Code Switching in Speech
Code Switching in Speech
The ability to communicate our thoughts, emotions, and opinions to others is truly a
remarkable skill. Not only does our language communicate who we are, but our use of
language can influence our self-concept and identity. It goes both ways; cultural
influences are reflected in our language and also influence how we conceptualize who
we are and where we come from. (The social aspect of language is studied by
sociolinguistics, a subdivision of linguistics which studies social factors.)
Bilingual communities use certain strategies to make communication more effective and
meaningful. One of these tricks is "code switching," which we can observe mostly in
second- or foreign-language classes. Code switching refers to the use of two languages
within a sentence or discourse. It is a natural conflation that often occurs between
multilingual speakers who have two or more languages in common.
Here, we will focus on the definition of code switching, the reasons for using code
switching, the types of code switching and their definitions, and examples and
suggestions for teachers using code switching to teach a foreign or second language.
Code switching is when a speaker alternates between two or more languages (or
dialects or varieties of language) in one conversation. This phenomenon can be
observed in the following examples.
Since its inception, the term "code switching" has expanded to encapsulate any
situation in which speakers find themselves switching from one accepted vocabulary,
cadence, style, or set of rules to another. For example, you'd probably speak to a
potential employer differently than you would address a close friend, so you might
switch from casual language to professional speak in certain settings. Another example
is how many African Americans describe playing different roles in different settings and
with different micro-cultures and talk about how they must be very careful to speak with
an academic vocabulary and cadence in any interaction with a police officer.