Electric / Gas range

SmartThings app
Instruction Manual

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2019-11-05 6:14:32

 Regulatory Notice

1. FCC Notice FCC STATEMENT:

Regulatory Notice

This equipment has been tested and found to comply within the
CAUTION
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
FCC CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
by the party responsible for compliance could void the user’s
against harmful interference in a residential installation.
authority to operate the equipment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject
frequency energy and, if not installed and used in accordance
to following two conditions:
with the instructions, may cause harmful interference to radio
1) This device may not cause harmful interference, and
communications. However, there is no guarantee that interference
2) This device must accept any interference received including
will not occur in a particular installation. If this equipment does
interference that cause undesired operation.
cause harmful interference to radio or television reception, which
For products available in the US/Canadian markets, only channels
can be determined by turning the equipment off and on, the user is
1~11 are available. You cannot select any other channels.
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorienting or relocating the receiving antenna
• Increasing the separation between the equipment and receiver
• Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit
than the radio or TV
• Consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.

2  English

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 2 2019-11-05 6:14:32

 FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: 2. IC Notice

Regulatory Notice
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set The term “IC” before the radio certification number only signifies
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be that Industry Canada technical specifications were met. Operation
installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between is subject to the following two conditions: (1) this device may not
the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
be co-located or operated in conjunction with any other antenna or including interference that may cause undesired operation of the
transmitter. device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
For products available in the US/Canadian markets, only channels
1~11 are available. You cannot select any other channels.
IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between
the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not
be co-located or operated in conjunction with any other antenna or
transmitter.

English  3

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 3 2019-11-05 6:14:32

 SmartThings

Installation Samsung account

Visit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for You are required to register your Samsung account to use the app. If you don’t
“SmartThings”. Download and install the SmartThings app provided by Samsung have a Samsung account, follow the app’s onscreen instructions to create a free
Electronics to your smart device. Samsung account.

NOTE Getting started

• SmartThings is incompatible with tablets and some mobile devices. Turn on the device (refrigerator, range, etc.) you want to connect, open the
-- Android 6.0 or later (at least 2 GB of RAM) is recommended. SmartThings app on your phone, then follow the instructions below.
-- Supported resolutions: 1280 x 720 (HD), 1920 x 1080 (FHD), If a pop-up appears saying that a new device has been found, tap ADD NOW.
2560 x 1440 (WQHD) If a pop-up doesn’t appear, tap the + button, then select the device you want to
• For Apple devices, iPad and some mobile devices may not be supported. connect from the list of available devices.
-- iOS 10.0 or later / iPhone 6 or later If your device isn’t in the list of available devices, add the device manually by
-- Supported resolutions: 1334 x 750, 1920 x 1080 selecting the device type, and then selecting the specific device model.
• For improved performance, the SmartThings app is subject to change without Follow the instructions for setting up your device.
notice or discontinued support according to the manufacturer’s policy. 1. Sign in to your Samsung account (if not already signed in).
• Recommended encryption systems include WPA/TKIP and WPA2/AES. Any 2. Add the device.
newer or non-standard Wi-Fi authentication protocols are not supported. 3. Check the connection.
• Wireless networks may be affected by the surrounding wireless 4. Find and connect to a Wi-Fi network.
communication environment. 5. Register the device.
• If your Internet service provider has registered the MAC address of your PC 6. Setup is complete. Your device will now appear as a card on the My devices
or modem for identification, your device may fail to connect to the Internet. If screen.
this happens, contact your Internet service provider for technical assistance.
• The firewall settings of your network system may prevent your device from Range app
accessing the Internet. Contact your Internet service provider for technical
assistance. If this symptom continues, contact a local Samsung service center Integrated control
or retailer.
You can monitor and control your Range at home and on the go.
• To configure the wireless access point (AP) settings, see the user manual of the
• Tap the Range icon in SmartThings to open the Range page.
SmartThings

AP (router).
• Check the operation status or notifications related to your Range, and then
• Device support both Wi-Fi 2.4 GHz with IEEE 802.11 b/g/n and Soft-AP
change options or settings if necessary.
protocols. (IEEE 802.11 n is recommended.)
• Unauthorized Wi-Fi wireless routers may fail to connect to applicable device. NOTE
• Some options or settings of the Range may not be available for remote
control.
• You can only monitor your Range if there is no display (control panel).

4  English

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 4 2019-11-05 6:14:32

 Controlling your range remotely NOTE

Press Smart Control on your range. The Smart Control On icon appears in the * Electric range : After you have configured the cooking settings remotely, you can
display. The range can now be controlled remotely using a connected remote start the range by selecting Start in the app or on the range’s control panel.
device. To control the range remotely, select the Range icon in the SmartThings Gas range : After you have configured the cooking settings remotely, you can only
app. The Range Control screen appears. You can perform the following functions start the range by selecting Start on the range’s control panel. Please note that
through the application: only monitoring is available for models without a display (control panel).
** To use Remote Start, you must set the Smart Control function of the range to ON.
Range monitoring For safety reasons, you cannot turn on the gas range remotely.
• Check the status of the range. *** Only available for models that support temperature probe.
• Monitor the on/off status of each burner. NOTE
• The SmartThings app may not run properly in areas where there is wireless
Range remote control
interference.
• Before cooking starts, set range settings (mode, time, temperature) remotely
• When the door is open, Smart Control is disabled.
from your mobile device.
• Smart Control is disabled when cooking is completed.
• Start the range remotely. (Electric ranges only.)**
• The range will continue to operate even if the Wi-Fi connection is lost.
• Turn off the range remotely.
• If you do not specify the cooking time, you will not be able to start the range
• Once cooking starts, set or change the cooking time or temperature remotely.**
remotely.
• Some remotely controlled functions are restricted for safety reasons.
Error code checking
• On iOS devices, when you enter Eco mode or tap the Home button, the Wi-Fi
Automatically recognize errors. connection can be lost and you may have to reconnect.
• The image can be different from the actual shape.
Temperature probe status
Monitor the current temperature and change the probe setting remotely.***

SmartThings
English  5

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 5 2019-11-05 6:14:32

 SmartThings

Troubleshooting Problem Action

If you encounter a problem with the product, review the table below and try the An error message appears • Easy Connection may fail due to the
suggestions. If you’re still having trouble after trying the suggested solutions, call when I try to register my distance from your access point (AP)
Samsung at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). range. or electrical interference from the
surrounding environment. Wait a moment
Problem Action
and try again.
Could not find “SmartThings” in • SmartThings is incompatible with tablets
The SmartThings app is • Exit and restart the SmartThings app or
the app market. and some mobile devices.
successfully connected to my disconnect and reconnect the router.
-- Android 6.0 or later (at least 2 GB of
range but does not run. • Unplug the power cord of the Range, and
RAM) is recommended.
then plug it in again after 1 minute.
-- Supported resolutions: 1280 x 720 (HD),
1920 x 1080 (FHD), 2560 x 1440 (WQHD)
• For Apple devices, iPad and some mobile
devices may not be supported.
-- iOS 10.0 or later / iPhone 6 or later
-- Supported resolutions: 1334 x 750,
1920 x 1080
The SmartThings app fails to • The SmartThings app is available for
operate. applicable models only.
The SmartThings app is • You must log into your Samsung account
installed but is not connected to use the app.
to my range. • Make sure that your router is operating
normally.
• If you have not connected your range to
the SmartThings app after the app was
installed, you must make the connection
using the device registration function of
SmartThings

the app.
Could not log into the app. • You must log into your Samsung account
to use the app.
• If you don’t have a Samsung account,
follow the app’s onscreen instructions to
create one.

DG68-01085A-01

6  English

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 6 2019-11-05 6:14:33

 Estufa eléctrica / de gas
Aplicación SmartThings
Manual de instrucciones

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2019-11-05 6:14:34

 Aviso sobre regulaciones

1. Aviso de la FCC DECLARACIÓN DE LA FCC:

Aviso sobre regulaciones

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado

PRECAUCIÓN
que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de
PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modificaciones
acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites
que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable
están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las
del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el
interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
equipo.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la
radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza de acuerdo con
FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos
las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las
condiciones:
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no
1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
habrá interferencia en alguna instalación determinada. Si este
2) Este dispositivo debe aceptar la recepción de cualquier
equipo causa interferencia perjudicial con la recepción de radio o
interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo
funcionamiento indeseado.
el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la
En los productos disponibles en los mercados de Estados Unidos/
interferencia a través de una de las siguientes maneras:
Canadá, solo están disponibles los canales 1~11. No se puede
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
seleccionar otros canales.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al
que está conectada la radio o el televisor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV
experimentado para obtener ayuda.

2  Español

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 2 2019-11-05 6:14:35

 DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: 2. Aviso de IC

Aviso sobre regulaciones

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación El término “IC” antes del número de certificación de radio indica
establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry
debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 8 pulgadas Canada. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos
(20 cm) entre su cuerpo y el radiador. Este dispositivo y su antena condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y
no deben ubicarse cerca ni utilizarse junto con ninguna otra antena (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas
o transmisor. aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 de
Canadá.
En los productos disponibles en los mercados de Estados Unidos/
Canadá, solo están disponibles los canales 1~11. No se puede
seleccionar otros canales.
DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC
RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. Este equipo
debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 8 pulgadas
(20 cm) entre su cuerpo y el radiador. Este dispositivo y su antena
no deben ubicarse cerca ni utilizarse junto con ninguna otra antena
o transmisor.

Español  3

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 3 2019-11-05 6:14:35

 SmartThings
SmartThings

Instalación Cuenta Samsung

Visite Google Play Store, Galaxy Apps o Apple App Store y busque “SmartThings”. Descargue e Para usar la aplicación se le solicita que se registre en su cuenta Samsung. Si no dispone de
instale la aplicación SmartThings que Samsung Electronics provee a su dispositivo inteligente. una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta
Samsung gratuita.
NOTA
• SmartThings es incompatible con las tabletas y algunos dispositivos móviles. Primeros pasos
-- Se recomienda Android 6.0 o posterior (al menos 2 GB de RAM). Encienda el dispositivo (refrigerador, estufa, etc.) que desee conectar, abra la aplicación
-- Resoluciones admitidas: 1280 x 720 (HD), 1920 x 1080 (FHD), SmartThings en su teléfono y siga las instrucciones a continuación.
2560 x 1440 (WQHD) Si aparece una ventana emergente informando de que se ha encontrado un nuevo dispositivo,
• Es posible que no se admita en dispositivos Apple, iPad y algunos dispositivos móviles. toque ADD NOW (AGREGAR AHORA).
-- iOS 10.0 o posterior / iPhone 6 o posterior S no aparece el mensaje, toque el botón + y en la lista de dispositivos disponibles seleccione el
-- Resoluciones admitidas: 1334 x 750, 1920 x 1080 dispositivo que desea conectar.
• Para un mejor desempeño, la aplicación SmartThings está sujeta a cambios sin previo Si su dispositivo no se encuentra en la lista de dispositivos disponibles, agréguelo
aviso o a la interrupción del soporte técnico, de acuerdo con la política del fabricante. manualmente seleccionando el tipo de dispositivo y luego el modelo específico.
• Los sistemas de cifrado recomendados incluyen WPA/TKIP y WPA2/AES. Otros protocolos Siga las instrucciones para configurar su dispositivo.
de autenticación Wi-Fi más nuevos o no estandarizados no se admiten. 1. Inicie sesión en su cuenta Samsung (si no lo ha hecho ya).
• Las redes inalámbricas pueden resultar afectadas por el entorno de comunicación 2. Agregue el dispositivo.
inalámbrica circundante. 3. Verifique la conexión.
• Si su proveedor de servicios de Internet registró la dirección MAC de su PC o módem 4. Encuentre una red Wi-Fi y conéctese.
para la identificación, es posible que su dispositivo no pueda conectarse a Internet. En 5. Registre el dispositivo.
ese caso, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia 6. La configuración ha finalizado. Su dispositivo aparecerá como una tarjeta en la pantalla
técnica. My devices (Mis dispositivos).
• La configuración del firewall de su sistema de red puede impedir que su dispositivo
acceda a Internet. Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir Aplicación para la estufa
asistencia técnica. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de
Samsung o con el vendedor. Control integrado
• Para configurar el punto de acceso (AP) inalámbrico, consulte el manual del usuario del
Puede supervisar y controlar su estufa desde casa y desde fuera.
AP (enrutador).
SmartThings

• Toque el icono de Estufa en SmartThings para abrir la página Estufa.

• El dispositivo admite los protocolos Wi-Fi 2.4 GHz con IEEE 802.11 b/g/n y Soft-AP. (Se
• Revise el estado operativo de la estufa o las notificaciones relacionadas con esta, y
recomienda IEEE 802.11 n)
cambie las opciones o la configuración si es necesario.
• Los enrutadores Wi-Fi inalámbricos no autorizados es posible que no puedan conectarse
al dispositivo correspondiente. NOTA
• Algunas opciones o ajustes de la estufa pueden no estar disponibles con el control
remoto.
• Solo puede supervisar su estufa si no hay pantalla (panel de control)

4  Español

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 4 2019-11-05 6:14:35

 Control remoto de la estufa NOTA

Presione Smart Control en la estufa. En la pantalla aparece el icono de Smart Control activado. * Estufa eléctrica: Luego de configurar los ajustes de cocción de manera remota, puede
La estufa ahora puede controlarse de manera remota mediante un dispositivo remoto encender la estufa seleccionando Inicio en la aplicación o en el panel de control de la estufa.
conectado. Para controlar la estufa de manera remota, seleccione el icono de Estufa en la Estufa de gas: Luego de configurar los ajustes de cocción de manera remota, solo puede
aplicación SmartThings. Aparece la pantalla de control de la estufa. Mediante la aplicación encender la estufa seleccionando Inicio en el panel de control de la estufa. Tenga en cuenta
puede ejecutar las siguientes funciones: que la supervisión solo está disponible en los modelos que no disponen de pantalla (panel de
control).
Supervisión de la estufa ** Para usar el inicio remoto, debe activar la función Smart Control de la estufa. Por motivos de
• Revisar el estado de la estufa. seguridad, no puede encender la estufa de gas en forma remota.
• Supervisar el estado de encendido/apagado de cada quemador. *** Solo disponible para modelos que admiten la sonda de temperatura.

NOTA
Control remoto de la estufa
• Es posible que la aplicación SmartThings no funcione adecuadamente en zonas con
• Antes de comenzar la cocción, configurar los ajustes de la estufa (modo, hora,
interferencia inalámbrica.
temperatura) en forma remota desde su dispositivo móvil.
• Cuando la puerta está abierta, Smart Control se desactiva.
• Iniciar la estufa en forma remota. (Solo estufas eléctricas.)**
• Smart Control se desactiva cuando finaliza la cocción.
• Apagar la estufa en forma remota.
• La estufa seguirá funcionando aunque se pierda la conexión Wi-Fi.
• Una vez iniciada la cocción, ajustar o cambiar en forma remota el tiempo de cocción o la
• Si no especifica el tiempo de cocción, no podrá iniciar la estufa en forma remota.
temperatura.**
• Algunas funciones controladas remotamente están restringidas por motivos de seguridad.
• En dispositivos iOS, cuando ingresa el modo Eco o toca el botón de inicio, la conexión Wi-
Verificación de los códigos de error
Fi se puede perder y es posible que deba volver a realizar la conexión.
Reconocer los errores automáticamente. • La imagen de la pantalla puede diferir de la pantalla real.

Estado de la sonda de temperatura

Supervisar la temperatura actual y cambiar la configuración de la sonda de manera remota.***

SmartThings
Español  5

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 5 2019-11-05 6:14:35

 SmartThings

Resolución de problemas Problema Acción

Si encuentra algún problema con el producto, revise la siguiente tabla e intente poner en Cuando intento registrar mi estufa, • Easy Connection puede dar error debido a
práctica las sugerencias. Si aún experimenta problemas luego de intentar las soluciones aparece un mensaje de error. la distancia de su punto de acceso (AP) o a
sugeridas, comuníquese con Samsung al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). interferencias eléctricas del entorno. Espere un
momento y vuelva a intentarlo.
Problema Acción
La aplicación SmartThings está • Salga y reinicie la aplicación SmartThings o
No encuentro la aplicación • SmartThings es incompatible con las tabletas y
conectada correctamente a mi desconecte y vuelva a conectar el enrutador.
“SmartThings”en la tienda de algunos dispositivos móviles.
estufa, pero no funciona. • Desenchufe el cable de alimentación de la estufa
aplicaciones. -- Se recomienda Android 6.0 o posterior
y vuelva a enchufarlo después de 1 minuto.
(al menos 2 GB de RAM).
-- Resoluciones admitidas: 1280 x 720 (HD),
1920 x 1080 (FHD), 2560 x 1440 (WQHD)
• Es posible que no se admita en dispositivos
Apple, iPad y algunos dispositivos móviles.
-- iOS 10.0 o posterior / iPhone 6 o posterior
-- Resoluciones admitidas: 1334 x 750,
1920 x 1080
La aplicación SmartThings no • La aplicación SmartThings solo está disponible
funciona. para los modelos aplicables.
La aplicación SmartThings está • Para usar la aplicación debe registrarse en su
instalada pero no está conectada a cuenta Samsung.
la estufa. • Asegúrese de que el enrutador funcione
normalmente.
• Si no ha conectado la estufa a la aplicación
SmartThings después de instalarla, debe realizar
la conexión mediante la función de registro del
dispositivo de la aplicación.
SmartThings

No puedo registrarme en la • Para usar la aplicación debe registrarse en su

aplicación. cuenta Samsung.
• Si no dispone de una cuenta Samsung, siga las
instrucciones en pantalla de la aplicación para
crear una.

DG68-01085A-01

6  Español

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 6 2019-11-05 6:14:35

 Cuisinière électrique / à gaz
Application SmartThings
Manuel d'utilisation

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2019-11-05 6:14:37

 Informations relatives à la réglementation
Informations relatives à la réglementation

1. Avis de la FCC DÉCLARATION DE LA FCC :

Cet appareil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables
ATTENTION
aux appareils numériques de classe B, selon le paragraphe 15 de
MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification
la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une
sans accord express de la partie responsable de la conformité
protection suffisante contre les interférences néfastes dans une
peut rendre caduque l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser
zone résidentielle.
l'appareil.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie
Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation
radioélectrique. S’il n'est pas installé et utilisé selon les
FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
instructions, il peut entraîner des interférences néfastes pour les
suivantes :
communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune
1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et
interférence ne se produira dans le cadre d'une installation en
2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
particulier. S'il s'avère que cet appareil produit des interférences
les interférences entraînant un fonctionnement indésirable.
avec votre radio ou votre télévision (pour le vérifier, éteignez puis
Concernant les produits disponibles sur les marchés américain
rallumez l’appareil), essayez de les éliminer à l'aide d'une ou de
et canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne
plusieurs des mesures suivantes :
pouvez pas sélectionner aucune autre chaîne.
• Réorientation de l'antenne de réception ou son déplacement
• Augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur
• Connexion de l'appareil à une sortie se trouvant sur un circuit
différent de la radio ou de la télévision.
• Demande d'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV
expérimenté.

2  Français

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 2 2019-11-05 6:14:37

 Informations relatives à la réglementation
DÉCLARATION DE LA FCC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX 2. Avis IC
RADIATIONS : Le terme « IC » placé avant le numéro de certification pour
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations les radiofréquences signifie seulement que les spécifications
de la FCC, définies pour un environnement contrôlé. Cet appareil techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son
doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet
8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil
ainsi que son ou ses antennes ne doivent pas être situés au même doit accepter toute interférence, y compris les interférences
endroit et être utilisés conjointement avec toute autre antenne ou susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable de
transmetteur. l'appareil.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
ICES-003 du Canada.
Concernant les produits disponibles sur les marchés américain
et canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne
pouvez pas sélectionner aucune autre chaîne.
DÉCLARATION D'IC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations
de la norme RSS-102 d'IC, définies pour un environnement
contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé en laissant une
distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre
corps. Cet appareil ainsi que son ou ses antennes ne doivent pas
être situés au même endroit et être utilisés conjointement avec
toute autre antenne ou transmetteur.

Français  3

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 3 2019-11-05 6:14:37

 SmartThings
SmartThings

Installation Compte Samsung

Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et cherchez « SmartThings ». Vous devez disposer d'un compte Samsung pour utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte
Téléchargez et installez l'application SmartThings fournie par Samsung Electronics sur votre appareil Samsung, suivez les instructions affichées sur l'application pour créer gratuitement un compte
mobile. Samsung.

REMARQUE Démarrage
• L'application SmartThings n'est pas compatible avec les tablettes et certains appareils mobiles. Allumez l'appareil (réfrigérateur, cuisinière, etc.) que vous souhaitez connecter, lancez l'application
-- Il est recommandé d'avoir le système d'exploitation Android 6.0 ou une version SmartThings sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.
supérieure et au moins 2 go de mémoire vive (RAM). Si une fenêtre contextuelle apparaît indiquant qu'un nouvel appareil a été trouvé, appuyez sur ADD
-- Résolutions prises en charge : 1280 x 720 (HD), 1920 x 1080 (FHD), NOW (AJOUTER MAINTENANT).
2560 x 1440 (WQHD) Si aucune fenêtre contextuelle n'apparaît, appuyez sur le bouton +, puis sélectionnez l'appareil que
• Pour les appareils Apple, les iPads et certains appareils mobiles peuvent ne pas être pris en vous souhaitez connecter parmi la liste des appareils disponibles.
charge. Si votre appareil ne figure pas dans la liste des appareils disponibles, ajoutez l'appareil
-- iOS 10.0 ou une version supérieure / iPhone 6 ou une version supérieure manuellement en sélectionnant le type d'appareil puis sélectionnez le modèle d'appareil spécifique.
-- Résolutions prises en charge : 1334 x 750, 1920 x 1080 Suivez les instructions de configuration de votre appareil.
• Pour de meilleures performances, l'application SmartThings peut être modifiée sans préavis ou 1. Connectez-vous à votre compte Samsung (si ce n'est pas déjà le cas).
retirée conformément à la politique du fabricant. 2. Ajoutez l'appareil.
• Les systèmes de chiffrement recommandés incluent WPA/TKIP et WPA2/AES. Tous les 3. Vérifiez la connexion.
protocoles d'authentification Wi-Fi non standards ou plus récents ne sont pas pris en charge. 4. Trouvez un réseau Wi-Fi puis connectez-vous à celui-ci.
• Les réseaux sans fil peuvent être affectés par l'environnement de communication sans fil 5. Enregistrez l'appareil.
environnant. 6. La configuration est terminée. Votre appareil apparaîtra désormais comme une carte sur l'écran
• Si votre fournisseur d'accès à Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou My devices (Mes appareils).
modem pour des raisons d'identification, votre appareil peut ne pas parvenir à se connecter
à Internet. Si tel est le cas, contactez votre fournisseur d'accès à Internet pour obtenir une Application Cuisinière
assistance technique.
• Les réglages du pare-feu de votre système réseau peuvent empêcher votre appareil d'accéder à Commande intégrée
Internet. Contactez votre fournisseur d'accès à Internet pour obtenir une assistance technique.
Vous pouvez surveiller et contrôler votre cuisinière chez vous ou à l'extérieur.
Si le problème persiste, prenez contact avec un distributeur ou centre de dépannage Samsung
SmartThings

• Appuyez sur l'icône Cuisinière dans SmartThings pour ouvrir la page Cuisinière.
local.
• Vérifiez l'état de fonctionnement ou les notifications relatives à votre cuisinière, puis modifiez
• Pour configurer les réglages du point d'accès sans fil, consultez le manuel d'utilisation du point
des options ou des réglages, si nécessaire.
d'accès (routeur).
• L'appareil prend en charge les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz avec IEEE 802.11 b/g/n et Soft-AP. REMARQUE
(IEEE 802.11 n est recommandé.) • Certaines options ou réglages de l'application Cuisinière peuvent ne pas être disponibles en
• Les routeurs sans fil Wi-Fi non autorisés peuvent ne pas réussir à se connecter à l'appareil contrôle à distance.
concerné. • Vous pouvez uniquement contrôler votre cuisinière s'il n'y a pas d'écran (panneau de commande).

4  Français

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 4 2019-11-05 6:14:37

 Commande à distance de votre cuisinière REMARQUE

Appuyez sur le bouton Commande intelligente sur votre cuisinière. L'icône Commande intelligente * Cuisinière électrique : Après avoir configuré les paramètres de cuisson à distance, vous pouvez
activée apparaît à l'écran. La cuisinière peut maintenant être commandée à distance à l'aide d'un démarrer la cuisinière en sélectionnant Départ sur l'application ou sur le panneau de commande de
appareil distant connecté. Pour commander la cuisinière à distance, sélectionnez l'icône Cuisinière la cuisinière.
dans l'application SmartThings. L'écran Commande de la cuisinière apparaît. Vous pouvez exécuter Cuisinière à gaz : Après avoir configuré les paramètres de cuisson à distance, vous pouvez
les fonctions suivantes via l'application : uniquement démarrer la cuisinière en sélectionnant Départ sur le panneau de commande de la
cuisinière. Veuillez noter que seule la surveillance est disponible pour les modèles sans écran
Surveillance de la cuisinière (panneau de commande).
• Vérifiez le statut de la cuisinière. ** Pour utiliser la fonction Démarrage à distance, vous devez régler la fonction Commande
• Surveillez le statut d'activation/désactivation de chaque brûleur. intelligente de la cuisinière sur Activée. Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas allumer la
cuisinière à gaz à distance.
Commande à distance de la cuisinière *** Uniquement disponible pour les modèles prenant en charge la sonde thermique.

• Avant que la cuisson commence, réglez les paramètres de la cuisinière (mode, temps, REMARQUE
température) à distance depuis votre appareil mobile.
• L'application SmartThings peut ne pas fonctionner correctement dans les zones avec des
• Démarrez la cuisinière à distance. (Cuisinières électriques uniquement.)**
interférences sans fil.
• Éteignez la cuisinière à distance.
• Lorsque la porte est ouverte, la fonction Commande intelligente est désactivée.
• Une fois que la cuisson commence, réglez ou modifiez le temps de cuisson ou la température à
• La fonction Commande intelligente est désactivée lorsque la cuisson est terminée.
distance.**
• La cuisinière continue à fonctionner même si la connexion Wi-Fi est perdue.
• Si vous n'indiquez pas le temps de cuisson, vous ne pourrez pas démarrer la cuisinière à
Vérification du code d'erreur
distance.
Cette fonction permet de détecter automatiquement des erreurs. • Certaines fonctions commandées à distance sont limitées pour des raisons de sécurité.
• Sur les appareils iOS, lorsque vous entrez en mode Éco ou que vous appuyez doucement sur
Statut de la sonde thermique
le bouton Accueil, la connexion Wi-Fi peut être perdue et vous devrez probablement vous
Surveillez la température actuelle et modifiez le paramètre de la sonde à distance.*** reconnecter.
• L'image peut être différente de la forme réelle.

SmartThings
Français  5

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 5 2019-11-05 6:14:37

 SmartThings

Dépannage Problème Action

Si vous rencontrez un problème avec l'appareil, consultez le tableau ci-dessous et essayez les Impossible de se connecter à • Vous devez vous connecter à votre compte
suggestions proposées. Si vous rencontrez encore des problèmes après avoir essayé les solutions l'application. Samsung pour utiliser l'application.
suggérées, appelez Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). • Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les
instructions affichées sur l'application pour en créer
Problème Action
un.
Impossible de trouver l'application • L'application SmartThings n'est pas compatible avec
Un message d'erreur apparaît lorsque • Connexion facile peut échouer en fonction de la
SmartThings dans le marché des les tablettes et certains appareils mobiles.
j'essaye d'enregistrer ma cuisinière. distance par rapport à votre point d'accès ou en
applications. -- Il est recommandé d'avoir le système
raison d'interférences électriques environnantes.
d'exploitation Android 6.0 ou une version
Patientez un instant puis réessayez.
supérieure et au moins 2 go de mémoire vive
(RAM). L'application SmartThings est bien • Quittez et relancez l'application SmartThings ou
-- Résolutions prises en charge : 1280 x 720 connectée à ma cuisinière mais elle débranchez puis rebranchez le routeur.
(HD), 1920 x 1080 (FHD), 2560 x 1440 ne fonctionne pas. • Débranchez le cordon d'alimentation de la
(WQHD) cuisinière, puis rebranchez-le au bout d'une minute.
• Pour les appareils Apple, les iPads et certains
appareils mobiles peuvent ne pas être pris en
charge.
-- iOS 10.0 ou une version supérieure / iPhone 6
ou une version supérieure
-- Résolutions prises en charge : 1334 x 750,
1920 x 1080
L'application SmartThings ne • L'application SmartThings est disponible pour les
fonctionne pas. modèles applicables uniquement.
L'application SmartThings est • Vous devez vous connecter à votre compte
installée mais ne se connecte pas à Samsung pour utiliser l'application.
ma cuisinière. • Assurez-vous que votre routeur fonctionne
SmartThings

normalement.
• Si vous n'avez pas connecté votre cuisinière à
l'application SmartThings après avoir installé
cette dernière, vous devez établir la connexion en
utilisant la fonction d'enregistrement d'appareil de
l'application.

6  Français

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 6 2019-11-05 6:14:37

 Notes

Français  7

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 7 2019-11-05 6:14:37

 DG68-01085A-01

SmartThings_Range_DG68-01085A-01_EN+MES+CFR.indb 8 2019-11-05 6:14:37