rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa

'kSorhFkZ [k.M

775
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
Hkxoku~ f'ko ds rhFkks± dh foospuk djus ls igys rhFkZ ds Lo:i ,oa rhFkZ;k=kklaca/h dqN
lkekU; ckrksa dh tkudkjh visf{kr gSA blhfy;s igys ge bUgha dh ppkZ djsaxsA
^rhFkZ* 'kCn dk vFkZ gS&ifo=k djusokyk ;k rkjusokyk ^r~Î&Iyourj.k;ks%* /krq ls
^ikr~ÎrqfnofpfjfpflfpH;RFkd~* bl m.kkfn lw=k }kjk ^Fkd~* çR;; djus ij ^rh;Zrs
vusu(blls rj tkrk gS)* bl vFkZ esa rhFk± ;k v/ZpkZfn ls ^rhFkZ%* 'kCn Hkh fu"iUu% gksrk gSA
vejflag us fuiku] vkxe] ½f"ktq"V ty rFkk xq# dh Hkh rhFkZ laKk nh gS&
fuikukxe;ksLrhFkZe`f"ktq"Vs tys xqjkSA
(vejdks'k 3@86] laikfnr] Jhfo'oukFk >k] eksrhyky cukjlhnkl 1976)
Vhdkdkjksa us ^fuiku* dk vFkZ tykorkj&unh vkfn esa Fkkg ;k ikj gksus dk LFkku rFkk
midwi vFkok tyk'k;] ,oa vkxe dk vFkZ 'kkL=k fd;k gSA lkFk gh ½f"klsfor ty] mikè;k;kfn
,oa v;ksè;k] dk'kh vkfn ifo=k LFkyksa dks Hkh mUgksaus rhFkZ dgk gSA
f=kdk.M'ks"k ds Vhdkdkj us lke&nkukfn mik;ksa] ;ksx] è;ku] lRik=k czkã.k] vfXu]
funku rFkk tÄ~xe] ekufld ,oa HkkSfrd bu f=kfo/ ifo=k inkFkks± dks Hkh rhFkZ esa lfEefyr fd;k
gSA (3@197 dh ukepfUædk Vhdk)A ;gk¡ ij ge rhFkZ dk vFkZ vfUre rhu inkFkZ ysaxsA
osn] egkHkkjr] jkek;.k vkfn ds lkFk çk;% lHkh iqjk.kksa esa rhFkks± dh efgek xk;h x;h gSA
iÁ ,oa Ldaniqjk.k rks rhFkZefgek ls ifjiw.kZ gSaA rhFkks± eas fdudks dc] dSls D;k&D;k ykHk gq, rFkk
fdl rhFkZ dk dSls çknqHkkZo gqvk&bldk cM+s lqUnj <ax ls vfrfo'kn o.kZu muesa fd;k x;k gSA
rhFkks± dh bruh egÙkk blfy;s gS fd ogk¡ egku~ ifo=kkRek HkxoRçkIr egkiq#"kksa vkSj larksa us fuokl
fd;k gS ;k JhHkxoku~ us fdlh Hkh :i esa dHkh çdV gksdj] mUgsa viuk yhyk{ks=k cukdj eaxye;
dj fn;k gSA
'kkL=kksa esa rhu çdkj ds rhFkZ ekus x;s gSa&taxe] ekul vkSj LFkkojA taxe dk vFkZ
pyrk&fQjrk rhFkZA tSls lk/q&czkã.k1] xq#] ekrk&firk bR;kfnA ekulrhFkZ dk vFkZ bfUæ;la;e
,oa ln~xq.kksa dk ikyu djukA LFkkojrhFkZ dks HkkSerhFkZ Hkh dgrs gSaA vFkkZr~ Hkwfe ij fLFkr dk'kh]
eFkqjk] gfj}kj tSls ifo=k LFkyksa_ xaxkfn ifo=k ufn;ksa] ekuljksoj tSls ljksojksa rFkk dSykl vkfn
ioZrksa dks LFkkojrhFkZ dk mnkgj.k ekuk tkrk gSA
taxerhFkZ
lk/q&czkã.kksa dks taxe vFkkZr~ pyrk&fQjrk rhFkZ dgk x;k gSA buds ln~okD;:ih
1- ^czkã.k* dk ;gk¡ vfHkçk; Lo/eZ ij vk:<+ czkã.kA Lo/eZ ij vk:<+ czkã.k lar tSlk gksrk gSA
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
fueZy ty ls efyu O;fDr Hkh 'kq¼ gks tkrs gSa&
czkã.kk tÄ~xea rhFk± fueZya lkoZdkfede~A
;s"kka okD;ksndsuSo 'kq¼~;fUr efyuk tuk%AA ('kkrkriLe`- 1@34)
blh çdkj jkepfjrekul esa dgk x;k gS fd&
eqn eaxye; lar lektwA tks tx taxe rhjFkjktwAA (ckydk- 1@4)
Ldaniqjk.k esa dgk x;k gS fd rhFkZ&;k=kk ds çlax ls egkiq#"kksa ds n'kZu ds fy;s tkuk
rhFkZ&;k=kk dk eq[; mís'; gS_ vr% ftl HkwHkkx esa lar&egkRek fuokl djrs gSa] ogh ^rhFkZ*
(rkjusokyk LFkku) dgykrk gSA
eq[;k iq#"k;k=kk fg rhFkZ;k=kkuqlÄ~xr%A
lfn~Hk% lekfJrks HkwfeHkkxLrhFkZr;ksP;rsAA (laf{kIr Ld- iq- ekgs- dqek- 11@11)
Hkxoku~ ds Lo:i dk lk{kkRdkj fd;s gq, HkxoRçseh egkRek Lo;a ^rhFkZ*&:i gksrs gSa]
muds g`n; esa Hkxoku~ lnk çdV jgrs gSa_ blfy;s os ftl LFkku esa tkrs gSa] ogh rhFkZ cu tkrk
gSA Jhen~Hkkxor eas ;qf/f"Bj egkRek fonqjth ls dgrs gSa&
Hkof}/k HkkxorkLrhFkZHkwrk% Lo;a foHkksA
rhFkhZdoq fZ Ur rhFkkZfu LokUr%LFksu xnkHk`rkAA (Jhen~Hkk- 1@13@10)
vFkkZr~&^çHkks! vki&ljh[ks Hkxon~HkDr Lo;a rhFkZLo:i gSa_ D;ksafd vkiyksx vius g`n;
esa fojkftr Hkxoku~ xnk/j ds çHkko ls rhFkks± dks Hkh rhFkZ(ifo=k) cuk nsrs gSaA*
vr,o ,sls egkRek iq#"kksa ds lax dks rhFkks± ls Hkh c<+dj crk;k x;k gSA Ldaniqjk.k esa dgk
x;k gS fd&
rhFkkZnI;f/d% LFkkus lrka lk/qlekxe%A
ipsfyeQy% l|ks nqjUrdyq"kkig%AA
viwoZ% dks¿fi ln~xks"Bh lgÏfdj.kksn;%A
; ,dkUrr;kR;UreUrxZrreksig%AA (laf{kIr Ld- iq- ekgs dqek- 11@6&7)
vFkkZr~&^lp gS fd Js"B(J¼kyq ,oa ljy g`n;) iq#"kksa ;k lk/qvksa&egkiq#"kksa ds lkFk
lekxe rhFkZ(LFkkoj) ls Hkh c<+dj gS_ D;ksafd mldk ifjiDo Qy rqjar çkIr gksrk gSA rFkk og
nqjUr&dfBukbZ ls nwj gksusokys ikiksa dk Hkh uk'k dj nsrk gSA Js"B iq#"kksa dk lax gtkjksa fdj.kksa
ls çdk'keku lw;ksZn; dh Hkk¡fr vn~Hkqr çHkko'kkyh gS_ D;ksafd og vUr%dj.k esa O;kIr vKku:i
vU/dkj dk vR;Ur uk'k djusokyk gSA*
Hkxorh xaxkth us HkxhjFk ls dgk&^rqe eq>s i`Foh ij ys tkuk pkgrs gks\ vPNk eSa rqels
,d ckr iwNrh gw¡A ns[kks] eq>esa Luku djusokys rks vius ikiksa dks eq>esa cgk nsaxs] ij eSa muds ikiksa
777
 bZ'kku% loZnsokuke~
dks dgk¡ /ksus tkÅ¡xh\
mÙkj esa HkxhjFk us dgk&
lk/oks U;kflu% 'kkUrk czfã"Bk yksdikouk%A
gjUR;?ka rs¿Ä~xlÄ~xkr~ rs"okLrs g~;?kfHk¼fj%AA (Jhen~Hkkxor 9@9@6)
vFkkZr~&^bl yksd vkSj ijyksd dh leLr Hkksx&oklukvksa dk loZFkk ifjR;kx fd;s gq,
'kkUrfpÙk czãfu"B lk/qtu] tks LoHkko ls gh yksxksa dks ifo=k djrs jgrs gSa] vius vax&lax ls
vkids ikiksa dks gj ysaxs] D;ksafd muds g`n; esa leLr ikiksa dks lewy gj ysusokys Jhgfj fuR;
fuokl djrs gSaA*
ukjnHkfDrlw=k(67&69) esa Hkh crk;k x;k gS fd HkDr rhFkks± dks lqrhFkZ cuk nsrs gSaA
vFkkZr~ os rhFkks± dks Hkh ifo=k dj nsrs gSaA
egkHkkjr esa dgk x;k gS fd tks eerk] vgadkj] jkx&}s"kkfn }U} vkSj ifjxzg ls jfgr ,oa
fHk{kk ls thoufuokZg djrs gSa] os fo'kq¼ vUr%dj.kokys lk/q&iq#"k rhFkZLo:i gSaA ftldh cqf¼ eas
vgadkj dk uke Hkh ugha gSa] og rÙoKkuh iq#"k Js"B rhFkZ dgykrk gSA
fueZek fujgadkjk fu}ZU}k fu"ifjxzgk%A
'kqp;LrhFkZHkwrkLrs ;s HkS{;eqiHkq×trsAA
rÙofoÙougacfq ¼LrhFkZçojeqP;rsA (egkHkkjr] vuq'kkluioZf.k] 108@5] 6)
vkxs dgk x;k gS fd ftuds vUr%dj.k ls reksxq.k] jtksxq.k vkSj lÙoxq.k /qy x;s gSa]
vFkkZr~ tks rhuksa xq.kksa ls jfgr gSa] ckg~; ifo=krk vkSj vifo=krk ls ;qDr jgdj Hkh vius dÙkZO;
(rÙofpUru] è;ku] mikluk vkfn) dk gh vuqla/ku djrs gSa] tks loZLo ds R;kx esa gh vfHk#fp
j[krs gSa] loZK vkSj len'khZ gksdj 'kkSpkpkj ds ikyu }kjk vkRe'kqf¼ dk lEiknu djrs gSa] os
lRiq#"k gh ije ifo=k rhFkZLo:i gSaA
jtLre% lÙoeFkks ;s"kka fu/kSZfrekReu%A
'kkSpk'kkSplek;qDrk% Lodk;ZifjekfxZ.k%AA
loZR;kxs"ofHkjrk% loZKk% lenf'kZu%A
'kkSpsu o`Ùk'kkSpkFkkZLrs rhFkkZ% 'kqp;'p ;sAA (egk- vuq- 108@7&8)
taxerhFkZ ds vUrxZr u dsoy lar&egkRek gh vkrs gSa] vfirq xq#] ekrk&firk vkfn
lHkh vkrs gaSA ujflagiqjk.k esa dgk x;k gS fd xq#nso] ekrk&firk dh lsok vkSj Lo/eZ dk ikyu
djuk Hkh rhFkZ gSA
xq#'kqJ"w k.ka rhFk± ekr`'kqJ"w k.ka rFkkA
Lo/ekZpj.ka rhFk± rhFkZeXus#iklue~AA (ujflagiqjk.ke~ 67@3)
778
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
'kkL=kksa esa N% çdkj ds taxerhFkks± dh dYiuk dh x;h gSA os Øe'k% bl çdkj gSa&(1)
HkDr&rhFkZ] (2) xq#rhFkZ] (3) ekrkrhFkZ] (4) firkrhFkZ] (5) ifrrhFkZ rFkk (6) iRuhrhFkZA
HkDr ;k lk/q&lar(tks vklfDr;ksa dks R;kxdj fujUrj Hkxn~fpUru eas yhu jgrs gSa)
lcls Js"B taxerhFkZ ekus x;s gSaA xq#rhFkZ dh efgek dk xku djrs gq, iÁiqjk.k esa dgk x;k gS
fd&
fnok çdk'kd% lw;Z% 'k'kh jk=kkS çdk'kd%A
x`gçdk'kdks nhiLreksuk'kdj% lnkAA
jk=kkS fnok x`gL;kUrs xq#% f'k";a lnSo fgA
vKkuk[;a reLrL; xq#% lo± ç.kk'k;sr~AA
rLekn xq#% ija rhFk± f'k";k.kkeouhirsA (iÁiqjk.k] Hkwfe[k.M 85@12&14)
vFkkZr~&lw;Z fnu esa çdk'k djrs gSa] pUæek jkf=k esa çdkf'kr gksrs gSa vkSj nhid ?kj esa
mtkyk djrk gS rFkk lnk ?kj ds v¡/sjs dk uk'k djrk gS_ ijUrq xq# vius f'k"; ds g`n; esa
jkr&fnu lnk gh çdk'k QSykrs jgrs gSaA os f'k"; ds lEiw.kZ vKkue; vU/dkj dk uk'k dj nsrs
gSaA vr,o jktu~! f'k";ksa ds fy;s xq# gh ije rhFkZ gSA
vU;=k dgk x;k gS fd &
f'k";k.kka ijea iq.;a /eZ:ia lukrue~A
ija rhFk± ija Kkua çR;{kQynk;de~AA
(rhFkk±d] xhrkçsl] xksj[kiqj i`- 634)
vFkkZr~&f'k";ksa ds fy;s xq# gh ije iq.;] lukru /eZ] ije Kku vkSj çR;{k Qynk;d
ije rhFkZ gSaA
blh çdkj ekr`&fir`rhFkZ ds lanHkZ esa x`gLFkksa ds fy;s dgk x;k gS fd&
ukfLr ekr`lea rhFk± iq=kk.kka p firq% lee~~A
rkj.kk; fgrk;So bgSo p ij=k pAA
osnSjfi p fda foç firk ;su u iwftr%A
ekrk u iwftrk ;su rL; osnk fujFkZdk%AA
,"k iq=kL; oS /eZLrFkk rhFk± ujsf"ogA
,"k iq=kL; oS eks{kLrFkk tUeQya 'kqHke~AA
(iÁiqjk.k] Hkwfe[k.M 63@14] 19] 21)
vFkkZr&
~ iq=kksa ds bl yksd vkSj ijyksd ds dY;k.k ds fy;s ekrk&firk ds leku dksbZ rhFkZ
ugha gSA ekrk&firk dk ftlus iwtu ugha fd;k] mls osnksa ls D;k ç;kstu gS\ (mldk osnkè;;u
779
 bZ'kku% loZnsokuke~
O;FkZ gS) iq=k ds fy;s ekrk&firk dk iwtu gh /eZ gS] ogh rhFkZ gS] ogh eks{k gS vkSj ogh tUe
dk 'kqHk Qy gSA
ifrrhFkZ ds ckjs esa dgk x;k gS fd&
lO;a ikna LoHkrqZ'p ç;kxa fof¼ lÙkeA
okea p iq"dja rL; ;k ukjh ifjdYi;sr~AA
rL; iknksndLukukr~ rRiq.;a ifjtk;rsA
ç;kxiq"djlea Lukua L=kh.kka u la'k;%AA
loZrhFkZe;ks HkrkZ loZ/eZe;% ifr%A (iÁiqjk.k Hkwfe[k.M 41@13&15)
vFkkZr~&tks L=kh vius ifr ds nkfgus pj.k dks ç;kx vkSj ck;sa pj.k dks iq"dj le>dj
ifr ds pj.kksnd ls Luku djrh gS] mls mu rhFkks± ds Luku dk iq.; gksrk gSA ,slk Luku ç;kx
rFkk iq"dj esa Luku djus ds ln`'k gS] blesa dksbZ lansg ugha gSA ifr loZrhFkZe; vkSj loZ/eZe;
gSA
iRuhrhFkZ ds ckjs esa dgk x;k gS fd&
lnkpkjijk HkO;k /eZlk/urRijkA
ifrozrjrk fuR;a loZnk KkuoRlykAA
,oaxq.kk Hkosn~ Hkk;kZ ;L; iq.;k egklrhA
rL; xsgs lnk nsokfLr"BfUr p egkStl%AA
firjks xsgeè;LFkk% Js;ks ok×NfUr rL; pA
xÄ~xk|k% lfjr% iq.;k% lkxjkLr=k ukU;FkkAA
iq.;k lrh ;L; xsgs orZrs lR;rRijkA
r=k ;Kk'p xko'p ½"k;Lr=k ukU;FkkAA
r=k lokZf.k rhFkkZfu iq.;kfu fofo/kfu pA
ukfLr Hkk;kZlea rhFk± ukfLr ek;kZlea lq[ke~A
ukfLr Hkk;kZlea iq.;a rkj.kk; fgrk; pAA
(iÁiqjk.k] Hkwfe[k.M 59@11&15] 24)
vFkkZr~&tks lc çdkj ls lnkpkj dk ikyu djusokyh] ç'kalk ds ;ksX; vkpj.kokyh]
/eZ&lk/u esa yxh gqbZ] lnk ikfrozR; dk ikyu djusokyh rFkk Kku dh fuR; vuqjkfx.kh gS] ,slh
xq.korh iq.;e;h egklrh ftlds ?kj esa iRuh gks mlds ?kj esa lnk nsork fuokl djrs gSa] firj
Hkh mlds ?kj esa jgdj lnk mlds dY;k.k dh dkeuk djrs gSaA ftlds ?kj esa ,slh lR;ijk;.kk]
ifo=kg`n;k lrh jgrh gS] ml ?kj esa xÄ~xk vkfn ifo=k ufn;k¡] leqæ] ;K] xkS,¡] ½f"kx.k rFkk
780
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
lEiw.kZ fofo/ ifo=k rhFkZ jgrs gSaA dY;k.k rFkk m¼kj ds fy;s Hkk;kZ ds leku dksbZ rhFkZ ugha gS]
Hkk;kZ ds leku lq[k ugha gS vkSj Hkk;kZ ds leku iq.; ugha gSA
mi;qZDr taxerhFkks± ds foospu ls 'kkL=kksa esa ;g Li"V fd;k x;k gS fd ,sls x`gLFkksa dks
cgqr lksp&le>dj LFkyrhFkks± dh ;k=kk vFkok vU; dksbZ /eZdk;Z djuk pkfg;sA ftudks dksbZ
[kkl vM+pu gks] ftuds ?kj ls pys tkus ij(cw<+s) ekrk&firk dks d"V gks] xq# dks ihM+k igq¡prh
gks] lkèoh iRuh dks larki vkSj d"V gksrk gks ;k iRuh ds pys tkus ij Js"B ifr dks nq%[k igq¡prk
gksA ,sls yksx pkgs rks HkkSerhFkks± dh ;k=kk ;k vU; /eZdk;Z u djds vius Hkko ds vuqlkj ?kj esa
gh jgdj rhFkZ;k=kk ;k /eZdk;Z dk Qy çkIr dj ldrs gSaA
ijUrq mi;qZDr foospu dk ;g rkRi;Z ugha gS fd x`gLFkksa dks LFkkoj rhFkks± dh ;k=kk ugha
djuh pkfg;sA ckr bruh gh gS fd cw<+s ekrk&firk] xq#] ifr vkSj Hkk;kZ vkfn ds ikyu&iks"k.k
vFkok lsok:i dÙkZO; ls eq¡g eksM+dj mUgsa d"V ikrs NksM+dj fdlh Hkh uj&ukjh dks ;k=kk ugha
djuh pkfg;s D;ksafd rhFkZ&;k=kk ds leku gh Qy rks mudks ?kj esa Hkh Hkko gksus ij çkIr gks
ldrk gSA
vr% x`gLFk dks ekrk&firk] xq#] ifr ;k iRuh ds lkFk vFkok budh vuqefr ls
LFkyrhFkks± dh ;k=kk ;k vU; /eZdk;Z djuk pkfg;sA
ekulrhFkZ
Ldaniqjk.k esa yksikeqæk ds iwNus ij vxLR;th dgrs gSa & ^fu"ikis! eSa ekulrhFkks± dk
o.kZu djrk gw¡] lquksA bu rhFkks± esa Luku djds euq"; ijexfr dks çkIr gksrk gSA lR;] {kek]
bfUæ;la;e] lc çkf.k;ksa ds çfr n;k] ljyrk] nku] eu dk neu] lUrks"k] czãp;Z] fç;Hkk"k.k]
Kku] /`fr vkSj riL;k ;s çR;sd ,d&,d rhFkZ gSaA buesa czãp;Z ijerhFkZ gSA eu dh ije fo'kqf¼
rhFkZ dk Hkh rhFkZ gSA ty esa Mqcdh ekjus dk uke gh Luku ugha gS_ ftlus bfUæ;la;e:i Luku
fd;k gS] ogh Luku gS vkSj ftldk fpÙk 'kq¼ gks x;k gS] ogh ifo=k gSA
Ük`.kq rhFkkZfu xnrks ekulkfu eeku?ksA
;s"kq lE;Ä~uj% LukRok ç;kfr ijeka xfre~AA
lR;a rhFk± {kek rhFk± rhFkZfefUæ;fuxzg%A
loZHkwrn;k rhFk± rhFkZektZoeso pAA
nkua rhFk± neLrhFk± lUrks"kLrhFkZeqP;rsA
czãp;± ija rhFk± rhFk± p fç;okfnrkAA
Kkua rhFk± /`frLrhFk± riLrhFkZeqnkg`re~A
rhFkkZukefi rÙkhFk± fo'kqf¼eZul% ijkAA
781
 bZ'kku% loZnsokuke~
u tykIyqrnsgL; LukufeR;fHk/h;rsA
l Lukrks ;ks neLukr% 'kqfp% 'kq¼euksey%AA (Lda- iq- dk'kh- iw- 6@29&33)
^tks yksHkh gS] pqxy[kksj gS] funZ; gS] nEHkh gS vkSj fo"k;ksa esa Q¡lk gS] og lkjs(HkkSe) rhFkks±
esa HkyhHkk¡fr Luku dj ysus ij Hkh ikih vkSj efyu gh gSA 'kjhj dk eSy mrkjus ls gh euq"; fueZy
ugha gksrk_ eu ds ey dks fudky nsus ij gh Hkhrj ls lqfueZy gksrk gSA tytUrq ty esa gh iSnk
gksrs gSa vkSj ty esa gh ejrs gSa] ijarq os LoxZ esa ugha tkrs_ D;kasfd mudk eu dk eSy ugha /qyrkA
fo"k;ksa esa vR;Ur jkx gh eu dk eSy gS vkSj fo"k;ksa ls oSjkX; dks gh fueZyrk dgrs gSaA fpÙk vUrj
dh oLrq gS] mlds nwf"kr jgus ij dsoy(HkkSe) rhFkZLuku ls 'kqf¼ ugha gksrhA 'kjkc ds Hkk.M dks
pkgs lkS ckj ty ls /ks;k tk;] og vifo=k gh jgrk gS_ oSls gh tcrd eu dk Hkko 'kq¼ ugha
gS] rcrd mlds fy;s nku] ;K] ri] 'kkSp] rhFkZlsou vkSj Lokè;k;&lHkh vrhFkZ gSaA ftldh
bfUæ;k¡ la;e esa gSa] og euq"; tgk¡ jgrk gS] ogha mlds fy;s dq#{ks=k] uSfe"kkj.; vkSj iq"djkfn rhFkZ
fo|eku gSaA è;ku ls fo'kq¼ gq,] jkx}s"k:ih ey dk uk'k djusokys Kku&ty esa tks Luku djrk
gS] ogh ijexfr dks ikrk gSA*
;ks yqC/% fi'kqu% Øwjks nkfEHkdks fo"k;kRed%A
loZrhFksZ"ofi Lukr% ikiks efyu ,o l%AA
u 'kjhjeyR;kxkUujks Hkofr fueZy%A
ekuls rq eys R;Drs HkoR;Ur%lqfueZy%AA
tk;Urs p fez;Urs p tys"oso tykSdl%A
u p xPNfUr rs LoxZefo'kq¼eukseyk%AA
fo"k;s"ofrlajkxks ekulks ey mP;rsA
rs"oso fg fojkxks¿L; uSeZY;a leqnkg`re~AA
fpÙkeUrxZra nq"Va rhFkZLukukUu 'kq¼~;frA
'kr'kks¿fi tyS/kSr Z a lqjkHkk.Mfeok'kqfp%AA
nkufeT;k ri% 'kkSpa rhFkZlsok Jqra ;FkkA
lokZ.;srkU;rhFkkZfu ;fn Hkkoks u fueZy%AA
fux`ghrsfUæ;xzkeks ;=kSo p olsUuj%A
r=k rL; dq#{ks=ka uSfe"ka iq"djkf.k pAA
è;kuiwrs Kkutys jkx}s"keykigsA
;% Lukfr ekuls rhFksZ l ;kfr ijeka xfre~AA
(Ldaniqjk.k] dk'kh[ka- iw- 6@34&41)
782
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
ujflagiqjk.k esa dgk x;k gS fd ekulrhFkZ fo'ks"k Qy nsusokys gksrs gSaA okLro esa
jkx&}s"kkfn ls jfgr eu dh LoPNrk gh mÙke rhFkZ gSA lR;] n;k] bfUæ;fuxzg ije mÙke rhFkZ
gSaA
ekulkfu fg rhFkkZfu Qynkfu fo'ks"kr%AA
euksfueZyrk rhFk± jkxkfnfHkjukdqykA
lR;a rhFk± n;k rhFk± rhFkZfefUæ;fuxzg%AA (ujflagiqjk.ke~ 67@1&2)
egkHkkjr esa ekulrhFkZ dh ppkZ djrs gq, crk;k x;k gS fd ftlesa /S;Z:i dq.M vkSj
lR;:i ty Hkjk gqvk gS rFkk tks vxk/] fueZy ,oa vR;Ur 'kq¼ gS] ml ekulrhFkZ esa lnk
ijekRek dk vkJ; ysdj Luku djuk pkfg;sA dkeuk vkSj ;kpuk dk vHkko] ljyrk] lR;] e`nrq k]
vfgalk] leLr çkf.k;ksa ds çfr Øwjrk dk vHkko&n;k] bfUæ;la;e vkSj euksfuxzg&;s gh bl
ekulrhFkZlsou ls çkIr gksusokyh ifo=krk ds y{k.k gSaA
vxk/s foeys 'kq¼s lR;rks;s /`frßnsA
LukrO;a ekuls rhFksZ lÙoekyEC; 'kk'ore~AA
rhFkZ'kkSpeufFkZRoektZoa lR;eknZoe~A
vfgalk loZHkwrkukeku`'kaL;a ne% 'ke%AA (egkHkk- vuq'kk- 108@3&4)
iqu% dgk x;k gS fd tks çlUu ,oa 'kq¼ eu ls czãKku:ih ty ds }kjk ekulrhFkZ esa Luku
djrk gS] mldk og Luku gh rÙon'khZ Kkuh dk Luku ekuk x;k gSA
eulk p çnhIrsu czãKkutysu pA
Lukfr ;ks ekuls rhFksZ rRLUkkua rÙonf'kZu%AA (egk- vuq- 108@13)
LFkkoj vFkok HkkSerhFkZ
lkekU;r% ml unh] ljksoj] efUnj vFkok Hkwfe dks LFkkojrhFkZ dgk tkrk gS] tgk¡ ,slh
fnO;'kfDr gks fd mlds lEidZ esa(Luku&n'kZukfn ds }kjk) vkus ij euq"; ds iki vKkr:i ls
u"V gks tkrs gSaA
Ldaniqjk.k eas yksikeqæk dks vxLR;th ekulrhFkks± ds ckn i`Foh ij fLFkr rhFkks± ds ckjs esa
crykrs gq, dgrs gSa fd tSls 'kjhj ds dqN vax vR;Ur ifo=k ekus x;s gSa] mlh çdkj i`Foh ds
dqN Hkkx vR;Ur iq.;e; gSaA i`Foh ds vn~Hkqr çHkko] ty ds foy{k.k rst rFkk eqfu;ksa ds
fuoklFkku gksus ls rhFkZ iq.;Lo:i ekus tkrs gSaA (Lda- iq- dk'kh[k- iw- vè;k; 6)
çHkkoknn~Hkqrkn~ Hkwes% lfyyL; p rstlkA
ifjxzgkUequhuka p rhFkkZuka iq.;rk erkAA (Lda- iq- dk- [k- iw- 6@44)
egkHkkjr esa Hkh Hkh"eth ;qf¼f"Bj ls LFkkojrhFkks± ds ckjs esa vxLR;th dh rjg ls dgrs
783
 bZ'kku% loZnsokuke~
gSa fd tSls 'kjhj ds fofHkUu LFkku ifo=k crk;s x;s gSa] mlh çdkj i`Foh ds fHkUu&fHkUu Hkkx Hkh
ifo=k rhFkZ gSa vkSj ogk¡ dk ty iq.;nk;d gSA i`Foh ds dqN Hkkx lk/q&iq#"kksa ds fuokl ls rFkk
Lo;a i`Foh vkSj ty ds rst ls vR;Ur ifo=k ekus x;s gSaA
'kjhjL; ;Fkksís'kk% 'kqp;% ifjdhfrZrk%A
rFkk i`fFkO;k Hkkxk'p iq.;kfu lfyykfu pAA
ifjxzgkPp lk/wuka i`fFkO;k'pSo rstlkA
vrho iq.;HkkxkLrs lfyyL; p rstlkAA (egkHkk- vuq- ioZ 108@16] 18)
HkkSerhFkks± dh vufxur la[;k gS ftuesa ls dk'kh] eFkqjk] ç;kx] gfj}kj] dk¡ph] cæhukFk]
dq#{ks=k] iq"dj] x;k] jkes'oj] iqjh] ,oa }kfjdk vkfn rhFkZ cgqr gh çfl¼ gSaA lHkh çdkj ds
HkkSerhFkks± dks rhu çdkj dk ekuk tk ldrk gS& (1) fuR;rhFkZ] (2) Hkxonh;rhFkZ rFkk (3)
larrhFkZA
fuR;rhFkZ& dSykl] ekuljksoj] dk'kh vkfn fuR;rhFkZ gSaA l`f"V ds çkjaHk ls ;gk¡ dh Hkwfe
esa fnO; ikoudkfj.kh 'kfDr gSA blh çdkj xaxk] ;equk] jsok(ueZnk)] dkosjh vkfn iq.;lfjrk,¡ Hkh
fuR;rhFkZ gSaA
Hkxonh;rhFkZ& tgk¡ Hkxoku~ dk vorkj gqvk] tgk¡ mUgksaus dksbZ yhyk dh vFkok tgk¡
mUgksaus fdlh HkDr dks n'kZu fn;s] os Hkxonh; rhFkZ gSaA Hkxoku~ fuR; gSa] fpUe; gSaA ftl LFky
esa muds Jhpj.k dHkh iM+s] og Hkwfe fnO; gks x;hA mlesa çHkq ds pj.kkjfoUn dk fpUe; çHkko vk
x;k vkSj og çHkko dky }kjk çHkkfor ugha gksrkA og çHkko lnSo cuk jgrk gSA
larrhFkZ& tks thoueqDr] nsgkrhr] ijeHkkxor ;k HkxoRçse esa rUe; lar gSa] mudk
'kjhj Hkys ikÛÓHkkSfrd ,oa u'oj gks_ fdarq ml nsg esa Hkh lar ds fnO; xq.k vksrçksr gSaA ml nsg
ls mu fnO; xq.kksa ds ijek.kq lnk ckgj fudyrs jgrs gSa vkSj vius laidZ esa vkusokyh oLrqvksa dks
çHkkfor djrss jgrs gSaA blfy;s lar ds pj.k tgk¡&tgk¡ iM+rs gSa os Hkwfe[k.M rhFkZ cu tkrs gSaA
lar dh tUeHkwfe] mldh lk/ukHkwfe vkSj mldh fuokZ.k(nsgR;kx)&Hkwfe ,oa lekf/ fo'ks"k :i ls
ifo=k gSaA
rhFkZlsou dk ç;kstu
euq";&thou dk mís'; gS&HkxoRçkfIr ;k HkxoRçse dh çkfIrA txr~ esa Hkxoku~ dks
NksM+dj lc dqN u'oj gS] nq%[knk;h gSA lalkj ls eu gVdj Hkxoku~ esa yx tk;&euq"; dks cl
;gh djuk gSA ;g gksrk gS HkxoRçseh egkRekvksa ds lax ls vkSj ,sls egkRek jgk djrs gSa ifo=k rhFkks±
esAa blhfy;s 'kkL=kksa us rhFkZ;k=kk dks bruk egÙo fn;k gSA Ldaniqjk.k (ekgs- dqek- 11@11) esa dgk x;k
gS fd &
784
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
rhFkZ;k=kk ds çlax ls egkiq#"kksa ds n'kZu ds fy;s tkuk gh ;k=kk dk ç/ku mís'; gSA ftl
HkwHkkx esa lar&egkRek fuokl djrs gSa] ogh ^rhFkZ* dgykrk gSA
iÁiqjk.k esa dgk x;k gS fd Hkxoku~ dk Kku gksrk gS ikijfgr lk/qlax djus ls_ lk/q os
gh gSa ftudh Ñik ls euq"; lalkj ds nq%[k ls NqVdkjk ik tkrs gSaA dke vkSj yksHk ls jfgr rFkk
ohrjkx lk/qiq#"k ftl fo"k; dk mins'k nsrs gSa] og lalkjcU/u dh fuo`fÙk djusokyk gksrk gSA
rhFkks± esa JhjkepUæth(Hkxoku~) ds Hktu esa yxs gq, lk/q&iq#"k feyrs gSa] ftudk n'kZu euq";ksa
dh ikijkf'k dks HkLe djus ds fy;s vfXu dk dke nsrk gS] blfy;s lalkj&cU/u ls Mjs gq, euq";ksa
dks ifo=k tyokys rhFkks± esa] tks lnk lk/q&egkRekvksa ds lgokl ls lq'kksfHkr jgrs gSa] vo'; tkuk
pkfg;sA
l gfjKkZ;rs lk/qlaxekr~ ikioftZrkr~A
;s"kka Ñikr% iq#"kk HkoUR;lq[koftZrk%AA
rs lk/o% 'kkUrjkxk% dkeyksHkfooftZrk%A
czqofUr ;Uegkjkt rr~ lalkjfuorZde~AA
rhFksZ"kq yH;rs lk/w jkepUæijk;.k%A
;í'kZua u`.kka ikijkf'knkgk'kq'kq{kf.k%AA
rLekr~ rhFksZ"kq xUrO;a ujS% lalkjHkh#fHk%A
iq.;ksnds"kq lrra lk/qJsf.kfojkft"kqAA (iÁiqjk.k] ikrky[k.M 19@14&17)
egkHkkjr esa dgk x;k gS fd rhFkkZVu&rhFkkZfHkxeu ;Kksa ls Hkh cM+k gSA cgqr ls midj.kksa
rFkk ukuk çdkj ds foLr`r lEHkkjksa ls lEiUu gksusokys ;K nfjæksa }kjk dSls 'kD; gSa\ ij ½f"k;ksa
dk ;g ije xqg~; er gS fd nfjæ O;fDr rhFkZ;k=kk ls tks Qy ikrk gS] og vfXu"Vkse vkfn ;Kksa
}kjk Hkh nwljksa dks lqyHk ughaA
½"kh.kka ijea xqg~;fena HkjrlÙkeA
rhFkkZfHkxeua iq.;a ;KSjfi fof'k";rsAA
vfXu"VksekfnfHk;ZKfS j"V~ok foiqy q nf{k.kS%A
u rr~ QyeokIuksfr rhFkkZfHkxeusu ;r~AA (egkHkkjr] ouioZ] 82@17] 19)
iÁiqjk.k esa ,d LFky ij dgk x;k gS fd rhFkks± dk n'kZu djuk] muesa Luku djuk] ogk¡
tkdj ckj&ckj Mqcdh yxkuk euksokafNr Qy dks nssusokys gSaA ioZr] ufn;k¡] {ks=k] vkJe vkSj
ekul vkfn ljksoj&lHkh rhFkZ dgs x;s gSa] ftuesa rhFkZ;k=kk ds mís'; ls tkusokys iq#"k dks
ix&ix ij v'oes/ vkfn ;Kksa dk Qy gksrk gS&blesa rfud Hkh lUnsg ughaA(laf{kIr iÁiqjk.k]
xhrkçsl] i`- 91)
785
 bZ'kku% loZnsokuke~
fo".kqLe`fr esa cryk;k x;k gS fd egkikrdh rFkk miikrdh&lHkh rhFkkZuqlj.k ls 'kq¼ gks
tkrs gSaA
vuqikrfduLRosrs egkikrfduks ;FkkA
v'oes/su 'kq¼~;fUr rhFkkZuqlj.ksu pAA
(fo".kqLe`fr 36@8 rhFkk±d i`- 614 ij mn~/`r)
vFkkZr~ miikrdh ,oa egkikrdh ;k rks v'oes/ ;K ls vFkok rhFkkZuqlj.k ls 'kq¼ gksrk
gSA
rhFkZlsou ls u dsoy ikiksa ls NqVdkjk ,oa LoxZ dh çkfIr gksrh gS vfirq eks{k Hkh çkIr
gks ldrk gSA eks{k nsusokyh dk'kh] eFkqjk] gfj}kj] dk¡ph] }kjdk vkfn lkr iqfj;k¡ çfl¼ gSaA blh
çdkj xaxk] ;equk] ueZnk rFkk xksnkojh vkfn ufn;k¡ Hkh lsou fd;s tkus ij eks{k çnku dj ldrh
gSaA
rhFkks± dk ekgkRE; 'kkL=kksa esa loZ=k Hkjk iM+k gSA u dsoy iqjk.kksa esa vfirq osnksa] mifu"knksa]
jkek;.k ,oa egkHkkjr vkfn lHkh xzUFkksa esa rhFkZ dk ekgkRE; Lohdkj fd;k x;k gSA ;gk¡ ij
LFkkukHkko ls FkksM+s ls lanHkZ gh fn;s x;s gSaA
rhFkZ;k=kk ds Qy dk vf/dkjh
dbZ yksx HkkSerhFkks± ds ekgkRE; ds opuksa dks vFkZokn ,oa jkspd ekurs gSa] fdUrq budks
'kkL=kksa us vFkZOkkn Lohdkj u djds ;FkkFkZ ekuk gSA ijUrq rhFkZ dk iwjk Qy ysus ds fy;s 'kkL=kksa
us rhFkZlsoulaca/h dqN fu;e ,oa 'krs± fu/kZfjr dj jD[kk gSA mu 'krks± ds v/hu vxj rhFkZlsou
fd;k tk; rks rhFkZ dk iwjk Qy feyrk gSA rhFkZlsou ds 'krks± dk mYys[k yxHkx lHkh xzUFkksa esa
ik;k tkrk gSA mnkgj.k ds fy;s egkHkkjr(ouioZ 82@9&12] vuq'kkluioZ 25@65)]
nsohHkkxor(6@vè;k; 3)] iÁiqjk.k(ikrky[k.M 19@24)] czãiqjk.k(25@2&6)]
ukjnegkiqjk.k(mÙkjHkkx vè;k; 62)] f'koiqjk.k(fo|s'ojlafgrk 12@5] 7] 35&36] 38] 43)
rFkk Ldaniqjk.k(dk'kh[k.M] iwokZ/Z] 6@48&70] ekgs'oj[k.M] dqek- 2@6] vofUr[k.M] vko-
ek- 7@32&33) bR;kfnA vc ge rhFkZ ds Qy ds vf/dkjh dh ppkZ foLrkj ls djsaxsA ;g ppkZ
mi;qZDr lHkh lUnHkks± dk lkj ekuh tk ldrh gSA
Ldaniqjk.k esa vxLR;th yksikeqæk ls dgrs gSa fd&
;L; gLrkS p iknkS p eu'pSo lqla;re~A
fo|k ri'p dhfrZ'p l rhFkZQye'uqrsAA
çfrxzgknqiko`Ùk% larq"Vks ;su dsufpr~A
vgadkjfoeqDr'p l rhFkZQye'uqrsAA
786
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
vnEHkdks fujkjEHkks y?okgkjks ftrsfUæ;%A
foeqDr% loZlÄ~xS;Z% l rhFkZQye'uqrsAA
vdksiuks¿eyefr% lR;oknh n`<ozr%A
vkReksie'p Hkwrs"kq l rhFkZQye'uqrsAA (Ld- iq- dk'kh- iwokZ- 6@48&51)
vFkkZr~&^ftlds gkFk] iSj vkSj eu HkyhHkk¡fr la;fer gSa&vFkkZr~ ftlds gkFk lsok esa yxs
gksa] iSj rhFkkZfn Hkxor~&LFkkuksa esa tkrs gksa vkSj eu Hkxoku~ ds fpUru esa layXu gks] ftldks
vè;kRefo|k çkIr gks] tks /eZikyu ds fy;s d"V lgrk gks rFkk tks Hkxoku~ dh nklrk:ih dhfrZ
ls lEiUu gks] ogh rhFkZ ds Qy dks çkIr djrk gSA tks çfrxzg ugha ysrk] tks vuqdwy ;k
çfrdwy&tks dqN Hkh fey tk;] mlh esa larq"V jgrk gS rFkk ftlesa vgadkj dk loZFkk vHkko gS]
og rhFkZ ds Qy dks çkIr djrk gSA tks ik[k.M ugha djrk] u;s&u;s deks± dks vkjEHk ugha djrk]
FkksM+k vkgkj djrk gS] bfUæ;ksa ij fot; çkIr dj pqdk gS] lc çdkj dh vlfDr;ksa ls NwVk gqvk
gS] og rhFkZ ds Qy dk Hkkxh gksrk gSA ftleas Øks/ ugha gS] ftldh cqf¼ fueZy gS] tks lR; cksyrk
gS] ozr&ikyu esa n`<+ gS vkSj lc çkf.k;ksa dks vius vkRek ds leku vuqHko djrk gS] og rhFkZ
ds Qy dks çkIr djrk gSA*
rhFkkZU;uqlju~ /hj% Jn~n/ku% lekfgr%A
Ñrikiks fo'kq¼~;sr fda iqu% 'kq¼deZÑr~AA
vJn~n/ku% ikikRek ukfLrdks¿fNUula'k;%A
gsrqfu"B'p iÛÓSrs u rhFkZQyHkkfxu%AA (ogh 6@52] 54)
vFkkZr~&^tks rhFkks± dk lsou djusokyk /S;Zoku~] J¼k;qDr vkSj ,dkxzfpr gS] og igys
dk ikikpkjh gks rks Hkh 'kq¼ gks tkrk gS_ fQj tks 'kq¼ deZ djusokyk gS] mldh rks ckr gh D;k
gSA J¼kghu] ikikRek(rhFkZ esa ikih dh&iki djusokys dh 'kqf¼ gksrh gS ij ftldk LoHkko gh
ikie; gS] ml ikikRek dh ugha gksrh)] ukfLrd] lUnsg'khy vkSj gsrqoknh(dsoy rdZ dk lgkjk
ysusokyk)& bu ik¡pksa dks rhFkZQy dh çkfIr ugha gksrhA*
dkea Øks/a p yksHka p ;ks ftRok rhFkZekfo'ksr~A
u rsu fdafpnçkIra rhFkkZfHkxeukn~ HkosrAA1
rhFkkZfu p ;FkksDrsu fof/uk lapjfUr ;sA
loZ}U}lgk /hjkLrs ujk% LoxZxkfeu%AA
xÄ~xkfnrhFksZ"kq olfUr eRL;k nsoky;s if{kx.kk'p lfUrA

1- ;gh 'yksd ux.; vUrj ds lkFk egkHkkjr(vuq'kk- i- 25@65) esa Hkh ik;k tkrk gSA
787
 bZ'kku% loZnsokuke~
HkkoksfT>rkLrs u Qya yHkUrs rhFkkZPp nsok;rukPp eq[;kr~AA
Hkkoa rrks g`Rdeys fu/k; rhFkkZfu lsosr lekfgrkRekA
(ukjnegkiq-] mÙkjHkkx] vè;k; 62)
vFkkZr~&^tks dke] Øks/ vkSj yksHk dks thrdj rhFkZ esa ços'k djrk gS] mls rhFkZ;k=kk ls
dksbZ Hkh oLrq vyH; ugha jgrhA tks ;FkksDr fof/ ls rhFkZ;k=kk djrs gSa] lEiw.kZ }U}ksa dks lgu
djusokys os /hj iq#"k LoxZ esa tkrs gSaA xaxkfn rhFkks± esa eNfy;k¡ fuokl djrh gSaA nsoefUnjkas esa
i{khx.k jgrs gSa_ fdUrq muds fpÙk HkfDrHkko ls jfgr gksus ds dkj.k mUgsa rhFkZlsou vkSj nsoeafnj
eas fuokl djus ls dksbZ Qy ugha feyrkA vr% g`n;dey esa Hkko dk laxgz djds ,dkxzfpÙk gksdj
rhFkZlsou djuk pkfg;sA
Ldaniqjk.k esa gh ,d vU; LFky ij Hkxoku~ 'kadj Ldanth ls dgrs gSa fd&
;s r=k piykLrF;a u onfUr p yksyqik%A
ifjgklijæO;ijL=khdiVkxzgk%AA
eypSyko`rk'kkUrk'kqp;LR;DrlfRØ;k%A
rs"kka efyufpÙkkuka Qye=k u tk;rsAA (laf{kIr Lda- iq- oS".k- cnfj- 6@69&70)
vFkkZr~&^tks papy cqf¼ gSa] yksHkh gSa vkSj rF; dh ckr ugha dgrs gSa(vFkkZr~ vlR;
cksyusokys gSa)] ftuds eu esa ifjgkl] ij/u vkSj ijL=kh dh bPNk gS rFkk ftldk diViw.kZ vkxzg
gS] tks nwf"kr oL=k igurs gSa] tks v'kkUr] vifo=k vkSj lRdeks± ds R;kxh gSa] mu efyu&fpÙk
euq";ksa dks rhFkZ ls dksbZ Qy ugha feyrkA*
rhFkks± esa fdl çdkj jguk pkfg;s\ bls crkrs gq, dgk x;k gS fd ^(bl {ks=k eas okl
djusokys) eerkjfgr] vgadkjjfgr] vklfDrjfgr] ifjxzg ls 'kwU;] cU/q&ckU/oksa esa Lusg u
j[kusokys] feV~Vh] iRFkj vkSj lksus esa leku cqf¼ j[kusokys] eu] ok.kh vkSj 'kjhj ds }kjk fd;s
tkusokys f=kfof/ deks± ls lnk lc çkf.k;ksa dks vHk; nsusokys] lka[; vkSj ;ksx dh fof/ dks
tkuusokys] /eZ ds Lo:i dks le>usokys vkSj la'k;&lansg ls jfgr gksaA*
fueZek fujgÄ~dkjk fu%lÄ~xk fu"ifjxzgk%A
cU/qoxs.Z k fu%Lusgk% leyks"Bk'edkÛÓuk%AA
Hkwrkuka deZfHkfuZR;a f=kfo/SjHk;çnk%A
lka[;;ksxfof/Kk'p /eZKkf'NUu la'k;k%AA
(laf{kIr Ld- iq- vofUr- vko- ek- 7@32&33)
lHkh ikiksa dh 'kqf¼ vkSj Hkxoku~ ds jgL; dks tkudj mudh vfopy Le`fr cus jguk
788
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
vFkok Hkxoku~ dh HkfDr dh çkfIr gh rhFkks± dk okLrfod Qy gSA1 rhFkZ;k=kk djus ij Hkh ;fn
,slk u gqvk gks rks rhFkZ;k=kk jktlh&rkelh gksus ds dkj.k fu"Qy le>h tkrh gS&
fu"ikiRoa Qya fof¼ rhFkZL; eqfulÙkeA
Ñ"ks% Qya ;Fkk yksds fu"iUukUuL; Hk{k.ke~AA
(nsohHkkx- 8@8@22 rhFkk±d i`- 619 ls mn~/`r)
dke] Øks/] yksHk] eksg] r`".kk] }s"k] jkx] en] vlw;k] bZ";kZ] v{kek] v'kkfUr&;s ;fn nsg
ls u fudy lds rks dSlh 'kqf¼] dSlh rhFkZ;k=kk\ mldk Je rks fu"Qy gh gqvkA
Ñrs rhFksZ ;nSrkfu nsgkUu fuxZrkfu psr~A
fu"Qy% Je ,oSd% d"kZdL; ;Fkk rFkkAA
(nsohHkkx- 8@8@22 rhFkk±d i`- 619 ls mn~/`r)
tcrd Åij ds fu;eksa dk ikyu u fd;k tk; rcrd rhFkZlsou ls dke vkSj Øks/kfn
fodkj nwj ugha gks ldrsA Åij ;g Hkh crk;k x;k gS fd rhFkZ dk Qy J¼kjfgr dks çkIr ugha
gksrkA dgk x;k gS fd rhFkZ] eU=k] czkã.k] nsork] vks"kf/] xq# rFkk T;ksfr"kh esa ftudh tSlh J¼k
gksrh gS] rnuqlkj gh Qy feyrk gSA
eU=ks rhFksZ f}ts nSos nSoKs Hks"kts xqjkSA
;kn`'kh Hkkouk ;L; flf¼HkZofr rkn`'khAA
(ohjfe- rhFkZçdk'k] i`- 14] rhFkk±d i`- 618 ls mn~/`r)
vktdy rhFkks± esa yksxksa dh vJ¼k c<+rh tk jgh gSA tSls HkxoRijk;.k HktukuUnh
egkiq#"kksa us vius iq.;&cy ls rhFkks± dks rhFkZ cuk;k Fkk oSls gh vktdy ikikpkjh nkfEHkd yksxksa
us mUgsa u"V&Hkz"V djuk vkjEHk dj fn;k gSA vktdy çfl¼&çfl¼ rhFkks± ij tks ikidk.M gksrs
gSa] os cM+s gh Hk;kud vkSj jksekapdkjh gSaA vr% orZeku ukfLrd okrkoj.k] i.Ms vkSj iqtkfj;ksa ds
nqO;Zogkj rFkk rhFkks± esa ik[kaMh] ukfLrd vkSj Hk;kud vkSj Øwj deZ djusokyksa ds fuokl vkfn ls
yksxksa esa rhFkks± ds çfr J¼k ,oa fo'okl mBrk tk jgk gSA
taxe] ekul ,oa HkkSerhFkks± dk laca/
ftl çdkj vusd HkkSerhFkZ gSa mlh çdkj taxe ,oa ekulrhFkZ Hkh vusd gSaA taxe&rhFkks±
dk oxhZdj.k djrs gq, dgk x;k Fkk fd lar vkfn ;s N% çdkj ds gksrs gSaA buesa ls miyC/ fdlh
Hkh ,d vFkok vusd rhFkks± dk euks;ksxiwoZd lsou djus ls m¼kj gks ldrk gSA blh çdkj ekul
1- rhFkkZVu lk/u leqnkbZA fo|k fou; foosd cM+kbZA
tg¡ yfx lk/u csn c[kkuhA lc dj Qy gfj Hkxfr HkokuhAA(jkepfjrekul] mÙkj- 125[k@2&4)
789
 bZ'kku% loZnsokuke~
rhFkks±] lR;] {kek] bfUæ;fuxzg] n;k] nku] eu dk la;e] czãp;Z] Kku] ri vkfn esa ls fdlh ,d
vFkok vusd dk lE;d~ lsou O;fDr dks ijeinrd igqp ¡ k ldrk gSA blh çdkj HkkSerhFkks± esa ls
fdlh ,d ;k vusd rhFkks± ds lsou ls O;fDr dks ije ykHk igqp ¡ ldrk gSA
tSlk ge Åij ns[k pqds gSa fd HkkSerhFkks± ds lsou dk iwjk Qy rHkh çkIr gksrk gS tc ge
rhFkZ&lsou dh 'krks± dks iwjk djsaA bu 'krks± esa eu dk la;e] Kku] larks"k] bfUæ;fuxzg] czãp;Z
vkfn vkrs gSaA nwljs 'kCnksa esa ekufld rhFkks± ds lsou ds cxSj dsoy HkkSerhFkks± dk lsou fd;k tk;
rks os Qynk;h ugha gksrsA blh çdkj taxerhFkks± ds çlax esa dgk tk pqdk gS fd ekrk&firk] xq#]
ifr ,oa iRuh dh vuqefr ds fcuk rhFkZ;k=kk fu"Qy gksrh gSA blh çdkj ;g Hkh cryk;k tk pqdk
gS fd lar&egkRekvksa ds lRlax dks çkIr djus ds fy;s HkkSerhFkks± esa tkuk pkfg;sA bu lc foospuksa
ls ;g fl¼ gksrk gS fd taxe] ekul ,oa HkkSerhFkks± esa vkilh laca/ gSA okLro esa ;s rhuksa rhFkZ ,d
nwljs ls tqM+s gq, gSaA bu lc esa ekulrhFkks± dk lsou HkkSerhFkks± ,oa taxerhFkks± ds Qy dks ikus ds
fy;s vfuok;Z 'krZ gSA taxerhFkZ dk ge Hkyh çdkj lsou rHkh dj ldrs gSa tc ge igys gh
dqN çdkj ds ekufldrhFkks± dk lsou dj pqds gksaA mnkgj.k ds fy;s bfUæ; ,oa eu dk fuxzg]
Kku] /S;Z rFkk ri:ih rhFkks± ds lsou ds fcuk u rks lar&lk/q dk lRlax fd;k tk ldrk
gS] u ekrk&firk] xq#] ifr ;k iRuh dh lsok ,oa vkKkikyu gh laHko gSA blh çdkj LFkkojrhFkks±
ds lsou ds fy;s Hkh bu ekufldrhFkks± dk igys lsou djuk vfuok;Z gSA vr% ekufldrhFkks± dks
loksZPp rhFkZ dg ldrs gSaA
;gk¡ ij ,d ç'u LokHkkfod :i ls mBrk gS fd vxj dksbZ mPpre ekufldrhFkZ tSls
bfUæ; ,oa eu dk la;e] lR; vkSj n;k dk og igys gh lsou dj pqdk gS rks mls taxe ;k
HkkSerhFkks± ds lsou dh D;k vko';drk gS\ lp rks ;g gS fd vxj O;fDr bu ekulrhFkks± esa Hkyh
çdkj Luku dj pqdk gS rks mls vU; rhFkZ dh vko';drk ugha gSA ijUrq fl¼kUr esa ;g ckr lR;
gksrs gq, Hkh O;ogkj esa ,slk laHko ugha gS fd O;fDr esa mi;qZDr ekufld xq.k iw.kZ:is.k fcuk fdlh
vU; lk/u ds vk tk;¡A nwljs 'kCnksa esa mfYyf[kr ekufld xq.kksa esa o`f¼ rFkk mls n`<+ djus ds fy;s
vU; lk/uksa dh vko';drk gSA vU; lk/uksa ds vUrxZr dqN çdkj ds taxerhFkks± dk lsou vkrk
gSA tSls xq#] lar&egkRekvksa dk lRlax vkfnA xq# ,oa lar&egkRek vkerkSj ij yksxksa dks ?kj cSBs
gh çkIr ugha gks tkrsA mlds fy;s mUgsa HkkSerhFkks± dk lsou djuk iM+rk gSA HkkSerhFkks± esa
lar&egkRek rFkk Kkuh egkiq#"k fuokl djrs gSaA tSlk igys gh crk;k tk pqdk gS fd HkkSerhFkks±
ds lsou dk eq[; y{; larksa dk lekxe djuk] xq#vksa dh [kkst djuk rFkk muls ykHk mBkuk
gSA iqu% HkkSerhFkks± dh viuh vyx egÙkk Hkh gSA
790
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
tc O;fDr ekufld rhFkks± ds lsouiwoZd HkkSerhFkks± esa fopj.k djrk gS rks mldk eu rhFkks±
ds ty ds rFkk iq.;&LFkkuksa ds ifo=k vkè;kfRed lw{e Lianuksa ls çHkkfor gksdj ekufld ln~x.q kksa
dks fodflr djrk gS] ifo=krk dks gkfly djrk gS QyLo:i mlds eu dk eSy NwVus yxrk gSA
vr% LFky&rhFkks± esa u dsoy lk/q&iq#"kksa ds lekxe dk ykHk igq¡prk gS vfirq os jgL;e; <ax
ls vkè;kfRed n`f"V ls laosnu'khy yksxksa dks ekufld ifo=krk Hkh çnku djrs gSaA bl çdkj dgk
tk ldrk gS fd rhuksa çdkj ds rhFkZ ,d nwljs ds iwjd gSaA ijUrq ,d nwljs ds iwjd gksrs gq, Hkh
os viuk Lora=k vfLrRo j[krs gSaA
egkHkkjr esa dgk x;k gS fd&
eul'p i`fFkO;k'p iq.;kLrhFkkZLrFkkijsA
mHk;ksjso ;% Luk;kr~ l flf¼a 'kh?kzekIuq;kr~AA
(egkHkk- vuq'kkluioZf.k 108@19)
vFkkZr~&bl çdkj i`Foh ij vkSj eu esa Hkh vusd iq.;e; rhFkZ gSaA tks bu nksuksa çdkj ds
rhFkks± esa Luku djrk gS] og 'kh?kz gh ijekRe&çkfIr:i flf¼ çkIr dj ysrk gSA
Ldaniqjk.k esa Hkh ;gh ckr dgh x;h gSA ^tks çfrfnu Hkwe.My ds rhFkks± vkSj ekulrhFkks± esa
Luku djrk gS] og ijexfr dks çkIr gksrk gS(Ld- iq- dk'kh[k.M] iwokZ/Z 6@47)A HkkSerhFkks± esa
ekulrhFkZ ds lkFk&lkFk lar&egkRekvksa ds lRlax dk ykHk mBkrs gq, taxerhFkZ dk Hkh lsou
djsA ijUrq dkapu&dkfeuh ds yksyiq vius uke&:i dks iqtokdj yksxksa dks viuk mfPN"V(twB ¡ u)
f[kykusokys] eku] cM+kbZ vkSj çfr"Bk ds xqyke] çeknh vkSj fo"k;klDr iq#"kksa dk lax Hkwydj Hkh
ugha djuk pkfg;s] pkgs os lk/q] czãpkjh ;k riLoh ds os'k esa gh D;ksa u gksaA
rhFkks± esa fdlh&fdlh LFkku ij i.Ms&iqtkjh vkSj egUr vkfn ;kf=k;ksa dks vusd çdkj ls
rax fd;k djrs gSAa ;k=kk lQy djokus ds uke ij nqjkxzgiwod Z vf/d /u ysus ds fy;s vM+ tkuk]
nso&eafnjksa esa fcuk iSls fy;s n'kZu u djkuk] fcuk HksaV fy;s Luku u djus nsuk] ;kf=k;ksa dks
/edkdj vkSj iki dk Hk; fn[kykdj tcnZLrh :i;s ,sB a uk] eafnjksa vkSj rhFkks± ij Hkksx&HkaMkjs vkfn
ds uke ij vf/d HksaV p<+kus ds fy;s vuqfpr ncko Mkyuk] vius LFkkuksa ij Bgjkdj vf/d
/u çkIr djus dk ç;Ru djuk] lQsn phy(dk¡d) if{k;ksa dks ½f"k vkSj nsork dk :i nsdj vkSj
mudh tw¡Bu f[kykdj Hkksys&Hkkys ;kf=k;ksa ls /u Bxuk rFkk nsoewfrZ;ksa ds }kjk 'kcZr fi;s tkus
vkfn >wBh djkekrksa dks çfl¼ djds yksxksa dks Bxuk bR;kfn&bR;kfn ps"Vk,¡ blh <ax dh gSAa vr%
rhFkZ;kf=k;ksa dks bu lcls lko/ku jgdj gh HkkSerhFkks± esa lgh taxerhFkks± ds lRlax dk ykHk mBkuk
pkfg;sA blh çdkj dqlax ls cpdj rhFkks± esa J¼k&çse j[krs gq, lko/kuh ds lkFk egkiq#"kksa dk
lax vkSj ;e&fu;eksa(ekulrhFkks±) dk Hkyh&Hkk¡fr ikyu djds rhFkks± ls ykHk mBkuk pkfg;sA
791
 bZ'kku% loZnsokuke~
rhFkZ;k=kk dh fof/ ,oa rhFkZ esa ikyuh; fu;e
Ldaniqjk.k esa dgk x;k gS fd ^tks Øks/] yksHk vkSj bfUæ;ksa dks thr pqds gSa] vkSj ekRl;Z
ls jfgr] czkã.k] {kf=k;] oS'; vkSj 'kwæ dksbZ Hkh D;ksa u gks] ;fn ln~Hkko ls Hkkfor gks mÙke ozr
dk ikyu djrs gq, rhFkZlsou djrs gSa rks muds fgr ds fy;s eSa(Hkxoku~ 'kadj) f=kHkqou fo[;kr
loksZÙke çHkkl{ks=k dk gh uke ysrk gw¡A* çHkkl dh efgekijd bl dFku ls ;g Li"V gks tkrk
gS fd pkjksa oxks± ds yksxksa dks rhFkZ;k=kk dk vf/dkj gS(ns[ksa laf{kIr Ldaniqjk.kkad] çHkkl[k.M]
xhrkçsl] xksj[kiqj i`- 950)A blh iqjk.k esa vkxs Li"V :i ls dgk x;k gS fd ^lHkh o.kks± vkSj
vkJeksa ds yksxksa dks rhFkZ;k=kk Qy nsusokyh gksrh gSA1 (laf{kIr Ldaniqjk.kkad] çHkkl[k.M v- 26
i`- 969)
fu.kZ;flU/q% esa dgk x;k gS fd czkã.k] {kf=k;] oS'; ;k 'kwæ rhFkZ esa Luku djus ij fufUnr
;ksfu esa tUe ugha xzg.k djrsA
czkã.k% {kf=k;ks oS';% 'kwæks ok jktlÙkeA
u fo;ksfua oztUR;srs LukukÙkhFksZ egkReu%AA (fu.kZ;flU/q% i- 1016)
rhFkZ;k=kk esa tkusokys O;fDr dks pkfg;s fd og igys vius ?kj ij gh ifo=k gks] miokl
dj x.ks'kth dh rFkk vU; nsork] firj] czkã.k] lk/q vkfn dh ;Fkk'kfDr /ukfn ls iwtk dj 'kqHk
eqgwrZ esa ;k=kk vkjEHk djsA rhFkZ ls ykSVus ij Hkh iqu% ;s ÑR; djus pkfg;sA ,slk djus ls fu%lansg
mls 'kkL=kksDr Qy dh çkfIr gksrh gSA
;ks ;% df'pÙkhFkZ;k=kka rq xPNsr~ lqla;r% l rq iwo± x`gs LosA
Ñrksiokl% 'kqfpjçer% lEiwt;sn~ HkfDruezks x.ks'ke~AA
nsoku~ fir¤u~ czkã.kka'pSo lk/wu~ /heku~ foçks foÙk'kDR;k ç;Rukr~A
çR;kxr'pkfi iquLrFkSo nsoku~ fir¤u~ czkã.kku~ iwt;sPpAA
,oa dqoZrLrL; rhFkkZn~ ;nqDra Qya rr~ L;kUuk=k lansgefLrA
(ukjnegkiqjk.k vè;k; 62 rFkk rhFkk±d i`- 615)
Ldaniqjk.k(dk'kh[ka- iwokZ- 6@56&57) esa Hkh mi;qZDr ckrksa ds vykok dgk x;k gS fd
ikj.k djds gf"kZr fpÙk ls la;e&fu;e dk ikyu djrk gqvk rhFkZ esa tk;A ogk¡ igq¡pdj firjksa
dk iwtu djs] rc og rhFkZ ds ;FkkFkZ Qy dk Hkkxh gksrk gSA
1- fdUrq og~fuiqjk.k (v- 1) ds vuqlkj ekr`fir`eku~ x`gLFk dk rhFkZ;k=kk esa vf/dkj ugha gSA
fuR;a x`gLFkkJelafLFkrL; euhf"kfHkLrhFkZxfrfuZf"k¼kA
ekrq% firqHkZfDreuk x`gLFk% lqrks u dq;kZr~ [kyq rhFkZ;k=kke~AA (og~fuiqjk.k] vè;k; 1)
792
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
Ñrikj.kks g`"Vks xPNsfUu;e/`d~ iqu%A
vkxR;kH;P;Z p fir¤u~ ;FkksDrQyHkkXHkosr~AA (Lda- iq- dk'kh[k- iw- 6@57)
rhFkZ;k=kk ds eqgwrZ ds ckjs esa dgk x;k gS fd xq#&'kqØ ds cky] o`¼ vFkok vLr gksus ij]
eyekl esa] xqokZfnR; ds le;] lw;Z ds nf{k.kk;u esa] xq# ds vfrpkj esa] yqIr laoRlj esa rFkk iRuh
ds xHkZorh gksus ij rhFkZ;k=kk ugha djuh pkfg;sA pyus ds le; fofHkUu fn'kkvksa ds ;k=kkeqgwrZ dk
Hkh è;ku j[kk tk ldrk gS(rhFkk±d i`- 615)A gkykafd Ldaniqjk.k esa ;g Hkh dgk x;k gS fd vxj
'kqHk le; esa vodk'k u gks rks tc dHkh Hkh vius ikl /u gks] eu esa ;k=kk ds fy;s mRlkg gks
,oa dksbZ ioZ vk;k gks] rHkh ;k=kk dh tk ldrh gSA (Lda- iq- çHkk- [k- v- 26)
rhFkZ;k=kk ds fy;s çLFkku djus ls igys xzke dh ifjØek djs(ukjnegkiq- mÙkj- v- 62)A
rRi'pkr~ ekSu ,oa ,dkxzfpÙk gks eu ,oa bfUæ;ksa dks o'k esa j[krs gq, ;k=kk ds fy;s fudys(LdUniq-
çHkkl[k.M v- 26)A rhFkZ;k=kk Hkxoku~ ds uke dh jV yxkrs gq, vkjaHk djsA ,d dksl(3 fd-
eh-) tkus ds ckn ogk¡ rhFkZ(ifo=k unh] rkykc ;k dq,¡) vkfn eas Luku djds {kkSj djok ys vFkkZr~
flj dk eq.Mu djok ysA mlds ckn fcuk xk¡B dk n.M vFkkZr~ eksVh fpduh ck¡l dh etcwr ykBh]
de.Myq vkSj vklu ysdj rhFkZ ds mi;ksxh os"k /kj.k djs (iwjh lknxh Lohdkj djs) rFkk(/u]
eku] cM+kbZ] lRdkj] iwtk vkfn ds) yksHk dk R;kx dj nsA
Øks'kek=ka rrks xRok jke jkesfr p czqouA
r=k rhFkkZfn"kq LukRok {kkSja dq;kZn~ fo/kufor~AA
rrks n.Ma rq fuxzZfUFka de.MyqeFkkftue~A
fcHk`;kYyksHkfueqD Z rLrhFkZo"s k/jks uj%AA (iÁiqjk- ikrky[k- 19@20] 22)
rhFkZ;k=kh ds vxj firk thfor gSa rks mls rhFkks± ij {kkSj djkrs le; ew¡N ugha eqM+kuk
pkfg;s(ukjniq- mÙkjHkkx] v- 62)A rhFkZ ds n'kZu gksrs gh lk"VkÄ~x vFkok(L=kh) iÛÓkÄ~x ç.kke
djsA
rnuUrj ^rhFkkZ; ue%* dgdj iq"ikatfy nsuh pkfg;sA rhFkZ esa eqlyLuku (flj dks ty
esa igys Mkydj fd;k tkusokyk Luku) djds iwoZ ;k mÙkj eq[k gks cky&nk<+h rFkk u[k dk oiu
djok;s (vFkkZr {kkSj djok;s)A {kkSj igys mÙkj fn'kkokys cky] u[k vkfn ls 'kq: djs(/eZflU/q%
i`- 850)A rRi'pkr~ ¬dkj(ç.ko) dk mPpkj.k djds rhFkZ dk ty Li'kZ djsA rnuUrj ty ds
Hkhrj ços'k djds fuEufyf[kr eU=kksa esa ls fdlh ,d dk ikB djrs gq, Luku djsA
Luku ds eU=k
¬ ueks nsonsok; f'kfrd.Bk; nf.MusA
793
 bZ'kku% loZnsokuke~
#æk; okegLrk; pfØ.ks os/ls ue%AA
ljLorh p lkfo=kh nsoekrk foHkkojhA
lfUu/kus HkoRo=k rhFksZ ikiç.kk'kusAA
(Lda- iq- çHkkl[k- v- 26 rFkk ux.; vUrj ds lkFk /eZflU/q% i` 850)
lkxjLoufu?kks"Z k n.MgLrklqjkUrdA
txRÏ"VtZxUen~£nu~ uekfe Roka lqjs'ojAA
rh{.kna"Vª egkdk; dYikUrnguksieA
HkSjok; ueLrqH;euqKka nkrqegZflAA
(bea eU=ka leqP;k;Z rhFkZLukua lekpjsr~AA)
(rhFkk±d i`- 615 rFkk ux.; vUrj ds lkFk fu.kZ;flU/q%] lkfo=kh Bkdqj çdk'ku] okjk.klh] i`- 1021
iknfVIi.kh)
fcuk eU=k ds] fcuk ioZ ds vkSj fcuk {kkSjdeZ fd;s leqæty dk Li'kZ ugha djuk pkfg;sA
fuEukafdr eU=k dk mPpkj.k djds lkxj ds ty dk Li'kZ djuk mfpr gSA bl ea=k dk mPpkj.k
djrs gq, leqæ esa Luku djsA
¬ ueks fo".kqxqIrk; fo".kq:ik; rs ue%A
lkfUuè;s Hko nsos'k lkxjs yo.kkEHkflAA (laf{kIr Lda- iq- çHkkl- v- 27)
,d rhFkZ esa Luku djrs le; nwljs rhFkZ dh ç'kalk ugha djuh pkfg;sA ij xaxkth dk loZ=k
dhrZu fd;k tk ldrk gSA lk/kj.k rhFkks± esa Js"B rhFkks± (tSls iq"dj] çHkkl] dk'kh] ç;kx]
dq#{ks=k] x;k vkfn) dk Lej.k fd;k tk ldrk gSA
nwljs dke ls rhFkZ eas tkus ij Hkh ogk¡ Luku vo'; djuk pkfg;sA ;ksa djus ij og
rhFkZLuku ds Qy dks ikrk gSA rhFkZ;k=kk ds Qy dks ughaA
rhFk± çkI; çlÄ~xsu Lukua rhFksZ lekpjsr~A
Lukuta QyekIuksfr rhFkZ;k=kkfJra u rqAA (Lda- iq- dk'kh[k- iw- 6@61)
tks nwljs fdlh dk;Z ls rhFkZ esa tkrk gS vkSj ogk¡ Luku djrk gS] mlds fy;s eqfu;ksa us Luku
ds vk/s Qy dh çkfIr crk;h gS(Lda- iq- çHkk- [k- v- 26)A blh çdkj rhFkZ esa tkdj firk] ekrk]
HkkbZ] lqg`n rFkk xq#& ftlds mís'; ls Hkh euq"; xksrk yxkrk gS] og ml rhFkZ&Luku ds iq.;
dk }kn'kka'k çkIr dj ysrk gS(Lda- iq- çHkk- [k- v- 26)A tks nwljksa ds fy;s rhFkZ esa tkrk gS] mldks
rhFkZQy dk lksygok¡ Hkkx feyrk gSA tks nwljs dk;Z ls tkrk gS] mldks vk/k Qy feyrk gS vkSj
dq'k dk iqryk cukdj mls rhFkZ esa Luku djk;k tkrk gS rks ftlds mís'; ls iqryk ugyk;k tkrk
794
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
gS] mls rhFkZLuku djus dk vkBok¡ Hkkx çkIr gks tkrk gSA
"kksM'kka'ka l yHkrs ;% ijkFk± p xPNfrA
v/± rhFkZQya rL; ;% çlÄ~xsu xPNfrAA
dq'kçfrÑfra ÑRok rhFkZokfjf.k eTt;sr~A
eTt;sPp ;eqn~fn'; lks¿"Veka'ka yHksr oSAA(Lda- iq- dk'kh[k- iw- 6@63&64)
nwljkas ds fy;s Luku dh fof/
;fn dksbZ mnkj O;fDr ekrk] firk] xq#] HkkbZ] fe=k vkfn ds fy;s rhFkks± esa Luku djuk pkgs
rks 'kkL=kksa esa bldh Hkh O;oLFkk cryk;h x;h gSA ftuds fy;s Luku fd;k tkrk gS] Luku dk vkBok¡
Hkkx mls feyrk gSA
ekrja firja tk;ka Hkzkrja lqg`na xq#e~A
;eqn~fn'; fueTtsr v"Veka'ka yHksr l%AA(fu.kZ;flU/q%] osadVs'oj çsl] i`- 774)
thfor ,oa e`r O;fDr;ksa ds fufeÙk Luku dh fof/;k¡ fHkUu&fHkUu gSaA ;gk¡ ij nksuksa
fof/;k¡ fy[kh tk jgh gSaA ;s fof/;k¡ fuR;deZ&iwtkçdk'k ls yh x;h gSaA
(d) thfor O;fDr ds fy;s&thfor O;fDr ds uke dk bl çdkj ^v|-------veqd
'keZ.k%] (oeZ.k%] xqIrL;] nklL;) Ñrs-----Lukaua dfj";kfe* ladYi dj Luku djsA
([k) e`r O;fDr ds fufeÙk Luku& e`r O;fDr ds fy;s dq'k esa xk¡B nsdj] ml dq'k
esa mldk è;ku dj uhps fy[ks eU=k dks i<+dj dq'k dks ugyk ns&
dq'kks¿fl dq'kiq=kks¿fl czã.kk fufeZr% Lo;aA
Rof; Lukrs l p Lukrks ;L;sna xzfUFkcU/ue~AA
blds ckn xzfUFk dk foltZu dj nsA
rhFkks± esa igq¡pdj eq.Mu vkSj Luku ds i'pkr~ nsorkvksa] euq";ksa ,oa firjksa dk fryfefJr
ty ls riZ.k djsA1 rhFkZ;k=kk ds chp esa dksbZ unh fey tk; rks mls ikj djrs le; firjksa dk
tksj&tksj ls ukeksPpkj.k djsA
tya çrjek.k'p dhrZ;sr~ çfirkegku~A
unheklk| dqohZr fir¤.kka fi.MriZ.ke~AA (rhFkk±d i`- 616)
rhFkks± esa riZ.k u djuk firjksa ds fy;s cM+k nq%[kn gksrk gSA
;Lrq rhFksZ uj% LukRok u dq;kZr~ fir`riZ.ke~A

1- riZ.k dh fof/ ds fy;s vyx ls fy[kk vè;k; ns[ksaA

795
 bZ'kku% loZnsokuke~
ficfUr nsgfulzkoa firjLrq tykfFkZu%AA
(rhFkk±d i`- 616 esa ohjfe- rhFkZç- i`- 68 dk opu)
rhFkks± esa fd;s tkusokys riZ.k esa fuf"k¼ frfFk&okjksa dk nks"k ugha gksrkA
rhFksZ frfFkfo'ks"ks p x;k;ka çsri{kdsA
fuf"k¼s¿fi fnus dq;kZr~ riZ.ke~ fryfefJre~AA (fu.kZ;flU/q% i`- 986)
vFkkZr~ rhFkZ] frfFk fo'ks"k(tSls egky;] v"Vdkfn)] x;k ,oa fir`i{k esa fuf"k¼ fnuksa esa
Hkh fryfefJr riZ.k djuk pkfg;sA
Ldaniqjk.k(çHkkl[k.M] vè;k; 26) esa dgk x;k gS fd tks ekuo rhFkZ esa firjksa dk Jk¼
vkSj Luku djrk gS rFkk lc çkf.k;ksa ds fgr esa layXu jgrk gS] og rhFkZ ds iw.kZ Qy dks çkIr
djrk gSA vr% çR;sd rhFkZ esa Luku ,oa riZ.k ds ckn Jk¼1 djuk pkfg;sA rhFkZJk¼ esa czkã.k dh
ijh{kk ugha djuh pkfg;sA2 vxj og vUu dh bPNk j[kusokyk gks rks mls vo'; Hkkstu djk nsA
rhFkks± esa lÙkw] gfo";kUu] [khj] fry ds pw.kZ vkSj xqM+ ls fi.Mnku djsA rhFkZ esa v?;Z vkSj vkokgu
ds fcuk gh Jk¼ djsA Jk¼ ds ;ksX; le; gks vFkok u gks] rhFkZ esa igq¡prs gh rqjar Jk¼&riZ.k
djsA Jk¼ esa fo?u u vkus nsA
u ijh{;ks f}tLrhFksZ"oUukFkhZ HkksT; ,o pA
'kDrqfHk% fi.Mnkua p p#.kk ik;lsu pAA
drZO;e`f"kfHkfn`Z"Va fi.;kdsu xqMsu pA
Jk¼a r=k çdrZO;e?;kZokguoftZre~AA
vdkys¿I;Fk ok dkys rhFksZ Jk¼a p riZ.ke~A
vfoyEcsu çdrZO;a uSo fo?ua lekpjsr~AA
(Ldaiq- dk'kh[ka- iw- 6@58&60)
rhFkZJk¼ esa xh/] pk.Mky vkfn dks Hkh ns[kus ls u jksduk pkfg;s(/eZflU/q% i`- 847)A
;gk¡ mudh n`f"V Hkyh gh le>h tkrh gSA ftldk firk thfor gks] mldk Hkh rhFkZ&Jk¼ esa
vf/dkj gSA(rhFkk±d i`- 616)
rhFkZ esa ftl fnu Jk¼ fd;k tk; ml fnu ogk¡ ls ;k=kk u djsA mlds vxys fnu gh ogk¡
ls pys(Jk¼ksÙkjfnus rrks xeua u Jk¼fnusA /eZflU/q% i`- 850)A ijUrq x;k ls mlh fnu py
1- Jk¼ dh fof/ ds fy;s vyx ls fy[kk vè;k; ns[ksaA vxj Jk¼ esa v'kDr gks rks riZ.kek=k gh dj ysA
(fu.kZ;flU/q% i`- 1331)
2- Jk¼h;&czkã.k ds u feyus ij gh vU; czkã.k dh ijh{kk ugha djuh pkfg,A
796
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
nsuk pkfg,A
x;k;ka Jk¼fnus ,o çLFkkue~A
rhFkkZUrjs rq Jk¼ksÙkjfnus bR;kgq%AA (fu.kZ;flU/q% i`- 1019)
ladYi dh gqbZ ;k=kk ds chp esa nwljs rhFkZ dh çkfIr gksus ij ogk¡ Hkh Jk¼&riZ.k vkfn
djuk pkfg;sA(ladfYir;k=kkeè;s rhFkkZUrjçkIrkS Jk¼kfnda dk;ZesoA /eZflU/q% i`- 849)
rhFkZ eas igq¡pus ij fcuk fcyEc fd;s Luku] riZ.k rFkk Jk¼ vkfn djsA ioZ vkfn ds dky
dk fopkj ugha djuk pkfg;sA vdLekr~ egkrhFkZ esa igq¡pus ij nks&rhu fnu dk fuokl u gks lds
rks Hkkstu fd;k gqvk Hkh] jkr esa Hkh] lwrdh dks Hkh xzg.k ioZ ds leku Luku vkSj lqo.kZ vkfn ls
rhFkZJk¼ djuk pkfg;sA eyekl esa Hkh blh çdkj dh O;oLFkk le>uh pkfg;sA
rhFkZçkIrkofoyEcsu Lukufir`riZ.kJk¼kfn dq;kZr~A u iokZfndkya fopkj;sr~A
vkdfLedegkrhFkZçkIrkS f}f=kfnukfnoklklaHkos HkqDrsukfi jk=kkofi lwrfdukfi xzg.kioZ&
.khoLukua fgj.;kfnuk rhFkZJk¼a p dk;Ze~A ,oa eyekls¿fi ;ksT;e~A (/eZflU/q% i`- 851)
lwrdh ;k jtLoyk dks xzg.k ioZ ds volj ij ik=k ls rhFkZ esa ls ty fudkydj Luku
djuk pkfg;sA xzg.k ;k rhFkZ uSfefÙkd :i ls çkIr gksus ds dkj.k lwrdkfn nks"kksa ls çHkkfor ugha
gksrkA
u lwrdkfnnks"kks¿fLr xzgs gkse tikfn"kqA
xzLrs Luk;knqnD;k¿fi rhFkkZnqn~/`R;&okfj.kkAA (fu.kZ;flU/q% i`- 112)
iDokUu ls rhFkZ esa Jk¼ djs rks iDokUu ls gh fi.M nsA lqo.kZ vkfn ls Jk¼ djs rks fi.M
æO; ;s gSa&lÙkw] gyok] [khj] fi.;kd vkSj xqM+] buesa ls dksbZ ,d æO;A rhFkZ esa fi.Mksa dks foltZu
dj nsuk pkfg;sA(/eZflU/q% i`- 852)
fcuk iq=kokyh fo/ok ifr dk Jk¼ djs] u fd iq=korhA vuqiuhr(ftldk ;Kksiohr
la L dkj u gq v k gks ) iq = k Hkh fir` J k¼ djs A ;fr fi.Mnku u djds ek=k n.Mçn'kZ u djs A
(/eZflU/q% i`- 852)
laU;kfl;ksa dks rhFkZ esa riZ.k ,oa Jk¼ ugha djuk pkfg,A (fu.kZ;flU/q% i`- 1331)
rhFkZ esa okl djusokys dks e`nqHkk"kh rFkk ijksidkj esa yxk gksuk pkfg;sA ijL=kh] ijæO;]
fuUnk] bZ";kZ] >wB] bfUæ;klfDr vkfn ls nwj jguk pkfg;sA ozr] Luku] Hkxon~Hktu] miokl vkfn
'kqHkdeZ rhFkkZoklh dks djuk pkfg;sA rhFkZ esa jgrs gq, Hkwydj Hkh iki ugha djuk pkfg;s_ D;ksafd
vU;=k fd;k gqvk iki rhFkZ esa Luku ls dV tkrk gS] fdUrq rhFkZ&LFky esa fd;k gqvk iki otzysi
gks tkrk gSA og fQj fdlh çdkj ugha u"V gksrkA
797
 bZ'kku% loZnsokuke~
vU;{ks=ks Ñra ikia iq.;{ks=ks fou';frA
iq.;{ks=ks Ñra ikia otzysiks Hkfo";frAA (Ldaniqjk.k] çHkkl[k.M v- 26)
dk'kh vkfn eqfDr çnku djusokyh iqfj;ksa esa ikikpj.k djuk rks vkSj Hkh cqjk gSA ogk¡ dk
ikikpkjh ogha ej Hkh tk; rks Hkh eks{k ds igys nh?kZdkyrd mls HkSjofi'kkp cudj HkSjoh ;kruk
lguh iM+rh gSA ;g HkSjoh ;kruk djksM+ksa ujdksa ls Hkh vf/d nq%[kn gSA fyaxiqjk.k eas dgk x;k gS
fd vU;=k fd;k gqvk iki okjk.klh esa lekIr gks tkrk gS ijUrq ;gk¡ ij fd;k x;k iki ikih dks
fi'kkp cukdj ujd ys tkrk gSA
vU;=k rq Ñra ikia okjk.kL;ka O;iksgfrAA
okjk.kL;ka Ñra ikia iS'kkP;ujdkoge~A (fyaxiq- 1@103@75&76)
rhFkZ;k=kh dks ijkUu rFkk ij&Hkkstu R;kx nsuk pkfg;sA çfrxzg u djusokys euq"; dks
rhFkZ;k=kk nl xquk iq.; nsusokyh gksrh gSA tks czkã.k yksHko'k rhFkZ&{ks=k esa nku dh #fp j[krk
gS] ml nwf"kr g`n;okys ds fy;s u rks ;g yksd lq[kn gksrk gS u ijyksd ghA vr% rhFkZ esa czkã.kksa
dks Hkh FkksM+k Hkh çfrxzg ugha Lohdkj djuk pkfg;sA vleFkZ] vU/] iaxq rFkk ;k;koj(lk/q vFkok
eqfu)] tks nwljksa ls vUu ysus ds fy;s foo'k gSa] mudk çfrxzg nks"kjfgr ekuk x;k gSA(Ldaniq-
çHkkl[k- v- 26)A
rhFkZ;k=kh dks ftrsfUæ; jguk pkfg;s] ijkUu rFkk Øks/ dk loZFkk ifjR;kx dj nsuk
pkfg;sA mls lnk ifo=k rFkk czãp;Z dk ikyu djrs jguk pkfg;sA
rhFk± xPNaLR;tsr~ çkK% ijkUua ijHkkstue~A
ftrsfUæ;ks ftrØks/ks czãpkjh HkosPNqfp%AA (rhFkk±d i`- 617)
euq"; dks rhFkZ;k=kk esa çkr%dky Luku djds ,d gh le; rhuksa dky dh laè;kvksa dk
vuq"Bku dj ysuk pkfg;sA vifo=k voLFkk esa vFkok fcuk Luku fd;s ugha pyrs tkuk pkfg;sA
Hkkstu djds Hkh ;k=kk ugha djuh pkfg;sA
rhFksZ xPNa'pjsr~ laè;kfLrÏ ,d=k ekuo%A
ukLukrks uk'kqfpxZPNsUu HkqDRok u p lwrdhAA(ohjfe=kks- rhFkZçdk'k i`- 41)
rhFkZ;k=kk esa] fookg ds volj ij] ;q¼ ds le;] jk"VªfoIyo ds le; rFkk 'kgj ;k xk¡o
esa vkx yx tkus ij Li'kkZLi'kZ dk nks"k ugha yxrkA
rhFksZ fookgs ;k=kk;ka laxzkes ns'kfoIyosA
uxjxzkenkgs p Li`"VkLi`f"VuZ nq";frAA
(fu.kZ;flU/q%] lkfo=kh Bkdqj çdk'ku] okjk.klh] 1994 i`- 636)
798
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
lHkh rhFkks± eas tkdj eq.Mu rFkk miokl vo'; djuk pkfg;sA1 eq.Mu djkus ls flj ij p<+s
iki nwj gks tkrs gSaA ftl fnu rhFkZ esa igq¡puk gks] mlds igys fnu Hkh miokl djs vkSj rhFkZ esa
igq¡pus ds fnu Jk¼ djsA
rhFkksZiokl% drZO;% f'kjlks eq.Mua rFkkA
f'kjksxrkfu ikikfu ;kfUr eq.Murks ;r%AA
;ng~fu rhFkZçkfIr% L;kr~ rrks¿g~u% iwoZokljsA
mioklLrq drZO;% çkIrs¿g~fu Jk¼nks Hkosr~AA
(Ldaiq- dk'kh[ka- iw- 6@65&66)
fdUrq dq#{ks=k] cnjhukFk] txUukFkiqjh rFkk x;k esa eq.Mukfn dk fu;e ugha gSA lkSHkkX;orh
fL=k;ksa dks pkfg;s fd os lc ds'kksas dks gkFk ls idM+dj vxzHkkx dh vksj ls nks vaxy
q dVok ns(a muds
fy;s eq.Mu dh fof/ ugha gS)A
eq.Mua pksiokl'p loZrhFksZ"o;a fof/%A
otZf;Rok dq#{ks=ka fo'kkya fojta x;ke~AA
(/eZflU/q% i`- 850 rFkk Lda- iq- çHkkl[k.M v- 27)
Ldaniqjk.k(çHkkl[k.M v- 26) esa dgk x;k gS fd rhFkks± esa miokl ls c<+dj vkSj dksbZ
mik; ugha gS] tks ikfi;ksa ds lc ikiksa dks 'kkUr djusokyk rFkk lRiq#"kksa dks muds vHkh"V euksjFkksa
dks nsusokyk gksA
czãiqjk.k(vè;k; 25) esa dgk x;k gS fd ¶tks euq";(lHkh) rhFkks± esa mÙke J¼k ls
lEiUu gks miokl ,oa bfUæ;la;eiwoZd fof/or~ Luku_ nsork] ½f"k] euq"; rFkk firjksa dk riZ.k_
nsorkvksa dk iwtu ,oa rhu jkf=krd fuokl djrk gS] og çR;sd rhFkZ ds i`Fkd~&i`Fkd~ Qy:i
ls v'oes/&;K dk iq.; çkIr djrk gS&blesa rfud Hkh lansg ugha gSA¸ vr% çR;sd rhFkZ esa de
ls de rhu jkrrd fuokl djuk pkfg;sA fuokl ds nkSjku miokl Hkh j[kuk pkfg;sA
1- ;gk¡ lHkh rhFkks± ls vfHkçk; çeq[k rhFkks± ls gSA rhFkZ eas fuf"k¼ fnuksa esa Hkh {kkSj(eq.Mu) djokuk pkfg;sA
(fu.kZ;flU/q%] osadVs'oj çsl] i`- 773)
nl ekl ckn vxj iqu% rhFkZ dh çkfIr gks rks fQj ls eq.Mu] miokl] rhFkZJk¼ vkfn djsA ç;kx esa rks
nl ekl ls igys tkus ij Hkh eq.Mu vkfn dk fo/ku gS] c'krsZ ogk¡ ij 24 ehy nwj ls vkxeu gqvk gksA
ÅèoZeCnkn~ f}eklksukr~ iquLrhFk± ozts|fnA
eq.Mua pksiokla p rrks ;Rusu dkj;sr~AA
(/eZflU/q% i`- 850 rFkk fu.kZ;flU/q% i`- 773)
ç;kxs çfr;k=ka rq ;kstu=k; b";rsA
{kkSja ÑRok rq fof/oÙkr% Luk;kfRlrkflrsAA (fu.kZ;flU/q% i`- 773)
799
 bZ'kku% loZnsokuke~
rhFkZ;k=kk] fookg] ;K rFkk rhFkkZÄ~x fØ;kvksa esa lwrd dk Li'kZ ugha gksrkA vr,o blds
dkj.k vkxs ds deks± dks jksduk ugha pkfg;sA vFkkZr~ buds çkjaHk gks tkus ij lwrd ugha yxrkA
fookgnqxZ;Ks"kq ;k=kk;ka rhFkZdeZf.k
u r=k lwrda r}r~deZ;Kkfn dkj;sr~A
(fu.kZ;flU/q% i`- 775 ij iSBhufl Le`fr dk opu)
ijUrq cqf¼iwoZd vk'kkSp esa rhFkZ;k=kk vkjaHk u djsA ;k=kk ds nkSjku lwrd gks tkus ij
mldk dksbZ çHkko ugha gksrkA(fu.kZ;flU/q%] lkfo=kh çdk'ku] i`- 1331)
;|fi vÄ~x(Hkkxyiqj] tks fcgkjçkUr dk ,d ftyk gS)] cÄ~x(caxky)] dfyÄ~x
(mM+hlk)] lkSjk"Vª(xqtjkr) rFkk ex/(fcgkj dk ,d HkwHkkx) fLFkr ns'kksa esa tkus ij iqu% laLdkj
rFkk iqu% Lrkse&;ktu dk fo/ku gS_ rFkkfi rhFkZ;k=kk ds çlax esa bu LFkkuksa dh ;k=kk Hkh funksZ"k
gSA
vÄ~xcÄ~xdfyÄ~xs"kq lkSjk"Vªex/s"kq pA
rhFkZ;k=kka fcuk xPNu~ iqu% laLdkjegZfrAA
(rhFkk±d i`- 617 ij ohjfe- rhFkZçdk'k dk opu)
okjk.klh(dk'kh) ls yxHkx 30 fd- eh- nwj fLFkr deZuk'kk unh tks mÙkjçns'k ,oa fcgkj
dks foHkkftr djrh gS] mlds Li'kZek=k ls] djrks;k unh (tks caxky ds ckxksM+k ftys esa gS) dk
mYya?ku djus ls rFkk x.Mdh unh ij rSjus ls euq"; ds lkjs iq.; u"V gks tkrs gSaA vr% rhFkZ;k=kk
ds nkSjku budk è;ku j[kuk pkfg;sA
deZuk'kkunhLi'kkZr~ djrks;kfoyÄ~?kukr~A
x.Mdhckgqrj.kkn~ /eZ% L[kyfr dhrZukr~A
(rhFkk±d i`- 617 ij vkuanjkek;.k] ;k=kkdk.M 9@3_ ;kxdk.M 3@36 dk opu)
riL;k dk Qy lokZf/d jsok (ueZnk) ds rV ij gksrk gS] vr% ueZnk&rhj ij ri] x;k
esa fi.Mnku] dq#{ks=k esa nku rFkk dk'kh esa çk.kR;kx djuk pkfg;sA rhFkZlsoh dks bu lc ckrksa dk
è;ku j[kuk pkfg;sA
jsokrhjs riLrI;sr~ fi.Ma n|kn~ x;kf'kjsA
nkua n|kr~ dq#{ks=ks ej.ka tkg~uohrVsAA (rhFkk±d i`- 617)
rhFkZ;k=kh dks ;qxU/j esa nf/Hk{k.k] vP;qrLFky esa jkf=kokl rFkk Hkwrky; eas Luku ugha
djuk pkfg;sA budk iki lw;Zxzg.k esa ljLorh&Luku ls nwj gksrk gSA
;qxU/js nf/ çk'; mf"kRok pkP;qrLFkysA
rn~on~Hkwfry;s LukRok liq=kk oLrqegZflAA (rhFkk±d i`- 618)
800
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
rhFkZ;k=kh ftg~ok ls Hkxoku~ dk uke rFkk eu ls Hkxoku~ dk Lej.k djrs gq, iSny gh rhFkZ
dh ;k=kk djs_ rHkh og egku~ vH;qn; dk lk/d gksrk gSA tks euq"; lokjh ls ;k=kk djrk gS mldk
Qy lokjh <ksusokys çk.kh ds lkFk cjkcj&cjkcj c¡V tkrk gSA twrk igudj tkusokys dks pkSFkkbZ
Qy feyrk gS vkSj cSyxkM+h ij tkusokys iq#"k dks xksgR;k vkfn dk iki yxrk gS(i|iqjk.k]
ikrky[k.M v- 19)A eRL;iqjk.k esa ekdZ.Ms;th dgrs gSa fd cSy(xkM+h) ij lokj gksdj rhFkZ esa
tkusokyk O;fDr ?kksj ujd esa okl djrk gSA fir`x.k mldk ty xzg.k ugha djrsA xkSoksa dk Øks/
cM+k Hk;kud gksrk gSA
cyhonZlek:<% Ük`.kq rL;kfi ;r~ Qye~A
lfyya p u x`g~.kfUr firjLrL; nsfgu%AA
ujds olrs ?kksjs xoka Øks/ks fg nk#.k%AA
(rhFkk±d i`- 618 esa eRL;iq- czkãhla- dk opu)
Ldaniqjk.k(çHkkl[k.M] vè;k; 26) esa egknsoth dgrs gSa fd ^bl yksd esa iSny rhFkZ;k=kk
djus dks mÙke ri crk;k x;k gSA fdlh lokjh ls ;k=kk djus ij rhFkZ esa Lukuek=k dk gh Qy
feyrk gS] ;k=kk dk ughaA nsfo! tks euq"; vius gh /u vkSj vius gh iSjksa ls rhFkZ;k=kk lEiUu djrs
gSa] mUgsa pkSxqus iq.; dh çkfIr gksrh gSA
rhFkkZuqxeua in~H;ka ri% ijfegksP;rsA
rnso ÑRok ;kusu Lukuek=ka Qya yHksr~AA
;s pkU;s dqoZrs 'kDR;k rhFkZ;k=kka rFks'ofjA
Lodh;æO;iknkH;ka rs"kka iq.;a prqxqZ.ke~AA
(Ldaniqjk.k] çHkkl[k.M 26@24&25)
vr% rhFkZ;k=kk esa ;ku oftZr gSA ,s'o;Z ds xoZ ls] eksg ls ;k yksHk ls tks ;kuk:<+ gksdj
rhFkZ;k=kk djrk gS] mldh rhFkZ;k=kk fu"Qy gks tkrh gSA
,s'o;ZyksHkkUeksgkn~ ok xPNsn~ ;kusu ;ks uj%A
fu"Qya rL; rÙkhFk± rLek|kua footZ;sr~AA (ukjnegkiq- mÙkjHkkx v- 62)
blfy;s lokjh1 dk R;kx djsA xks;ku(cSyxkM+h vkfn) ij rhFkZ esa tkus ls xkso/ dk iki
dgk tkrk gSA v'o;ku(?kksM+k ;k rk¡xk vkfn) ij tkus ls ;g ;k=kk fu"Qy gksrh gSA rFkk uj;ku
1- ewyikB esa ^;ku* 'kCn vk;k gS] vius ;gk¡ ;ku ml lokjh ds fy;s ç;qDr gqvk djrk gS tks fdlh u
fdlh tho }kjk [khaph ;k <ks;h tkrh gSA tSls uj;ku] v'o;ku] o`"kHk&;ku vkfnA ewy esa vkxs bUgha dk uke
ysdj nks"k crk;k x;k gSA vr% orZeku jsy ;k eksVjxkM+h ;k ok;q;ku ds fy;s fu"ks/ ugha ekuuk pkfg;sA fQj
Hkh tks loZFkk iSny ;k=kk dj ldsa mUgha dh ;k=kk loksZÙke dgh tk;sxhA
801
 bZ'kku% loZnsokuke~
(ikydh ;k fjD'kk vkfn) ij tkus ls rhFkZ dk vk/k Qy feyrk gS_ fdUrq iSny pyus ls pkSxqus
Qy dh çkfIr gksrh gSA(ukjnegkiqjk.k] mÙkjHkkx] vè;k; 62)
'kkL=kksa ds vuqlkj ukSdk esa ;ku dk nks"k ugha yxrk gS (^ukSdk;kue;kua L;kr~*] ohjfe-
rhFkZçdk'k dk rhFkk±d i`- 618 ij opu)A lkFk gh pØorhZ lezkV~· rFkk eBifr dks Hkh ;kukfn
ls rhFkZ;k=kk djus esa nks"k ugha ekuk tkrkA ij ek.Mfyd vkfn nwljs jktkvksa· dks rks iSny gh ;k=kk
djuh pkfg;sA
ink ;k=kk u drZO;k N=kpkej/kfj.kkA
jkKk }hikf/ifruk dk;kZ ek.Mfydsu rqAA
i`fFkoh'kL; nsoL; yXuks|qDrojL; pA
rFkk eBkf/iL;kfi xeua u ink Le`re~AA
(rhFkk±d i`- 618 ij vkuanjkek;.k] ;k=kkdk.M 8@4&5 dk opu)
ukjnegkiqjk.k(mÙkjHkkx v- 62) esa dgk x;k gS fd ;k=kk esa o"kkZ vkSj /wi vkfn esa Nkrk
yxkdj gkFk esa MaMk ysdj pys vkSj dadM+ rFkk dk¡Vksa ls 'kjhj dks cpkus dh bPNk ls euq"; lnk
twrk(iknqdk) igudj pysA Ldaniqjk.k(çHkkl[kaM v- 26) esa Nkrk vkSj twrs dks u /kj.k
djusokys dks vf/d Qy crk;k x;k gSA iÁiqjk.k(ikrky[k.M v- 19) esa crk;k x;k gS fd twrk
igudj ;k=kk djusokys dks pkSFkkbZ Qy feyrk gSA
dgk x;k gS fd lokjh rhFkZ;k=kk dk vk/k Qy vigj.k dj ysrh gSA mldk vk/k N=k
rFkk iknqdk vigj.k dj ysrs gSaA ;k=kk ds nkSjku O;kikj iq.; dk rhu pkSFkkbZ (3@4) Hkkx
vigj.k dj ysrk gS rFkk çfrxzg (nwljksa ls nku] Hkkstu vkfn ysuk) rhFkZ ds lkjs iq.; dks u"V
dj nsrk gSA
;kue/ZQya gfUr rn¼± N=kiknqdsA
okf.kT;a =khaLrFkk Hkkxku~ lo± gfUr çfrxzg%AA
(rhFkk±d i`- 618 ij ohjfe- rhFkZçdk'k dk opu)
xaxk(vkfn ifo=k rhFkks±) dks çkIr dj fuEufyf[kr pkSng dk;Z ugha djus pkfg;s&lehi
esa 'kkSp] xaxkth esa vkpeu(dqYyk)] cky>kM+uk(dk<+uk vFkok ds'kÜka`xkj djuk)] fuekZY;
(twBu) Mkyuk] eSy NqM+kuk] 'kjhj eyuk] g¡lh&etkd djuk(ØhM+k)] nku ysuk] jfrfØ;k
(vFkok eSFkqu)] nwljs rhFkZ ds çfr vuqjkx] nwljs rhFkZ dh efgek xkuk] diM+k /ksuk ;k NksM+uk]
ty ihVuk rFkk rSjukA
· vkt ds çtkrkfU=kd lekt esa u rks dksbZ pØorhZ lezkV gS vkSj u gh dksbZ jktk gSA vr% bldk vFkZ
jk"Vª dk loksZPp 'kkld yxkuk pkfg;sA
802
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
xÄ~xka iq.;tyka çkI; prqnZ'k footZ;sr~A
'kkSpekpeua ds'ka fuekZY;e?ke"kZ.ke~AA
xk=klaokgua ØhMka çfrxzgeFkks jfre~A
vU;rhFkZjfra pSo vU;rhFkZç'kalue~AA
oL=kR;kxeFkk?kkra larkja p fo'ks"kr%A
(j?kquUnu dk çk;f'pÙk&rÙo 1@535 dk rhFkk±d] i`- 618 ij opu)
rhFkZ vufxur gSa] ftueaas ls dqN lqxe rks dqN nqxZe rks dqN dsoy nsoxE; gh gSaA
Ldaniqjk.k esa dgk x;k gS fd Lo/eZ dh o`f¼ ds fy;s lHkh rhFkks± dh ;k=kk djuh pkfg;sA tgk¡ 'kjhj
ls tkuk laHko u gks ogk¡ eu ls tkuk pkfg;s(laf{kIr Ldaniqjk.kkad] çHkkl[k- i`- 950)A egkHkkjr
esa dgk x;k gS fd ^tks leLr rhFkks± ds n'kZu dh bPNk j[krk gks] og nqxZe vkSj fo"ke gksus ds
dkj.k ftu rhFkks± esa 'kjhj ls u tk lds] ogk¡ eu ls ;k=kk djsA* egkHkkjr esa gh vU;=k iqyLR;th
Hkh"e ls dgrs gS fd&^Hkh"e! eSaus ;gk¡ xE; vkSj vxE; lHkh çdkj ds rhFkks± dk o.kZu fd;k gSA
lEiw.kZ rhFkks± ds n'kZu dh bPNk iw.kZ djus ds fy;s euq"; tgk¡ tkuk lEHko u gks] mu vxE; rhFkks±
esa eu ls ;k=kk djs vFkkZr~ eu ls mu rhFkks± dk fpUru djsA*
;kU;xE;kfu rhFkkZf.k nqxkZf.k fo"kekf.k pA
eulk rkfu xE;kfu loZrhFkZleh{k;kAA (egkHkk- vuq'kkluioZ 25@66)
xE;kU;fi p rhFkkZfu dhfrZrkU;xekfu pAA
eulk rkfu xPNsr loZrhFkZ leh{k;kA (egkHkk- ouioZ 85@104&105)
vr,o loZFkk vleFkZ rFkk v'kDr O;fDr tks ikfFkZo&rhFkZ;k=kk ugha dj ldrs] mUgsa Hkh
fujk'k gksus dh vko';drk ugha gSA mUgsa HkxoRLej.k ds lkFk J¼kHkfDriwoZd rhFkks± ds fooj.k
dk iBu] euu] Lej.k djrs jgus rFkk eu ls(vFkkZr~ dYiuk ls) mudh ;k=kk djus ls Hkh mUgsa
rhFkZ dk Qy çkIr gks ldrk gSA mnkgj.k ds fy;s Ldaniqjk.k esa dgk x;k gS fd ^dk'kh* ;g nks
v{kjksa dk uke ftldh ftg~ok ds vxzHkkx ij fLFkr gS] ml mÙke cqf¼okys iq#"k dks dHkh xHkZ
esa ugha vkuk iM+rkA bu nks v{kjksa dk uke çfrfnu çkr%dky tiusokys dks bgyksd ,oa ijyksd
nksuksa esa fot; çkIr gks yksdkrhr in dh çkfIr gksrh gSA(Ld- iq- dk'kh- m- 85@61&62)A blh
çdkj egkHkkjr esa dgk x;k gS fd tks eu ls Hkh dq#{ks=k tkus dh bPNk djrk gS] mlds lc iki
u"V gks tkrs gSa vkSj og czãyksd dks tkrk gSA
eulkI;fHkdkeL; dq#{ks=ka ;qf/f"BjA
ikikfu foç.k';fUr czãyksda p xPNfrAA (ouioZf.k 83@7)
vxj O;fDr Lo;a rhFkZ;k=kk djus esa vleFkZ gS rks og vius çfrfuf/ }kjk Hkh rhFkZ;k=kk
803
 bZ'kku% loZnsokuke~
djok ldrk gSA ,slh fLFkfr esa çfrfuf/ dks rhFkZQy dk 16ok¡ fgLlk çkIr gks tkrk gSA (Lda- iq-
dk'kh[k- v- 6)A tks nwljs ds /u ls rhFkZ;k=kk djrk gS] mls rhFkZ ds iq.; dk lksygok¡ va'k çkIr
gksrk gSA (ukjniq- mÙkj- v- 62)A blh çdkj tks euq"; nwljs ds vUu ls thfodk pykrs gq, ;k=kk
djrk gS] og ml rhFkZ&;k=kk ds lEiw.kZ Qy dk lksgyok¡ Hkkx ikrk gS (Lda- iq- çHkkl[k.M] v- 26)A
tks 'kfDr ds vuqlkj nwljs dks vius /u ,oa lokjh ls rhFkZ;k=kk djokrk gS mldks pkSxquk
iq.; gksrk gSA
;'pkU;a dkj;sPNDR;k rhFkZ;k=kka ujs'oj%AA
Lodh;æO;;kukH;ka rL; iq.;a prqxqZ.ke~A· (/eZflU/q% i`- 849)
vxj ;k=kk ds chp esa vk'kkSp ;k jtksnks"k gks tk; rks mldh 'kqf¼rd Bgj dj mlds ckn
;k=kk djsA mnkgj.k ds fy;s jtksfuo`fÙk ds vuUrj vFkkZr~ ikaposa fnu ;k=kk djsA ijUrq dfBu ekxZ
esa ;g nks"k ugha gksrkA
;k=kk eè;s vk'kkSps jtksnks"ks ok 'kqf¼i;ZUra fLFkRok rnUrs xPNsr~A
fo"keekxsZ rq u nks"k%A· (/eZflU/q% i`- 849)
ladfYir rhFkZ ds eè; esa unh iM+us ij Luku Jk¼&riZ.k vkfn unh ds ml ikj djuk
pkfg;s ijUrq ljLorh unh iM+s rks blh ikj djuk pkfg;sA
ekxsZ¿Urjk unhçkIrkS Lukukfn ijikjr%A
vokZxso ljLoR;k ,"k ekxZxrks fof/%AA
(/eZflU/q% i`- 849 rFkk fu.kZ;flU/q% i`- 772)
rhFkZ esa fuf"k¼ fnuksa esa Hkh {kkSj djok ysuk pkfg;sA (fu.kZ;flU/q% i`- 773] [ksejkt]
JhÑ".knkl çdk'ku cEcbZ] 1995)
{kkSja uSfefÙkda dk;± fu"ks/s lR;fi /zqoe~A
fi=kkfne`frnh{kklq çk;f'pÙksFk rhFkZdsAA (fu.kZ;flU/q% i`- 773)
vFkkZr~&(fnu vkfn dk) fu"ks/ gksus ij Hkh {kkSj vkSj uSfefÙkd deZ djuk] fi=kkfn dh
e`R;qnh{kk vkSj çk;f'pÙk rhFkZ esa djuk mfpr ekuk x;k gSA
rhFkZJk¼ ds le;] eU=kksa ds ti&iqj'pj.k ds le; vFkok vU; fdlh volj ij O;fDr
dks ladYi djuk iM+rk gSA ladYiokD; esa xks=k dk mYys[k djuk iM+rk gSA vxj fdlh O;fDr
dks fdlh dkj.ko'k xks=k dk Kku ugha gks rks ogk¡ ^dk';i* xks=k dk mPpkj.k djuk pkfg;sA
xks=kL; RoifjKkus dk';ia xks=keqP;rsA
rLeknkg Jqfr% lokZ% çtk% dk';ilaHkok%AA (fu.kZ;flU/q% i`- 842)
rhFkZ] Jk¼ vFkok fdlh vU; volj ij vuqiuhr(ftldk tusÅ laLdkj u gqvk gks)]
· fu.kZ;flU/q% osadVs'oj çsl] ds i`- 771 ij Hkh blh çdkj ds 'yksd gSaA
804
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
L=kh rFkk 'kwækfn dk mÙkjh;(vaxksNk ;k nqiV~Vk) ls gh lO; vkSj vilO; tkuuk pkfg;sA
vuqiuhrL=kh'kwæknsLrwÙkjh;s.kSo lO;kilO;s Ks;As (fu.kZ;flU/q% i`- 844)
fi.Mnku djrs le; fi.Mksa ds vkdkj dk è;ku j[kuk pkfg;sA bl fo"k; ij
fu.kZ;flU/q% esa dgk x;k gS fd&,dksn~fn"V vkSj lfi.MJk¼ esa dSFk ds cjkcj dk fi.M nsA okf"kZd
rFkk ekfld esa ukfj;y ds çek.k dk fi.M nsA rhFkZ esa vkSj vekoL;k ds çkIr gksus ij dqDdqVk.M
ds çek.k dk fi.M nsA egky; vkSj x;kJk¼ eas vkaoys ds cjkcj dk fi.M nsA(ijUrq vxj fi.M
vkaoys ls cM+k gks tk; rks dksbZ nks"k ugha gSA) (fu.kZ;flU/q% i`- 904)
fdlh dkj.ko'k firk ,oa firkeg vkfn ds uke dk Kku u gks rks vkiLrEc us dgk
gS&^Lo/k fir`H;% i`fFkoh"kn~H;%* blls igyk fi.M] ^Lo/kfir`H;ks¿Urfj{kln~H;%* blls
nwljk fi.M vkSj ^Lo/k fir`H;ks fnfo"knH;%* blls rhljk fi.M nsA blh çdkj ekrkegksa vkSj
ekrkvksa esa nsA1 (fu.kZ;flU/q% i`- 905)
rhFkZJk¼ esa lnk fi.Mksa dks ,dkxzeu ls rhFkZ esa ç{ksi djsA(rhFksZ Jk¼s lnk
fi.Mku~ f{kisÙkhFksZ lekfgr%A(fu.kZ;flU/q% i`- 914)
lHkh egkufn;ksa esa] rhFkks± esa vkSj x;k esa ejus ij ftldk firk thfor gks og Hkh
ikoZ.kfo/ku ls Jk¼ djsA
egkunh"kq lokZlq rhFksZ"kq p x;ke`rsA
thofRirkfi dqohZr Jk¼a ikoZ.k/eZor~AA (fu.kZ;flU/q% i`- 1009)
vFkkZr~ rhFkks± esa ftldk firk thfor gks mls Hkh Jk¼ djuk pkfg;sA
LFkyrhFkks± laca/h dqN dfBukbZ;k¡
jkek;.k] egkHkkjr rFkk iqjk.kksa vkfn xzUFkksa esa of.kZr lHkh rhFkks± dks pkj çdkj dk ekuk tk
ldrk gS&(1) Kkr rhFkZ] (2) fodYila;qr rhFkZ] (3) v/ZyqIr rhFkZ rFkk (4) yqIr rhFkZA
Kkr rhFkZ & dk'kh] iqjh] jkes'oj vkfn uxj_ xaxk] ;equk] ueZnk] dkosjh vkfn ufn;k¡_
dSykl] foUè;] v#.kkpy] xkso/Zu vkfn ioZr ,sls rhFkZ gSa tks vkt gesa Kkr gSaA
fodYila;qr rhFkZ&cgqr ls rhFkZ dbZ LFkkuksa esa gSaA mnkgj.kLo:i oS|ukFk rFkk
Hkhe'kadj T;skfrfya±x ftldh ppkZ T;ksfrfy±xokys vè;k; esa dh tk;sxhA ,sls rhFkks± ds ckjs esa ;g
fu'p; djuk dfBu gS fd muesa ls Bhd rhFkZ dkSu lk gSA ckYehfd&vkJe] 'kksf.kriqj vkfn
vusd rhFkZ nks ;k vf/d LFkkuksa esa gSaA buds dqN dkj.k fuEufyf[kr gks ldrs gSaA
1- rhFkZJk¼okys vè;k; ds çlax eas ;g dFku mi;ksxh gSA vr% bl dFku ds rhFkZJk¼okys vè;k; dks i<+rs
le; ;kn j[kuk pkfg;sA
805
 bZ'kku% loZnsokuke~
(d) euq"; esa vius dks Js"B fl¼ djus dh ,d lgt ço`fÙk gSA bl ço`fÙk ds o'khHkwr
gksdj og vius oa'k] vius oxZ vkSj vius LFkku vkfn dks Js"B fl¼ djus dk ç;Ru djrk jgrk
gSA bl ço`fÙk ds dkj.k orZeku uke ls feyrs&tqyrs ikSjkf.kd uke ysdj ;g dgk tkus yxk fd
;g veqd çkphu rhFkZ gS] orZeku uke mlh çkphu uke dk viHkza'k gSA ;g ço`fÙk nh?kZdky ls
pyh vk jgh gSA QyLo:i blds o'khHkwr gksdj çkphu Lekjd cuk;s vkSj dfYir fd;s x;sA
([k) J¼kiwoZd fcuk fdlh nwf"kr mís'; ds euq"; dbZ ckj ,sls dk;Z djrk gS tks gksrs
rks funksZ"k gSa] fdUrq muls vkxs tkdj Hkze gksus yxrk gSA tSls nf{k.k ds ,d ujs'k dh Hkxoku~
fo'oukFk esa J¼k FkhA os dk'kh vk;s vkSj ;gk¡ ls ,d f'kofyax ys tkdj mUgksaus vius ;gk¡ LFkkfir
fd;kA ml uxj dk uke mUgksaus rsUdk'kh(nf{k.kdk'kh) j[k fn;kA vkt nf{k.k esa vusd uxjksa dks
nf{k.kdk'kh dgk tkrk gSA xqtjkr ds vusd uxjksa esa gkVds'oj vkSj vk'kkiwjh nsoh ds eafnj gSaA
vkxs lSdM+ksa o"kZ i'pkr~ ewy gkVds'oj ;k vk'kkiwjh&/ke dkSu lk gS] ;g lafnX/ gks mBs rks D;k
vk'p;ZA bl çdkj Hkh dqN rhFkZ ,dkf/d gks x;s gSa vkSj mueas eq[; rhFkZ dk fu.kZ; djuk dfBu
gks x;k gSA
(x) i.Ms&iqtkfj;ksa rFkk vU; rhFkZthoh yksxksa ds }kjk Hkh dqN Hkze QSyk fn;s tkrs gSaA
dksbZ ,d ewfrZ j[kdj mls veqd nsork vkSj ½f"k dh ewfrZ crk nsuk vkSj ml LFkku ds laca/ esa
,d çkphu dFkk mn~/`r djus yxuk vLokHkkfod ckr ugha jgh gSA ,slh dFkk tc nh?kZdkyrd
çpkfjr gksrh jgrh gS rc og LFkku dfYir gksdj Hkh çkphu ekuk tkus yxrk gSA mldh
okLrfod fLFkfr tkuus dk lk/u ugha jg tkrkA
v/ZyqIr rhFkZ&cgqr ls rhFkZ ,sls gSa] ftuds LFkku gSa] fpUg gSa] fdUrq os ;k rks vç[;kr
gks x;s gSa ;k muds uke cny x;s gSaA mnkgj.k ds fy;s dkygLrh rhFkZ esa ,d ioZr ij nqxkZth
dk eafnj gSA ;g LFkku 51 'kfDrihBksa esa ls ,d gS fdarq misf{kr gks x;k gSA mls cgqr de ;k=kh
tkurs gSaA blh çdkj dydÙks(dksydkrk) dk 'kfDrihB dkyh&eafnj ugha gS] vkfndkyh&efUnj
gS] tks Vkyhxat ls ,d ehy nwj gS_ fdUrq dkyh&efUnj dh [;kfr ds dkj.k ;k=kh mls çk;% Hkwyrs
tk jgs gSaA
iqjh ls eækl(psUubZ) tkrs le; eaMklk&jksM LVs'ku feyrk gSA mlls 12 ehy dh nwjh ij
eaMklk ioZr gSA ;g çkphu egsUæ&ioZr gS tks ij'kqjketh dk LFkku gSA mlij ij'kqjketh dk eafnj
gSA ml ioZr ls fudyusokyh unh dk uke egsUæru;k gS_ fdUrq ioZr dk uke cny dj eaMklk
gks tkus ls vc egsUækfæ dk irk yxuk gh dfBu gks x;kA ,sls v/ZyqIr rhFkks± dk ljyrk ls irk
yxuk laHko ugha gSA
yqIr rhFkZ&cgqr vf/d rhFkZ ,sls gSa] tks dgk¡ Fks] vc ;g Hkh crkus dk dksbZ lk/u ugha
806
 rhFkZ;k=kk&laca/h dqN KkrO; ckrsa
gSA nh?kZdky esa i`Foh ij tks HkkSxksfyd vkSj ,sfrgkfld ifjorZu gq,] muls u dsoy efUnj vfirq
cM+s&cM+s uxj vkSj ufn;k¡rd yqIr gks x;haA ljksojksa dk irk u yxuk rks lkekU; ckr gSA ,sls rhFkks±
dh fLFkfr dgk¡ Fkh] bldk vuqeku djus dk Hkh dksbZ mik; u gksus ls muds laca/ esa dqN Hkh
ugha dgk tk ldrk gSA
bu pkjksa çdkj ds rhFkZ esa tks miyC/ gSa mudh ;k=kk J¼kiwod
Z djuh pkfg;sA tgk¡ ij ,d
gh rhFkZ vyx&vyx LFkkuksa ij ekus tkrs gSa ,slh fLFkfr esa fookn esa u iM+dj lHkh oSdfYid rhFkks±
ij leku:i ls J¼k vfiZr djsAa lHkh rhFkZ J¼k ds vuqlkj gh Qy nsrs gSAa vr% vlyh ,oa udyh
rhFkZ vFkok iqjkus ;k u;s rhFkZ ds pDdj esa u iM+dj iw.kZ fo'okl ,oa J¼k ds lkFk lHkh çdkj ds
rhFkks± dk lsou djuk pkfg;sA Kku dh n`f"V ls lEiw.kZ txr~ esa Hkxoku~ leku:i ls O;kIr gSa rFkk
os lHkh txgksa ij J¼k] çse ,oa HkfDr ls iqdkjs tkus ij n'kZu ns ldrs gSAa 1 vr% tgk¡ dgha Hkh eafnj]
unh] ioZr] ljksoj vkfn fLFkr gks]a os lHkh rhFkZ dgykrs gSAa mudk J¼k ,oa Hkkoiwod Z lsou djus
ls mUgha Qyksa dh çkfIr gks ldrh gS tks vU; egku~ dgs tkusokys rhFkks± ds lsou ls gksrh gSA vr%
ykSfdd n`f"V] O;kogkfjd n`f"V vFkok lkekftd n`f"V ls ge Hkys gh fdlh rhFkZ dks cM+k vkSj fdlh
dks NksVk dg nsa ijUrq vkè;kfRed] rkfÙod ,oa Kku dh n`f"V ls lHkh rhFkZ leku Qy nsuos kys gksrs
gSAa 'kkL=kksa esa fdlh rhFkZ dks egku~ ;k Js"B dgus dk vfHkçk; vU; rhFkks± dks NksVk ;k y?kq Qy
nsuos kyk fl¼ djuk ugha gSA vfirq mudk y{; ml rhFkZ dh egÙkk dks xkSjokfUor dj O;fDr dh
J¼k dks c<+kus vFkok n`<+ djus dk gSA vr% O;fDr dks vius lk/u] #fp] lkeF;Z ,oa ifjfLFkfr;ksa
ds vuqlkj lsO; rhFkks± dk p;u dj ysuk pkfg;sA ftu rhFkks± dk lsou laHko u gks vFkok dksbZ O;fDr
rhFkZlos u esa vleFkZ gks rks mu rhFkks± dk ekufld:i ls lsou djus ij Hkh O;fDr ;FkkFkZ:i eas
rhFkZlos u ds Qy dks çkIr dj ldrk gSA D;ksfa d Hkxoku~ ds uke vkSj /ke ds dhrZu dks lcls cM+k
rhFkZ Lohdkj fd;k x;k gSA iÁiqjk.k esa dgk x;k gS fd dsoy ukeksPpkj.k djrs gh O;fDr] dq#{ks=k]
dk'kh] x;k vkSj }kfjdk vkfn lEiw.kZ rhFkks± dk lsou dj ysrk gSA
dq#{ks=ka rFkk dk'kh x;k oS }kjdk rFkkA
lo± rhFk± Ñra rsu ukeksPpkj.kek=kr%AA (iÁiq- mÙkj- 71@21)

(;g ys[k eq[;r% xhrkçsl] xksj[kiqj }kjk çdkf'kr rhFkk±d] Ldaniqjk.kkad] egkHkkjr(lVhd)] rFkk
laf{kIr ukjn&fo".kqiqjk.kkad] fu.kZ;flU/q% ,oa /eZflU/q% ij vk/kfjr gSA)
❁❁❁❁❁❁
1- jkepfjrekul esa Hkh Hkxoku~ 'kadj }kjk dgk x;k gS fd&
gfj C;kid loZ=k lekukA çse rsa çxV gks¯g eSa tkuk AA (cky- 184@3)
807