant concerns demonstrated by the writer's output
and to the direction towards which literary studies are tending.
• There is in the academe an emerging critical orientation that draws its concerns and insights from
literary theorizing current in England and the United States.
The fourth and final characteristic of post EDSA writing is the developing thrust towards the retrieval
and the recuperation of writing in Philippine languages other than Tagalog.
Today, Philippine literature may thus be classified into: (Ordonez, 2001 p. 36)
The residual, a good part of which is oral and regional, but remaining in the margins simply
because the center of writing and publishing is in Metro Manila.
The dominant language, largely in English and Tagalog-based Filipino; and
The emergent, produced by those in the periphery, - the marginalized sectors, including workers,
peasants, urban poor, women, gays, lesbians and ethnic groups.
Sometimes residual oral literature such as komposo in Negros, solidom-ay in Cordillera,
ismayling in Samar and baliling in Mindanao are used to convey contemporary messages of
struggle and commitment and are thus emergent.
Today, it is quite common to have Filipino writers published abroad - in the original English translation
if written in the local language. These include N.V.M. Gonzales, F. Sionil Jose, Ninotchka Rosca, Jessica
Hegedorn, Cecilia Manguerra Brainard, Epifiano San Juan Jr., Wilfredo Nolledo among others.