الاشجار الخشبيه

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 20

M ?

1,
*
t,
{F-' e+*E t f
5r
f,
a
=a+
.,, '1 ,\
'\
';';Yt
e€
*:'
d*,
: a
6l
g
''_ rriltr$:,l::.f
1 - l:ii:l:aj: , .: l ry
':,##i"$-"
',: i:rjr:.'
t

t1 E
:i,*,lJ\ l-6iJst3 c-,Ur;C\ Je.- ii+o. rit_l --.
A [n+e
Robinia pseudoacacrz I \i*rg!l - O "!\
|
{1hr .,s )-aJl :-*rLS-. i-J;ji p.$ ,.r+ i*f-}l ,r.,..t1:t *p r g: ..11i r"} :ra;
Elaeagnus angastifolia: .: Jl si .r*s!l Os+Jl - \
*
*,,i Ct-:l) L+a-in i )\.a]xl d!-sJa ..,)\-! ,, .::rfJfl-,m.Il L:P tJ! a!!l c-rl.rp:rgb-:Jl.ilu sP \-+ \.r1.,.*.-e .*u.zi::\f, ':''
llil*.^os F,,:3
. l.gjt l.\i:*ls tji..r'\)l+ \t,', - tls ki 1t .r^X1is\-l ,
., t I^L >6U\ ;ell J=;ll ,r+:l o$.,;.rl )L3.iri J^ -t oi ..JE-s. ;.pl sr,blllr' , 5 . .-e),FJl i.q3 .r,,al5)l FJr.{
1'-*-^Jl ubee L: )^ ''.. .;-sg:Il g:J.Jl .5*1Js *#g-;Jl gr:.*ljl ,.lf* -i J++)l I (', u,' i
g-n i:[riu)l slr;e\\-.:ll rtl;+l u.s Jl-jllL+Jl li^
-,es,, U! d!,
t *i . | ,,.e$l
Tamarix: urs.;ta:Jl - 1
oi [os . 6iiJJ\ i*+ li4.l] ,J=jJf \iii .:e .jU,! ii crli rui$ oi Los , Qi'-::l o! )t 11 tl
*\9,r-o9).-.--!I19;)*:i;J\i l\ .>Jl s,,:\-))l JU-:-\ pjt- *p i*J\-:.Il:;*-;l\ . .s\is crt**Jte LJ)LI\ d[- os 1.r;:-de: ,rtG rlga ,ol*" 6ot] 6lJ;tl
. t1\.;.lls:--eJlte.-sUlf qf.-*::
dl-Jl rjss O* rir -t )l ,"i,'ii}\
,$rt oi .};rrlJ.rJl tilef{ sa >*:S up ? I - I J. .JEsie &\t;; 1 r^ C- *<$s
,i+i .++:i $. c+- Manna ufl;**,1 ,liiL-Ji,,r-u 7,'"lTamarix gallic.ct. Eucalyptus canaldulensis: 6rl'-*Jl lgSlSJl I -
lf.J F.dqi re{*J\ oi ..Ju*g u.,4-:,Jl tslJ. J+ a - ^ t pi-,-e i \g.e i),J.-> s:l\ &U,p)\ g'.c ail-Jlg drl143-J,Jlg Jt*-j.r)l (ts tge O" ,sl. rrjito F+:r- *5 u**"
"+- $er-i
?91- oJ.-s. 6\ :.'r., d.*i 6)l ? I . ^i J,*J I J,r.i d+lasi L$J I .\ra9 ..rl--a-i
,a 6lJLlJ I ts,J\ Oli [ag-o-.el *'.Li\ drt->l*:-'tls!-;jllsi*-i\:tl cr$J:Jl ila gule ,Jo-. di r#
I r*ijl +. !+:--:le i ,,.l1rJl 0- , $ \\ olr<h
s#e.s . J*J\ e\..jll ;:\g ,rJ€ ,J+--i )+S .p:.*il-;J\ i$j'trtali jj o_1t-.i.ir:o1*tt cbelijl cirU-it _liSTl e.-o 6r\rJl
. J"a:Jl J,* C\i3!isL*5J r': .lri us g++:lls s4-:d\e,s...lljl it<4l.rtr-i qo +if,\t-Jl.\*ljl,:.eJJ-ll J=".:Jl elil..t,
"J-;dtt- . t* JS, '" ,1,-5i ,.jill 6pXl r+l>fl oa \idl
*
Zizyphus G+l \)ii"" : i *: $l iL*r.o.i,Jl -Y
r ,i.irp;tL;. *""s\ile:*$lr.+Gfq W.-1,$.e+ t-9 t. ..Jt"- 6+tl\J*1.? F,hr_
Gleditsia triacantho,r : trJ:.trSt lt - V

. ,.!,-i,.-ig drElur;-rg a[*-irg


, g,. u,)l l5rtje t(,Fs
jJa; kjl-.l 6it ,,.11 " ; *lei+l * :*}):Jl ? r*,
ju.5i .t-.i
'^11

1$g. l^ ,,.eifl ,=-Jl trr dsot .rql illl\e: orgjlir\-.;jl Ja=jn .:;tS $ig \r:ll$)l
e-.ly rLa.riJl 6+r-pll glSe i,,r,: \1, .,'i< rl sp, tD -.J\
;)+-n, -, ru -
G4Ji
"3s
jr ..;*:t lsLa.o-r U.c lajt-oji )n.:.ie. :o.;'Il drL]teJl *p ? * - *) i.lL*+ .<$ g1 Ot J*Jl \ii-:J
>.$ d3\:#4 t\+i ,Jl;l 0F. )nlsi 6+iJ\ J*s. :.s>{lg dJilj Jl\iI\ ,lj! ,rp
riJ dll *t - . C tt3 p:l OIJlj-r-s. FJIJ\ Jgs o-c + ,,p si=-:Jl, , htl ; o! )S*IJ \+ t.r;-:*l- $eFl .+: oi 4!'Ji d! ':.;"\ !* - rl g \.i :. -,1 e..f ,1l
.isl e\.- *p Ji.$ 6e).ijle L*leJp\:Jl Ji-.c Jsbis t+f"i ,l),bll gsl.:j\e, ial=.:i!l c.ri rt -
1"
a . a!\ig:..All rr,x 1;\t49 tiJl1l ,.!dl

Eleaegnaceae L. :.r,:Jl;t*,, .q-\


Grevillea robusta : tli1-1-}l - t
: d**-i rLt o \ p
b g"! uJL;r t{:eJ )ls}ls..J1q rJii. &li ,.r+e?r $t1 !F}j+ t-,yt--J"i pr:
n,l,i g,.;1r t . &$\.J\e \r+ (l'.*.a--e .*u<i &\3 oJ"-: t * , r\ ..r-o 6e:-i '^
lar-c-e lf-*j.Jl drLi I r ,.rE LL+ll c.r\:\Jl i-.eaq-o iy+g l,aJ;.r.1e J,*jlJ
r,!-.+-. .lt-* t*,t-i t).:js bltslt d.J^!|L*:i{ ,i ;>.Jt i<s:-.,-l drl)*f-:i9i}-riu.o
\li" taJ.,il{
yJ. ,J.-: Ur.X OJtt 6\-i,.J\ c.rt-l_pJ;r-L+!ls J+Jl)-.+e: \F>-i
,$ blLr5gpi.r.tJl o.lt 9+\1*.,,)l e..oe \;'Jl t(rt. 6JJa* gl59 ,1',,tUl,Jbllil .,! 6;+}1
1p;bll.li.e $lt
r!^ urglr
,.'i * rg\sltg$?l^it,,,'r.dfE\-i.J\g149o+-..f1i:tr,.o:t\F++eLlgr)\ip.t*Iios
+*L1).r..f i',.JS{ , ,3:-J\ 'i l*iS iJrt^in gt19tt9i*S}-$ ggS gLell uA*f ssg i>Jt
6J.t! rlSis. ? *rlg:*,.tlc'i; :l .{l olg tt,IlU":-f16J.UIq ,:utL.lrj j.]JJ
r ilgllrt-t:ju .:i;\!\: r<i B.-\,:i .p g\ 4.tF i r:hr\ ltoiY\g . .*rJ\ .rrU .+tL* U+,il Of* 'i *,,'- 'q e'\

J: - i= i"\9 ,:95'l U^:*: Li\dI\1\i:\ ir4 .,-e ii--r"\g l* ..r#; \it )t^)X\ Uf US
i i#rlig ;+l'L^,J l GJ.U.I\ af S.t"S . &liL. r t i{bJ,*Ilg tsJ\-ill , r r * $Il "p
9-o i--.,-Jl\ A--i-r.6U\19.11
"*r -rst. '.i+::'+$\ 19:J\s's.*g>J\ ug**l\J* 1t;\t
*: u. JL.i gi
. cJe.,i,Jli<rr. !+"i cl- i+).iil'6J"trl! e{$ &lrFi o:$s \:t i c+rig qrri *"+ . )1.4:J \9'iir.iJ t .r.t >:\ sp \ )\,'1,";\ >lls\t

.q1'+\ ,t;\$\:j4#tr-4 &,'-FJ\;-r.-,.- ,r,;\$\ FJ; - ,r! iJ o', '"11 .".o t\pi 1-ur
e+:ij iri.l\e:*J\:.J\ ; *J\ ,rp js*I! aE[J\ i\s.j;g . ?- .
', , ,i,\\
et"tt O,a-l U+i t"S
osa. e+\:J\ .-;Jt dr\') $-JL U> r<.,i t .< . C!lJ\ g=l!\ C ttrs L<,Q)
r,. r.'.'i I I

t\+)\ ,J- L{-4++Jo3 pi.-;3r\i d+}lg 4ri4\ Ji-JL e1 u * "\y!r ? i^ u\y g\'*-.}\ d"-+
'q#\
o\a q.;o U-+.g CLJX a\\4o{SgL;Jl dt- ,P; ^ c ^ dg.i ::y:liI"4AiJ\ osr p:,.leie
',pa
altir\ 6+r,1 6U\g s;',1\ ,*rrt!\ gfi!\t\sJ)\

* a:j.J\ "
.#g!\ S+*!\
Botanical name : Elaeagnus angustifolia L "

Sy, : Elaeagruts hortensis Bieh


Common names .' Russian Olive , Silver ber-ry , Nattow
leafed Oleaster
1.r! ,.s.t- g#- o-;iL* c;rs Le.! Jtr-g . ,.,.+g!\ $!+J\ ,i ":::t I(
rti 6IJ4* JrEq,

g'+!\11 ,r,a;-lt o$+J\.yJg*+g!loli$J\ oS+ s-b J*+)\ t ('' r ','-'olJ\s*.!\


L\+i :"- c*+>+ r3e. ;\t:J\ e#t r*!--t"^rj c-sp-e h '"g:l\ raj\ ;
. 1t ',{. }sffl
l.asi *.-; .rEu\ Oi t"S . ;plti+tr rss *t ,:: ,\-o-:'J\ Ols t g-o-r. q$LyJ\ SIJ!
. J.-iJ\e:+illl J-.:.:i klY qiilJ o.rL*r ot ,,,<

J-_Lj-J I g*$Jl O.___:+}J I

e-\ il- f4ii ,l-;p- , cq)J crlr-,++s Lr>i aUus ..1t-iJ:t + -ii 1e!\ I'ro a\li\-*rg
[o)grg L(.:..!.ii c.IJ: dl, t *i . : or *J\ drL[ij\ i3:!\ ":- 1r> ,r:J\t\i\\
^-G! "s
. J,"..]J\i*> *ptt-i:\ s:r:'ial\ lJ9 Jt :J\ir\.r,ls)\ sJ-ie\-\)+t';t*:}t,rs qJt.:r1
.ir.-s \9h >.j 6lJ9Xl ? hir r ,, ': . &L++Jis ;,.-!i+a JL-.,,i,::Jf,f,
t-e'\ ,r$..jq ,Jl ,,,-rlJs-*:n atls.:ixlko-.+gir:.f
c*Jl oSJs. f - flt fir, : gJtil\
l,0t4ai-;s.9,F,,.0t: \'!CaJ"6l)9T198r..g.o,,.-r.lllo,-i,;OgJJls*1,.^r:tlg..lJlli1l
.,' t1,,,<\\g \tgi .+s-: . f*"*i h',ss.+)i &Wl \r+l uJ,..I\ UJ.{\
:dr\#-gjJl i-cq:19?:*is *5fu\;a 9i d,F!19 gU*ri tls+ t{:!t
&tl.-i,.al\ 6t-pi a.;,iia n-,.
OSJ9
g+*f ,fgs*,c.$-or - .tS!ed+cjfi$s&t till; ! uiCt,Jlc.ry-t -\los-o&ri O- FG J-,,bli:itill i.^7cie. sJ4.reJ\ 6-l-J\ Ct.c;glgll"Ui .r:i .ir! 6eJ,Eei r ,' i
: J El I g.**J I
.rJ.& E !^aij I :i[.- &y4Lrr !
,
gi O+lJl\r ,1,i;)*:iJr€ -rUjftg. sJ-i-,*,Jl el.*,.11 sF , t$l)- 9i 6rl-o-19 sSgLJl et"*rJ\
'i -,,'.J-.Js-.,.-LlL-og\.;.l,lrlt Jl . t.,. ',iJliJaL.-c , -ts*Jliupi-11!lp:3 gi;i.;i.
ei Jii ei tl*,. \/l o.'tSf t JsJ.g. 6t)stt gf-r.t tx .+;!\ e-,.-La- .,9 si :+"J-E i*}+l
"*:l
. ,r h: U ixill6lr:iliJe+*s; Gr:Jlub)+$fi[l$.;:++^i rr+l
? *r : -y[.oi]le. ( s+si) , '^* ,, tle ;S..Il
6!l os >rolijl ? :r - r i.*"lSJlg ,-e... g-li
s.)\ &\i o-oe?-r-;s. ,:.*J F.,.' \ e"n kJ+ 6+)+l ^ , ,1,.r o.os dsg Jt rn tl . G,.i!q
"H-l?"t ,r,. i, ."l,r.l;-drligsje;*rujrgi?l ,Fcli)jJ.4,Js-:.Jl;r*f^1 ,,, riJ.-*te
drt l\i:srt\
:
c+lJl J+U;J-J,. cp it iJl ode. &lsi*, 0 - Y r -r iLSTl up ,t-ui"U i*.1. ..lSUf
. g-hJ\;sl-l6nl-p lsb r ,,:-.r.:', Lr.U Js-;1.)$ &$\Jl- \ pUll u" \.t t'lF+-b cr:{ai c+JJl 1li u-r1e . s+LiJl o9lJl d! de*+ FS , .F+'t..e ggsr
; ";t9
ait !\,rr,bl1Ylei.r.elJi,Jlob$lJyji*llJ3Lreg=ol * ,u!drlJ-!*-:Jl93[-*--&)l-
,rt- ..51J.J\. J .r.+U dr13t iJl r ef+ ?.-*.,b\Xl )l-jJle. dtl$l s,. >iJF-. ds-+ dl
\ t
. taLy:
rjil I 1t;Ylriet o i"+f- xl+g a\_,g f.r I r, S \11}l sr,hllle
t r

&YjiJlsirsrll.,,.r <u)lgUXfl.6.\LJ1Gj ,,,jtnSqg.1t-3,lsrsglleylJr .: y .nlll I",:.:*e sfl4 0Ja-.. os \a:-ss ei . >J,i::q JU-:JI.i+4 r.:+. >+1. d!
gi
",1- lg--
i-? sePl 6\-1 t S r+-f
+-- ce:i;'^*F. ii1.+-i)1": 9l i3rt tLli o-E-lLp osS -pi{l 0!s .:ui ots. *\-i1e.
e1 ef l 1.r-=.*..n U+.i I pf X, c.fo"J t e\+J I J.ij*n r,^jr;:lt li* -rg\gi o'- Y[iqls,ri . 6J-ill;-..5-{ c.r\g-,.-. o.! Ct+4 gF.ie:.teja) 7. \t -.1
.irilt ; *t , . oi leUft gr.oe. i.r-U4 di]i li! drllr- Y oJ.c .r,11j;r.\ l e lsa=4 1u:; p,Uf
;-\:r cp Ji .tl, ." r : i FjicJ*.>, &\-LaIl 6.\t- cp.JiS 1L-&l I - o
s:,J Lj-:=itag 1t
.le.ls O-o 7. l' - \1 g{ it :Jl t:'^'i''^*:iijl
. &L..-,:JledJ!ll;;r,
*r: $sr.Sjl&\9)-1,.$;*r., !., iJl
? *- i, t ;.1iX I e\t* up t J;ji-*r_ e.p c_s 9.:-l\ g+i$t l, - *l lei J I g.a ()j.:L*i - 1
1
: i*\_uJtg .;tjsll
. Ci! lg f \S! I, crt jJ I
C\Ls. 6ggl d- +e,rt_,j,J \ e\e.Jll r d.IlUr( .,")l; g9s*r9..j!q g$,-r) er.r-" g9S*,0,.:$\-lloi-o .l-pi q*-1 ..itS
"p..J.i
. sr39:la-r19,.-tt:.ur-.ii-tr rocFJi,l,
,, i,'I1 -r1 4*ll t',':: , ,,. 6Ul 6ral::l\ cpeJ..,-Yl e-yLl':-c.! 6)r-Jl stiS!! i.r+ Or+ t. -t _ltiSll p\
. 6p ! I Uo;-pg.rJ*
lto-y)l r l9j=Y glul ;* j'--J, !, * h 1.u.a-c -,se] 1l-!$\ - i1
I r -r I - ri kJL9l Fq uill u:J)\ rg*{l glre 3l+-i,JJ )s.tJaj\ lat:'r tl 6*Ja gs i - n ,h11
c.rsi c.L.C-". dr-1.4JA i - * I h t\ ;\S** up i.ill ... . r rl,lo-o}\ o\-r g.r ? t,,,'. sJ-. l.+19..'
d.r[n\l.*:*,r\J ;.,*jJ L di.\*,p 9:iJ I
:
l o! t r t'q i tt o o t{*1-, ., t :.'l t t,,, tt[*i sLs dr+^Jl s3l
. I 6s:*I\ t{- !f 6r.cs kJ [r s\ C*[*J L\ +\J e*,.a J,..r- \
I

Llt , 'rill: "l-I


iY\&t:::\ujltlgll "I.j[ir!,i+:+4r irt:-5-+\'\glilet_**c- \
*r I -lgrJl il-L.-
. ;J..J*J\
6 tr-,*.,J4 d+)dij I I .;xt _)e\t garlt ,rss*, o.l*., ,, r..-J1 os-i ,,:i (\\1\ )Borell n:t-lt .14-.
s\dl\f,. d!**SJ\6;.*It"!!&;s:J\s:r'\t-Jl!l[lof-cr\*\j,rJlg,. y
r+i-o,l-;'..\ - ,t' i rt .t-g )-:Sll;&\-Il ,- :.tSg . Iql I | ,,. .,.i r! Elaeagnus angustifolia
.,4+rajlf Jtalllsr,r!oeL;JloS{g4+pl:. *:fog:G.::}lgJar: c.o;p'\36.uoslU[-.iJl Jii ,.:15 L.gl1. ge J$ irt .r-' ',i tl gig l-s4 \. - \. i$ ,j o. - Yo i+rr ,ol-. r :r,iri': rl
aLli-+it eu},.rl4eUq_l\,:S)l *pg-rfJ\nas.l l.)s *,, tlri t tl^rlc.\:r ir!O*+.Ull . &Lpll $- &) . - ,r l.-l FJ $i tS;-t-UIl rlie. i\rf^lt .*\l tp a*rh*!
"J-i
;)t+J\)\3Y\0,-c.rrIJaqlr-i.uls.ljll, \:rijut->i+ \.:1rIJtiSt.,!r*,r!;:ft
.^'.I5t
I ( rt . , ,,1 :. ijl gs.i Jig.;)-..ijl:.t)t p 0-r ir.rl-r3 ii1,+Jltl;Jl tli $g)-i .*'g
. \>4t.(.:+\)yls ;J.r! I,.g15)\ s-s d.J\i:*, l, g r.or*,JJ .
. dlsll ..J+:L.t-. S*I,ll1il$l \rb-tl+ Ll'.Lr\

\r
" ..y:..JLSg*Jl * )+tiJl
Botanical name : Eucalyptus Spp.
Common name : Gum tree
Myraceae

_ li$l
\_d4*^,1$+\Sjl;)+n oL Compftor
lss\Sllp*,! ,3rl..f
Cinnamomunm comphora (L) T. Nees Eberm
,
; lL, : rl ..
* 9€ u*_:+lseiJl tysls,\ u*9 f"i LauraceaelLJ\ iJ l, L t!tr,.r^,
)L-a,::)\ O.-o t-gr oYY ,.s..lE r*tL- n->r,_sMyrtaceoe , u \1e_s\Sll .. ;
t'o_, *-$l
U le:i*)\ "-; d ! U teru)l 6a i-- [Il n*: S':r 04 \aJ \ c.,i +: cr
.,., I l)+__:,J le
' &u+l ;-i! h s Fr F+JGl.e;xLiJt *+t,x!
e+J\ sr4 iJ",Jr lca , :J , i - \r cr
di.:r peLJer a\1ie<. sJa- J+t$r$+. . iasrlr.r+-orl
d+xr ..:r -r,..1+l *r.;y-
. totls+^! d J,.a;Jl FAO i,U:\e;.-l-,jJl
.:'%
; r riil ,JtSs a+:.,€g &t_eij^-^
W,'
'&'
$4j c:r lrue >€
,.t:ii..
*r
ffi
ffi,l r
iltlflS;'.ff#f,I ilX X'*
#e;. i

r 6s[Jl Je.stSJl
1\-oill On :r-ii drt !r<1l--i ;r+zu t 1t^jXt ,1..4,. rr, tJFs
Botanical name : Eucalyptus comnklulensis Dennhardt
Commonname :Gum tree
Synonymy : Eucalyptus ro strata Schlecht
Common name gum , Red river gum
Family name ': B9d
Myrtaceae

ell: J*i ri tt.. 1t- ij1J,; .pri Ge . ;


l:.r$yi;ruJL ; - ir ,.LJl )se\sl g*q gtei *i
1i\:l p=*tl'i-t',,p r *r . tg:i Letl tU, , :Gei \.y 1t- Uhf !!&"i t-:*., l+r,
is[-:,. (j,s )a-!.S ]^-.,jr @- C\ $*j*"j)\+ , \ rl:st., , i
:- 1]Ulp=.;f l.i-t,_, r
. \41*:.+f...tt
)eiKJ I .jt-.! ;" *,}t, i ', t-rll I , .l.I,i'\J :l_arjJ\ L5:1*i Jes g*,=+ t"i
""s + "-ie
3t:lr5--' tt gtrs)-x .r-ei &*> Jj\j\r +j#J\ J'-o irLct,a
^!
- **lr, Le.L.rl
t
{ -': :'i JA'\L5 ;J*ii :.-y!1,.-l)+t .^+--f)" g-i,
\Y \\
s3&ril\E-r-G .',. 61'*3sF,,.\ 9*! UrJ.i'&ai-JS-:lJl\uSir.:*.., o .:.t\a.,i.,j
$ *+r dlllul J-t- \!+, il.r' &tra; iq+ q9: i:E--+S ;,,411\ .,'"*,, 11 \J\,ai^,1 , OJ.+\
"J.s, ";a.ob
1ti s; ptr..i-+j! eijiig. ):.a*llL. }l - 0 l'{-4r . ,.,+:ti J< ,'1. oLs.9i i;r.-- , r ggSi : tp+iJlg Jti,if)\
. OilJl ..J# O-;>$\ dIJi ,ols c-r.r-n_e .
i:jl:Jl j.3 .rr q- 11 g.* n]ig . c.{biJl ail*Jlge,-tl fts. )USa, '^ri o" uJ\r t$t-:*gr.:Jl "st;Jl
6r\-!l )*lsl i-.r .., c tti
&u.l)l raer t s . (Jutu .-tji \\ ,llSlrrs )u$ , '^ ti \t !$l*,i ) h, ,..$fl ).-**Jl i:lai{.
i-.\1!le )\:Sll
: a:.ltj rrF !J\r:*,\ 1F l-i. lpix, t1.1*=i ( LlJs. o*:ir$l, ,.slga-:gi. gli.*,S\a s,E d,4
,rJ\ 6\:-if r:g ' . 6r1-r.Jl tgs\SJl Jt--:ri lE5lei;o:l te+ae.c cjrli: ,r::\ 6l$l O! . ,j4Ja4 dr[rL.r4 Ji-i^:
d.f do3 &llss [ - Y O- .: i d-rl;es t+ ,JsJlua*l tiXirS l:ll. &1,'t "r-]l g,-o e1.1,.
Ll.r-e . .JgJ\,' \,l: sp : - ltl &g-ljil\ .:.i c.,USll cx i!l-, a), - r,rj^-l )ta-jj$ Oi : i..^.-.rl-:.I\ \jtJ\
. ga]i*r JS s1 lit-* ;srf l ga'lsg Ysr.a*- ,oJ^;,y9s[1!11\."-:,i g!.r
iq;-Q.ll )e4U O-.e.lJiJl ft+i C* t-le 6.r* gl .y*l-,:f 6s[*Jl J*tS.Jl )l ,1,i
c.rlg-,,-s. ,.r! ;il, t r+
"qrl:J.I L++9:!*+ tg\!\ E:ii
,o,* ^ , ..J\- _ls+!l c.L+!g "
'', * - e\* a* L{n-l.7 F:-,- s:l\ tl+U O1 e.n- , i.;)iJl u. fl9)l ,-;"t 1g:'f f JLfi)l
n

is;p gl\.*ae &[7 1lS<.6LJl;4S5{


.
. 1.3r;\-yY\ t+Jl o*n &)\l4 \JF. P)\ \Jbsjl J--+ l-+.t , ai, :. t1 s.,blJ)l J-.-ji

sJl e\i;) tgi{lg. Fr..-- ,\l oKIl C\ J:-:ie dr\en- s! J:-&fl ss cJlE-:.Jl elj]!F+. I - , J\ u:-' &))l*Jf .+ Oaf-$ sqli alF JB\s i-9,lfl J,.-*iJ- \rbsJlg . : . ,.J< rl
deJl \rh-t"L+tl *3 , i-r;e,.+:Jl Je-rY\ $. ( , ,,* ,i, -'r rl) uL$-j.ll Lgli. i:1 *- dr\..t . . &eJill ;l!jr4 ;*i\:"ll FdJGr)lJ
!,P {}+g i-?\-r ? ot , - t1 oi-og , ii)rl-Il ryrr 1\s--.*r\-r F-*J6:J! crL*l*i 'l-*! ..Jl
4ljis cl--:r 6r!3et-6.r9.r**-r (xlr.ra .tyi auor tg.,jajlg .Jr*idj ? : tb ,r:**tl Ot I^'Jl
",', &9J:J\ : i,*i-..J1
. dJti-:,Jlr!:- o. sJ;U Jlil.Il (Ji
c;ls olg if ri.- &t )\Jl lss, \Jl-Jl,'^1, tl ijll= 6r\-Jl -lgplsll )t*.&i J-*:j
)ti-sll drlt-*{ cP riq Js &,'-j-IJ ;,:,L{lgFrlsJl r.Jt ,, rylLilJd+ -;a}19
&lgi*Jl\JL+ ss e-*FJl &Lrt,
"J-
. -59s\SJ I i-l_U1rbe.pJ ! ;# ll} I 6 \)i lll 1e*:- e't-.t e. i-..l.pJ
. Gle J-r.:i )l=-i.i \e.l *q,g,l FJCII u:-+
L<.-ls
lo-
siJ\ sJ,blll L:P s.i.- o1 oS* \Jb-L,Jl gF .l!e.Xl tJg<*+ >.:.I3 S\ &)-l J\.a-iir}\ ,r1 g.s
9 I

C[Ji! gp 1ls-:;*r\IJ 1\x 1l "o;'y-: , t 1l,r;:*r'\U l--j u!.>jjl c-,LlL-,,- rl-it


6sGJ\ lestSJ\ -;tl:iri 6e1t51l *rs ctlJi J\-:{ , ,i{ \Y.. j. - c. )+.Jl da*.r i* e}
6tl3\lstp\ )9.,,7 L.l-rl cp+)Jl n. rE-oi\ - 0 ei , ..\-:;Yl
CS) I oxo ei ci$.-\l ";: . i.r9 iJt*-r
.n*Ut
\\0' - \" O*.1 t" H H\g 6r.l sF u,f 6s\=Jl tgs\SJl Jt*-jris
Cglrn- Jl,J.-aXl c-r).r+c
GJ.SI os i.rg ilt*i 94:i Jt€-+Xl gt+--t"L . :i*r / .;,i{nJJ4 f.. .J. - o ,irie;q,lJ-
: C.rL\.r,i:i*rll , '^lr ll .,c $^f\
r-s1t..\\9LrJ\1g-,,:,jl*giiUf i;-.Pi9d.rl,r-a"a-e ;it^.,J€J\-L,j,)l Ll13- \
e *flg.*,tl !J\):*,ldt -i, ss\i.ns:Df^.)s+"o-e d..qg lll;rt,\
. ,u-:,llu+ )j4\l g+:,J $ -\161.\ill (,sg
f+i US , ! iioL*Jl Jt-)J\ oa iJ*+-\.*I\\t--r tgs\1il\ )t*-5i tr} ols*-*-l\ *pg iirlf lf
: , .^ rodl
.;>.cir c.,\,er* .*
,i g+*+ eu.i l+:i ,+.,,5
:ff:tt,U ..J- +f $ f**f $i LaS . I o. - \o en-;,l d$* 1:s c.ti;y;,Il i<.r:-,,-l )\.*-ilYl
.rult f.-.1-l\e;-i\JJ\ si J"sJ\ e\.:j! *p p-oL..,l +X,f-:U 'l\i >+eI tl> - i
J.r.iJ, :' jJa o-,F )*\SJl )L+-i:i,-+-ie ? r . t^r\ ".r.i\rJ 1,1-*+e g+Jl*pL1a g..,*dl1
,lY0- \oe-*:JLC+J,+ai:{:Gri;3-i;:.p)iJ\eCD-iiJl;lnjSJt-*-,i})\e.r;l:+
.,.! ).:+:r- t Lll-i,g \r.a*4 ,J! !.1 ri t-*.; oir: o#* G G*3-y, '^r:r1ei;-r-*-r r-<-sl$"ig
,.r+J.ll1\.r-is)\gJ"J.-J\i-l'.,p...,p,j-*-gtlg:tO-.j*J.gg)J&..-JUOlft &\!,\*.J,-o: lts:-;-i-r5-i*-liJs[*j-o e\rgft . Jil$lrr. u{,)S U<.il iJg}" elG-:
E !::iE Es-.r- U=rLsr .rs ,.{loig . lf+Ul eL.b*l )t-61)\ . 3ts)\ .:r*+ L4SP \f-;+9.3:-nlJ

\t
. (l+\"J \ r\+\ ) at;fiJ \ tx LJt- ;*,,t ot* .-;Jtr, IIt".S-Tt
: AL-.pg:J\
o{ l+\--. Js sl- &}--:Jle FAO:i*tr;-l\e\i-L}\:_.$i{ F:\$\ JL-d}\ - \
*r*4\ix "JIJ*.e*Jt di t" a-lgi t1+.1.1.;gsKJ\)t*-ii o- &t4il-{
"J-.i+C\s.
cl)\-J\ei1t;Xt,;.1;-:l\r\ aE.ltri-r\;es ei 1ls-:*I\&)t-:i;! dtt : r tt^'rt\U-{
. J-*J\ J=i.: -r9 r*r- >*+iJ 1t^iXt i;.i.:.
*-\ O95i,j- 1r+JLlJ\-r i o'- 1, is r'. \.t;\1)\ J.o-,.Jir,J \ L\+\! ute+J \ - \
r \

. q-\*! 1sL,,oa
,
,,iJ\ JS\-:J\ o.l- , t'. ': t\
,
F+ ,ri-, g*+1\$\ rryl i-Je\ .:J\ ;rJt g* iir\.-;iu)\ - Y
. )i:-",-i!':J\s.:L\)iJ\ up g*sJ\ .,J- Ur.-:JJ\ r.-- dEJlg uh-!\ ul";sr

: t
*-,i.,f r\l->
Botanical name : Gleditsia triacanthos L .
Common name : Honey locust or Sweet locust
Family name : Leguminosae - Caesalpinioideae
i.4:-J\ ; t r,, :l\ -
;f*+;-tt tgi:\ l:s g-;t
"+$J\
1'. en,r.l-? t*, :t\or.-o J-+L-i.r LegUminOSae - CaeSalpiniOideae
qer t S . S+l.i ..Jl . ,i r $- 0*!i L.+ \\ tt 1-.$L].\ os" F+i+g. L+ \\... t<+,.:r ild"
e1*, 6u\tg:t\ l[;Il \:,- up []-o<+s, 6\);]\? ]^it *': . q-f r. :-*n +.J. !=.s t " (', o
. !iJ=.4 a; .i-:r.i=.-rg a.J\>st
L4; !:l ;.'r , o\U :i-\JlJ\
\".):" )\-:.:.i)\; .
L\+)\ g+ t o ':;r5p;\ )L+-ii ltliie
$\e
"p
;r[,a-o .ya ,.i; Ug-,i .rl-;rU- ( "J54\ ) "i)il\ :l.ip.;lJ i-+UJ\ j[=..,J:,'i\ o- tott r . !
r. iigpll-,6-ii
LAl,-i J+ +. ,",it- Gg , 4>!\;t*It i:t t-.t *-i r-<-,i [J , J,,.j.J\ Li i.: \ .i*-)J\
;o *1o41Ujfl9.:i+,iltll ot-hi:-,i'-.lr Jt---i:i;r *^ oJ..c 11r Gs, 119_*)l f6il& . tr *$f\>-,1\r.r-r Je+.iq\ ttil\ei)\)-IJ
i;ltite t-:*JeJLS ,jp A<Sg ;*gri+ ,i ; o - o of^;:t .r iA-d.Il d.UYeJ! \?$ L.5 . Jg$l :gJ'd\
. la*,rgffl 1-*-^Jl gtr9r Jgrq ; dr 1 ': \\ Q>"i ir" ,rr-el\e++4\:.d\ &\:L:-!\ da+i_i

: ,re\p\ 6r.isl\s )\-liii)\


llrll ix ,!+.:e ,"*:\-.ll;Jlp\ &9lr J,ir.::e. i r,r'11 *tr;t:::f, J+ \J*Lli.-::.J\ &t*a::l\9: )^'i\ dJ\ ,-r\-r[il\ )t*-i:i 'j-9-c-+ ga,je is[s s>9
.

' ^+-).:jl .3t)+l i*t r> tas . .-st.L+u LeU.Ili.r,i,r .i.


r
.f

: 1[-J\, : rd\
Jj-l:l\d:\*::; :
J.l.i >Xi g\ir:- f ' 5n,J ! t3-,\j,3t\
g. J-ro.r- .r3 . [tle:t i53r *-* :+e,:' i)+-i, c.,L1,J \
oJdg )s+J\ j*+g, ri)\g glt g11 1o*,.
\o - \1 c-rGt,,.a .,-t- l.gl; * 5r.r;l 1-lf
''J.:1f,.,-': ,.,\1g\S\L:*\jJJJilt".c.il;-L:\..tlsFg.p*\,0- \ t(<r ,,.i'::Ft t+r.rs *i lngfmis,
'^'-, tlgSJs,t)-s-)\e\1:-|f ,,rUi-..)jj-o)lGsi:.-..1-:--\,S19-i,i
\.-or,s'6e\!1a.lr:lsJ\g.csll"J\i.139j9i\t-pi{r-6\*ll,rl-iJst ti r$119}l.d.Jle.ir)\
. 1t . i.l.I $-:Ul os t^!t;t d.IJi
,.rJ\':*f ror^\iir--ygJlg,i-i.r1Jla.-:.r-t J,J^*,rgJ\\f)-Jl.j+,rJ-:.-igat-gi\L-\!g-
;-:-: ,, cf+;{-:Jlr'. "iJCr.],,, r1u,,Y- \L+t+J5-:,Jlinnh+ii++rii.:rr}^:-o:,.-*-,
: &[a\.r-:.:*lYl
. iiJiJldr!J.4.c.*5s .s-llo-\+ Ugr:J\ 6U\ et}\.;ll1.r";:*,- - \
; u,b-{ Jta3f t;,r1.t -;-i;S 9i ir-s.;-s g-Ln- o! \-y9-".-o'c"135., os lUi}\ r-;9. i!t}\
,

* d+)-si )4:J I . pt c.t u ;Gt 1t=l pF I s,.*;l,Il 1l=l pp ol*. J^is. o9$ \
I
J*,-. Iri.i d.}Js5 6\-J.J\g;g{iljl :.9,-.:,,4S L{-o\-r.-i*lt J< !;-i^o{-*I\
,
;9.i-.J19
l(
"J--\:q-i
.|:tos"tlt.+tFj)lsF,,b{J\ ogul , 'iir o\-. Fr to 9-*iJ L+JsJ"J+.-glJsiJl
g.13 a.-bi ;,'r I o? lr^ L I r '
.;sL!\:r,$e)*Jl.iLF)\,',.,'U.rSs]jrs"+l-tt;onu- "Jlqle*+;,.:;i,
e

. ,Ei-J\ .,i- J\..*-XY1 .,l-\.tJaf, t ( '.< rs, '^rrlt uC,fsr:lle+i19, F- t' - \' d.JgJ^, ,.r+l
. 4lJ! os t ( l'r . 6,:5*!\ ,*IJ\ )*++ i>+\ ii+at - Y
"+g91 Ji4
.!Jg*\;Jl,,,'r,: l( r -Lg JSS5t:}ai,\1'+}1 O*iJl - ! ' -'tcPtJ$4J44tsif\,,.r:+\F:sjlli)+luJl)-ht)\cxLeilJe*+L{+J'ais!.(!'r ' 'rt
q*i ;. oil: : tht fat=-r hh:r 6s:r:*++ .,J..e69jr;Jala+{;Xi-rao-os,f5JJl.i rS"'S*,
t4S . :-*SJl 6)L- .rse, i ! ,, !\ d*s. \)t ,;,.s*Ji 6\-l gg1iJ\ 1.r-J,-*,5 - 0
.i).+e.r.rll
. 6lJte:-.,a!\e .,J\s sp\ d.r);r $-e. 1J\ ig::l 6e;a il-o ,ol- geF.ll J4r:-*.:
.t-9.G9,Lr:*.'1,!i-.i5,F*-..,Jo-Ig, &ltfs\'dlf *+fgtJl,1--*;3t-;fli . .'l
, '^ t: rl RappahannOCk rJ;-jl 1 t:-'r , $\ Gs - 1
.;.-*sJl q)rl*J r\e.rS re+le
,rP:gr+l r,r-. j+rgj.lg.7.\Oig[.:]i.rt++ rs\F+S\1- \,rlr.g9:-*g -lgr+Jlg-f.+S to JS Oi
6\-1,.Jt5.+s>&(o*Jl,'^G ^ *tl[:l i o) ijlil.l.J\, :l:l\ f e^,..,-L-4-S - \ 6Jntl:-4s=iC.r\9-,-.,rS1\,0- )J-,r:..-'-;r,r', . -;ri ^ tlO5;9:1r.;';r.rlY"1l-;-:'ISJI
. .tile{J\ i1+^ijl .+lF-rlg HOafSeneSS d)l*J i.!.\e i} f \+ . d-r\+i-ri . - t t e:$ l-l )s$l li-ii.;g

. i*,tq*r-
t:\ ,*s c.r\grs}\ .\,b
xJa4S us)il\ 11f,s1.l..{.*: - \

"i.yg!\,u.1-Jt u\ 1 ttt. Foster and Duke )4e.5,.-:-+ J"**. - \ :i_.\-pJle;\iS)l


;*ltla,*J\\F\)4)\.p-14$ os -r"-'A $l1e)\ CxiJLi s\s-c \5.,al.*i4ol tx_rs"+Jl *16,o,*-..pr!li:+l+ gi.J:-:t; t^ ,,.tgl,.s>gltits:.!\i |^ ,,.1r:Esllr.+
,\\iJ;*!\;\*J\ 6-i3 \.6i L.ts.-;Jt 6\:jlsirrj tl .r)+ t$ )q-i:\ - t. . ;=lJiJ \ J+ l'. &Lt*.
Jlljl sJ t 6U-i t U ;.r",;.t I ir.\-F
. J.c.ill:ri'-'r *)[bf
t G,p-;Jl >ts$g
. :.4t- r\s*,ol"r. 6$; 6L1:-ll,lpi : i-.1$ I tJaS\4 dN.at'..
$"? oi ;1 ;";Uy\ *ig
r:Si*.f-L}U? rL*Ilg.,f=\*Jlrtll 9i ..;5$\,,r0:,, o<
t t\!JbiL'osq*+iltrls"+l&l-i
,-,.t
lrgiJl
1 sse.JlJ.tll*:;eiJl,asLl?:,,,'.r\;ie.Li*J--u,-l ,,t\,[I\rs!6;:lto1:1,i4-ugg"*rh*!
grs r. r [I1 $o lei{ l pa- g\:-i t - Y O.{ J rlsi r\.Il 1 l.r..Ji* iJt:
i ro\j i#ii )l-*-i,)l o.r.s r\.ja.s.t - \ "lrJl ipiys os sei! g*e:
l l
.,l.sidltr. L<-clr.ai*r\ \\d,J:::S,'\\i*-lr ri.cQSlt-;e?.-*1ro$l
"J-UFf\b-\i-.Jl .i$lts t(rt - ; FLLTII , Jgi!li^,:3 o:.- 3r u'i11 ,'1?-o>-Jli-*1r .', . 19i ,
-1rLa.a-re1js*k
.': t r\-I1 s-.t -le$l UdpjFi-l-)i!t,\
i$t44 &g>). cL; "i-o ssg
e+I .,lJ\ei#6tl c-,\: QJ "iJl Lle.)l *p! ljg.! sJl;er..l.Jl - I
g>*i*-,p:\a...c.r-.;-i+,6ut G . sinensis ( Chinese Locustl t+t.J* r c.rL9!l
&\rgs;.s3, ,. o ,,i js*+t o1,- .ii,:..)\-j.jtoi:.tt+)t+ G . triacanfhosuiJl ,
1 eg I os cr\*\r \ C \ r:i i't+\ i$! ci, 1 \' ;1\1- itss ci toe, I \ ; rI drt i.Il !.i4i
r1$oS J-o-ne4s:Jlbldtle AiJ,*:S+Jl c.r\strb'Il g* .rr3 L{ji .Jq,+ ,l)-*}l lJl . LsiI. J){i7.1\- !00*tLe\-1:3drtill:--.ne.;.f.:.g.t*rsd-)U-&S)lii*tg9slig
"t+
Crlt-2 6-)r[-J 19i : r\ 69-**4 g4;]i:iJ. I i=r< gigi ,=.,, :',1J1 drl]Iill g{ d,rlilF}!3
\N
\\
s,
r ."-!o+\
I\-.J\, iHiJ 3".,,1S U*fll ,.,s ,sf-,fJl , :,htl ss dJ\g.:,U t";:*,it{S . ,t}\ a:U..,,o$
)9:.+l
Oi )\ , Llrll J,.t--c. d.lji,rS Ji.Us cu-:r I l^il-.;Il )Lr.-j,Yl:.J9.4-*-r g,+,b . \,-_,:Jl c.r\e.:le
9.r i r39 "r*t _p ;sLll c.rt e:;.Jll 4U.dl,rse Lt*Jl rldl rL;..r.e
i : ,,.t*Il .se!:,Jl .;s5,l .;-iri Yo oJle: ,Jl f+-\:,3tf J-+.*s . :.r".lllk,.
,,, . ;+l5Jli*=\Xl ga llaJill or-o tr-\j4 ..r14 &,-j'll , :,1 rle iJq,AJl d.rq$ ier.s: y
)t.*-:il|
LilJl JL+,:,i .tU--" + .ps ,,UUg .+1"+ JS-i crli )l-*-.:,Y\s.
tU.flg ^r1Jl &f g. .;*r\LtJlg
i*+!91.ggfr:l da*-,Jl gr-c rl;,,a= crqn -i>*Jl d.*.il 6ltgXl . ? * ,:.$l t(.i r*t .,.b )+-l d*- i+t-; ,JSt ,i, o , ,, | ,,iy9, r*te.d:t t{J...'.t l)$t o\t\
,rJ-i+t- t€.clJi - L
Y' - \0 9*! \C5Ja ,J-p1.s. 631p gst"-l (.+l) J*-:+ ,u^i{
s.as ,.rl-i*Jl ef*ll O{ .L"o;;lipl)t*-j.i*g-i 04 .,l,pll rdl hg-n
9lt uP U>*+1i ill ,.,.-gi O9$g. rs:Si ,J! .rr_lf- ga i ;jjl s-e )Lr-jill ro_53s . t*
,--:;!t uJ"r. i1araS lrsi uf- Aljsr ,r" eY C\::r liC Jtal)!5 . gJsi $lei ..r:-- **,
gg:3g _ls"+l lli-til . -f .,:- i\t;J,*-i,.Jl sJ- $:i'\ig. i+lra \r.I_' i)jjlg. nl$l
tIrtii,!.,.?
JgJ.-*.-rg -:e.*ll Jt i*jJl ,ol-e .r-.l*n t1.>t+
Botanica! name : Grevillea robusta A . Cunn
"slg= Crli .,f+ t*+,$t g$-:+ sl€i..4_:.Jl
?.3t-l ou J-a-j *.-,- : *- t\l &qJJ;Jl .r.; )1.:)\ i'ur osrs gg*^, rs"..Jl Common name : Sitk Oak , Sitver Oak
"J'&e),liJl
. rt*_n)l)L.r:l Family name : proteaceae
Li \.0 t ( - rii [-uu= 1f s,,.3 oo, P fOteaOeae *r r:#l ili_,.! LeJt la-o e++
. r

Grevillea rObustat*y1t--i,i .<e. *.i,Le, (l. >:siqA+1= r.x.3


,orr-Stt ;t;.,ult n-.gGxt * *,r 6{-o up e{-:le.;rL}l ffiffi1 .ro* 6-pl}tfl+ll..l' - r gFLs-.-r. ; r:i d,r\rl)l sp qs. ei lestsll JL}-ii i+:"*.
g1.\e
:$LJl Jt*-n)l gSe, 1f . U Gi i31;; i-71r $pjn;sl-.e?*le:sll .:!i ,J!il":-.ft e
Lere. Lt* +,i J!:"t+!t-, . :o.*-;;Jl aolr *p t€l-io):Jr-:. g.:.
tJ r:.ull
.
BF+tt i ,"r\*,= oss -rt*-:{Xt \r..S,-(i \.- ) .t*i}lc$,ej\Jjr l,{fS{ LgJl lia
"Jli)+.,ojl qpL+l 6ilJl .rs cL+j+ trxg .rJl a.lBsl G+* tr+grr r*o us oss.a,.r L sur
GJ.SI ss 691*Jl )tl^4)l h ,,rr:-a ,.J. - . oS* 1+r:- c!.* tgJl lij )L+-jri '-o--
'd:it '-xJle 6t '1':1trl>. .F:-,el', i**6i t9*!\ \r,o -rt*.iur.;+$ )+.i dii sJ.-Ll-Jr 6!rJr9
tgJll:-O1 r---L .,'"r, l\ .rst(.F- oJa:*r-C+=f"\0..-\..g*+C9\):,-r-i.ar.-iipl . J-,.,,rJl
eEtls J,*:Jl \s f r(: rn ^i ,J!:r[r)! ;iLll5 JJall )\+.i,i cx tn-rr li_!
E,':-+ F{ 0" - f" g+ td d.i*,*Jl )q.-d)l ? I r<
ael!il s11.6,t lill g,a >+jS Cl.!bli d-L*+.Jl d,bl)Yl tlr"ji Jl-*-,LY\ gi :t
:1 o.,btlft s -,.l, go- c-} fg*Jl l:uo i-.1$ g+,.g
,J
o,-.- )-:.Si I "i s:Jl 6J.Lill os;.r1: ;JL*-r e4ri f<.i *r >d-,Xi i Cl +,-., ;"Uf, . c-r;a.aJliq>
.i''*/9d0"
i *l r L \le i *t rll ,,+bl)Yl i', r ,,:,: o
"+pf tt+i i;a r,..r- irp r* JS-:{ )l-.i}l q-rjj! . : oJ.Cl
&,.-,ojl;,L,-r:':ir! -11 ,+):J\ J.^b$gJ+*.""s,?!,,. I\ s*:l))19;+g,+a.l.l i.[.*r!:{!
.,
gL r-i " tt 5i ;tp*\t
,i;*stgt,t{lc.rli,j+l))lJ+ajI) Jl=-i$ oi;Ut, }ree;: * r . [a.1gs+ $!cL*rl sli,r d*,r- GJJ"r- r\: uas q,l,':-r go ts,lr rid sj,+-Ir $).dr

. l.ljtgt .Gr-91t el+:\11;r;*,\t

r i-c\15J\e )tisll : &:t)l


E:':; J5\ c.,l+--, ,r-1* [.ox- t]-* t""f- Jl4.ill L€:ii u!\ tg*{\ r[r5]l
,i19
JJaJI .,o'+ cE L$ i*:.hr-:.Jri+re:-)r
\-cs . gr3\r LlJr "s\Ji.}l:t
[a jr.*-i.i oJae:-,,:
d{ Ltl\:*-r+-eL+*selSi\.l-3*,ertal\i$lei-r}\e
.,s t ( 1$;i e3-.iJl )e"+1 ,:1 >* \s\-!l Uilj.:Jl .sgrJ. .:*i .rr+i ir.J r
CtHfi -1.rlt..r -\le&tlld .--i.FJGllss
.:tl;ri d*- ) 6let-oelS.+l> s q.i1j"i ?ts? , l*:;.ri, lslr.:3s6s+\-<.i
gr4jt r.EiJ\;fuJ"+ &ti\*t\ :81,"<{ g*atr:dr .*gs+ Etr; d!t"!t&$
t-cS e
e 6e$a qflis s
., ", es; *\1s
u:e* d.jJi O9S1 S .r.+f \rl .lJ.*-a tA)+ f*h d OS:1. Cti.jf JjLJl{
\$*a;u1>ilt*r ei-:j 6:Li o+$s(\A.\1t-.qr.i ,:!

t.
.&.,
r1",t f ,i $ f9r \lr" !4-'j.r U*f? 1" 9-l .'l. d-Li,l:-lfieljl or-o9 OflOidgag " I Jg$ld${t {
?5D i$iA.*i,r\ drLlsJtsJaeu sljlc.lj*+,i.,Jte-lt-7.:Jxt o-t-9t. sjlp t**teJjl .'. - *+rie.i]lj ut)i
di-t*, tirtd,Ut
"b
il.!l+ &t-'Jl-:jLr:f,iill 3o'. ,r1.Uf-:
s'Xi1Jn...drlj1.+.3rg,s.:-1!r.,JlJlsbl:gllij.3t.":adSit- YtO*ga.,,t*w<\19 ,',-'^'i)ld.*iiJlsb:Juct^Iio\-o&ilSsHt-rii-+r1d!;3lt3o-i$.1Y,0t1lyi-71r
Aelt\ sl-, ;Jrjll L+fS Oi d-,-,-:e i r ,',.1'j.ll elefl olr e;.f : -U , ,. lL.Jf t
,- , * | ii 1 11 6ur:s} ;J-lJl j+* _lsr+$ d.L1r)t; ! ,t'. d.,:ts ,34-*
.,s 7. Y. ir. rl5i C! c.rt+)lt+*,,i
idy4 &Blla--.., 3fr! [.o3er; E5s-iJ ;*:.Jt;-*.!tS- -t' iJt-Jt I ei n $ i .i:ir.:3g. i-i:rJi JJ:il ,1, ltglDla.ill &t)+latH 191 rtt ! t oi - ., ,,.+._l-.j 7.
'& -J!;-s1,5]\
p$e-tl ta3t-,:nile.tdil+ up ys:.1! oJ! Csi r':lJ51JS O+.r qrrb Oi ol* . 1+*,,\. ,Jlr Wsf. 1J.** O1 .,.-t {j\.i'ltr t{?SlF+
,riJl c.*:,i.Ji
"s
tla$;.- c.rl-.lg ..F g1 i.-a.- crL.\-li *r. g1 q.* ilt + L3=S ,- , i .:"1s i*ti crl-lliJl
il\-- e\Jj! J,+Il L119'{r+ -.t r$ qiN: .,J4 .i.j,rJ.* 'r.r4e. J,.-.,4J1 CL:i}
l+'.,.-.
1d.rL.1Ai:r$Il
"J!
. Jp.lJl J.l.u4
eliil ob ? r ^t ,,\l .-ss3; 1r-ojll i'd .i., t r
,
LGlJaJ l$il o+.lle 6L&l\ *t-.lJJJ;++;le dJ$!i+e: &re+ _rt-u-:Jxtb$ -\
l.*r.fl|
;r9++.4cp;.lkJlcrljt,', tlC r,,:.L+lg+.f L..d-*.f$i I , ,..tg;.,1i.-?)taill- \
. dsitld.U:[i|..

.:iLSJt -t+:-.f.: sp \.!i*i d. + E)+lts ;-.o!r al lU uI J! c-! -#J.E , , , ,iilt - t


'
. ;J"lpt .Jt--ig ;.r o.' jX ;.41-i,.a9 crl-oerUle .i,Sf..Xf atift ;.-U.-,

.J*"+ ss Jiss:i.J ;F.:,S t e1 . t-$ F+ .t'E r , t< 1., _rL*.:iyl r4Ja.{ Of**i*S - f
t)l$,:_Jle crLry:Il

JUSII J.it*,g+.j ,$IE drt-rlJ$l g,-c *r-1,+ r,;Xfl


jtirJ- C*Jls 6t-i,.ti c.rt-c.l>J:r-t+rle dJAJI -l*s$ c-oral tg,Ul 1:\i dt*.id! - I
^q5
L-l:i.+:Li ai;r G*+lai -s o.' I tl .Je d-.t wilsJl l-.r.:ir rt-:-:l loo ..- : .-
+
t
. d.*ir ii*^+,. corr uFa*, ;ffilt-"tf
*,-+tt$"$q ;.i"*Ci >r Qqls lj\
Botanical name : Robinia pseutdoacacia L .
"Common name : Black Locust, False Acacia or Locust
Family name : Leguminosea - Papilionoideae
Leg u m i nosea - Papi i- i,=,rt)ilt i\*a-r:t - i4*Jt iJ * r : rt tjilt l4n
I
(.+Sl I^1 ,'ll) ,
*t $grJl )lr-f$l e*d

tr
Or.5 i,!-b t{J .r.*J JgL ttlg I t,0 - ,-:,_..o i=1r rf4 6J.i.ll E.u= &l:_..- up ,-, _ 19 lll kisre;+jeJ,Fi)--:s (R.Pseu ) *d\!#*+r!\tr+\ "-\
p'\,J 0** nir
. 1l-J\ qy.:n -;ei+;*\)jJl ,${,,. *nt dgi*,\e c\-F:i*i\ ge tdsjLse )'jJ\:-*-eEi- ,J L{j++i (r'Fi.;J! tt4.i.ll\.1 lA' FJ
;*_**\u+lj)\
: ] I ,.rtil\\rJl
,ri"l$\ ss e4E:i f+i f*S . :<< : \l J,,,ajie: lto>ll .r,;lll cp qj+sll ;-l3i , gj.d.\
e{.jli ,

rrr.bl1)l osi-17 )9.a*- sJili )9. &J,r-Jli.r.1> ..r,rallLr i.L5: Ut-*r 94X9. ; *d, t<tl aJ;ri 1o5, ,rt*,.,(\\etd:.I\ a!)C\ i!,>i !ttlg!l)t?-j'i uJae--"':
" \gtgi ol\
Ja-*-i3e;.*ill, '^irrgl i<t\,- ir+1,rJ-.J.-.r&1.>i)**Srt*ikf ,.il+'t LilnijJl
t3': '\-rj .:s , tr drriFJGlr sre
*-!e,'1LJ\ ' '^l
lsEis &ti+l
..ri
: os\-;J\ 6pri.!\s )t ':iil)\
*"r.|-il\ t<rlq up t e*elll CLt J.-eJ G9 c.l+-*.G* '4ire,!p\:-7e14
g,a SSi r*-::: r*:.,r tl*/blj\
. tr elJle 1',$i,.ojltrtr- cj a*+-.t-It i)*LiJl ) ,'i,:'i rs.os. J-'I\9,'\ i ,,,<\\gir--],I\ &\.$C\e\s)gi ..Jg+ L*i**g-J\;'i\Jl,'-:--:-:l
n-ec\l.Sei *p r<$ r . < . trL-rrig L+=-lg+ Jt4-i sJ\ t+LjL-+
gi;r-i'I\ d-,t-'.}91!
oee .;9\rll dt^-iire
t}"r)i+:nJ4!l ,rL$J\g i*f-t ' " \\ Jt4!\ '-'*tiil Ll)jg' ti'*rsg
: a*.\$\e )\iS!l . tS*+lre,:\!J\g to)g+s .r:al\e ql$\;-\g .r>is !*tos-)
)sJ. U- .fE tgill ..:i Cr" r.-r:\ c.r);-l,ll ef::! gi)J. tr-
-:gr!l ! L ,,rl$ tljsll foq
r*nhi:Jt+ a$-, ,,1rltl .rsg O$*Jl li..oe. i,.,4:tli_r3l_ii : '^ rd\
"$1'lS1Jl 1.r-., ,, r_,,q ogs.r 1LJ\,
ti ,$* 't4) Uit*Jl 'Ul s9 \,*,4ijl ,i ,Srft ,rrf ,t>-rSjl ga+t-.: s.s u*.aij\+ dlil
t(r<trII^r,,,t:i+J.Uit *l\rtll.,s\J,"4illOi"<g.l.3e(gtor:rli<_l.Cr.._,;..J\ t+l1[:;31,o,e-ii,- rt,s'\t.oY' - \l o-o t{J")'Ll+ig}f ;'5*'ti tL'**:\ )t*-::i
g-o: r : t\ JL.,:-j,i\ Jj.{ tss\-g , : ' ' '\9:-\)lJ\ crt!t"'-r '- '"6 ['rAjr;r'*il\ d-lL]C\ .,9
":Ji sjll ,.EIt; r: r'1,,L1 Lg*sll os;1;! g{i UtJ \/t
:us!+ tg:i sjJl $L,LII s.6s ;>j:s Lg)ij\e.;s*,i,.J\ d.,f-:{ B)ilj\e, sr-\ l.Jl {+:f 1r"xt9;v;:\ Lt-ij;\ \/.\ -
* i-*L,.4:t',l r\;ei rf':i r)*+:j+J\ S''.iJ\g' rJ"4IIl;j'ii '\9:"!)\tI+-' @dJ\
r g"! \ ,*, t> >n \-re F-yy,o
)i Y\ e J^,1 rx+ t sJ.i, i
. Llij:l ,J*4+r* r-\e a( . * J-!ls
5l#-ilffi] s1.\.ii ei , '" t: l\s;ileJ\ tu-.G .r; .rq$e L4>-i3 r*' \ ;sg.-:'J\ J+ UG
dJ\'i\
e):Jl g;o t$.r tgilli*E: ?+le, H)Jl ,rf
i*&t i+5x 6\tg:t ' r\r9"'r J\ i*l r\-1'-r= ? l:' ^l ;to " t c-s\g-: d'r\i i1l-*+ ij-r-c
--
rJ!;' "'1+- 15s.l..a'r i t--i t\ lJsJ. tlF q4ijli$J* fl+Yl Cx t*i*+s!l O!\.2, sr-e'iJr['ia
;J-r\Sb\'-r' d-rli,\eLr* irJ\:*a r*t ^i c'E+ld\s';:)e\\ - \ c-rU'lld\
,.;a\$\ spg. F* \. - \o O- -rrr4l .1r.1. Gar- r j*r jl-+1tl-r ll 6e*Jl ,.;.ie F.,, \O lri
dr\-:+ sp ltoj)\ J:s:i . oelJ\ ets ,.r.I-l*J\g uS\r F-tl tF*'414
)''*i 6il*ll d*l\
pJ:: i*J*.- $!-e ijLll oi-o o-re 64+ g-s.:Jl o.Jl.J*i c.,\tr-j:.Jl gl.s J*jjjl !s-Jl drll :
f ,\\ii;-*-l\)J\ i$1 6ui'i LCrel )ti))\e' t[rJ\ \r.'iiJ '5\);)\ 1e'*-o 'ol-? t""< a1.c)^
6ir. ,J::ll J+'1"= "J-,-eJ.Jl ci\ti-],J\r-i n*.ta OS{. .r.J^-. -l,i ,rp Fjj lli ...+l19t+l ,.Js]"g ' )StC\ L-!+i''t\g 6ll>J\ *'!::
e-jiJ!\ p:.-g . n- Y' - \' U4 6)i!l tf>*'':':t
e'tS-* ei g.+*.ii ^it4l "p B]LJI .J*3 ,J: ,l t1 o-s c:r or o -rl oi-o.jjl5
. ) +.oi+*r "s
't r - 9*, \o - 0 gn 4J9)a &4-l- i.l>3
g-il\-i,*4:l\ ' J-'*J\ J=l a-r\;+g cr\)-':J\ iJ*'\91
*l OFd0-o9s-\99i J, L o.!i-J.+cr\UrjrsJo-it*.,*re;t OF:.-o\-: I r ll tl)'I\ ; n#'r-s
,i.4*J.141- L i)4;tsJ\l\Jghs oS\" r* Le'd -)s+ \' - t'rle !59:*r-e "
. >"Xl
fr.l li\: *t .= ),Sx r3e t.S+{ i"+ oigLU=+ n::
t1
,ri+f t'oai3e '
3a-r- , ,5+\ oell\ d! ou:J\ og: J+:.:+ Cr"J\ c3 r+r-e ' ii-tj3 ,.rt,s\ oF e+:-l\ Fi-l-
Oi S,nfff
:'ri ge"ij\ g)'\!i's
,sl- )eiJ\ Jt !: i s\ ,i 6r*+t e4U e+':r- d:!! )t=i)\ o'l-c' a:
,

,str*ttg-+tl sl.eiJaStsI\ 61e..+l\ rl-. Olb );JlLeE4 c-s,-r-a.r L.ll!l d.jls li! Ui ,.1 l' ,,, ,i ,.i )i\e1 *P ..:lJ: n:*t ' ,'alt ti .g*U*t\ i1)j
u\ ;1;r\-:r:\ -r*is . ;-t$Jl .* .6->i.!l d.t:!t iJ\ 6!!i sS >.q\ UOt O i*+ tf.-;ftg.
,.+i:Jl:-*J44 grlllt i)^U; .q$ ,Ji::*,\ - \ j5'\.r5r )s*+\ Je-e-=-a ossig &\5i-1 ,J\e;' ' 't )ei*J\
6rU'iJ \JnijlO{ili+;-r..\411s;;*\OS{ OSJ9, J9+:{ X.-t;$l,.Aa g9\, u!.$lltiiJl ( ;-4e\-l\
J*n u$\e-o tgt{l .l*L} n+ o\ '='+-,- L'Fe ' J}-'e-l'\ $! JJ\ JtL+"
s9 ?', , ,r ,'+- i E ,i, tl ?..c.1;j OS{. . dt!U.::J! ll;r}l
. 0l',', r L\-r Fi.: , ,, \l OISII
;lSi li crt+i.. ,;* ii,rl \..;ire*3+ J::i o\ oS{.
d*' t{ir-}'-2 ur-:}'Et-4lJ $rpiiJ\
l0 \l
\J#+J.aUJl f iiL*+,.rL ,.i)t*l\ J\9--)\ ,rs l)lJ-;J[j*\1i Jr],4
ciL!L-.,,+g9S gi , j--o1 x
Botanical name : Tamarix 51 \.';f tr !-*J\ o- J\ &\)-) &\:1.*:.J\ JL'l-:r\ lilt- *p !.:--a \0 x ;41 u",.-LJ\
Common name ; Tamarisk 1\e*,Y\ .;+$ -p +-p\ 'j - ei , \i.rla;! 1i\lt J.lrl\ 1'*eg,g $-t\;-,J4- ooj *te+
. ,-*\-A\ Qt-I a-ilu\i.r-+s)\e
Family name : Tamaricaceae
.*u+i i-5i..rJ-,J*i-ii,r::t Tamariacaceae4r-
t:t;.+ trtu*Jt l:'-
t+ . i.i=-*\ irs i)* :jJ\ ,.rr.b\))l '",' 'eJ\;.r-+-.-Y\isL,';! Oi U-';1L,i,)\
;r|e
irl- &Et !1ll g,4 r>+1,5 Lrs-o-** Tamafisk u-SF\il\ .-y;q r.+le \-.9 \\" t < - li,l "*;4t "11
. )t6j)\;$-\ca )t"--,5i q.tiil ..rJ- r-L*t g*iJ\ r>. C;)\
tt>l t<,b=ls. Cr\{iA,J,J\ $-e $-J4 drE[,:J\ ,.rl- 6IJ"*9 !ig. l,og dr\)'t3-:ijg -y\'-*i:,i i' n^
.1.aa.ce r\r'*J\e $"--Fi 3>;gb4\,
:,a'.ei-sQ\ F*lG'\\ q,**1. 54i- P!\ u:sJl!
:,-rLa\-l-*-i*,r) \9 r5\9,.tJ \
: \+iS J.-Jt5 'L-! $aj\e SXt ft+ir g*i'.J\e;r-*j.I\ drt'lel\ Ji\re J-+ +l\e 3t-i:*.!\1
ii1..;l\LO: WSO2 ,t n &lI:J\ J-a=i3 t4i\ c*' 1r-;il\C J>S - t
,J.;,.,olt
>Si'Lf s. BrU+l ,i c-rr -:';;*Jl d:"<g Lai-tag l-,.o-a *l;=-r9 g!jJ\ gs\s iP .1t ,i.:lll
O\
. i)\p\5 &t4\ Le[i-,.r1*
.'.'1<\lg'a x':s; o*It \:'o &tlLi
. , :o,p't\$tg >+1i:\;..::,pE+i:tiIgY\,JS{ - I
.).*:l\;-st1l 1S;-*r..j;.1\ )\+-:r)\ i*9.e-*ag"+; j>*rgq5.\-S\ t.Jf 1>- Y
, OJ.eIl
\I - 0,\ g.l* sJ-;r+ille;+b#\ cr!l--c J+*j!9 &tJ\ Jir.ii )t*-:,)\ - t
.g\. t irl ur ri*. ,Jl,Ji:ji d !:*"is qid-Fi g*Jt li- t\+i oJ.#
"p 4+G ,1; !-9+-.;r!) ix;t'i os:;otEJ\o\-o g-ois\--i&-)\ g5<g
"!\GJ.S\)*+-:.: -q-p\
: sb\.)J\ .)L,i,:lll .,,r: S rg_Q.t, '"t'i 09.$$-)\ re.ial\ 1l$:.s\- o
glsgJlg g*J.-..lsg i.,.ser*,^Jlg 6lr-Jlg .'--4 .,! .rJt t:* drl*+-irg -1t*-:ri .q$ 17sl oS--;9 iJa-*,aS9 ,.r*"-:,J\ ' , 'L "s 9ioS 1$:*r -
. g\i*Y\ t\ 1

'r)"\ei ,,J-'s i+le:*,)l a,-i1-il r'r - \l 6J.[f\ ups ]*"1\ )-*+l ;iJ^:.c'-.rL",rJl . lr+t"g:J\ drsJ (i\.ai)\ 5t-:. ) ;t"oift ,"li.r 1s;*r- - \
\ \\' g,a'l1\-:rl ir-*:Il ir\a) 9Jl Ji\r9[-i JN5s q#i .5-],r, , :.gi,+..t .'ifil t"S . JL.+Jl . 'o.3de J.F.-"s :gr|\, '^ ri o+*C\ 1.r;.:*r - \
&!u ten+ll up ,q+ c.r[s a]i ,Ju+.g.i-lql ' 'r^'gi!L*t p;Gxq ,.-:,:r: L{ri us, . tr*rg-J\ +jsJSg c.r\ r*-' 'f sJ}l !4.\5:-l .Je*U 1.r+S 1\'.oi)l 1.ri:-'"1-\
"J-fff ajgtg
. d-rl-;.*-!\ tx ..+r:J! u*l-$*JLe U)n+s .rgrG iSr j*, g,Jl lis fl$i Cx: l- I f l- i.,Wl \,$ gAie.iUl 1*l\ 0-r \tr- Si ') ir+es UF Gr+" t* r*!\g
gsles g\:*! rJr\g cPs e\jisr jsJ. *P)jr ..,.Jt t:* Jii )t*ii q$ t S . g;JliSXf . gt *1 '. r\r fl wrJ\ g."l.*-:l}\ giul .r'. . ,-i-.+.,j i$il\ )\-6]Yl i;11 gi9 dJ*+J
'ert tl
, $S\ &LrlJii-r
Jt'- L ,, t\ tll. *P d.lj's Jl'i-q , i-5lJ\ i+\- i*J.-)J\ d,b\)X\.t drti\J\ oJ-6;r\Ji e-.Ii : C.lt,..^.agll
q>-Yg 6.at'r -;.i o*:-;i ,to G9:,* df \i )tO)\ 19: ,rl-i i'.: :o"S d:l,c\-15 s-9: drp f+fg:-) dsjj \ \:t;;g i+> l.Jt+- uP ' ^ '^-' ,r-i.! \ ,t^i:t t;5: L\+X\ rjt:, rl - \
. -r\:-i i:ys sL 6..J1 "J-
g\.It l\ c-r\;i-i (r4.\S'\:JlstljXt Oo5.s1"Uie C\'ilJl q3e4.s sa>!\1v:i1;tt+;$
jsUl - , L{.l rtjll t\>d*rl J. i-:* crt l.!:
i-l.r3 O!,",r :,
,l-i "J- .}s+.-*.tt,
,'.
.Foster and duke
s!-g . d.t+)\ o^ C;)\;l:Il C !el")J\ r:S rss-o ol-c" '^it;*. g-+-:Jle &t+Tl ,rL
i-e-e-++ $! t<*+r.>g*f \ .:& ,t' LA:ie't*b{i)rfl\L\+}\ J'tb-!i ' ;'\'iil\ - I
gi ,:.n. gr-ij\Jl)-:*,\,,-P c.rp\ 6t L$-'l >*s$ 19.*ar rl$1 .^S\-lill srLrll
"<g "J-:rGts.l"*

\\
t\
i.tit:'i f>s,.r+L-.!l rjr Jt r:\ $:-e CLll ii\S
! U- "+GelJ [s\ U"i :f:.i ii,;* oo .7.1[,Jlt+)Jll.*,Cl rs?g .,s ft,J1 *-1,', -:i-ylLdg 7.\l'gal c**glS drti]t?, ,,n
. I -
0 Y 04 &9t :'i.r . -,. r>g!e

k-+at-l{!g teJjn ' -t i-[*,, \[ A4J ,', r','ie cJ-rl:-r ^i1 dl 6U-]X :-3r htl _lg\+Jlg
sgrjl 64t.-, s1 .Flf gi Jrrt
++ c.g. d! B\-i 6reg - "t+.-til,JiJ c ,1,t Jlii - C;$ 61i-iJl s-e \eJ.!l rs$ p-e,trJJ
Botanical name : Tamarixaphylla ( L ) Karst isly iqls cJ-i1}ot q-S os tl'i-l-$ oF J.i..J\ 6-;+}1 JEQU *t ,il! tai . c.y:-i,:t
Synonymy :Tamarix articulata vahl Tamarix
. Cl+-:+ r!+.! 61 ,j! .;4t+Xl oJr..r-.L.u3it s gsfo jt.
orientalis Forssk
Family name : Tamaricaceae : rlsjt, .^
|a$l
.; ll^!l grld\ o- )+is ss ? * -* rf^ c.!u u-,rlt ti- 6ii c.,t*+-:,e -;ta.,i,i $sS
: i#.-+)J\uXt+lt t .34 :r-sp :ra5lt :;t. sr16e j:-i iillS o* . i.Jii\- le:..-G g+ ;1a&J\ h*f.4 C+- Ss
.)L=*Jl',rJal# rl;-all.,9 et': ,t\ ,ol-;r,':r1lr-4J J,*Jldrl1_**_,ig _rt_*;i . g*dlte+
"I.s
JsiJl J4=x fe.i W ,? *-yJ\i-:+sl,\$\e!):J\:-el- Jj ,rf*;r"jij\ t{J c.r\:ulg t.:l
*+i^l s.5 L{{l$.-:.*r\ 05{ t\el)\ g4 $-.r-Jt .,s ..JL}l s-n LAS' . ; rtt-Jt ;rtpt i='.trc a *I& yi;i 6tg alg. J-dai g!,;"39 r-- d n *F . )+J Aii Ol.:,r-c. u+ G.**'l aj,.oss
Ep \r+j
LPs t,: . l-u r,, ;,-. t a! . ilUt " I r . ( \l " ;SsJ:Il .r*bllls ; J-rrt uq*i r-> rlils ;9 u.+r\ , ,, { L+- AltF.ii sJ- }4fu , !.r:g,,:i + oo l^ os etb_f-ll i3-p;
dlaijlLi:r dlLili'\h.l ,"1-ii,r: ltLd C.+q Eq\ r\,,-*-+aJl s+llie;rGt5J.Ult . g+gl sp
ti+.-g. ..JSll..,-- u'c*lJ .*; 6+.tL. -;,-!iur
.-iql
i-"Si:- t>Las k-.grsg g9$l )*-,i l{3\*, . r.r-!lti-u , ,r ni.lt;;5 ..-FXt ;;-,i,
: osl1J\ JL,i,:ty\e 0J.*\ sJl ,L,.h+ )tiltle. 6t*Jl ,rJ*:Jri ds,il ,rJ.-i*ii , '^* ,1.t;-:1 ', r^ o1-s.61_,"ll rJS-&Jl
t:lf!sP sq94e. O!.::*= 1r :rl tr., r OIS- JS os j-Jl uq91
U*,.aJl sL.aY\ d.:Jae{
. d.ll-;,-iJl
1s -;'$ti
q,- (galle ) .:- t{-$s otrc. ggSi:e\s.,e
$ < t\9 glJ-*SL+l *p .'-j,]:n_g, 61t-*-all |^ sg J+-Jl UJ.g-,*.l_ t .< . \-9.l yy [.o.r-o1
, \*Jl,'i.-\s ls+Sis t 115s JLag.aJ\g
\-i-rls L+-Fi Jt -jis J*Jell 6.,-lJls Ur: , ,..tib\,
,r+FJ\ u.SJ)..UiJl a r-l . 6JJ..r_ d,*>;.\=:I\ cJ\i)sjl +e.<9,'q_. , ,< U r ltiS)l s*$"
ej\'l\i)yl srnt*,*t
: t+.r
od.4>l+ $\S:J\ F:._
.Tamairx chinenslg
e il-.1,-|";Jt-*i L+\-il3 on oiJleil$.]tl tg*rJ\ -13lSj3 r )sA+\ ilS:Jl (i)
,-,
u1 ;a-X .3g. \g}.>t\ Jse: t6Ais &Lgll l"$,i !31 Jsdu siJl sJal)Yl
tf?e *!5o.-,pJl
: 1LJ\, I rill *-:l '' ' .r'r t-a.r]r;-rti ;:'++5 f\*-i ,Jl 1Jaai ,rt-;'rt oi t-s t*t ,*, to;
r .i - C-r\*lJ\,'"t-,,,'i cL-e,14>):.i<*g9o9- L.F,-,.r <+a\-I.Jl $.+, ."t,,u .t ".,at:tt+
. )-id.,tp ai:-t;,,, ,,.sx
Ul
q1o\elte*'il\: - I l)^dt*\rO,r[jdrlid:BL;J\rry\r.-Ul,, --e\.; - rLL6$
L9e.t:*+L+a:)\; h ,.\stt,'" *: d,, rr :t119)\\JbsJ\s;sc-rrr,.. Oig\>orJ$l Fi- 'r , ,,\l OtSIt g11.l L{.! f,*: ilg-g*t iji-Jlt )t n <}l Fii: dj.r.l\ _r3tS::l (9)
ilx-,,+ d.+)-i os+i gU\ r1-e-llp,J\ sr T . aphyl/a..}r..f t "s gr-e.,i-t tiJ$l
.!--o.oe )-i.:.:4 s<--g , S1elJ.r-r.ls rp-:\- J\+Ju os ?...^l5Jl r'Uil
"3s flr-ls >Ge *r,
iluirq.
k-\jitl &Ar e.,';:Jli :iiS 6y,-:r tpir\- J+*Jle. uOltt\+i _p\ g*, Fe-*t- Jf-{.f u.*i ; i*.11!l os{e l:\a.4,:ltr 6*Jl u+ rre,p= 1\Jl d\+:-l)ijl ss Jly:*,yl
. \..5*ii 1iXl, : ot *. t\ ? lu l^ tl
:!ir--.t-al-U:.. i-111.ai-rrLalij--l*:tU6_itrrir.: r:\*la-\L+-s)jg. \,:i{\l - N}-ril .+s ;).i.\Jl ;-c\)iJl pr- .': ,,\l oKIl oJl .Jjj3 i r ,. .r..+e
, ,

bl ,,, . .ndi rres d,"..' " * .l:>Il iilhJl .,L ci .lJiJl ip-+ d.ltS lil;rL*Il , '^1.: {ie
.u.r-i.lt .x>J! .L* *it\\ \
rtrt \ )-\ !\ ))l )
' -l),' 6 'r ': ,t\ " **>:.1\r,. .rr-r\ .,irl.*Jlll IN
,,$\ ,,,qt,.Jq
rJs.-'\r-ai ijeSa i :*ir , '": .i.\r- J|, 6\tsrt tg-jig . +\;3\ ogu\ ,.r! , '^ ),r- \-)S'E
, .@t t:* -rL4i crt4h;j-,.al ^
.P-J19.;-;.l]j.i.i * 13'\;9s- &lnIJ Op't+q-q-g. &tjI-,l J4-jJ ilsa o-o9, g\*.ajt\
.; L, t\ rJle)" i;1. .;'1;-: d.-.-.:ot-!t o.,at1:\ ,r., \)+.X Lj-tS J,.-i - \ jS sor i', u.Sr)".\:Jltl+\ U:.f o3\ gF{ , t': r
e$\ ir+ c-*a elJ\ .rP ,Fes "Jt*-i,i
;-l1l,- i, : .q .\J[+rJ\s C!!l t* ..-+Jl dJ<,,, tle: --r,.-Jl s.,l^ll \t{-. - \ i : :ht iL.!.n 4 rs-i ,.rb-l)\ gF .r+*f \ \i<Jg , )t*-.ii')\ ,p-i 53r ,:,,g 6ttg:t sp r$ O-o
s!.IJ LU.-!t drr:g L+a tie.;,y\e t-*.:r-JS+ ..JL*t'i ; . -r
"!sJ\ ltal<,, tls;-r-)*Jl
,t.i U{ }aejab
'e$\t*
. t"+ \+J1,,
Oa? tile;.-i-'S 1.-:t &[.el)i *'^'l ,L*-i.)\ Jjr*i l^sU"":1 6:rll gla!;-*.-:i - f
.
. elt-l\ ole-.-)\eioL}\, '"lr tl J9,€! ,J\ti
EC\ drtJJair|
,
\)+l $l/t i)*t<;-,J$ "L-L$.o J.45iJ\i-?:. ..:ri sJgL+J\ J,.di s!\t\#\ i+;" J+Jl J-:,rf
, iJ.lp\ 6t +-.ir:rt-;:l JLA-G.i ,-,-:;ll
ggs\:-aae C.rfif t
a.r, ,r-5 1s-:*1 - t "J\ \:* Ji.*g. t\+le L\#\ g*" ;i\-lt Q+s-*-,e
',"}.3 dJ\ tt+\\ *r ,
oi,-:,je e$\
. \:\r'xl , :.'.S9,i{SLiJl "p
obdig &\Jn-*J\ ri 1t--.:t g- .+r:J! siJ\ 6)i)\ i-g-c-I\ ":-r r:r q-g*,i of-..
:+L*lg Gi\5h \i:i o! .yilt t:r- .ltr 6i .,l.4 d,sJ\ .j.*] 9;n r r'i -r - 0
J'*:.Jl '4ii
tt ,J e4jj t d',<le; rt r)J\ o.,b\))\ s1 J->:t os e;: fl+U ..JS.JI!g. {r*]lll lljjjl J-r=.:ie
d+\t f.++:f &9-*-J\ Oa rf,-o c-l;=! I t r.gJl c--*-r l.rl . Cs!o4 r#-ts I : u', r |'l
6.ffig $iusilg J:.: t .\j4 ejr: (,X\ L.l-iJ.J\g;
i /.-
t-c\.:.- I
r':1tlg;+4jal\ |,-*\1)\ *S
. Jsll 6ti!s
6y,..,-:19 J*?"-:ill Aj\-11 sP Lor[aj-.lg t{.i.,-.,*l)\ Jqjils\).,-\l .r+
94-*l- ,r1+\ J++J\e qr)e+Jts !:P s.i"- ,rl*+al\ 1.-:t OF i+U\ c-rt-\i--)\i*:li U,.e
<<rL!:Joj1" 1.J3Xt J+\plqs
Botanical name : Tamarix gallica L. F. \" 9=.! J+^,- gg--- ,'lo+ j' ' r c..i n=': )r.a.c rrs gr-:* 6s[-J\ J,*Jlg
"l'
. \igf*r F. O" - Yo' jr - r a:-t\gil\ o,rgJ'\.r- 94Jl 09fo OS9.
Synonymy : Tamarix nilotica (Ehrenb.) BgeTamarix \ (,,' -feLJ\-J\i)lp\ d.Lat.J4-*ji3tdi *t'i)\),-*lJ &E\-j.J\ : r .,'J\s
pentandra pall.
'. lamancaceae
. oE-f,
U+.d\ J4*+
Family name
1, .^.,,,^tt\a:.e6+I l:,- t+ &tj,pi ts"- q;l :;\!S)\
Tamarix pentandra pall var . tigrensis Hard Marru_,.,11\ : rt r -t\e ,.rJ;I\; ::DI^t\ Otr .*J\ \rde; l*ti ftJ *-+ L(i-e:a:' ,': ;.: .!uJl 1e\
( ),€4 &ELi ix,.r**J )
.r-oe. g.pt*J\ 1\.-l\ d.\y< tx g*:-t\ rt' Gr\s-l F+. $-J\:J*\g+ gesi )\'-:l)U
a.1.usi5,.6+J\-,i,is.o9r\1,-*-..J\o!rl':,tl,ol*.;1 ,':11 kJcrl,*-,ilg)L+j\ "iJ\
"\*, Jtr!\ Ss;)-ntf t-llg Xl-:f l i.r..e *lr-9j.1\ J:L*J\e. ;; t< r g;-t-4*.4!.
'

cp t<-sps L<3\-rgi o4 l'$S Gel{.I.LJI\),-ll JE)\ ,ol- la+y*r.y i,*t& 1',--:.,iJ\?.,t n- &{ ..JtJ \)s)*. \i:\-L}\;.:ti1 ,:1 )*it. d.J}*i.I\ ei cati!\ tg"J\ i.x o\S
"J- -i-
6l)si (J,.oJ*--s,? <r:t\ '-,'r<t\g,a >*-:.5 sP")Slot-s ;- .+-1-I.J\ g- i---+*J\;-L')aJ\ ,-, t iJ .J- J--r- - t\+:tpJA--S - &J\e.
',e-i-llei*+J.g, ^1 r J,ll&a "P
6gfi 6ti **4.r-9, )S*Jlf.-J"S a--.1. 6fS* qFL-r, :^l r r\ '{ii ,.} a-.9.y.l9 )h-{il e$\ er+r si j)*rs!in\ ,3s &+\IJ\ C\+Y\ e*r rrf:;; ots!?g. :,.all\ )*i s4b\)X\
EJUIL,*.' +o &: c.rl1g-l-Jl oi-og. ;-t , ,t o^,{-j,J\ [sp .s1 c.l-rs\ ]! Jr-*lf .r.*.tll u l-it--.:: .,:J\ &$\ iJ\!f:+ f .+p\ ,l.o:---J^*J\;i-.).J\ C! o , :, -,lg $\1eU u,.
)L<*.,1&r-1) a - r ? ..Jt- JSi li\ manna \:Il tx tsJ eas;J--€JJ $t \JJ.+ti t*J ,g**\ oYg. )L--:rY\ Jj-i e1 ci c.su:\ ei J,.Jii .,L J r --. i-;rL)iJf ine. 1[--,1,!1
Jl4iJl |^ , ,.e \.i\,u xic-r- j\f)\ \\-oe . \,rt -. , '^ lr l\ J , L *p *1\i a.rsljnri jt5rl[ o- *i +\ >+, i)5t-I\ J*,€t=I\ -\- 1,r$ Lr".,j;.j\\iJ\ r\el\e c[I\ "...,.-*.+ lr*,
".6s
?'" " t \ *P J:.-g F*J& )lrj4 --iJ\ O" $4 €iii gi t (r< .. i.r-:\{\ its -J*l\ gp [-.--9 . e{\ tr+ >J $\p\ )\-:*]]\
SL ; rxt : 1',' l \,js )*-iJ l \ t>o J#rnj.rg 1 l f: l ral5l
"o
l":i*it r l*tgl
. i-Ul a.S'U . if\+$ u$.+2 g-. J"i JtiJ)\g#I deJrJ\ >s+ *;,-. !L td -u - ^ ii-i *+
":tft sJ- "!
Ler\ \i-" c1 .JL-ig Tamarix gallica L. u3-*-1 $rr gi a\ 6.s5r trr *tt
Y.
: C-rLo1.l.,.*:i-.uyl
, Ui€ .+di g- r+- c+Ul dliJle. e+U+is sla+l 6i:.rl 6U\ fn0hh0 1u:.r-
. 4):ll\r-:g &l)+l uig Jt"!lLj_'1, ."ise,6\.5JJ
d_rt. _\ r< 1.r-L1-."j ^*t*,
1l gt ( P a I m e I 1 97 2 ) Otir . T, - ,url Js+:{ i*-ll-ll srl.- rj.t, . E)ri-F i)-i:
6\9i t"o 6ti.L!l r=-r91> g,4;)*lS r< ql.,5 C*> Jr*.:.Jl Lr-l),. .r., . SyS ?:: ,
^i Ji.i - I "Jlg
.J.*Jl e\:r!irtil ijJ! i5e uq+ g*!l t$.- li+Je \.y,{.l,Jl i111= ,$g c* s.i-.l-s ..Jb-i}l !ai* dSul li-i
"l. . \r*.-:Jl 6$-!
.Il rtl:qll trt\Jl$L*s "-i - f
"]-;
Tamarix arborea Ehrenb :l'--+.->)l ,-nJ^Jl dJ--')3 lj.i{il4: r t<
t TamafiX mannifefa *,,f, c-csly., "J -i tjp A?+.9
?*

1j.tr -1,:i 61,y9Xtr 69*,,J1 * ir-L,-..Jh+.tGe=-.,.- sr{l gla19 <gll> L4.rl ,J-
, tE i L - Y .la Ca\)A [e-\:itl : lt ,!l sr,:l)Yle i*J-J\ drt lgJL'\+*iJ. 94j] E1.5+-jr ^$J\
t4!ld gJl 6J+.,i9 (94{l C}.> 6s**Il laa ,o-r*+g . ii{-'.l;Jl:,.r:J.*,19t i+! .+}t
)s*!\l*-l$;tsi59;)*i..er*3U**p;\-o1tl.? o:t1;.1-JS-:,J!:lr o;:oir61_rry1 ;J--UJ! GJ.trIl .f te, -tr-l re|e ge$li*i.+.,, si; *r t'.9lo,yt-oiir;xi+a \A\..ilei\!13
i. .r-
' . ' 'r''- ru*s . ;l>-+ )<-& -p iJs.+*+ JisJtr l^_l\15!Ft_ \..S .
Ct1,Jt J,.n ixr sl3l . diJ\ ilS:: cpgi*J,*ll $tCle 6,yi.6ll!5-,i ost.f$ sTEe
.939lJ S.! lll,-$!il. e I , -'i ,,,r 6*Jlgi;a-*JJ ,
..Jr ,,. r\ d;+ CrLiJl

i+ *e n r+;?l<,,,t| ;slll Cli qf.;+. ..JI;!S[J 0*l- )r-:+ t r ir..isC 6.r,!l olls
a',
, to-g rrrsi &t ,,,tl;S\t:.Jl ga i1ari ..lri gr_i
flgll Lls.i ;o- r*ei5 . FiI+ s-y$..:.igJt U/,-if s.EgiA-4$
Tamarix tetragina Ehrenb lfUjtl **\-t OjXf
+'\-:- os lto-yYle. I O - Y k-\:itl 3,*1r, -ra'q:l S-a'l+r{nJa s*,3 )#{. }.iiJ i}i+,jr : gJtC\
G)-)l rt+\t *pu or 5tte. 1l'+)l d! -r-rr+ .r:.*i r<.+ . F ,,. \. L.deJ. . h '"SIl -p{l rrr c$"r*.1l4s;.ip},i,'Jl el1p.+alle q/"itiJ\ li* O}s.
trp-,).ra
.o."l)Jl),bi)llA+
Tamarix senegalensis Dc : slt)ill )t"i,,:rll
ct:1 l+,ijl d:Tl
iJrl-i.a $1slle, ?: ^\ i+r-:{:.l*JiL1jU
'-ll-+i f
y - \ t e -t_ii)\J+aii) +,n-.ll
,F"ig. l^ ,,.efll )-*Jl 6e g4lile !5si t *,rs ,J!\$gi fu..S r-reg; gfg r-,t+
j;+s . q3J. d.l_:+ rsss .* j[^]t\g . rG crli;4:Jlisl- \.]S-jJ\ il \-:{
..J! elJ,4- . dl r.'u,, tlt9ilj t:tu..r J.;*t srs I \\\. 1L.iu-*:'Il &U)Cl sJ!
't
. s[-,L,3e r++le \pE...:rg !*Ltg Jt t1 , ull ;:*Jr\*Jl FJC]! tgll li-6
Tamarix desrti Bioss. Ggl-r+ajt .Ftt
r 1t-Jl, '" i d\
04 tL- :'l$ 9.+.,,J d,.a-- s#$ tdl.g{ -e'f*.*+
F+li}*i+.6}+-ea 9-j3
"\+ \sg::-e i39 os !...\_1 .ltaji l,*'l'*,ii+jl>?.-i,S t 1 .l$,-, - ,,,'il A-39,r.Jt-ll',!.rtl
j9= 9-J391\.,0 - \,0c-slg=
Tamarix florida Bga 6:3 (;i1J. ,' \r+-1gls Jii
e

ilUl o+t1tle? *t rr.t\ oL-:sll ss s-r _rt-*drlr, J..-..+l 6{p*Jl k3j$s uJuji )+l{
1.P t{ie+ *-"+ ,t' e+13 tdF t e-nsg . t}-gJe;)€EJi ei ;55 ;,43-:, i:9r uJ-:!ql
. i l,ol+i \sg::- &119 9i
Tamarix meyeriEoiss . r.J+t_x"!.1 cj*.iJl *l;*.aa o!.llJ: dE4iS-1*lfleijt\*Jl rll-ll re.7e
r+t" Ji\
:-slJ\ d,.-:3 &lllJl; *-tq, "1t^5i
i r^5: ,1.- ,'tlt1r. se+$l q, ,j{ \.... g-i-,-:si ,Jli-}Ul d,.rir t-ii r+r.3,
.J-Lgr-*i \o .-+ t",Jl t{lig,ar*t )si{ltt-Li.i Oi Oqe. -1+{+r$ ol-* urJt{ q1-cA):-ill
Tamarix ramosissima Ladeb tY-J!.g-.o)S\ 'ilb,"t! tdr-e4.*t l&$, tdil.s is).iJl i1l.;+ i-71r .;.- t i . d [. i4r5 r I - g,r-iijJl
Syn = T.pentandra .6)iHai

YI
A
Botanical name Ziziphusiuss : Tamarix macrorpa Ehrenb Bge : J.l\>SJ I )*S J:i
Common name : Jujuba . Le\J,*JF,J\si*l-I\ GJ.\iI\e&IJ+-LJ\&ti.tc $lr .*l. iia3-to;
'.q*l_;,.u+.)t "rt^ii
Family name : Rhamnaceae
: i-lLa.r-*-i*r)\
?-l'-v-r.:.gJis*gLSei l.\1i-:tttrJXt;i-tr,,.,.rre\-gr")^J\si Jr)f \
--:;1r;._:*r--
.;
)*!FJ e ;.\fFJ \ " c-, t-, rLI \>l t-.ij \ ;€t:.4. ..,:- U;*J
\ \

.:;+.*r^rrrtl\i;!:,.rSO9.!r:lalas::.-*r6U\9^o;,.,:t.1.rtlh.,,l,.-rf!-Fi-\
. oG-tloj\
a :,1*1.+-n {J*0*
a"-.r,r--}\ *
je=ir[r.r-5:e. t(t tr&,iir^1r],U JaJ\eJ.*J\gGxttU+-,:,igid\ d-reS JS:r- f
. q \ r>""J \ j'. ., ^ t \ e)=id ldj r sj] g,.9. Fr*J \ l;:r k!-,i; +. g rss ts*J t
\

ir*\>J I e!.1 \ .+ \s?,J*e G: \J\e d.lta:Jii\\ .,s t> - t


.

iu-r-.,i,,SJ.LI\e;**lsl\s,b\))\e;-eL-I\s+b\-r)\tt!$:l\Jt-it)\-!,..qig-r,r+r-0
t

.,* d si rr-;i :- ,i ) \-+,rr ;-:,*J r *,


t \ jr" iil:tffir Hfi :1*
.L
e\)=-4J \ crQ*! ;:: t*: \ Jr"! \ ix \G gl] cL)J \ c-l u,"- J,asi (ra, \ -,1 -\
d,f eJU\ F*t \',J. e-1, O- L*;J \ lt<4t t<+ r+;,r! \ c.St o', r ;;"li O-,
\ 1 -,1 -\
.p:tg-1g\il.;)t,al\\sLla:s!\&\,sur$!r.^-oU\ir-*-If\j\j)J!.-t,r,.C!;tO*S.
Cy-oYL ; I r aI\ C-\.lJ \ crL*-i' r .rl-ii lsG O9S..r:- o: -, r \ ga L+4b-t a+1t-Li.a [-o :-,j-<
,+-yiJ\;-+"1stup+r-*-U.!\ya.ri:!.F)J\\rsos'l.r--;agts\i\ri\-jJ\e.Jt )J\e
.
\rt, :;) \ J3at-I\ qyo la:gE^i\,'" - !- 4IJi +i* t*"
"J-
)L*.5i 14\J*Sr),*r\j.J\r-r\>+dftiiC.* 6-\5Jlc-r\r-,a+'i+ r ,ri': *t .L3;r\-rl- \
qtr1Y I ql* !,a .+ >U ! Q3 e*,. 6.'-j] \-:* eJ\SJ \ Jt*-i:\ S) Lr J\ j\Sl \ \ e

. .+ >-l\
LS -:U \,.J !.*>:: e ua-iJ \+ ii) y. e. \i! t--+'t? !i- r$-i - \ .
\ \

: LJIJ \
.r- 9! \ i,r*+*1,.t t,, u t \ J-+-:,,.i - \ \
\
"f
. $Ll*U
17stF*+e!il.)J\,--:.i;r-"*+ ( i )
. gt-u)\ep:,! ;<J^4S:Lt"++h^ - (- )
.tr-)u ).d.- ( J
i U.^g*.g. g-:.l.4\ h: le, 1a*19!\, : ^\\)e.,+ gre.r*,., l\ y+"--: **. ( t)
.;It- Cg>g u_o.l*!\
tLaiJl O,a i r.t:.': ,,* ,; ;[tiJ\ gai-9*--

ri
: o-oe \rLaGY \ ii.#iY\ &\'! t\i)\ F^Ll U*)-i L"+ Jefij.se i *: t.Jl;i.. :rlF+:i
".\
( , :.LfJ\ >>
1s-*J\ ui{r-i_si Rhamnaceae
Botanical name : Ziziphus mauritania l-am 55.9.,*!t{+n-'t*n-
9l G-,iJl gd.7 I d r ^i--t--+
2

Synonymy : Ziziphus jujuba (L.) Lam .;


Z . orthacantha De . Z.vulgaris: Ziziphusol-o-Jl ei 1r,*tl
Z.sativa ., - $i 6ur juss(jujuba
)
Common name : Jujuba os L*'t*,,i rq$ L.9 [. dls-
Family name : Rhamnaceae FIL-JI o{ L+lsi-;u F+G\l
$s>-iis (Rudolf Raulo
\-1h 'r99 +9+? &t J\ S1.5.*t ." til.Ci )
jL+-,$i g*it\r - ooe \1y[
1t..
C.r$I*.:+gi r1G:ff;
:$-sl1,:-}i )\-Ii:Yl
d-r , ,r\ . I^ , ue:.I\ )=+l 6J.\l4g lr.+"i o.;r4\ , : ,a'. p$G)l (5s dtEr*ijl )-r,:Jl
" glseJ\e,
r+*illo{ G+tlJt+iie
eL4-,ll t+t,:tSs
\,Sl i{,{.ll
:, '" pgJ\ Nebes s..,i;J+-:JE i{a3
trlrigru-i o - gse Nobsu
L g'a Q-t;i:!df\)i...........*-n et;;;-. rt*;i o-:rL* Jujuba 1e-:r *.l-.*l Jt*-.i,xle
r\J,.o.: 11 i..i;J.-$i 9i 6:[.11, ; t i lig g93 g)"f tc -+-a irli . \.,-:.-q \'( 04 ):5) ddi el-a.r :tl o'*FrAll
. t ti i{+t ,:.i;- elr-;l -P dJ\g-:rY\ 'i"r..r.,rc , iJsL..l-r . ilr.ia 9{ d:li. iJ . (: r L1s}l . :ii-o\'1 sJi'lall rE iJl ss 6+ll iJ_+-S
?<rdl &q+g J*{rilJ..Jjri *il
:iJl.i.4 g\tgyt .
U.p)\:4#+ ^ri.- t"+:*r9:4 i+S\y ? .*i'L *ae i+-. "Js:t:S$J\
i',', ,,, r , i * ,r* , 3aY 6eJ=J\ eJ*J\e,!i-i cxTomentOse t-"* &l*--J, dr\b .+ilE q-J qgf glS d1i gUJ3
: f+tlt;,3-3-. 6+ 6F+Ji
d.,\+J\. -r\o-li 0 - Y o+' . +rJ. t*+L+- L:p, i* t LdgJ.. r\>jr+ lL6l)l , --LdJl 6dlrl+^ii . X*llg el r ,i, t ti-llj-. >g.r;;;oElt1
;-!J.Jl . .;;L*l- - fs:Si g'.o i,.jjj\ sP Ja.;'l ,!' ,:.)\9, ? * I ^'r rt,-i,..c \. .,,)\g \.> ;:+i-..
, O$-:"+ i.Jg:, r\>:',p iX.S i.r=\9 L;- ;\+ &\r ;+:+ .',.-l L+ril , p- \ - \ t^r[i
"!.
u-+ + ft - J9#,,\ OS{ JeJ.or.{ oJ*ir gt;t 1t*J\ g,{'\1\,:*\ )t":}\ .,b )t*-n}\\rJi
. 1',,,. / ;)+-n / F+ \f' - A' ga +' ;'1' ll' 6$'+s.?. r *:l;ii. r**;r ;..5*rlilutrrai uo-l.l-i.:.:
6slt+ Jl,.J\ )4-oei4e:',,, \Y - \' I \grsi
. taJ*ig
a+,l,s,"lg,is. $re'ts , l**gls . ;a-*ill or.r-xr:r +er? . ert-Jl
r-rL,IHiI\
i-;r
tdJ"a${ gs k-*.? , '" t'i;i e"- 69i ;jyi t{r{ r.Jgr.,:., u
, &[-i-.}le l 0' o- >:Si *"- l1 ir- i-+ gg-i^;J\'i)\p\ lteii ;r- _5,r*_:l !}s-t" t&
,
1yJ\ \r.6 J,A-;]..r
".-lt . ()*?+
rq:* &.l*r krg il)gJlt:jtjlei
es-s ? y,,., rg fe.r.-.-r+_f,

n
. \rL{a:3Yl? I r ^)\ &\i ( crL.*!\L!\ >>: o:1..11 r\gl\ , : t': t1 ix 6y}:-*g
- ;.iiJo:":rlirrrLl\ s+a\))\ oil s9=-r.) .',<rr(ij\'I\ g-l$\ )9q,? l'\tl .r-li ' L'-gr.-
0

-1
. t..o)*+.i 6. \i\i1u;-t \-f.r-:- L51-1,.. ,.r.L-i;-jrg)d,\ )L.j,J\ . tx!\ g,-c c-r\,Sij \dJ u:,'-i3 dijl s+\))\ e++ dii
. d-I4*.lJ 1*-" gl* r[aiJ\ O{ J}r^}\ !*r+\ q" OS-i - t
,o I rq.\-,r.r,ltl .rlU\\Fl-il*It iiJ-**u.\b,#-:,J\',,|^tr: ! *''J\t i- }r
: 3\iS)\
6gr-sg Venereal: o , ,r "!t !F\)4tl e\-.. Jir g;'i c.,utu;:*,1 d3\fis. ue1!1.1t
,.*++*t d.1Ji9 \,r.59Js . [,:)g-i+JS . q]]i JL4.i, , t.j1s +5€ ,r-l 1r*ll
i-'\-li ft$
. \$Jl1)I, '"o'"i:,, ,t -ill . .5".4=I\s 5 :J\ U...*,'ar- g!\s' 1.*,, l' '3+-+;*\$\ Jnit \1}'))\

Gl-. iill .)..-'J.^Jl r l - . 6sJ\,, A!!5 . :.-l)lJ\ J*3 )X-:, 1 ;$ l{iL4t-i''' \ L'lr lg*!\ :U.S}l
.gJ'
U l 7-1ia

Botanical name :Zizph us mucronata Willd (


.rJ6 dgJ'o-*-lJ \S+\5 r 1 rr+-fJ\ Jih.J\ i,.*-:'Jl 3l.t-- 6rlc..r+lg '
>> ;r.;-J\:\gi'J\
Synonymy : Ziziphus mitis A . Rich . o- Ulu' gssi (;-r-)-*-, i\eJ\) )t+:J\ g,a .r-r- t ' ll ir t-+ ' '^ l: h nLi)\s' lgi+Jl
-lg"+J\
. i*=\.r t-*r\r ,.J'iiJ\:nJA-'-' '" *t9 , nLill O- X'j.i Y - \ *+ c'r\,sL!\ .J:: n:+g
Commmmon name
Family name : Rhamnaceae
, .^ foSJ\ rj\ r .-*h )t5)\ei \iej \{l-' t-si+4,sJ.-i .,:J\ $-l\+ d l. g.;+'l\)[tS]\ t i
: l\
I . ;jU... dt.::+--tt"-,j crr.iflt +.J-.-,i toS;.q7 ile-r1e ct*jr l{-'LP\ 6)+J-5 c+l $' '
g- )rSi 6r .,rl ,,I.i . JE-i I J! k-rstl .J, l:1-7-i .l9S \a l:r\-r;: L,^': r ts),+i
.U"l-ijiJtljXtrr olse,*, dloC-tt: : !L;; rltf>-s\t. o4 u.L.:, '^ t:tlF-^,,rt!
i)e.J4+ drS\-j!j\ '- 'tr \iF:..-\)ijl g,n & r (\\ ci-!Jg>;'-''liij\ cjt-g\'"'-01\!135
tq-e ;-5i;5 U"Lg. 6ltg}\ . ure:4 -:,>)le a o:': t+ol.r-l O#+ LJ\:g Cfgj *p dlll$\tl
, ,, o
;i\JlJ\c*l\S \:!t i.1o x o C.r\s[.,*-a rrJ.-;-.\)]J\ JS4+ 6sLa':-31J]+'*{S1'"-
i:\:rtdrq9t9 Io*,1-\ x \-Y\lsr -ti,\J9Ja?'J-,,r,f,*rr.-c,? *,' *f .6:-.ll lg x Y c.rGt-,,-r sl*;l'l$Jl gS'F+ A\'1 d'r\s-+a-c g1 l\g*'i:j l^ ,Jl'
B:-+" sPg ,.:+Y
.,i.ii )\-oit\si)*i,airq!-lr ,.rl4i-14:;4 &l1ejJl . \+\:J\ 6$-J\ O- 6leii i.3\l3r Of.fI
.l..-.;1g . ? ,i, ^ l-a) i,'4-:lltr,:-L.;r*S;19 c-rli:;r.'i ,,, r jl * tls H ef maph foditd;
*t*a pt crUi:t !.a .r.r- r - \\ iaeli-re Ge*iJ\e diil-:,,! iJlile FJi:it\ 6!\ '-'-*'r- dlrIl
tr'a.i L.s ' 6\J;Y\5 )t :'J\
F*,C.l *p tt J)\ ,J- cq"-lris ^: U tdrs-:^ie Jt*-i,)l FnJ:3
t{\.:..r 6J+r:Jl ,.rL& L-4b19 -;tl-:Jl Xjiig . \5lr ;.r-*+ o.i L4 9J . 1cr,, \ O- l)4j.Jl }hl : i;Xt c-rtult4 r . r ' u'i \\ pi1 gi ;\'-\J* ,---,-*-r- leS ' (,'l\:ll
. 6\tgttldl*l! O\,rs / l'.ires F+ \\' - \"
,.t\rs i &\i:i F-S \\' - l'
. $\\3 / ls1#tr+ F+ o' - \'
.
"*)JlE$-!l,l & tJsrfsll\l.d,rJ-pllsJ.dl , gJ.C\
: &[.q\.ri:-'sYl
.::rql, '",, '.
$G)le ro:rii ieri.Ss *p f"ll ll-6 .'-':niJ- :,,[-'ii,it\
\:tI\ Q:*$ oig.;-i+.- gi nujU. JSbi d.-.i 6rLao:31 eii -l[j'J\ I ''r - \ d'J Ye'c-*-'

)t4jll\'s.. dr[-\-*I\ c.rGei .jp Fe:-,-,ti oS{ )r*Jl o} L+gs$s4\IiJ\;4nriJ! l^+}


, +-Jt irLlldL o!*I\o-c 7. t,o cx isig
. L-,:-js s- 7. Y' - lo '.r14 6S; A"jU'J\
.+)iJU r*$ llS. dr$t a!-ill:.bHl ..Je{*Jl ,UUl se.r*..!l El}. JL+-i,}l Jghii ; t: i< sJ* 6r:i c.t -z9S 1.r;.:-;:Sls d-j I"-i-,:;9;JLlt ,U:t O-"J4i - Y
'is
FISlj3 Jt-*-illg.LJl J,.j+;\.-Il )g-i-,p,J\ g,. , ,.>:J\+9, .g11ll \-t{:Jl e+19) U. ' 6.i qx*QP g,.ilirF
"! . .+jiJl tt$i tx ,r-rurJl . ui!..:rJ+ilJ leua J.i.i;l\ J,6*, '--:.l}l - t

Y\ YN

t
i )UiS)\
,, : rd\ \*s )g+J\ fUS]\ f.\
9< J. - t.il+:l^J\ .'-4- o! q4-:J\:*)-)*r crE[,-:'J\g' J.F'.
\' - f t{ -.UL\ J,ei F+l: I^ ".9-j4;)-,!}\ 'i"< . i ,.,,-q
O4l i}*-n 9i ;;-A
"S';1 i-:*. / 1\
l e 1< \ss 1e\-. rs=e ? rt+ )t*-lill ilii t-s . i ,-S+ ,-stilt, iltpl
l I 1el-3e .;lii
i).-*-:,Jle . 31*J\ t\-*:Jl ,rl- \rLa >*+;1-r!r U4i kJ ilis , 6s-..3 d:t J$ 6.ri
!p;':tr..r..s\:'i9i,'"t;\19.:*rgiJl dJ\g-:il\ Oari.-lli(.t..l=gijlll^*.ll{-. I &[n\.*r:i-,.s]l
. d.J;....*4 sr6s J-*ll tj.i \*iii - \
, : ti ;i i1-,4) ,Jl'i*,a" $lrgxts . ;-its f,JrL-Ji--r 6l);)le . i.,its \rto; ei i+,y{ set ^*1,r ,rs 1[o]\
, t-ij- uJ alsJg gb+.tf J+iIl 19U-o g1-o ' '^ r)' - 09JJ\ ..-"-+.i l\.*--i 9i ' ! ':
'I\ - I
..!J\,- ti,i ..U< &r-- li\ 6lts$ I^: .,'tgi-*!, *\.;':+a 1to1,)\e. OJf
. F:-i-I\9 &\9)Y\ i-t'i-g, Ui-:-J\ \*1,f,fg, r:r'\g,3)\ ;i\f'p ris t'G:*J \U

: !!J\ drL,-lja:.l\ :.*.J. c.t-rri-:-\ l.C &.,-. , '^tir\e.;Jto- Tinin !!st:.t" -r


"J*,.J++-jt
.6o,1*
sibl)$eirLrl 6J.uIl ,rs $.:x lu .;) ++ ;.tlJ &u-,\ei)lpl tru:;;.--:,1
t,': . oi )taj,J\g - t
ob srX $i L{-:S*r. 6-+Jl 1U*.f \ &\'s i i:*:+JaJ1 3r**:l Jrb-ii t (',< re i-re +,,ff 1G-r-*i d.{, ;..f' i*"-i t{J oSJg i+bj;r4 i+\:!il\
i-).3t ,,i.I\ )t l; \\ ,6L 6:G:-'d,,.- .:t J.iJl t.ot-S t S ' d-,t-\-I\ c,Ggi -* +:'{
S9i". J-t"-!i O9S t',< ?', ',r / I.. \.. sL-' JUa.)l J. - , drli\el)--.Jl eatj
I tg,
? * r }^ll ..J**Jl *p LEui ;3-U o",:1U t ..,j .9} LoS . ,tI\ rs$d d,r \!e' . )t*-3,)l d,.,
"e
. O#fl ,,s o-1.7 \'.. .)a r:SX
"/bll ::
.is-J\ 6)\-.. : La--o 61r-i)\ 04 !*:S,js,s+--f:J\' :' ht\ .,9 )l' l\ J.ori-,j5 - 0
^$ls 6)Jl .q.:-el- J-=J3 &l':lJ . g[.-Y\ 1)i 6\|-] Lt"i l+,\ f-"S .pr{\ , 6}a}l\ rrb)- . \r "'Jl(\ \l\ }$\: J:- 6uSJ!

r
,: l. ei E,,,Fill )-.S+ :!l*Il uJ! CG (i< ts e$-Il J"d*,Jl I^ r Jl e-oe tg"{\ ifs:Jl
t 5r-r*J\ ) 6+\ : <<

ilb,t' t-i. U:-tt:f^ ,.lg+.1U5)l OS{ L.S. d+Jl dleJ" l3lJl rtlls! }4.ieist--: Botanical name :Zizphusspina- christi (L) ( Desf . )
., tuals g*!l sp;-lJ\ dJELp,rLO*-Jl+ l-_lliS!,JS4+;i\:+Il &U,; willd
Synonymy : Rhamnus spina - christiL. Ziziphus am
: C.rLsl,r;i*,rTl phebiaA.Chev.
.1.:)ly ,oJa-f & -..->
. E.r.r.
'93Cl us 1.r;:J \A!3 $!Jl rl=-j,i $4x
\4i*. - \ Common name : Christ - thorn, Kurna
d.{rr i)r+rll OSl4)l 9i
: t$ rr
U-1'l *ir il.4j- i-;-?..:J o4s
t -,-.t-yi
e
.r t.i - \
o Nabbag or Sidre ( Arabic )
"s,JJa-t:
. JSs: \ojL.l3 Family name : Rhamnaceae
le.,! |nS 6e:Jl toles-7 ei; -.tf^t'\.;Jn &l)+!l U.. s+lll;Jt+, rpr-+ t-r! t S - Y
t rz t-
, sJ.*\
. o r-,-t 4*J+-!, aal= r gS.1; La.l L.lS . ;*!)J I gt -, t r O: \1 ';t*-ii$ g,.
^t( l, t tt .,3
r

jlrlle itii}l I'dS'E d-,1= dr$e**.IJ i:*t -( lLd,Jl 1.r;:+l - t


. p{-:+
,i rrr-,r\;filt ^ ! ,i.e,\1513 6)-j.. O\X.!. h,,.eIJl)-*-J\6)iLel\ \iatrJ.r
s.e E\*.' i--A+ Ot J.:ll l&l+ eli '- ll 1169. Jt+,\ . . g\r9J\9, ?.-i+\ ,!giJ\ r\-r9. .',o<.: !t ' J,-, . g*nAl\ Jt -:rs, \-r-\Jl,
'lsjS 6l.1;U tr-:.i,.,fg - q
. 6)ii ?: rt . r!9]3 ) Lc,r:- i ' :1t-'Li:r!\
"
&lgrTl ,, '^: ,ill iig-t-. i.l+-tl . ,q-.all c.r\gri i.--U..",j-r,--:-}1 1s;i*r - 1 . ;e)\ )-*-.Jl .,-:-r LfE11r,t*Jtr.i sPi ' ''L:. At-rt .,{ r.:P )' 'J\ J-:+
! . 6o1'.Xt Jdl;;",:J
l5E{ ill gr:,, e.,E}t , ,.ti&ie,t$}t\ . )aJ\ gJ*, rrc ,':-4 \0" 1ti'33\ ,.":-: 9-$l dftiL*J\r
q.\ti 1.\;j-*.! dJ'-:Jl sul6+3s i,+--.:Jl, ,.hllos c.rt*;Jlg-. rlj-"i r ,'.'i - \
t.
t\
: r"i','i ar J 1 . ,rs tr;jr*
(SCfab ) .+r*f d_J drhLr.4se gG.Jl i,,as
t"oS

Enanacsthtic rr.;-ir+\j n: ci r . < For brood purif ication


1sr
action
\+ 1"t;:**, 6e-**.4 J.-; Lgi*j-i .' - | &L).Jl 6trri
,"-.tt J+!n*o- - lr
. .*.iJl.J1*i sp ei:ct !!
-lji l- e.s tg"+l $- 6).4:.i\ &\tijl J,Fjil &.:i-*Jag )t4-:.J\ ,-, : .^ .-
li\ -I
. \.LJl .+l>-i t-dSL
"i.U" ! r *, . -( t+J4*,q-J.Jl gl- ..ip,

JsJl g[:31 C'sl1-;';,:+-el Llii t

species specially Recommended for Aonay prodeution

g'!f$.t i.
,i;,if,.,:.-,i
aeia albida 'Mjtnasaeeae,,-;,
'Mirfiasaeg ,'.-
..,'t{$ r*l rjt *":rqaal/ i*l:<Jl
'cYAfioPhtla
:Fe nesiana
.'rl$ 'g6 silt\ lai*dl
Mi'fiaga raet:.,: '.+i;,lsi 'tir i..',iifg$t
Eayat,, ,,,.' :Mimasae*ae+, -.'l$ *r tll
acia,tartilis tr1i*6t6gsae',:.,
er+tt
nites aegyp.llaca
,1
.:*.Lgir-:, .errt "'l t
s.pp
,Balainltapeae'.,
RlJ,taeaae,' ' ,,,, .
:.rl5i* ;JI 't
'1gt*;,i.!, *l tjl '.,611t*rf
lndba ,Papi{ionacae'' ;l-
I alna.{dL* ur rjl ,'.lstlt
iu cal yptu s C ang t d itg n sis: Myrtaee,ge; ,., ,,
., 9" ;,Jl .'jgr*r
ileagnus angustifolia Elaegnaceae
.EJ*hii{ **r Jl ]Gill
ilect its ia triacanth u s Caesatpi,inaceab
irnelina arborea Verbenaeeae'
fu*.i'! e*i5* sl$t ,L'q1i1;19;
,euceana leucocephala Mimasaceae
4.-r3 uJl :, ,,i ' -.r- *l
.
i','r,l u.Jl
rlarkhamia lutea Bignaniaceae :lr*flCJ
.r1g#:.
tletia azedirachta Meliaceae H)rl '!*t $
lloringa oleifera Moiingaeeae
.,nrr+aa*,t
tf$t ' ,,.',' , ,.
t ,.6lsa$l
trosopis juliflora ' ,
,
'.{.J.\srgi urJl ' ,:-,J11;t*411 t*3dl
Mimosaqqqe
4rJ-ur5 - ,.Jt :+1!,!
lobinla pdeudoacacia Leguminasea "+$i .l d lrr,>,..1 I
SaJixa ceae,'
a;r;
-,'r ri ;
^iu
spp Rharninaeeae
ayr4.'La. -uJl
o}r4+5-q
ttr.J1

You might also like