Automatic GB

Wiring diagram

sliding doors
DCU1
DCU1-2M

1
 Automatic sliding doors

Contents
1 Symbols and means of representation..........................................................................................................4
1.1 Warnings ...........................................................................................................................................................................................................4
1.2 Other symbols and means of representation .....................................................................................................................................4

2 Validity ......................................................................................................................................................................4

3 Product liability ......................................................................................................................................................4

4 Notes .........................................................................................................................................................................5
4.1 Important safety instructions ...................................................................................................................................................................5
4.2 Mounting information .................................................................................................................................................................................5
4.3 Safety-conscious working ..........................................................................................................................................................................5
4.4 Checking the mounted system ................................................................................................................................................................5
4.5 Disposing of the door system ...................................................................................................................................................................6

5 Abbreviations .........................................................................................................................................................6

6 Safety sensor close ..............................................................................................................................................8

6.1 1-channel light barrier GZ470 V ...............................................................................................................................................................8
6.2 2-channel light barrier GZ472 V ...............................................................................................................................................................8
6.3 4-channel light barrier GZ472 V ...............................................................................................................................................................9
6.4 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement sensor GC 362 R .............................................................................9
6.5 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement detector JUPITER R .................................................................... 10
6.6 Active infrared fan-shaped sensor and self-monitoring radar movement detector GC 362 SF ....................................11
6.7 Active infrared fan-shaped sensor and self-monitoring radar movement detector JUPITER SV ..................................12
6.8 Active infrared fan-shaped sensor GC 333.........................................................................................................................................13
6.9 Active infrared fan-shaped sensor PRESENCE S ...............................................................................................................................13
6.10 Active infrared sensor AIR30 ...................................................................................................................................................................14
6.11 Area light sensor FLT-D ..............................................................................................................................................................................14

7 Safety sensor open .............................................................................................................................................15

7.1 Active infrared fan-shaped sensor GC 333.........................................................................................................................................15
7.2 Active infrared fan-shaped sensor PRESENCE S ...............................................................................................................................15
7.3 Active infrared sensor AIR30 .................................................................................................................................................................. 16

8 Authorised contactor .........................................................................................................................................16

8.1 Key switch...................................................................................................................................................................................................... 16
8.2 Key switch with sabotage contact ....................................................................................................................................................... 16

9 Inside contactor ...................................................................................................................................................17

9.1 Standard doors .............................................................................................................................................................................................17
9.2 Doors in escape and rescue routes .......................................................................................................................................................18

10 Outside contactor ...............................................................................................................................................19

10.1 Radar movement detector GC 302 R ....................................................................................................................................................19
10.2 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement detector JUPITER R .....................................................................19
10.3 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement detector GC 362 R .......................................................................19
10.4 Sensor (floating contact)...........................................................................................................................................................................19
10.5 Radio control ................................................................................................................................................................................................ 20

11 Stop ......................................................................................................................................................................... 20

12 Programmable inputs....................................................................................................................................... 20
12.1 Switch function ........................................................................................................................................................................................... 20
12.2 Chemist's opening ..................................................................................................................................................................................... 21
12.3 Emergency lock ........................................................................................................................................................................................... 21

13 Emergency opening.......................................................................................................................................... 21
2
Automatic sliding doors

13.1 Emergency opening switch without illumination ......................................................................................................................... 21

13.2 Emergency opening switch with illumination ................................................................................................................................ 21

14 Draught lobby, vestibule ................................................................................................................................. 22

15 Operating mode ................................................................................................................................................. 22

15.1 Mechanical programme switch ............................................................................................................................................................ 22
15.2 Button programme switch...................................................................................................................................................................... 23
15.3 Display programme switch ..................................................................................................................................................................... 23
15.4 Timer ............................................................................................................................................................................................................... 23

16 Programmable outputs ................................................................................................................................... 24

16.1 PA1 (gong) ..................................................................................................................................................................................................... 24
16.2 PA2 (fault, ventilator) ................................................................................................................................................................................. 24

17 Mains connection............................................................................................................................................... 24

18 Lock ......................................................................................................................................................................... 25
18.1 Toothed-belt lock ....................................................................................................................................................................................... 25
18.2 Bolt lock, break axle ................................................................................................................................................................................... 25

19 Battery.................................................................................................................................................................... 26

20 Motor ...................................................................................................................................................................... 26

21 Controller .............................................................................................................................................................. 27

22 Commissioning and service ........................................................................................................................... 28

22.1 Production test ............................................................................................................................................................................................ 28
22.2 Commissioning............................................................................................................................................................................................ 28
22.3 Service .............................................................................................................................................................................................................31

23 Service menu ....................................................................................................................................................... 32

23.1 Service terminal ST220 ............................................................................................................................................................................. 32
23.2 Display programme switch DPS............................................................................................................................................................ 40

24 Fault messages .................................................................................................................................................... 46

24.1 Display programme switch ..................................................................................................................................................................... 46

25 Button programme switch ............................................................................................................................. 47

3
Symbols and means of representation Automatic sliding doors

1 Symbols and means of representation

1.1 Warnings
In these instructions, warnings are used to warn against material damage and injuries.
XX Always read and observe these warnings.
XX Observe all the measures that are marked with the warning symbol and warning word.

Warning Warning word Meaning

symbol
Danger for persons.
DANGER
Non-compliance will result in death or serious injuries.

Danger for persons.

WARNING Non-compliance can result in death or serious injuries.

Danger for persons.

CAUTION
Non-compliance can result in minor injuries.

1.2 Other symbols and means of representation

Important information and technical notes are emphasised in order to illustrate the correct operation.
Symbol Meaning
means "important note"

means "additional information"

XX Symbol for an action: Here you have to do something.

XX Observe the sequence if there are several action steps.

Escape and rescue routes Symbol in a table or for a bit of information only applicable to escape and
rescue route doors.

No escape and rescue route Symbol in a table or for a bit of information applicable to standard doors
without the escape and rescue route function.

Conforms to DIN 18650 Symbol in a table or for a bit of information on safety sensors.

Does not conform to DIN 18650 Symbol in a table or for a bit of information on sensors that do not cor-
respond to DIN 18650.

2 Validity
Valid for units with
Hardware: DCU1 Rev D, DCU1-2M Rev D
Software: DCU1 V3.2, DCU1-2M V3.2

3 Product liability
In accordance with the liability of the manufacturer for his products as defined in the German "Product Liability
Act", the information contained in this brochure (product information and proper use, misuse, product perform-
ance, product maintenance, obligations to provide information and instructions) is to be observed.
Non-compliance releases the manufacturer from his statutory liability.

4
Automatic sliding doors Notes

4 Notes
4.1 Important safety instructions
To ensure personal safety, it is important to follow these instructions.
These instructions are to be retained.
àà Only qualified personnel who are authorised by GEZE may carry out mounting, commissioning and mainte-
nance.
àà GEZE shall not be liable for injuries or damage resulting from unauthorised modification of the equipment.
àà GEZE shall not be liable if products from other manufacturers are used with GEZE equipment. Use only origi-
nal GEZE parts for repair and maintenance work as well.
àà The connection to the power supply must be made by a qualified electrician. Perform the power connection
and equipment earth conductor test in accordance with VDE 0100 Part 610.
àà A customer-side 10 A overload cut-out is to be used as the line-side disconnecting device.
àà Attach safety labels to glass leaf doors, Mat. No. 081476.
àà In accordance with Machine Directive 98/37/EC, a danger analysis must be performed and the door
system identified in accordance with the CE Identification Directive 93/68/EEC before commissioning the door
system.
àà Observe the latest versions of guidelines, standards and country-specific regulations, in particular:
àà BGR 232 (ZH1/494) "Guidelines for power-operated windows, doors and gates"
àà AutSchR "Guidelines on automatic sliding doors in escape and rescue routes"
àà DIN 18650, Part 1 and Part 2 "Automatic door systems"
àà DIN VDE 100-600 "Installation of low-voltage systems - Part 6 Tests"
àà DIN EN 60335-2-103 "Safety of electrical devices for home use and similar purposes, special requirements
for drives for gates, doors and windows"
àà Accident-prevention regulations, especially BGV A1 (VBG1) "General regulations"
BGV A3 (VBG4) "Electrical systems and equipment"
àà ASR A1.7 “Technical rules for workplaces - doors and gates”

4.2 Mounting information

àà The drive is designed solely for use in dry rooms.
XX Use only cables prescribed in the cable plan. Lay screening in accordance with the wiring diagram.
XX Always use insulated wire-end ferrules for wire cores.
XX Insulate unused wires.
XX Secure loose, internal drive cables with cable ties.
XX Observe the maximum permissible total current draw for powering the peripherals.

4.3 Safety-conscious working

XX Secure the workplace against unauthorised entry.
XX Take the swinging area of long system parts into account.
XX Secure the hood/drive shrouding against falling.
XX Before working on the electrical system, interrupt the power supply (mains and accumulator) and verify the
safe isolation from supply. Note that the system will still be supplied with power, despite the fact that the
power supply is disconnected, if an uninterruptible power supply (UPS) is used.
àà Risk of injury by moving parts (drawing in of hair, clothing ...) when a drive is opened.
àà Risk of injury by trapping, knocking, shearing and hair etc. being pulled in at unsecured points.
àà Danger of injury by sharp edges in the drive.
àà Risk of injury through breakage of glass.

4.4 Checking the mounted system

XX Check the measures for securing and avoiding trapping, knocking, shearing and hair etc. being drawn in.
XX Check operation of the presence detectors and movement detectors.
àà The detection field of the movement detector in the exiting direction must cover the opening width x 1.5 m in
front of the door.
XX Check earth connection to all metal parts that can be touched.

5
Abbreviations Automatic sliding doors

4.5 Disposing of the door system

àà The door system consists of materials that should be recycled.
The individual components have to be sorted in accordance with their material type:
àà Aluminium (profiles, hood, guide rolls, sliding blocks, ...)
àà Iron (carriers, screws, ...)
àà Plastic
àà Electronic components (dead bolt, motor, controller, transformer, sensors, ...)
àà Cables
àà Battery
àà The parts can be disposed of at the local recycling station or a scrap processing company.
àà Batteries contain hazardous substances and heavy metals. Do not dispose of them with household rubbish.
Turn over the batteries to the local recycling station as well.

5 Abbreviations
Wire colours

BN brown GN green OG orange TQ turquois

BK black GY grey PK pink VT violet
BU blue YE yellow RD red WH white

6
Automatic sliding doors Abbreviations

Connections, terminals and plugs

AIR Active infrared light M2A Motor 2, A SCR Shield
curtain M1B Motor 1, B SHLD Shielding
APO Chemist's opening M2B Motor 2, B SIO Safety sensor open
AU Automatic MPS Mechanical programme SIS Safety sensor close
DO Permanently open switch ST220 Service terminal ST220
DPS Display programme NA Night (Mat. No. 087261)
switch N.C. Not used STG Fault
ENC Incremental en- NC Normaly closed SYNC Synchronisation
coder NO Normaly open TEMP Temperature sensor
GND Earth NOTVER Emergency lock Test Test input
IR Infrared OFF Off TPS Button programme switch
KA Outside contactor ÖW Opening width TST Test signal for safety­
KB Authorised PA Programmable output sensors
­contactor PE Programmable input ULKD Unlocked
KI Inside contactor PROG Programming interface +UB Supply voltage +
LK Luster terminal PS Programme switch –UB Supply voltage –
LCK_A Lock, A RMD Radar movement detector 24V Supply voltage for
LCK_B Lock, B RUN Status identification external units, max. 1.0 A
LKD Locked RS485 Communication signal 24VAKKU Supply in case of power
LS Shop closing time for DPS, TPS failure, max. 20 mA
M1A Motor 1, A SABO Sabotage

PE1 PE 2 PA1 PA2

1 GND 1 GND
PE1 PE2 PA1 PA2 DCU103 2 24V 2 24V
51 PE1 55 PA1A
52 PE2 56 PA1B
STOP PS SIS2 SIO2 57 PA2
RUN

PE3 SIO1 SIS1

PROG

SIS2 SIO2
12 SIS2 14 SIO2
KI KA KB RS485
LOCK

1 GND 1 GND
2 24V 2 24V
10 TST 10 TST

STOP PS
SIO1
2 24V 2 24V
13 SIO1
15 STOP 6 NA
1 GND
7 LS
2 24V
8 AUT
10 TST
9 DO

SIS1
KI KB 1 GND
1 GND 3 24VAKKU 2 24V
2 24V 20 KB 11 SIS1
21 KI 1 GND
2 24V

KA PE3 10 TST

1 GND 1 GND
2 24V 2 24V
23 KA 22 PE3

7
Safety sensor close Automatic sliding doors

6 Safety sensor close

àà Up to four "Close" safety sensors can be connected (terminals SIS1, SIS2, SIO1 and SIO2).
àà Upon detection, the output of the safety sensor "Close" is open. GND is applied to the input.
àà Set the contact type for the terminal used:
àà With DPS: s1 , s2 , s3 or s4 to o2
àà With ST220: "SI1", "SI2", "SI3" or "SI4 contact type" to "Normaly closed"
àà Set the function for detection (see Service menu chapter):
àà With DPS: f1 , f2 , f3 or f4
àà With ST220: "SI1", "SI2", "SI3" or "SI4 function"
àà Check operation and correct setting of the sensors during commissioning and service.

6.1 1-channel light barrier GZ470 V

or
S IS 1 1 G ND
GZ470V, Mat. No. 112726 1
WH
1 2 24V
G ND
GY BN
RD 2 24V S IS 2
GN
11 S IS 1 12 S IS 2
WH
1 GZ470V receiver 1 G ND 1 G ND
2 GZ470V transmitter max. 5m 2 24V 2 24V
BN
10 TS T 10 TS T
BK
BK
àà Mounted 1.0 m above the floor. GN
àà Current consumption GZ470: 50 mA 2 N.C.

The lateral spacing of the light barrier axis to the sliding leaf level may not be greater than 5 cm.

6.2 2-channel light barrier GZ472 V

G Z472 E S V
S ender E mpfänge r

GZ472V, Mat. No. 112727 or

S IS 1 1 G ND
WH
1 GZ472ES V transmitter G ND 1 2 1 G ND 2 24V
2 GZ472ES V reciever 24V BK GY BN
BK RD 2 24V S IS 2
3 GZ472SE V transmitter GN
11 S IS 1 12 S IS 2
4 GZ472SE V receiver S IS 2 WH
1 G ND 1 G ND
G ND max. 5m BN
àà Mounted 0.2 m or 2 24V 2 24V
24V GN
1.0 m above the floor. 10 TS T 10 TS T
GY BK
àà Current consumption TS T
RD BK
GZ472: 70 mA
3 4

The lateral spacing of the light barrier axis to the sliding leaf level may not be greater than 5 cm.
E mpfänge r S ender
G Z472 S E V

8
Automatic sliding doors Safety sensor close

6.3 4-channel light barrier GZ472 V

GZ472ES V
Sender Empfänger

SIS1
WH
1 2 1 GND
BK GY BN
BK RD 2 24V
GN
11 SIS1
WH
1 GND
GZ472V, Mat. No. 112727 max. 5m BN
2 24V
GN
10 TST
GY BK
1 GZ472ES V transmitter GZ472ESRD
V BK
Sender Empfänger
2 GZ472ES V reciever 3 4
3 GZ472SE V transmitter
4 GZ472SE V reciever
WH
1 GND
1 2 GY BN
Empfänger BK Sender 2 24V
àà Mount one channel 0.2 m above the ground, GZ472SE VBK RD
another one 1.0 m above the ground and the
other channels as desired. SIS2
XX Mount GZ472SE V on the left and GZ472ES V GN
max. 5m 12 SIS2
on the right. WH
1 GND
àà Current consumption of GZ472: 70 mA BK BN
GY 2 24V
RD BK
GN
3 4 10 TST

The lateral spacing of the light barrier axis to the sliding leaf level may not be greater than 5 cm.
Empfänger Sender
GZ472SE V

6.4 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement sensor GC 362 R

or
GC 362 R 1 G ND
S IS 1
BN
-UB 1 G ND 2 24V
125 mA GN
+UB 2 24V S IS 2
GY
àà GC 362 R black, Mat. No. 112753 11 S IS 1 12 S IS 2
àà GC 362 R as per RAL, Mat. No. 130527 AIR 1 G ND
PK 1 G ND

BU 2 24V 2 24V
C OM
TEST RD 10 TS T 10 TS T
+
WH KA KI
RMD YE 2 24V 2 24V
23 KA 21 KI

The GC 362 R contains an infrared fan-shaped sensor (IR curtain) and a direction-sensitive radar movement
detector.
XX Follow mounting instructions, Mat. No. 112865.
àà Accessories recommended for setting the sensor:
àà Remote control, Mat. No. 100061.

9
Safety sensor close Automatic sliding doors

àà Accessories recommended for setting the light curtain:

àà Spot finder, Mat. No. 112321
àà Accessories:
àà Ceiling installation kit, black, Mat. No. 115533
àà Ceiling installation kit, white, Mat. No. 115532
àà Ceiling attachment bracket, Mat. No. 115534
àà Rain cover, Mat. No. 126830
àà To safeguard the closing movement, a light curtain with a detection field covering the entire door width on
the floor and monitoring the area up to a height of at least 2000 mm above the ground (where the main clos-
ing edge meets the opposite closing edge) must be mounted both inside and outside as per DIN 18650.
àà The distance between the detection fields may not be greater than 200 mm.
àà If only one light curtain is used, the detection field must be located on the floor as close to the door leaf as
possible.
XX Set the tilt angle of the optic block accordingly for this purpose.
àà Half- or fully-grooved prism: wide/narrow detection field of the IR curtain
àà 3-piece/6-piece antenna insert: wide/narrow detection field of the radar movement detector
àà For alignment of the detection field of the radar movement detector, change the tilt angle of the planar
antenna.

Required parameter setting GC 362 R:

àà Initial configuration: 1 (radar output active, IR output passive)
àà Presence detection duration: 1 to 6 (1 to 60 minutes); the value 0 (30 sec.) is not permissible.
àà Monitoring mode: 1 (on)
àà Multi mode: If neighbouring light curtains overlap, set different infrared frequencies
for them.

6.5 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement detector JUPITER R

or
JUPITER R 1 GN D
SI S1
1 WH
-UB 1 GN D 2 24V
200 mA 2 BN
+UB 2 24V SI S2

JUPITER R, black, Mat. No. 118603 +UB 11 SI S1 12 SI S2

AIR 1 GN D 1 GN D
7 BU
2 24V 2 24V
6 PK
TEST 10 TS T 10 TS T

4 YE
RMD KA KI
5 GY
2 24V 2 24V
3 GN
N.C. 23 KA 21 KI

àà The JUPITER R contains an infrared fan-shaped sensor (IR curtain) and a direction-sensitive radar movement
detector.
XX Follow mounting instructions, Mat. No. 118606.
àà Accessories recommended for setting the sensor:
àà Remote control, Mat. No. 099575.
àà Accessories recommended for setting the light curtain:
àà Spot finder, Mat. No. 112321.
àà Accessories:
àà Ceiling installation kit, white, Mat. No. 119334
àà Ceiling attachment bracket, Mat. No. 119333
àà Rain cover, Mat. No. 119335

10
Automatic sliding doors Safety sensor close

àà To safeguard the closing movement, a light curtain with a detection field covering the entire door width on
the floor and monitoring the area up to a height of at least 2,000 mm above the ground (where the main clos-
ing edge meets the opposite closing edge) must be mounted both inside and outside as per DIN 18650.
àà The distance between the detection fields may not be greater than 200 mm.
àà If only one light curtain is used, the detection field must be located on the floor as close to the door leaf as
possible.
XX Set the tilt angle of the optic block accordingly for this purpose.
àà For alignment of the detection field of the radar movement detector, change the tilt angle of the planar
antenna.

àà Required setting of the IR curtain:

àà Output type PNP: Jumper on P
àà Pull down test input: jumper on T –
àà Passive output signal: parameter E+2+2
àà Low active test input: parameter E+3+2
àà Required setting of the radar movement detector:
àà Active output signal: parameter F+2+1

6.6 Active infrared fan-shaped sensor and self-monitoring radar movement

detector GC 362 SF

or
GC 362 S F 1
S IS 1 G ND
BN
àà GC 362 SF, black, Mat. No. 127091 -UB 1 G ND 2 24V
125 mA GN
àà GC 362 SF as per RAL, Mat. No. 130526 +UB 2 24V S IS 2
GY
11 S IS 1 12 S IS 2
AIR 1 G ND 1 G ND
PK
BU 2 24V 2 24V
C OM
TEST RD 10 TS T 10 TS T
+
YE KI
RMD 2 24V
WH
21 KI

àà The GC 362 SF contains an infrared fan-shaped sensor (IR curtain) and a self-monitoring,
direction-sensitive radar movement detector with frequency output (100 Hz).
XX Follow mounting instructions, Mat. No. 112869.
àà The GC 362 SF is used in the exiting direction.
XX Set the detection field and sensitivity of the radar movement detector as per AutSchR:
àà Detection field = opening width × 1.5 m, speed greater than 10 cm/sec.
àà With DPS: Set cI to 0 4 .
àà With ST220: Set "KI contact type" to "Frequency".

àà Required parameter setting GC 362 SF:

àà Initial configuration: 1 (passive IR output)
àà Presence detection duration: 1 to 6 (1 to 60 minutes); the value 0 (30 sec.) is not permissible.
àà Monitoring mode: 1 (on)
àà Multi mode: If neighbouring light curtains overlap, set different infrared frequencies
for them.

àà The connection of two radar movement detectors of type GC 362 SF in the exiting direction is not possible.
XX Use the ACTIV S GE sensor, Mat. No. 112754, for this purpose.
àà For additional information, see GC 362 R (SIS).

11
Safety sensor close Automatic sliding doors

6.7 Active infrared fan-shaped sensor and self-monitoring radar movement

detector JUPITER SV

or
J UPITE R S V 1 G ND
S IS 1
1 WH
-UB 1 G ND 2 24V
200 mA 2 BN
+UB 2 24V S IS 2
+UB 11 S IS 1 12 S IS 2
JUPITER SV, black, Mat. No. 118604 1 G ND 1 G ND
AIR 7 BU
2 24V 2 24V
6PK
TE S T 10 TS T 10 TS T

5 GY
RMD Uout- KI
4YE
Uout+ 1 G ND
3 GN
N.C. 21 KI

The JUPITER SV contains an infrared fan-shaped sensor (IR curtain) and a self-monitoring, direction-sensitive
radar movement detector with voltage output (0 V ... 10 V).
XX Follow mounting instructions, Mat. No. 118606.
àà The JUPITER SV is used in the exiting direction.
XX Set the detection field and sensitivity of the radar movement detector as per AutSchR:
àà Detection field = opening width × 1.5 m
àà Speed greater than 10 cm/sec.
àà With DPS: Set cI to 0 3 .
àà With ST220: Set "KI contact type" to "Voltage".
àà Required setting of the IR curtain:
àà Output type PNP: Jumper on P.
àà Pull down test input: jumper on T-.
àà Passive output signal: parameter E+2+2.
àà Low active test input: parameter E+3+2.

àà Required setting of the radar movement detector:

àà Passive output signal: parameter F+2+2.

àà The connection of two radar movement detectors of type JUPITER SV in the exiting direction is not possible.
XX Use the ACTIV S GE sensor, Mat. No. 112754, for this purpose.
àà For additional information, see JUPITER R (SIS).

12
Automatic sliding doors Safety sensor close

6.8 Active infrared fan-shaped sensor GC 333

or
GC 333 1 G ND
S IS 1
BN
-UB 1 G ND 2 24V
àà GC 333 black, Mat. No. 112755 125 mA GN
+UB 2 24V S IS 2
àà GC 333 as per RAL, Mat. No. 130528 GY
11 S IS 1 12 S IS 2
IR -V orhang AIR 1 G ND 1 G ND
PK
BU 2 24V 2 24V
C OM
T es t 10 TS T 10 TS T
RD
TEST
WH
N.C.
YE
N.C.

nicht belegt
The GC333 contains an infrared fan-shaped sensor (IR curtain).
XX Follow mounting instructions, Mat. No. 112873. nicht belegt
àà For additional information, see GC 362 R (SIS).

6.9 Active infrared fan-shaped sensor PRESENCE S

or
PRESENCE S SIS1 1 GND
1 WH
-UB 1 GND 2 24V
200 mA 2 BN
+UB 2 24V SIS2
PRESENCE S, black, Mat. No. 118605
+UB 11 SIS1 12 SIS2
IR - Vorhang 1 GND 1 GND
AIR 7 BU
2 24V 2 24V
6 PK
TEST 10 TST 10 TST

N.C. 4 YE
N.C. 5 GY
N.C. 3 GN

The PRESENCE S contains an infrared fan-shaped sensor (IR curtain).

XX Follow mounting instructions, Mat. No. 118606.
àà For additional information, see JUPITER R (SIS).

13
 Safety sensor close Automatic sliding doors

6.10 Active infrared sensor AIR30

or
àà AIR30, Mat. No. 072393 AIR 30 1 G ND
S IS 1
àà Relay, Mat. No. 103352 WH
2 24V
-UB 1 1 G ND
100 mA BN
+UB 2 2 24V S IS 2
GN
3 11 S IS 1 12 S IS 2
YE
TEST 4 1 G ND 1 G ND
GY
5 2 24V 2 24V
12 A2
10 TS T 10 TS T

11
A1

àà Follow mounting instructions.

àà Use the AIR30 only as an additional sensor for monitoring closing. An AIR30 alone does not fulfil the require-
ments of BGR 232, DIN 18650 and AutSchR.
XX Close hook switch (dark-switching setting).
XX Adjust the sensing width to 0.2 m above the floor using the adjustment screw.
XX Set the detection field by changing the tilt angle.

6.11 Area light sensor FLT-D

FLT-D, Mat. No. 118893

FLT-D FLT-D
KI KA
BN BN
+UB 1 OG 1 GND +UB 1 OG 1 GND
100 mA BU 100 mA BU
-UB 2 OG 2 24V -UB 2 OG 2 24V
GY GY
Sync 3 BU 21 KI Sync 3 BU 23 KA
nicht belegt N.C. 4 BU nicht belegt N.C. 4 BU
BK BK
5 GY 5 GY
6 GY 6 GY
WH WH
7 GY 7 GY
8 GY 8 GY
Sync Sync
Sync. Sync.

XX Follow mounting instructions, Mat. No. 118894.

àà Sensor setting: dark-switching (factory setting)
àà Mounting height: max. 2.2 m.
XX To cover larger opening widths, mount up to three FLTDs next to one another.
àà In this case, connect the SYNC inputs of the sensors to one another.
àà The FLT-D functions as a actuation and safety sensor.
àà Field settings 4 and 5 are not suitable for securing the closing movement.
XX Set the detection fields in such a way that they lie in the immediate vicinity of the door leaves.

14
Automatic sliding doors Safety sensor open

7 Safety sensor open

Check operation and correct setting of the sensors during commissioning and service.

àà Up to four open safety sensors can be connected (terminals SIO1, SIO2, SIS1 and SIS2).
àà During detection, the output of the safety sensor open is open. GND is applied to input SIO1 or SIO2.
XX Set contact type for terminals used:
àà With DPS: Set s3 , s4 , s1 or s2 to o2 .
àà Set ST220 parameters "SI3", "SI4", "SI1" or "SI2 contact type" to "Open".
XX Set function for terminals used (see Chapter 23):
àà Set DPS parameters f3 , f4 , f1 or f2 .
àà Set ST220 parameters "SI3", "SI4", "SI1" or "SI2 function".
For doors in escape and rescue routes:
If the open safety sensor is activate during opening, the door does not stop until the reduced opening width is
reached. The reduced opening width must be larger than or the same size as the required escape route width
(construction approval).

7.1 Active infrared fan-shaped sensor GC 333

or
GC 333 black, Mat. No. 112755

Mounting position
SIO SIO

>200
XX Follow mounting instructions, Mat. No. 112873.
àà Prism 0.5 m on left for monitoring the right fixed panel and 0.5 m right for monitoring the left fixed panel (the
prisms are included with the sensor).
àà For additional information, see GC 333 (SIS).

7.2 Active infrared fan-shaped sensor PRESENCE S

PR E S E NC E S or
SI O1 S IO2
1 WH
-UB 13 14 S IO2
200 mA 2 BN
+UB 1 G ND 1 G ND
PRESENCE S, black, Mat. No. 118605
+UB 2 24V 2 24V
IR -V orhang AIR 10 TS T 10 TS T
7 BU
6PK
TE S T TEST

XX Follow mounting instructions, 4YE

N.C.
Mat. No. 118606. N.C.
5 GY
àà For additional information, see 3 GN
N.C.
PRESENCE S (SIS).
nicht belegt
nicht belegt
15
nicht belegt
Authorised contactor Automatic sliding doors

7.3 Active infrared sensor AIR30

AIR 30 or
àà AIR30, Mat. No. 072393 WH
SI O1 SI O2
àà Relay, Mat. No. 103352 -UB 1 13 SI O1 14 SI O2
100 mA BN
+UB 2 1 G ND 1 G ND
GN
3 2 24V 2 24V
YE
TEST 4 10 TS T 10 TS T
GY 12 A2
5

XX Follow mounting
instructions. 11
A1
àà For additional informa-
tion, see AIR30 (SIS). 2 24V

8 Authorised contactor
àà Input KB is active in operating modes a U , ls and N a.
àà Upon actuation, the output of the authorised contactor is closed (24 V AKKU is applied to the KB input).
àà Upon actuation of KB, the door opens fully, even if the operating mode a U winter is set.
Do not use "KB" on the terminal strip for powering external devices (e.g. number code lock).
Otherwise, the battery is not charged.

àà Key switch SCT, single-pole, flush-mounted, AS500 without profile half-cylinder, Mat. No. 117996
àà Accessories:
àà Profile half-cylinder, Mat. No. 090176
àà Additional contact, Mat. No. 024467 (the additional contact is not a sabotage contact, rather it was intend-
ed for approval of the DPS or TPS)

8.1 Key switch

Schlüsseltaster

KB
3 24VAKKU
20 KB

8.2 Key switch with sabotage contact

KB

3 24VA K K U
20 K B

PE 1 P E 2 or PE 1 P E 2 or PE 3
2 24V 2 24V 2 24V
51 PE 1 52 PE 2 22 PE 3

Representation of the sabotage contact with the switch housing closed.

àà The sabotage contact is normally closed (24 V applied to the SABO input) and opens in case of sabotage.
XX Set parameters for input/terminal PE1, PE2 or PE2 used:
àà With DPS: Set e1 , e2 or e3 to 0 5 .
àà With ST220: Set "PE1", "PE2" or "PE3 function" to "Sabotage".
16
Automatic sliding doors Inside contactor

9 Inside contactor
The KI input is active in operating modes a U and ls .

9.1 Standard doors

Upon actuation, the output of the inside contactor is closed (24 V applied to the KI input).

9.1.1 Radar movement detector GC 302 R

GC 302 R
KI
àà GC 302 R black, Mat. No. 124087 WH
+UB 1 1 GND
àà GC 302 R as per RAL, Mat. No. 124088 85 mA BK
-UB 2 2 24V
Remote control not working with mounted BN
detector hood, LED not visible. 3 21 KI
BU
àà GC 302 R is a direction-sensitive radar movement 4
detector. 5

XX Follow mounting instructions, Mat. No. 123457.

àà Accessories:
àà Remote control, Mat. No. 099575
àà Ceiling installation kit, Mat. No. 115384
àà Rain cover, Mat. No. 115339
XX Set the detection field and sensitivity of the radar movement detector.
àà To align the detection field, turn the planar antenna and adjust its tilt angle.
XX If several GC302 Rs are mounted next to or after one another, set different device addresses using the two DIP
switches. Otherwise, the settings of the other detectors will also changed by the remote control.

9.1.2 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement sensor GC 362 R

See GC 362 R (SIS)

9.1.3 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement detector JUPITER R

See JUPITER R (SIS)

9.1.4 Area light sensor FLT-D

See FLT-D (SIS)

9.1.5 Sensor (floating contact)

àà Plastic area sensor, white, Mat. No. 114078

àà Plastic area sensor, stainless steel, Mat. No. 114077 KI
2 24V
àà Accessories:
àà IP65 switching insert, Mat. No. 114156 21 KI

àà Additional contact, Mat. No. 114157
àà Back panel for plastic area sensor, Mat. No.
131219, stainless steel, Mat. No. 131220
àà Stainless steel area sensor, Mat. No. 119898
àà Stainless steel area sensor LS990, surface-mount-
ed, Mat. No. 128582
àà Stainless steel area sensor LS990, flush-mounted,
Mat. No. 128583

17
Inside contactor Automatic sliding doors

9.1.6 Radio control

àà Follow mounting and operating instructions,

Mat. No. 132159
àà Radio transmitter module WTM, Mat. No. 131212
àà Hand-held radio transmitter WTH-1,
Mat. No. 131209
àà Hand-held radio transmitter WTH-2, or
A
Mat. No. 131210
àà Hand-held radio transmitter WTH-4,
Mat. No. 131211
àà Radio receiver module WRM-24, Mat. No. 131213 23 A

9.2 Doors in escape and rescue routes

XX Mount self-monitoring movement detector in exit-

ing direction.
àà Upon actuation, the output of the inside contactor
is open; GND applied to the KI input.
XX Set detection field and sensitivity of the radar
movement detector as per AutSchR:
àà Detection field = opening width × 1.5 m, speed
greater than 10 cm/sec.

��
��
���
�

�
��

18
Automatic sliding doors Outside contactor

9.2.1 Radar movement detector GC 302 SV

GC 302 SV
KI
WH
àà GC 302 SV, black, +UB 1 1 GND
50 mA BK
Mat. No. 124089 2 2
-UB 24V
BN
Uout - 3 21 KI
BU
Uout + 4
nicht belegt N.C. 5

àà GC 302 SV as per RAL, Mat. No. 124090 (remote control does not work with detector hood mounted, LED not
visible)
àà GC 302 SV is a self-monitoring direction-sensitive radar movement detector with an analog voltage output
(0 V ... 10 V).
XX Follow mounting instructions, Mat. No. 123456.
àà DPS: Set parameter cI to 0 3 .
àà ST220: Set parameter "KI contact type" to "Voltage".
For additional information, see GC 302 R (KI).
The connection of two radar movement detectors of type GC 302 SV in the exiting direction is not possible.
For this purpose, use sensor MERKUR S, black, Mat. No. 099574 or sensor MERKUR S as per RAL, Mat. No. 118741.

9.2.2 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement sensor GC 362 SF

See GC 362 SF (SIS)

9.2.3 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement detector JUPITER SV

See JUPITER SV (SIS)

10 Outside contactor
àà The KA input is only active in operating mode a U .
àà Upon actuation, the output of the outside contactor is closed (24 V applied to the KA input).

10.1 Radar movement detector GC 302 R

GC 302 R KA
WH
+UB 2 1 GND
85 mA BK
-UB 1 2 24V
BN
3 23 KA
BU
4
àà See GC 302 R (KI) 5

10.2 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement detector JUPITER R
See JUPITER R (SIS)

10.3 Active infrared fan-shaped sensor and radar movement detector GC 362 R
See GC 362 R (SIS)

10.4 Sensor (floating contact)

KA
àà See sensor (KI) 2 24V
23 KA
19
Stop Automatic sliding doors

10.5 Radio control

àà See radio control (KI)

11 Stop

1,2 k 2,0kk
1,2 2,0 k
cN = 01
STOP
STOP STOP
STOP
22 24V
24V 22 24V
24V

2,0 kk
1,2 kk
15 STOP
15 STOP 15 STOP
15 STOP

2,0
1,2

With DPS: cN = 01 cN = 02 cN = 12 cN = 20

With STOP contact STOP contact STOP contact type STOP contact type
ST220: type type Terminating 1.2 kΩ Terminating 2.0 kΩ
= NO contact = NC contact

For personal protection as per DIN 18650:

XX Connect terminating resistance for monitoring of the input in accordance with the configuration.

12 Programmable inputs
The controller features three programmable inputs, PE1 (terminal 51), PE2 (terminal 52) and PE3 (terminal 22), that
can be allocated different control functions. The inputs can be programmed with the display programme switch
DPS or the service terminal ST220. The functions are described in the Service menu DPS section (2nd menu) and
in the Service terminal ST220 section (Configurable inputs).

12.1 Switch function

àà With DPS: Set e1 , e2 or e3 to 1 0 (switch func- PE1 PE2 or or
tion) or 11 (switch function with closing after 2 24V PE1 PE2 PE3
hold-open time).
51 PE1 52 PE2 22 PE3
àà With ST220: Set PE1, PE2 or PE3 function to
"Switch function" or "Switch function OHZ".
àà Upon actuation, the switch is closed (24 V ap-
plied to inputs PE1, PE2 and PE3).
àà The first switch contact opens the door, and
the next one closes it.
àà For the switch function with closing after the
hold-open time, the door closes automatically
after the hold-open time elapses if it was not
closed via the switch beforehand.

20
Automatic sliding doors Emergency opening

12.2 Chemist's opening

XX Set function parameter for input used: or or
àà With DPS: Set e1 , e2 or e3 to 0 6 . PE 1 P E 2 PE 1 P E 2 PE 3
àà With ST220: Set "PE1", "PE2" or "PE3 function" 2 24V 2 24V 2 24V
to "Pharmacy". 51 PE 1 52 PE 2 22 PE 3

àà Upon operation, the input is energised with 24 V.

àà The chemist's opening function is only active in the N a operating mode.
XX Use a switch as the actuation element.

12.3 Emergency lock

XX Set parameter for input (terminal) used:

or or
àà With DPS: Set e1 , e2 or e3 to 07 . PE 3 PE 1 P E 2 PE 1 P E 2
àà With ST220: Set "PE1", "PE2" or "PE3 function" to 2 24V 2 24V 2 24V
"Emergency lock".
22 PE 3 51 PE1 52 PE2

àà The door closes and locks as soon as the contact is closed.

àà The controller input is energised with 24 V.
àà The door remains closed and locked as long as the contact is closed.
àà When the emergency lock is active, the close safety sensors (SIS) and impediment recognition are not active.

13 Emergency opening
The door opens in operating modes a U , ls and N a if the contact is closed (24 V AKKU is applied to the KB input).

13.1 Emergency opening switch without illumination

àà Mat. No. 067846
KB
After being actuated, the switch must be released by 2 3 24VAKKU
opening the housing with the appropriate key and the 3 20 KB
unlocking lever pulled.

13.2 Emergency opening switch with illumination

NOT320
àà AP, AS500, Alpine white, Mat. No. 137967
àà Surface-mounted, Mat. No. 136571 KB
8 3 24VAKKU
After actuation, the switch must be released by pull- 9 20 KB
ing out the mushroom button. 1
3 1 GND
20 mA 2 24V

21
Draught lobby, vestibule Automatic sliding doors

14 Draught lobby, vestibule

RS485 RS485
àà Draught lobby: Two sliding doors use the same program switch.
One door only opens if the other is closed. GND 1 1 GND
àà Vestibule: Two sliding doors use the same programme switch. 24V 2 2 24V
àà The programme switch only indicates the error messages of the RS485 -A 42 42 RS485 -A
first controller. RS485 -B 41 41 RS485 -B
XX Do not connect terminal 2. The programme switch is connected to
SCR 43 43 SCR
the first controller.
Controller Controller
XX Set parameters with DPS: door 1 door 2
àà First controller: sl = 0 0
àà Second controller: sl = 01 for draught lobby
sl = 0 2 for vestibule
XX Set parameters with ST220:
àà First controller: "Vestibule draught lobby = Master"
àà Second controller: "Vestibule draught lobby = Draught lobby slave" for draught lobby
"Vestibule draught lobby = Vestibule slave" for vestibule

15 Operating mode
àà For sliding doors in escape and rescue routes, the program switch must be protected against unauthorised
access, e.g. by using a lockable version.
àà To configure the controller and commission the door drive, the display programme switch DPS, service termi-
nal ST220 or GEZE connects (Mat. No. 133367) is required.

15.1 Mechanical programme switch

The LED on the mechanical programme
switch lights up once the service interval
passes or if a fault occurs.
LED
àà MPS, AS500, Mat. No. 113226
àà MPS-ST, with key, AS500,
Mat. No. 113227
àà Accessories:
àà Surface-mount cap, 1-fold, AS500,
Mat. No. 120503

àà Operating modes:
or
àà OFF, N a, ls , a U winter, D O , a U sum-
mer
XX Follow mounting instructions
(Mat. No. 122611).
XX Set parameters for input/terminal PE2:
àà With DPS: e2 = 01 for MPS
àà With ST220: "PE2 function = MPS"
XX Set parameters for output/terminal PA1 and PA2:
àà With DPS: Set a1 or a2 to 0 4 for MPS error indication.
àà With ST220: Set "PA1" or "PA2 function" to "MPS error".
àà If the mechanical programme switch is used, it is not possible to change the operating mode with a button
programme switch, display programme switch or the inputs N a, ls , a U or D O .

22
Automatic sliding doors Operating mode

15.2 Button programme switch

àà TPS, AS500, flush-mounted, Mat. No. 113231 70 mA R S 485

àà TPS SCT, AS500, flush-mounted, with key 2 1 G ND

switch, without profile half-cylinder, Mat. No. 1 2 24V
113232 1 42 R S 485-A
LEDs (1) for operating mode indication display a 44 41 R S 485-B
fault code if a fault occurs (see button programme
41 43 S CR
switch fault messages).
42
LED (2) illuminates with reduced opening width.
àà Operating modes:
3 Zus atzko
àà OFF, N a, ls , a U , D O , summer/winter KB
1 2
XX Follow mounting instructions, Mat. No. 122400.
3 24VA K K U
àà Accessories:
20 KB
àà Profile half-cylinder, Mat. No. 090176
àà Additional contact, Mat. No. 024467
àà Surface-mount cap 1-fold, AS500, Mat. No. 1 LEDs for operating mode indication
120503 2 LED for reduced opening width
àà Surface-mount cap 2-fold, AS500, Mat. No. 3 Additional contact
128609

15.3 Display programme switch

100 mA R S 485
DPS, ST550, flush-mounted, surface-mounted,
Mat. No. 103940 2 1 G ND
LED (1) illuminates with reduced opening width. 1 2 24V
àà Operating modes: 1 42 R S 485-A
àà N a, ls , a U , D O , summer/winter 44 41 R S 485-B
àà Accessories:
41 43 S CR
àà Key switch, flush-mounted, surface-mount-
42
ed, ST550, Mat. No. 074437
àà Additional contact, Mat. No. 024467 2 Zus atzko
When using the additional contact, both enabling KB
1
of the programme switch and actuation of the 3 24VA K K U
door drive are possible with the key switch in the 20 KB
N a operating mode.
1 LED for reduced opening width
2 Additional contact

15.4 Timer
PS
In addition, you can switch between the N a,
a U , ls , D O and "OFF" operating modes with 2 24V

floating sensors or switches. 6 NA

XX The function parameter must be set for the 7 LS
input used for the "OFF" operating mode: 8 AU
If the drive is switched to the OFF operat- 9 DO PE1 P E 2 or PE1 P E 2 or PE3
ing mode, the door opens before the drive
52 PE1 52 PE2 22 PE3
switches off. OFF

àà With DPS: Set e1 , e2 or e3 to 0 2 .

àà With ST220: Set "PE1", "PE2" or "PE3 function" to "OFF".
àà The controller switches to the desired operating mode if the level switches from GND to 24 V on the corre-
sponding input.
àà Operation at the button programme switch or display programme switch is only possible if there is no signal on
the N a, a U , ls and D O inputs.
àà Locking the door (switching to the N a operating mode) with a floating sensor or switch is not possible with
doors in escape and rescue routes.

23
Programmable outputs Automatic sliding doors

16 Programmable outputs
The controller indicates various states over the two configurable outputs PA1 and PA2 (see Service menu). The
outputs are to be configured accordingly.

16.1 PA1 (gong)

PA1 is a floating relay contact, PA1 PA2
switching voltage/current max. 24 V AC/DC,
Gong 0.5 A. 55 PA1A
1
XX Set parameters for the gong function: 56 PA1B
àà With DPS: Set a1 or a2 to 01 .
Transformator
àà With ST220: Set "PA1" or "PA2 function" to "Gong". 2
The contact closes as soon as SIS1 or SIS2 is actuated.
Netzzuleitung 3

1 Gong
2 Bell transformer
3 Power supply cable

16.2 PA2 (fault, ventilator)

PA1 PA2
PA2 is a transistor output,
2 24V
switching voltage/current max. 24 V DC, 0.5 A.
XX Set parameters for fault indication: 57 PA2
àà With DPS: Set or a1 a2 to .
0 2
àà With ST220: Set “PA1” or “PA2 function” to “NO contact defect”.
The output switches to GND as soon as the controller detects a system fault. At the same time, the corresponding
fault number is displayed on the display programme switch or button programme switch. For forwarding of the
fault message (e.g. to a building management system), install a relay for electrical isolation.

XX Set parameters for the use of a ventilator for cooling the motor:
àà With DPS: Set a1 or a2 to 07 .
àà With ST220: Set "PA1" or "PA2 function" to "Motor ventilator".

àà Motor ventilator for Slimdrive, Mat. No. 80533

àà Motor ventilator for Powerdrive, Mat. No. 123394

Netzsicherung Hauptschalter
17 Mains connection
bauseits (optional) Transformator DCU1
Steuerung

àà Transformer for Slimdrive, Mat. No. 106194

àà Transformer for ECdrive, Mat. No. 106530
àà Transformer for Powerdrive, Mat. No. 117975
2 DCU1 3 4
230V 1 AC IN
50Hz
BK 10A 1 2 BK BK L T2A BK
L AC
N BU 3 4 BU BU N BN
AC
PE GN/YE PE GN/YE GN/YE PE GN
PE

1 Customer-side mains fuse

2 Main switch (optional) 5 Haubenerdun
3 Transformer
4 Controller
6
5 Hood earthing
6 Earth connector

24 Erdungsverbinder
Automatic sliding doors Lock

18 Lock
18.1 Toothed-belt lock
àà Toothed-belt lock for Slimdrive SL, SLT, SLNT, Mat. No. 114004
àà Toothed-belt lock for Slimdrive SC, Mat. No. 105275
àà Toothed-belt lock for ECdrive, Mat. No. 117766
àà Toothed-belt lock for Powerdrive, Mat. No. 114000
LOCK
BK 1 GND
S1 2 WH WH
3 LCK B Riege
BN BN
4 LCK A Riege
RD GN 2 24V
1 BK GN YE 5 LKD Verri
BK YE GY ULKD Entri
6
C LK

NO
S3 NC

àà Shown in unlocked state.

àà Switch S3, Mat. No. 019080, can be mounted as an option,
switching voltage/current max. 24 V AC/DC, 0.5 A.
àà In the locked state, switches S1 and S3 are actuated and the contact of switch S1 is opened.

18.2 Bolt lock, break axle

LOCK
GY GY
6 ULKD
àà Bolt lock for Slimdrive SL, SLT, YE
YE
Mat. No. 105680 5 LKD
S2 S1 BN BN BN
àà Break axle for Slimdrive SF, 4 LCK A
Mat. No. 107574 M WH WH WH 3 LCK B
YE WH GN GN 2 24V
WH
1 GND
BN
S3
GN
S4
YE

àà Shown in unlocked state.

àà Switches S3 and S4, Mat. No. 105684, can be mounted as an option with the break axle, switching voltage/cur-
rent max. 24 V AC/DC, 0.5 A.
àà In the locked state, switches S1 and S3 are actuated, the contacts of switches S1 and S3 are opened and the
contacts of switches S2 an S4 are opened.

For drive units with WK2, the following bolt locks are used:
àà double leaf SL WK2, without potential-free contact Mat. No. 134044
àà double leaf SL WK2, with potential-free contact Mat. No. 136105
àà double leaf SLC WK2, with potential-free contact Mat. No. 140244
àà single leaf, right hand door SL WK2, with potential-free contact Mat. No. 139769
àà single leaf, left hand door SL WK2, with potential-free contact Mat. No. 139770

25
Battery Automatic sliding doors

19 Battery
Battery, Mat. No. 106863 24 V AKKU
- + RD UAKKU
BK
GND

àà Voltage in charged state: ≥26 V (with battery unplugged).

20 Motor

Motor 1: Motor DCU1, Mat. No. 105009.

Motor 2: Tandem motor DCU1-2M, Mat. No. 102517.

Encoder

ENC
Encoder ENC OG
7 B
RD 6 A
BN 5 5V
BK 4 GND
2 YE
3 GND
1 GN
2 Temp Thermo
WH
Temp 1 SHLD Schirm
Temperaturfühler
M1
3 SHLD Schirm
WH
Motor 1 - 2 M1 B Motor_B
M1 M BN 1 M1 A Motor_A
+
M2
1 SHLD Schirm
- WH 2
Motor 2 M2 B Motor_B
M2 M BN
3 M2 A Motor_A
+

26
Automatic sliding doors Controller

21 Controller
AKKU ENCODER M1 AC IN
M1_TEMP

àà Controller DCU1, Mat. No. 1050109

àà Terminal bag, Mat. No. 106047

àà Controller DCU1-2M, Mat. No. 105011

àà Terminal bag, Mat. No. 106047

M2
DCU101 DCU101

F3
F2

DCU100

F4 F5

àà DCU100:
àà F1 24 V EXT (1.25 AT, 5 x 20 mm) DCU100
àà F2 AC IN (6.3 AT, 5 x 20 mm)
àà F3 battery (6.3 AT, 5 x 20 mm)
àà RUN run LED
àà DCU101: µR

àà F4 AC IN (6.3 AT, 5 x 20 mm)

àà F5 battery (6.3 AT, 5 x 20 mm

DCU103
1
2
3

CAN

F1

DCU103
PE1 PE2 PA1 PA2

DCU103
RUN
àà 1-2 CAN terminating resistance inactive
STOP PS SIS2 SIO2
àà 2-3 CAN terminating resistance active
PROG

PE3 SIO1 SIS1

àà RUN LED:
àà LED on: Everything is OK
LOCK

àà LED flashes slowly (0.25 Hz): KI KA KB RS485

Drive not learnt

àà LED flashes quickly (2 Hz): Fault

27
Commissioning and service Automatic sliding doors

22 Commissioning and service

Commissioning and service can be carried out with the display programme switch DPS (Mat. No. 103940) or the
service terminal ST220 (Mat. No. 087261).

22.1 Production test

The production test is used for functional testing of the power pack, controller, motor, battery and lock assem-
bly groups (if present). The production test is carried out on the drive before mounting to the wall and without
­sliding leaves.

Danger
Danger of death from electric shock!
XX Interrupt power supply.

XX Connect power pack to 230 V AC and use an r.c.c.b.

XX Connect the battery.
XX Lock the lock (if present) by hand. The bolt comb must fully engage in the toothed belt.
XX Connect display programme switch DCU1.

XX Connect terminals 1 and 44 of the display programme switch.

XX Reset controller to the factory setting with cp; the display programme switch displays le.
XX Press the service button and a U at the same time (see Service menu, Operation of DPS); the production test
begins:
àà p1 Lock unlocked.
àà p3 Motor turns approx. 20 cm in one direction and then approx. 20 cm in the other direction.
àà p2 Lock locked.
àà p 6 Check for whether or not a battery is connected.
àà a 0 Battery was not detected.
àà a1 Battery was detected.
àà If a battery is connected, it must be detected. Only the presence of the battery is determined, not whether it is
sufficiently charged.
àà If a fault occurs during the production test, the test is aborted and the fault displayed.
XX Press the  button.
XX Start the production test with ST220 via the Service menu under Item "Start production test  Yes".
XX Unplug the battery after the production test and leave it unplugged until commissioning.

22.2 Commissioning
Commissioning is carried out in the following steps:

22.2.1 Mounting and installation

àà Mounting is complete (see mounting instructions of the corresponding sliding door drive).
àà Sensors are correctly configured and aligned. Clear the detection field of the sensors.
àà Electrical installation is complete. No cables are located in the sliding path of the leaves and carriers. All cables
are secured with cable ties.
XX Push leaves completely into the open position from the closed position by hand and back again. It must be
possible to move them freely (displacement force less than 100 N).
XX Align lock. For fully closed leaves, the lock must be easily lockable and unlockable by hand.

28
Automatic sliding doors Commissioning and service

22.2.2 Commissioning with DPS

Caution
Danger of injury by opening door leaves during commissioning!
XX Switch off all safety systems.
XX Step out of the sliding path.

XX If not yet mounted, connect the display programme switch.

A button programme switch or mechanical programme switch that is already connected will not interfere
with commissioning with the display programme switch.

XX To commission a sliding door in escape and rescue routes, terminals 1 and 44 of the display programme switch
must be connected or the connected key switch must be actuated.
XX If a sliding door in escape and rescue routes is also to be operated with a reduced opening width, connect
terminals 2 and 6 on controller DCU1-2M. For a sliding door in escape and rescue routes, the reduced opening
width must at least correspond with the required escape route width.

XX Attach the battery at the controller.

XX Switch on 230 V at the transformer.
àà A brand-new controller displays the le function at the display programme switch after the power returns,
whereas a controller that has already been in operation shows the last operating mode used before the power
supply was switched off.
XX Configure controller, in particular:
àà ef Number of door leaves
àà D T Door type
àà ® T Dead bolt type
àà cI Inside contactor
àà s1 , f1 , s2 , f2 , s3 , f3 , s4 , f4 safety sensors (function and contact type)
XX Select le function in Service menu and close door fully.
XX Learn controller.
àà Learning of the drive is started with the le display by pressing the input button ( ).

Caution
The leaves accelerate quickly when the leaf mass is being determined!
XX Step out of the sliding path.

àà The door leaves open and close several times. The controller determines the following parameters:
àà l0 Start learning
àà l1 Testing the rotary transducer
àà l3 Opening width, closing position
àà l2 Toothed-belt lock
àà l8 Friction
àà l4 Leaf mass
àà l6 Reduced opening width
àà The leaves stop with l6 .
XX Push leaves into the desired reduced opening width by hand and confirm ( ).
For doors in escape and rescue routes, the reduced opening width must be larger than or the same size as the
required escape and rescue width (construction approval). The controller limits the reduced opening width to at
least 30 percent of the maximum opening width.
àà Automatic acceptance of the current position occurs after 20 sec. only with controller DCU1.
àà l7 End learning
XX Confirm to save the determined values ( ).
àà If an error occurs, learning is cancelled with the el message.
XX Display error with e®, remedy cause and restart learning.
XX Undo the connection between terminals 2 and 6 of the controller once again.
XX Switch to the operating mode.
àà The operating mode a U is switched to automatically after the learning of a brand-new controller.
XX Check the running behaviour of the door and adjust other parameters if necessary.

29
Commissioning and service Automatic sliding doors

XX Switch to Service mode and check whether all connected assembly groups and safety systems were learnt in
menu item D I .
XX Clear O e fault memory.
XX Unplug display programme switch if necessary.

22.2.3 Commissioning with ST220

Caution
Danger of injury from moving door leaves!
The door leaves move during commissioning.
XX Move away from the door leaf moving path.

XX If a sliding door in escape and rescue routes is also to be operated with a reduced opening width, connect
terminals 2 and 6 on controller DCU1-2M.
àà For a sliding door in escape and rescue routes, the reduced opening width must correspond to the prescribed
escape route width.
XX Attach the battery at the controller.
XX Switch on 230 V at the transformer.
A brand-new controller displays the unlearnt initialisation function on the ST220 after the power returns,
whereas a controller that has already been in operation shows the last operating mode used before the power
supply was switched off.
XX Configure controller, in particular:
àà Leaf number Number of door leaves
àà Drive type Drive type
àà Electr. lock Dead bolt type
àà KI Contact type and delay of inside contactor
àà SI1, SI2, SI3, SI4 Contact type and function of the safety sensors
XX Close door.
XX Learning of the drive started by selecting "Start learning Yes".
àà The door leaves open and close several times. The controller determines the following parameters:
àà Rotary transducer learning programme Checking the rotary transducer
àà Opening width learning programme Opening width, closing position
àà Dead bolt test learning programme Toothed-belt lock
àà Displacement force learning programme Displacement force/Friction
àà Acceleration learning programme Leaf mass (the leaves accelerate quickly)
àà Red. opening width learning prog.
The leaves stop with the "Red. opening width" learning programme.
XX Push leaves to the desired reduced opening width by hand and confirm ( ) (Automatic acceptance of the
current position after 20 sec. only with DCU1).
For doors in escape and rescue routes, the reduced opening width must be larger than or the same size as the
required escape and rescue width (construction approval). The controller limits the reduced opening width to at
least 30 percent of the maximum opening width.
àà 'Acknowledge learning' learning programme End learning
àà Confirm to save the determined values ( ).
If an error occurs, learning is cancelled with the "Error occurred during learning" message.
XX Display error in menu item "Fault memory - Current errors", remedy cause and restart learning.
XX Undo the connection between terminals 2 and 6 of the controller once again.
XX Switch to the operating mode. The operating mode AU is switched to automatically after learning of a brand-
new controller.
XX Check the running behaviour of the door and adjust other parameters if necessary.
XX In the "Diagnosis" menu item, check whether all connected assembly groups and safety systems have been
configured properly.
XX Clear fault memory.
XX Unplug ST220.

30
Automatic sliding doors Commissioning and service

22.2.4 Function check of the automatic sliding door

XX Switch off drive at power switch and wait until battery relay switches off.
XX Switch on drive via power switch again.
àà The self-test is run.
XX With the ST220, select the OFF operating mode; with DPS, enable the motor f®.
XX Mount drive hood and turn locking pin back in if necessary.
XX With the ST220, select the a U operating mode; with DPS, activate the motor fO .
XX Check function and detection field of all close safety sensors.
XX Check function and detection field of all opening safety sensors.
XX Check function of all contactors.
XX Check locking by switching to the N a operating mode and unlocking by switching to the a U operating mode.

22.2.5 Commissioning the draught lobby and vestibule

Both controllers are commissioned as two individual controllers.

While commissioning a controller, the other one is to be disconnected from the mains.
XX Set parameters, see Chapter 14 Draught lobby, vestibule.
XX Switch off both controllers.
àà A programme switch is only connected to the first controller.
XX Switch on both controllers together.

22.2.6 Documentation
XX Create test log.
XX Carry out safety analysis and enter mounted safety options into the safety analysis.

22.3 Service
22.3.1 Service with DPS

After making changes at the drive, especially changes to the opening width, the drive must be relearnt.
XX Check function and correct setting of all safety sensors.
XX Check function and correct setting of all actuation sensors.
XX Read out number of cycles and operating duration (menu item sa).
XX Record error in fault memory e® and O e.
XX Clear O e fault memory.
XX Reset service display ( cs).

22.3.2 Service with ST220

After making changes at the drive, especially changes to the opening width, the drive must be relearnt.
XX Check function and correct setting of all safety sensors.
XX Check function and correct setting of all actuation sensors.
XX Read out number of cycles and operating duration:
àà Menu item "Diagnosis Current values Internal values Cycles/Operating hours"
XX Read out and record error in fault memory:
àà Menu item "Diagnosis Fault memory Current errors/Old error"
XX Select error with * and confirm with ( ). Error cause is displayed.
XX Clear fault memory:
àà Menu item "Diagnosis Clear fault memory"
XX Reset service display:
àà Menu item "Diagnosis Clear maintenance Yes"

31
Service menu Automatic sliding doors

23 Service menu
23.1 Service terminal ST220
àà Service terminal ST220, Mat. No. 087261
àà The drive can be commissioned with service terminal ST220, software version from v2.1.

23.1.1 Operation of ST220

Button Function
Upward cursor
Increase number value
Scroll upward (if button is pressed longer than 2 sec.)
Downward cursor
Reduce number value
Scroll downward (if button is pressed longer than 2 sec.)
Cancel input
Any input can be cancelled by pressing the x button. The
input position then changes to the first menu position or
one menu level back.
Select
Update display 1
Accept new value

Display immediately after connection

GEZE
Service terminal
2.1 Software version ST220 v2.1
XXXXXYWWJJZZZZZZV Serial number ST220

23.1.2 Service mode ST220

àà The switch to Service mode occurs with connection of the service terminal to DCU1.
àà Service is possible in operating modes LS, AU and DO.
àà In Service mode, the door remains in operation in the current operating mode (not with learning activated or
with Fo display).

Display after connection establishment for door control

SL NT 3.2 D1 Base PCB DCU100 DCU100 Software version V3.2, hardware version D1
DCU1_2M 1.6 D1 Additional PCB DCU101 DCU101 Software version V1.6, hardware version D1
Automatic summer Operating mode: Automatic Season: Summer
Idle State

23.1.3 Password request ST220

If the password „Service 1“ is assigned it is requested before entering the service menu. To this end, the following
input screen appears:

Passwort
0---
*

XX For the password, choose the PIN consisting of numbers and letters with and .

XX Confirm with .

32
Automatic sliding doors Service menu

23.1.4 Service menu ST220

Operating mode

Designation Setting values Description

Operating mode OFF OFF Current operating mode is displayed and can be
Night Night changed.
Shop closing time Shop closing time If an ST220 is connected, the operating mode can
Automatic Automatic only still be changed via the ST220. The operating
Permanently open Permanently open mode change via the DPS, TPS or the inputs OFF, NA,
LS, AU, DO is not possible.
If an MPS is connected, it is not possible to change
the operating mode via the ST220.
Season Summer Summer Full opening width
Winter Winter Reduced opening width
Open the door  key

Door parameters

Designation Setting values Description

Number of leaves Close at one side Close at one side –

Close in centre Close in centre
Drive type Unknown Unknown –
Slimdrive SC Slimdrive SC
Slimdrive SF Slimdrive SF
Slimdrive SL Slimdrive SL
Slimdrive SL NT Slimdrive SL NT
Slimdrive SL BO
Slimdrive SL CO48
Slimdrive SLT Slimdrive SLT
Slimdrive SLV Slimdrive SLV
ECdrive ECdrive
ECdrive CO48
Powerdrive PL Powerdrive PL
Powerdrive PL BO
TSA 360NT BO
Powerdrive PL CO48
SL NT-CO48
SLT NT-CO48
Drive serial No. 000000000000 000000000000 12-digit serial number
Current input position is marked with an asterisk.
Select the input position with  or  and confirm
with  .
Select the number with or  and confirm with
.
Maintenance message after 0, 1 - 12 - 99 0, 1 - 12 - 99 months
operating time 0: No maintenance message
Maintenance message after 0, 100,000 - 0, 100,000 - cycles
cycles 500,000 - 3,000,000 500,000 - 3,000,000 0: No maintenance message
Cycle: Open from the closing position and close
again fully.
For DCU1-RD: Maintenance message presetting after
200,000 cycles.
Vestibule, draught lobby Master Master Draught lobby and vestibule:
Sluice slave The same programme switch is used for two doors
Draught lobby slave (DPS, TPS, MPS).
Draught lobby:
Two doors; one will only open if the other is closed.

33
Service menu Automatic sliding doors

Designation Setting values Description

Power failure NA No function No function –

Open Open
Power failure not NA No function Behaviour of the drive in case of a power failure in
operating modes LS, AU and DO.

Open Open Open and switch off

Close Close and switch off
30 min. open 30 min. max. 30 cycles with battery, then open and
switch off.
30 min. close 30 min. max. 30 cycles with battery, then close and
switch off.
Battery fault No function
Open Open Open and switch off in operating modes AU and LS.
Open on error No
Yes Yes The door opens in case of error (see list of errors for
details)
Electrical lock None None Controller learns whether or not a bistable lock is
Bistable Bistable used during commissioning. If a motor-driven lock is
Motor-driven Motor-driven used, it must be configured before learning, as other-
Open-circuit Open-circuit wise an error message will arise during learning.
Closed-circuit Closed-circuit
GEZE bus address 0, 1 ... 63 0, 1 ... 63 –

Movement parameters

Designation Setting values Description

Opening speed 03 04...10 12...20 25...50...80 cm/s Opening speed *)

Closing speed 03 04...10 12...20 25...80 cm/s Closing speed *)
Latching action open 00 01...07 cm/sec. 00 01...07 cm/sec. Final speed in the open position
Latching action close 00 01...07 cm/sec. 00 01...07 cm/sec. Final speed in the closed position
Reduced profile None None No reduced speed
Open and closed Open and closed Reduced speed before open position and closed
position
Open Open Reduced speed before open position
Closed Closed Reduced speed before closed position
Acceleration 10...100 120...200 250...400 cm/s2 Accelerating and braking when opening and closing.
*) The maximal speed and the acceleration depend
on the door weight and on the friction.
opening force 10 20...150...250 N Maximum
static force
while open- Warning!
ing Forces exceeding 150 N can
closing force 10 20...150...250 N Maximum result in serious injuries and
static force
are not permitted in accord-
while clos-
ance with DIN 18650.
ing
XX Note that forces exceed-
ing 150 N are only permit-
ted if additional safety
measures are taken.
Per close pressure 00 01... 10 12...20 25 90 N Force with which the drive presses on the door leaf
in the closed position.
Initial close pressure 00 01... 10 12...20 25...120...150 N Initial close pressure helps the door leaf slide into a
rubber seal. It stops immediately after reaching the
closed position for 0.7 sec.
Summer hold-open time 00 01...10 12...20 25...60 sec. –

34
Automatic sliding doors Service menu

Designation Setting values Description

Winter hold-open time 00 01...10 12...20 25...60 sec. –

Contact authorized time 00 01...10 12...20 25...60 sec. Hold open time contact authorized
Dyn. increase No No Dynamic hold-open time extension refers to the
Yes Yes summer and winter hold-open times. If the door can-
not close fully between 10 successive actuations, the
hold-open time is increased by 1 second, repeatedly
if necessary. Once the door can close fully again, the
configured hold-open time is used again.
Reversing limit 01 02 - 06...10 12...20 25 mm If the distance between the door leaves (with one
leaf: the distance between the leaf and the side ele-
ment) is smaller than the reversing limit when clos-
ing, the door does not reverse if it hits an obstacle. It
stops at the obstacle.

Input signals

Safety sensors
Designation Setting values Description

SI1– Terminal SIS1 current Indication of state, contact type and Safety 1 SIS rev Door reversed
state function
SI1– Terminal SIS1 contact Not used Not used – SIS and KI Reverse when
type Normaly closed Normaly closed closing. Actuation
SI1– Terminal SIS1 function SIS rev SIS rev – function KI in the
SIS and KI SIS and KI closing position.
SIS and KA SIS and KA
SIS slow SIS slow SIS and KA Reverse when
SIO stop closing. Actuation
SIO slow SIO slow function KA in the
SIO Break-Out closing position.
SI2 – Terminal SIS2 current Indication of state, contact type and Safety 2
SIS slow Door brakes and
state function
continues closing
SI2 – Terminal SIS2 contact Not used Not used – at a slower speed.
type Normaly closed Normaly closed
SI2 – Terminal SIS2 function SIS rev SIS rev – SIO stop Door stops while
SIS and KI SIS and KI opening.
SIS and KA SIS and KA
SIS slow SIS slow SIO slow Door brakes while
SIO stop opening and con-
SIO slow SIO slow tinues opening at
SIO Break-Out slower speed.
SI3 – Terminal SIO1 current Indication of state, contact type and Safety 3
state function SIO BO Door stops when
SI3 – Terminal SIO1 contact Not used Not used – break-out leaves
type Normaly closed Normaly closed are broken out.
SI3 – Terminal SIO1 function SIS rev SIS rev –
SIS and KI SIS and KI
SIS and KA SIS and KA
SIS slow SIS slow
SIO stop
SIO slow SIO slow
SIO Break-Out
SI4 – Terminal SIO2 current Indication of state, contact type and Safety 4
state function
SI4 – Terminal SIO2 contact Not used Not used –
type Normaly closed Normaly closed

35
Service menu Automatic sliding doors

Safety sensors
Designation Setting values Description

SI4 – Terminal SIO2 function SIS rev SIS rev –

SIS and KI SIS and KI
SIS and KA SIS and KA
SIS slow SIS slow
SIO stop
SIO slow SIO slow
SIO Break-Out
STOP current state Display of state and contact type Stop
STOP contact type Not used Not used If stop is active, the door leaf brakes immediately and
NO contact the drive is released.
NC contact With the termination of 1.2 kΩ or 2.0 kΩ, the
Terminated 1.2 kΩ signal is monitored regarding short-circuit
Terminated 2.0 kΩ and line break.

Actuation sensors
Designation Setting values Description

KB current state Display of state, contact type Authorised contactor

KB contact type Not used Not used –
NO contact NO contact
KI current state Indication of state, contact type and Inside contactor
actuation delay
KI contact type Not used Voltage Movement detector with voltage out-
NO contact put
NC contact NC contact Frequency Movement detector with frequency
Voltage Voltage output
Frequency Frequency
KI delay 0 1...10 sec. 0 sec. –
KA current state Indication of state, contact type and Outside contactor
actuation delay
KA contact type Not used Not used –
NO contact NO contact
NC contact NC contact
Frequency Frequency
KA delay 0 1...10 sec. 0 1...10 sec. –

Operating mode switchover

Designation Setting values Description

NA current state Display of state and – Night; while active, the operating mode cannot be
contact type changed.
NA contact type Not used Not used –
NO contact
NC contact
LS current state Display of state and contact type Shop closing time; while active, the operating mode
cannot be changed.
LS contact type Not used Not used –
NO contact NO contact
NC contact NC contact
AU current state Display of state and contact type Automatic; while active, the operating mode cannot
be changed.
AU contact type Not used Not used –
NO contact NO contact
NC contact NC contact

36
Automatic sliding doors Service menu

Operating mode switchover

Designation Setting values Description

DO current state Display of state and contact type Permanently open; while active, the operating mode
cannot be changed.
DO contact type Not used Not used –
NO contact NO contact
NC contact NC contact

Configurable inputs
Designation Setting values Description

PE1 current status Display of state and function OFF Operating mode OFF; while active,
PE1 function Not used Not used the operating mode cannot be
OFF NO OFF NO changed. With the DCU1-2M, the
Summer NO Summer NO door opens before it switches off.
Winter NO Winter NO Summer While active, the season cannot be
Sabotage NO Sabotage NO changed.
Pharmacy NO Pharmacy NO Winter While active, the season cannot be
Emergency lock NO changed.
P-KI trigger NO P-KI trigger NO Sabotage In NA active: Door does not open
P-KA trigger NO P-KA trigger NO again until sabotage is inactive and
Switch function NO Switch function NO operating mode has been changed.
Switch function HOT NO Switch function HOT NO Pharmacy In NA: First edge opens 10 cm and
Pushbutton Reset NO Pushbutton Reset NO locks; second closes and locks.
Double pushbutton NO Double pushbutton NO MPS An operating mode change via TPS,
PE2 current state Display of state and function DPS or the operating mode inputs
PE2 function Not used Not used NA, LS, AU, DO and OFF is not pos-
MPS MPS Emergency sible.
OFF NO OFF NO lock If active, the door closes and the
Summer NO Summer NO P-KI trigger actuation and safety sensors are
Winter NO Winter NO inactive.
P-KA trig-
Sabotage NO Sabotage NO Only active in operating mode LS
ger
Pharmacy NO Pharmacy NO and AU (as with KI).
Switch
Emergency lock NO Emergency lock NO Only active in operating mode AU
function
P-KI trigger NO P-KI trigger NO (as with KA).
P-KA trigger NO P-KA trigger NO
First edge opens the door, and next
Switch function NO Switch function NO Switch edge closes it.
function
Switch function HOT NO Switch function HOT NO
HOT First edge opens the door, and next
Pushbutton Reset NO Pushbutton Reset NO
edge closes it. If the hold-open time
Double pushbutton NO Double pushbutton NO
expires while the door is open, the
PE3 current state Display of state and function door closes automatically.
PE3 function Not used Not used KI2 If the contact type KI is configured as
KI2 NO an opener with the DCU1-2M, PE3 is
OFF NO OFF NO the second contactor input and can-
Summer NO Summer NO not be configured freely
Winter NO Winter NO Pushbutton The control restarts.
Sabotage NO Sabotage NO Reset
Pharmacy NO Pharmacy NO Double Push once: reduced opening width
Emergency lock NO Emergency lock NO pushbut- Push twice: complete opening width
P-KI trigger NO P-KI trigger NO ton
P-KA trigger NO P-KA trigger NO
Switch function NO Switch function NO
Switch function HOT NO Switch function HOT NO
Pushbutton Reset NO Pushbutton Reset NO
Double pushbutton NO Double pushbutton NO

37
Service menu Automatic sliding doors

Output signals

Configurable outputs
Designation Setting values Description

PA1 current state – Gong Active if an SIS is activated in AU, LS

PA1 function Not used Not used or DO.
Gong Gong Fault Group fault message
NO contact defect NO contact defect MPS error For actuation of the LED on the MPS:
NC contact defect NC contact defect àà Group fault message
MPS error MPS error àà Service message
Warning signal Warning signal
Warning Active if the door continues mov-
Motor brake
signal ing despite active safety at reduced
Motor ventilator Motor ventilator
speed.
Locked closed Locked closed
Closed Closed CO48 pre-setting with drive SL CO48
Not closed Not closed Motor and ECdrive CO48.
Open Open brake 0.7 sec. after reaching the closing po-
Off Off sition, the motor brake is energised
Night Night to hold the rubber cable (relieves
Shop closing time Shop closing time motor).
Automatic Automatic Active if motor temperature is greater
Permanently open Permanently open Motor than 67 °C
Light control Light control ventilator Active if leaf is in current open posi-
Opens Open tion
Not open Output is active after actuation for
Service due Service due Light con- the duration of the actuation + 1 sec.
PA2 current status – troller Indicates the state of the door in a
PA2 function Not used Not used Opens draught lobby.
Gong Gong
Indicates the state of the door in a
NO contact defect NO contact defect
Not open draught lobby.
NC contact defect NC contact defect
MPS error MPS error
Warning signal Warning signal
Motor brake
Motor ventilator Motor ventilator
Locked closed Locked closed
Closed Closed
Not closed Not closed
Open Open
Off Off
Night Night
Shop closing time Shop closing time
Automatic Automatic
Permanently open Permanently open
Light control Light control
Opens
Not open
Service due Service due

38
Automatic sliding doors Service menu

Diagnosis

Designation Setting values Description

Current values Input SI1, SI2, SI3, SI4 V
signals STOP
KB, KI, KA
NA, LS, AU, DO
PE1, PE2, PE3
Lock 1, lock 2
Output PA1, PA2 V
signals Lock
TST
Internal Current pos. mm
values Current motor current A
Mains voltage On/Off
Battery voltage V
24 V internal V
DCU100 temperature °C
DCU101 temperature °C
Motor DCU100 temperature °C
Cycles Hours
Operating hours
Tests
Current states Input SI1, SI2, SI3, SI4 The logical state of the signal is dis-
signals STOP played (active, inactive, error).
KB, KI, KA
NA, LS, AU, DO
PE1, PE2, PE3
Lock 1, lock 2
Output PA1, PA2
signals Lock
TST
Fault memory Current errors Ser. No., error text, error number
Old errors
Select error with * and press the
 button; the cause of the error is
displayed.
Clear fault memory Clear current errors –
Clear old errors
Configuration Drive Opening width left/right, mm
Lock type
Battery None/700 mAh
Leaf mass kg
Controller Type –
Date of manufacture
Time of manufacture
Start production test Yes/No
Starting learning Yes/No
Factory setting Yes/No
Clear maintenance Yes/No Clear maintenance display

39
Service menu Automatic sliding doors

Designation Setting values Description

Change password Service 1 password Current input position is indicated with
an asterisk. Select the input position
= 0000 Presetting with  or  and confirm with  .
No password protection Then select the value (number, lower-
Service menu available on DPS case or uppercase letter) with  or 
≠ 0000 Password protection for ST220 and confirm with  .
Service menu not available on DPS
After correct entry of the password, the ST220 Forgot password:
switches to the main menu. Password clearing software and then
TPS DPS password program application software again.

= 00 Presetting
No password protection for
Operating mode change on TPS and
DPS
=XY Password protection for operating
mode change on TPS and DPS.
XY admits value from 1 to 9.
Actuate  x times and  y times (TPS) or
AU x times and DO y times (DPS); the pro-
gramme switch can then be operated for
2 minutes.
Password protection of the programme switch
is lifted with the key switch at the TPS or DPS.
Language Deutsch Language of the service terminal
English
Français
Italiano
Espanol

23.2 Display programme switch DPS

àà Display programme switch DPS, Mat. No. 103940
àà Commissioning of the drive is possible with the display programme switch DPS.

23.2.1 Operation of DPS

Operating mode Service mode

N a Night × Cancel and return to
first menu level
ls Shop closing time  Confirm 1
a U Automatic  Scroll up
Increase value
D O Permanently open  Scroll down
Decrease value 2
3
+ Change – –
Simultaneously Summer (full opening width)
Winter (reduced opening
4
width)
Service button (1) Operating mode/Service mode switch
+  simultaneously

àà Button programme switch and display pro- 1 Service button

gramme switch can be connected to the control- 2 Position unknown
ler at the same time. 3 Lights up for maintenance
àà For doors in the escape and rescue route, opera- 4 Lights up for reduced opening
tion at the DPS is not possible during the self- width
test, e.g. after switching the operating mode.

40
Automatic sliding doors Service menu

23.2.2 Service mode DPS

àà Switching to the Service mode is possible in the ls , a U and D O operating modes.

àà If a button has not been pressed for 5 minutes in Service mode, an automatic switch to the operating mode
occurs (not with display fO ).
àà In Service mode, the door remains in operation in the current operating mode (not with learning activated or
with fO display).

23.2.3 Service menu DPS

1st menu

Display Description Setting values

Uo Opening speed 03 04...10 12...20 25...50 80 cm/sec. *).
Uc Closing speed 03 04...10 12...20 25...50 80 cm/sec. *)
so Latching action open 00 01...07 cm/sec.
sc Latching action close 00 01...07 cm/sec.
Oh Summer hold-open time 00 01...10 12...20 25...60 sec.
O® Winter hold-open time (reduced opening width) 00 01...10 12...20 25...60 sec.
Os Authorised contact hold-open time 00 01...10 12...20 25...60 sec.
OD Dynamic extension of the hold-open time 00 No
01 Yes
Bo Acceleration 1...10 12...20 25...40 × 10 cm/s2 *)
(Multiply displayed value by 10)
*) The maximal speed and the acceleration depend on the door
weight and on the friction.
U® Reduced profile 00 No reduced speed
01 Reduced speed before open position
and before closed position
02 Reduced speed before open position
03 Reduced speed before closed position
fo Static force open 01 10 15 20 25 × 10 N
(Multiply displayed
value by 10)
Warning!
fc Static force closed 01 10 15 20 25 × 10 N
(Multiply displayed Forces exceeding 150 N can
value by 10) result in serious injuries and
are not permitted in accord-
ance with DIN 18650.
XX Note that forces exceeding
150 N are only permitted if
additional safety measures
are taken.
cf Permanent close pressure 00 01...10 12...20 25...50 60...90
cl Reversing limit 01 02...06...10 12...20 25 mm
Ne Switch to 2nd menu –

2nd menu

Display Description Setting values

s1 Safety 1 contact type (terminal SIS1) 00 Not used 00 Not used

02 Normaly closed 02 Normaly closed
f1 Safety 1 function (terminal SIS1) 01 SIS rev 01 SIS rev
02 SIS and KI 02 SIS and KI
03 SIS and KA 03 SIS and KA
04 SIS slow 04 SIS slow
05 SIO stop
06 SIO slow 06 SIO slow
07 SIO Break-Out

41
Service menu Automatic sliding doors

Display Description Setting values

s2 Safety 2 contact type (terminal SIS2) 00 Not used 00 Not used

02 Normaly closed 02 Normaly closed
f2 Safety 2 function (terminal SIS2) 01 SIS rev 01 SIS rev
02 SIS and KI 02 SIS and KI
03 SIS and KA 03 SIS and KA
04 SIS slow 04 SIS slow
05 SIO stop
06 SIO slow 06 SIO slow
07 SIO Break-Out
s3 Safety 3 contact type (terminal SIO1) 00 Not used 00 Not used
02 Normaly closed 02 Normaly closed
f3 Safety 3 function (terminal SIO1) 01 SIS rev 01 SIS rev
02 SIS and KI 02 SIS and KI
03 SIS and KA 03 SIS and KA
04 SIS slow 04 SIS slow
05 SIO stop
06 SIO slow 06 SIO slow
07 SIO Break-Out
s4 Safety 4 contact type (terminal SIO2) 00 Not used 00 Not used
02 Normaly closed 02 Normaly closed
f4 Safety 4 function (terminal SIO2) 01 SIS rev 01 SIS rev
02 SIS and KI 02 SIS and KI
03 SIS and KA 03 SIS and KA
04 SIS slow 04 SIS slow
05 SIO stop
06 SIO slow 06 SIO slow
07 SIO Break-Out
cN Stop contact type 00 Not used 00 Not used
01 Normaly open
02 Normaly closed
12 Terminated 1.2 kΩ
20 Terminated 2.0 kΩ
cB Authorised contactor contact type 00 Not used 00 Not used
01 Normaly open 01 Normaly open
cI Inside contactor contact type 00 Not used
01 Normaly open
02 Normaly closed 02 Redundant opener
03 Voltage 03 Voltage
04 Frequency 04 Frequency
aI Inside contactor actuation delay 00 01 - 10 sec. 00 sec.
cO Outside contactor contact type 00 Not used 00 Not used
01 Normaly open 01 Normaly open
02 Normaly closed 02 Normaly closed

04 Frequency 04 Frequency
aa Outside contactor actuation delay 00 10 sec. 00 10 sec.
e1 Configurable input 1 00 Not used 00 Not used

02 Operating mode OFF NO 02 Operating mode OFF NO

03 Summer NO 03 Summer NO
04 Winter NO 04 Winter NO
05 Sabotage NO 05 Sabotage NO
06 Pharmacy NO 06 Pharmacy NO
07 Emergency lock NO
08 P-KI Trigger NO 08 P-KI Trigger NO
09 P-KA Trigger NO 09 P-KA Trigger NO
10 Switch function NO 10 Switch function NO
11 Switch function HOT, clos- 11 Switch function HOT, clos-
ing after Os NO ing after Os NO
13 Pushbutton Reset NO 13 Pushbutton Reset NO
14 Double pushbutton NO 14 Double pushbutton NO

42
Automatic sliding doors Service menu

Display Description Setting values

e2 Configurable input 2 00 Not used 00 Not used

01 MPS 01 MPS
02 Operating mode OFF NO 02 Operating mode OFF NO
03 Summer NO 03 Summer NO
04 Winter NO 04 Winter NO
05 Sabotage NO 05 Sabotage NO
06 Pharmacy NO 06 Pharmacy NO
07 Emergency lock NO
08 P-KI Trigger NO 08 P-KI Trigger NO
09 P-KA Trigger NO 09 P-KA Trigger NO
10 Switch function NO 10 Switch function NO
11 Switch function HOT, clos- 11 Switch function HOT, clos-
ing after Os NO ing after Os NO
13 Pushbutton Reset NO 13 Pushbutton Reset NO
14 Double pushbutton NO 14 Double pushbutton NO
e3 Configurable input 3 00 Not used 00 Not used
01 Contactor
Inside 2 NO
02 Operating mode OFF NO 02 Operating mode OFF NO
03 Summer NO 03 Summer NO
04 Winter NO 04 Winter NO
05 Sabotage NO 05 Sabotage NO
06 Pharmacy NO 06 Pharmacy NO
07 Emergency lock NO
08 P-KI Trigger NO 08 P-KI Trigger NO
09 P-KA Trigger NO 09 P-KA Trigger NO
10 Switch function NO 10 Switch function NO
11 Switch function HOT, clos- 11 Switch function HOT, clos-
ing after Os NO ing after Os NO
13 Pushbutton Reset NO 13 Pushbutton Reset NO
14 Double pushbutton NO 14 Double pushbutton NO
a1 Configurable output 1 00 Not used 00 Not used
01 Gong 01 Gong
02 NO contact defect 02 NO contact defect
03 NC contact defect 03 NC contact defect
04 MPS error 04 MPS error
05 Warning signal 05 Warning signal
06 Motor brake
07 Motor ventilator 07 Motor ventilator
08 Closed and locked 08 Closed and locked
09 Closed 09 Closed
10 Not closed 10 Not closed
11 Open 11 Open
12 OFF 12 OFF
13 Night 13 Night
14 Closing time 14 Closing time
15 Automatic 15 Automatic
16 Permanently Open 16 Permanently Open
17 Light controller 17 Light controller
18 Opens with actuation
19 Does not open with actua-
tion
20 Service due 20 Service due

43
Service menu Automatic sliding doors

Display Description Setting values

a2 Configurable output 2 00 Not used 00 Not used

01 Gong 01 Gong
02 NO contact defect 02 NO contact defect
03 NC contact defect 03 NC contact defect
04 MPS error 04 MPS error
05 Warning signal 05 Warning signal
06 Motor brake
07 Motor ventilator 07 Motor ventilator
08 Closed and locked 08 Closed and locked
09 Closed 09 Closed
10 Not closed 10 Not closed
11 Open 11 Open
12 OFF 12 OFF
13 Night 13 Night
14 Closing time 14 Closing time
15 Automatic 15 Automatic
16 Permanently Open 16 Permanently Open
17 Light controller 17 Light controller
18 Opens with actuation
19 Does not open with actua-
tion
20 Service due 20 Service due
Ne Switch to 3rd menu – –

3rd menu

Display Description Setting values

e® Currently active errors CE Clear fault memory Clear fault memory

Oe Old errors (the last 10 errors) CE Clear fault memory Clear fault memory
DI Diagnosis r0 No lock r0 No lock
r1 With lock r1 With lock
A0 No battery A0 No battery
A1 With battery A1 With battery
xx Leaf weight (x 100 kg) xx Leaf weight (x 100 kg)
yy + leaf weight (x kg) yy + leaf weight (x kg)
sT Controller type 00 DCU1 20 DCU1-2M
01 DCU1-RD * 21 DCU1-2M-DUO *
02 DCU1-T30 * 22 DCU1-2M-LL *
23 DCU1-2M-RWS *
* Special software
sa Operating duration (6-digit display) Co Number of cycles/100 Co Number of cycles/100
Ho Operating hours/4 Ho Operating hours/4
Fo Number of self-tests Fo Number of self-tests
cs Switch off service LED cS Displayed briefly for ac- cS Displayed briefly for ac-
knowledgement knowledgement
cp Restore factory setting – –
f®/fO Enable/activate motor – –
sp Language 00 Deutsch 00 Deutsch
01 English 01 English
02 Français 02 Français
04 Italiano 04 Italiano
05 Espanol 05 Espanol
le Starting learning – –
ep Software version e.g. St for DCU e.g. Ft for DCU1-2M
Ne Switch to 4th menu – –

44
Automatic sliding doors Service menu

4th menu

Display Description Setting values

aT Drive type 00 Unknown 00 Unknown

01 Slimdrive SC 01 Slimdrive SC
02 Slimdrive SF 02 Slimdrive SF
03 Slimdrive SL 03 Slimdrive SL
04 Slimdrive SL NT 04 Slimdrive SL NT
05 Slimdrive SL BO
06 Slimdrive SL CO48
07 Slimdrive SLT 07 Slimdrive SLT
08 Slimdrive SLV 08 Slimdrive SLV
09 ECdrive 09 ECdrive
10 ECdrive CO48
11 Powerdrive 11 Powerdrive
12 Powerdrive BO
13 TSA 360NT BO
14 Powerdrive PL CO48
15 SL NT-CO48
16 SLT NT-CO48
ef Number of door leaves 01 Close at one side 01 Close at one side
02 Close in centre 02 Close in centre
ac Power failure in LS, AU or DO 00 No function
01 Open 01 Open
02 Close
03 Battery operation for 30
min., then open
04 Battery operation for 30
min., then close
eO Open in case of error 00 Door stays closed
01 Door opens in case of error 01 Door stays closed
(see list of errors for details)
®T Dead bolt type 00 No lock 00 No lock
01 Bistable electromechanical 01 Bistable electromechani-
lock cal lock
02 motor driven (Bolt lock, 02 Bolt lock, break axle
break axle) Closed-circuit lock
03 Closed-circuit lock 03 Open-circuit current lock
04 Open-circuit current lock
sl Draught lobby, vestibule 00 Master 00 Master
01 Sluice slave
02 Draught lobby slave
ca CAN address (GEZE building system) 00 01 - 63 Address 00 01 - 63 Address

45
Fault messages Automatic sliding doors

24 Fault messages
24.1 Display programme switch
For troubleshooting and fault descriptions, see "Faults and measures for controllers DCU1 and DCU1-2M",
Mat. No. 108104.
Current active fault messages are briefly displayed cyclically (10 sec.) at the display programme switch during
operation. In addition, they are also entered in the e® and O e fault memories.

Display Fault message Cause

01 24 V Controller defective.
02 12 V DCU100 Controller defective.
03 230 V Power failure
07 Fire alarm Smoke sensor active or power failure.3)
08 Smoke sensor Smoke sensor active.4)
10 Rotary encoder Rotary transducer signal faulty.
11 Short-circuit motor DCU100 current through motor 1 too high.
12 Motor 1 DCU100 motor 1 defective.
13 SIS1 Testing: Safety sensor close 1 faulty or actuated longer than 4 min.
14 MPS Controller line break - mechanical programme switch
15 Display programme switch No communication with controller - display programme switch
16 Lock Lock is not locking.
17 Unlock Lock is not unlocking.
18 Bolt message Messages locked and unlocked shown simultaneously.
19 SIS2 Testing: Safety sensor close 2 faulty or actuated longer than 4 min.
25 Obstacle opening Obstacle while opening. 2)
26 Initialisation Learnt opening width is not reached.
27 SIO1, SIO2 Safety sensor open or break-out sensor5) is active6).
28 Motor relay DCU100 motor relay of the main PCB is defective.
29 SIO2 SIO2 or break-out sensor5) not switching or actuated longer than 4 min.
32 Sabotage Sabotage active. 6)
33 Draught lobby, sluice Second drive not responding.1) 6)
34 TPS No communication with controller - button programme switch
35 Pharmacy Actuated longer than 4 min.
36 Controller Redundancy: Internal redundancy fault of controller2)
37 KI1 Movement detector defective or actuated longer than 4 min.
38 KI2 Movement detector defective or actuated longer than 4 min.2)
39 KA Actuated longer than 4 min.
40 KB Actuated longer than 4 min.
41 SIO1 SIO1 or break-out sensor5) not switching or actuated longer than 4 min.
42 NOTVER Emergency lock is activated.1)
44 STOP STOP is active.1)
45 DCU100 drive hot Motor or controller temperature main PCB hotter than 110 °C.
46 Motor temp. sensor Motor temperature sensor defective.
47 DCU100 temperature sensor Controller main PCB temperature sensor defective.
48 DCU100 drive overheated Motor or controller temperature main PCB hotter than 115 °C.
50 DCU1-T30 Error while testing DCU1-T30 expansion. 3)
51 DCU1-2M-LL, DCU1-2M-RWS Error at brake (outputs PA1/PA2 do not open).
Emergency button pressed (motor brake enabled via emergency button, door
opens immediately).
60 DCU100 Fault on the main PCB.
61 Battery Battery empty.
63 Software Software of the main PCB does not match software of additional PCB.2)
64 Open during testing Door not open in required opening time.2)
65 Programme progression Error in internal computer monitoring.2)
70 DCU101 Error on the additional PCB.2)
71 DCU101 short-circuit Current through motor 2 too high.2)
72 DCU101 motor Motor 2 defective.2)

46
Automatic sliding doors Button programme switch

Display Fault message Cause

75 DCU101 controller hot Controller temperature of additional PCB greater than 110 °C.2)
77 DCU101 temperature sensor Controller additional PCB temperature sensor defective.2)
78 DCU101 controller overheated Motor or controller temperature of additional PCB greater than 115 °C.2)
79 DCU101 motor relay Motor relay of additional PCB defective.2)
90 Controller Controller defective.
91 Rotary transducer, motor No pulse from rotary transducer.
x.x Position Leaf position unknown (dot in left display).
x.x Maintenance Service requirement (number of cycles, operating hours, dot in right display).
EL Learning Error while learning the controller.
8.8. Display programme switch No communication with controller - display programme switch.

1 With DCU1 5 With DCU1-BO

2 With DCU1-2M 6 With DCU1; with these errors the DCU1 does not open the
3 With DCU1-T30 door when the parameter “Open in case of error” is on.
4 With DCU1-RD

25 Button programme switch

Display Designation Display programme switch display
Button programme switch

– – – – – No operating voltage
– – – x x Drive too hot 45, 46, 48, 75, 78
– – x – x Position 26, x.x
– – x x – SIS 13, 19
– – x x x Motor 10, 11, 12, 71, 72
– x – – x Actuated longer than 4 min. 35, 36, 37, 38, 39, 40
– x – x x Draught lobby, vestibule 33
– x x – – Battery 61
– x x x – Opening time too long 64
x – – – x Alarm 07, 08, 32, 42, 44
x – – x x DCU 104 50
x – x – – SIO, BO 27, 29, 41
x x – – – Power failure 03
x x – – – Controller 01, 02, 28, 47, 60, 63, 65, 70, 77, 79
x x x – – Lock 16, 17, 18, 51

– LED off
x LED on

àà The following states are also displayed:

àà Unlearnt winter LED flashes continuously (1 sec. on, 3 sec. off).
àà Maintenance winter LED flashes continuously (0.5 sec. on, 0.5 sec. off).
àà Error operating mode displayed for 5 sec., error code for 2 sec.
àà Block active, current operating mode LED flashes once if a button is pressed.

47
Germany Benelux Hungary Scandinavia
GEZE Sonderkonstruktionen GmbH GEZE Benelux B.V. GEZE Hungary Kft. GEZE Norway
Planken 1 Leemkuil 1 Bartók Béla út 105-113. Industriveien 34 B
97944 Boxberg-Schweigern Industrieterrein Kapelbeemd Budapest 2072 Dal
Tel. +49 (0) 7930-9294-0 5626 EA Eindhoven H-1115 Tel. +47(0)639-57200
Fax +49 (0) 7930-9294-10 Tel. +31-(0)40-26290-80 Tel. +36 (1) 481 4670 Fax +47(0)639-57173
Fax +31-(0)40-26 290-85 Fax +36 (1) 481 4671
E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected] Scandinavia
Germany Iberia
GEZE GmbH Bulgaria GEZE Finland
GEZE Iberia S.R.L.
Niederlassung Nord/Ost GEZE Bulgaria - Trade Pol. Ind. El Pla Postbox 20
Bühringstraße 8 Representative Office C/Comerc, 2-22, Nave 12 15871 Hollola
13086 Berlin (Weissensee) 61 Pirinski Prohod, entrance „B“, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelo- Tel. +358(0)10-4005100
Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0 4th floor, office 5, na) Fax +358(0)10-4005120
Fax +49 (0) 30-47 89 90-17 1680 Sofia Tel. +34 9-02 19 40 36 E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected] Tel. +359 (0) 24 70 43 73 Fax +34 9-02 19 40 35 Scandinavia
Fax +359 (0) 24 70 62 62 E-Mail: [email protected] GEZE Denmark
Germany E-Mail: [email protected] India Mårkærvej 13 J-K
GEZE GmbH GEZE India Private Ltd. 2630 Taastrup
Niederlassung West China MF2 & 3, Guindy Industrial Estate Tel. +45(0)46-323324
Nordsternstraße 65 GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Ekkattuthangal Fax +45(0)46-323326
45329 Essen Shuangchenzhong Road Chennai - 600 097 E-Mail: [email protected]
Tel. +49 (0) 201-83082-0 Beichen Economic Development Tamilnadu
Fax +49 (0) 201-83082-20 Area (BEDA) Tel. +91 (0) 44 30 61 69 00 South Africa
E-Mail: [email protected] Tianjin 300400, P.R. China Fax +91 (0) 44 30 61 69 01 DCLSA Distributors (Pty.) Ltd.
Tel. +86(0)22-26973995-0 E-Mail: [email protected] 118 Richards Drive, Midrand,
Germany Fax +86(0)22-26972702 Halfway House Ext. 111
Italy
GEZE GmbH E-Mail: [email protected] GEZE Italia Srl P.O. Box 7934
Niederlassung Mitte Via Giotto, 4 Midrand 1685
Adenauerallee 2 China 20040 Cambiago (MI) Tel. +27(0)113158286
61440 Oberursel (b. Frankfurt) GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Tel. +3902950695-11 Fax +27(0)113158261
Tel. +49 (0) 6171-63610-0 Branch Office Shanghai Fax +3902950695-33 E-Mail: [email protected]
Fax +49 (0) 6171-63610-1 Unit 25N, Cross Region Plaza E-Mail: [email protected] Switzerland
E-Mail: [email protected] No. 899, Ling Ling Road,
Italy GEZE Schweiz AG
XuHui District
Germany GEZE Engineering Roma Srl Bodenackerstrasse 79
200030 Shanghai, P.R. China Via Lucrezia Romana, 91
GEZE GmbH 4657 Dulliken
Tel. +86 (0)21-523 40 960 00178 Roma
Niederlassung Süd Tel. +41-(0)62-2855400
Fax +86 (0)21-644 72 007 Tel. +3906-7265311
Breitwiesenstraße 8 Fax +41-(0)62-2855401
E-Mail: [email protected] Fax +3906-72653136
71229 Leonberg E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Tel. +49 (0) 7152-203-594 China Turkey
Fax +49 (0) 7152-203-438 GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Kazakhstan GEZE GmbH Türkiye - İstanbul
E-Mail: [email protected] Branch Office Guangzhou GEZE Central Asia
İrtibat Bürosu
Room 17C3 050061, Almaty, Kasakhstan
Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3
Germany Everbright Bank Building, No.689 Rayimbek ave. 348, A, office 310
Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir
GEZE Service GmbH Tel. +7 (0) 72 72 44 78 03
Tian He Bei Road Kadıköy / İstanbul
Reinhold-Vöster-Straße 25 Fax +7 (0) 72 72 44 78 03
510630 Guangzhou, P.R. China Tel. + 90 (0) 21 64 55 43 15
71229 Leonberg E-Mail: [email protected]
Tel. +86(0)20-38731842 Fax + 90 (0) 21 64 55 82 15
Tel. +49 (0) 7152-9233-0 Fax +86(0)20-38731834 Poland E-Mail: [email protected]
Fax +49 (0) 7152-9233-60 E-Mail: [email protected] GEZE Polska Sp.z o.o.
E-Mail: [email protected] ul. Annopol 21 Ukraine
China 03-236 Warszawa Repräsentanz GEZE Ukraine TOV
Germany GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Tel. +48 (0)22 440 4 440 ul. Viskoznaya, 17, building 93-B,
GEZE Service GmbH Branch Office Beijing Fax +48 (0)22 440 4 400 office 12
Niederlassung Berlin Room 1001, Tower D E-Mail: [email protected] 02094 Kiev
Bühringstraße 8 Sanlitun SOHO Romania Tel. +38 (0) 44 501 22 25
13086 Berlin (Weissensee) No. 8, Gongti North Road, GEZE Romania S.R.L. Fax +38 (0) 44 499 77 25
Tel. +49 (0) 30-470217-30 Chaoyang District, IRIDE Business Park E-Mail: [email protected]
Fax +49 (0) 30-470217-33 100027 Beijing, P.R.China Building nr. 10, level 2 United Arab Emirates/GCC
E-Mail: [email protected] Tel. +86-(0)10-5935 9300 Str. Dimitrie Pompei nr. 9–9a GEZE Middle East
Fax +86-(0)10-5935 9322 RO-020335 Bucharest, sector 2
Austria P.O. Box 17903
E-Mail: [email protected] Tel. +40 (0) 316 201 257
GEZE Austria GmbH Jebel Ali Free Zone
Fax +40 (0) 316 201 258
Wiener Bundesstrasse 85 E-Mail: [email protected] Dubai
China
5300 Hallwang b. Salzburg Tel. +971(0)4-8833112
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Russian Federation
Tel. +43-(0)662-663142 Fax +971(0)4-8833240
Branch Office Singapore GEZE GmbH Representative
Fax +43-(0)662-663142-15 E-Mail: [email protected]
21, Bukit Batok Crescent, Office Russia
E-Mail: [email protected] No. 23-75, Wcega Tower, Gamsonovskiy Per. 2 United Kingdom
Singapore 658065 115191 Moskau GEZE UK Ltd.
Baltic States Tel. +7 (0) 495 933 06 59 Blenheim Way
Tel. +65-6846 1338
GEZE GmbH Baltic States office Fax +7 (0) 495 933 06 74 Fradley Park
Fax +65-6846 9353
Dzelzavas iela 120 S E-Mail: [email protected] Lichfield
E-Mail: [email protected]
1021 Riga Staffordshire WS13 8SY
Tel. +371 (0) 67 89 60 35 Scandinavia
France GEZE Scandinavia AB Tel. +44(0)1543443000
Fax +371 (0) 67 89 60 36 GEZE France S.A.R.L. Fax +44(0)1543443001
Mallslingan 10
E-Mail: [email protected] ZAC de l’Orme Rond E-Mail: [email protected]
Box 7060
RN 19 18711 Täby, Sweden
77170 Servon Tel. +46(0)8-7323-400
Tel. +33-(0)1-606260-70 Fax +46(0)8-7323-499
Fax +33-(0)1-606260-71 E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
GEZE GmbH
P.O.Box 1363
Reinhold-Vöster-Straße 21–29 Tel.: 0049 7152 203-0
71229 Leonberg Fax: 0049 7152 203-310
Germany www.geze.com 135680-01