Product Overview: 5. : Next track / Volume up. select “4936” to pair with your device. 5.

Safety instructions / Precautions:

6. : Play / Pause / Call button (To Pick up / Hang up / Dial the last FM Mode:
outgoing phone call). When ON/OFF Button at “MP3” position, without TF / Micro SD card 1. Store and use this product at an ambient temperature.
4936_ Speaker Martins (EN) 7. MIC : Serves as microphone during hands-free call. reconnected. inserted, it will go directly to FM Mode. Insert Mini USB cable into the 2. Do not expose this product to the rain or damp conditions.
User manual 8. Micro SD Card slot: Insert Micro SD card to play the music on the card. Mini USB port to work as an antenna, press “ “ button to scan the FM 3. Prevent this product from falling that could result in serious
9. Mini USB port: To connect with Mini USB cable to charge / AUX Calls: channels, press “ “ button to select preferred channel and press damage.
function / Serves as Antenna under FM Mode. When there is an incoming call, press the call button “ “ to pick up / “ / “ button to scan the previous or next channel. 4. Do not dismantle, repair or modify this product by yourself.
hang up the phone call. Press the Call button twice to redial the last 5. In order to avoid any risk, do not dispose of this product
3. Functions: outgoing phone number. Charging:
Plug Mini USB cable into Mini USB port and connect USB cable to battery.
Switch button to “Bluetooth” position to activate the Bluetooth function, Play Music by micro SD card: computer / AC adapter to charge the speaker. 6. Clean the speaker with a dry cloth.
When you insert a micro SD card into the micro SD card slot the speaker 7. Do not place this item near sources of heat or expose to direct
•USB charging voltage: DC 5V.
button to “MP3” position to activate the FM/AUX or TF (Micro SD) card will automatically switch to play the music from the micro SD card. Press sunlight.
•Rechargeable Lithium battery included.
functions. “Play / Pause” button “ “ for 3 seconds to switch mode. 4. Troubleshooting. 8. Do not insert any metal object into this device, as there is a risk of
•Operating distance: < 10M.
•Frequency: 280Hz – 16KHz. causing a short circuit in the unit.
Volume Up / Down: Audio Input (Line in): Fault Solutions 9. Do not repair the unit by yourself, contact an authorized specialist.
•Sensitivity: 95db ± 2db.
Hold the button to adjust the volume to the desired level. Insert the Mini USB cable into the Mini USB port, and insert the 3.5mm 1. Check whether the speaker is still in the process of search or
•Output: 4Ω, 3W. Unable to pair up with switch it off and on again.
jack into your mp3 / mp4 player / mobile phone or other compatible other devices. 2. There are too many Bluetooth devices in the proximity that
•Audio cable Jack connection 3.5mm included. With USB and Mini
Bluetooth Pairing: device to play your music. In MP3 Mode, press cause difficulty in connection. Please turn them off.
USB connection. The sound is rather low 1. Check the Bluetooth device´s volume and then adjust it to a n Made in PRC
Before using the Bluetooth speaker, you must pair it with a Bluetooth “ ” button for 3 seconds to switch to “Audio input (Line in) Mode”. or distorted. appropriate level. This symbol both in the product and its user manual indicates that at the end
2. Recharge the battery.
2. Buttons / Outer appearance: enabled device. The music stops from 1. Check whether the speaker´s effective tra nsmission range is
of the devices electrical life, it should be recycled separately from your
Press “ “ button again for 3 seconds to switch to FM Mode (if no TF / time to time. exceeded or if there is an obstacle standing between the household waste. There are adequate means to dispose of this material for
It is recommended to read this user manual carefully and keep it for the future reference.
1. When the speaker is powered on, it will enter Bluetooth mode, the Micro SD card inserted) or TF / Micro SD card Mode (if TF / Micro SD card speaker and other Bluetooth devices. proper recycling. For more information, contact your local authorities.
2. : Bluetooth Mode. inserted). The Bluetooth indicator 1. The battery power may too low. Recharge the battery. Imported by: MKTO CATAL IMPORTACIONES S.L.
3. MP3: MP3 Mode. remains off. 2. Turn device off and on again. Ctra. De Huercal-Overa, s/n, 04640, Pulpí, Almería, Spain.

4. : Previous track / Volume down. 2. From the Bluetooth menu of your device, search for new devices and

Descripción del Producto: 5. : Pista siguiente / Subir volume. 1. Cuando el altavoz esté encendido entrará en el modo Bluetooth, la luz MP3, mantenga pulsado “Reproducir / Pausa“ durante 3 segundos inapropiada o tirarlo al fuego pues está construido con baterías de litio.
6. : Reproducir / Pausa / Responder / Botón de llamada (Responder / LED azul parpadeará rápidamente. para cambiar al modo “Entrada de Audio”. 6.Límpielo con un trapo seco.
Colgar / Marcar la última llamada entrante). 2. Desde el menu Bluetooth de su dispositivo busque nuevos 7.No lo instale cerca de fuentes de calor o luz solar directa.
4936_ Speaker Martins (ESP) 7. MIC: Sirve como micrófono durante una llamada en manos libres. dispositivos y seleccione “4936” para asociarlo a su teléfono. Mantenga pulsado de nuevo el botón “ “ durante 3 segundos para 8.No inserte ningún objeto metálico en el dispositivo, existiría la
Manual de Instrucciones 8. Ranura de tarjeta Micro SD: Inserte una tarjeta Micro SD para cambiar al modo FM (si no está insertada la tarjeta TF / Micro SD) o al posibilidad de un cortocircuito en la unidad.
reproducir la música de la tarjeta. 4. Si el altavoz se apaga necesitará realizar una reconexión entre el Modo de tarjeta TF / Micro SD (si la tarjeta TF / Micro SD está insertada). 9.No intente reparar la unidad por si mismo, contacte con un
9. Puerto Mini USB: Conecte el cable USB para cargar la batería / Función dispositivo y el altavoz. especialista autorizado.
AUX / Ejerce como antena en el modo FM. Modo FM:
Llamadas: Cuando el botón de encendido esté en la posición “MP3” y la tarjeta TF / 5. Solución de problemas.
3. Funciones: Cuando se produzca una llamada entrante presione el botón de llamada Micro SD no esté insertada, irá directamente al Modo FM, inserte el
“ ” para responder / colgar ésta. Presione el botón de llamada dos cable Mini USB en el puerto Mini USB que funcionará como antena, Fallo Soluciones
Encender / Apagar: 1. Revisar si el altavoz sigue en el proceso de búsqueda o
•Voltaje de recarga del USB: DC 5V. Sitúe el botón de encendido en la posición “Bluetooth” para activar las veces para marcar el número de la última llamada realizada. pulse el botón “ “ para escanear los canales FM. Pulse de nuevo el Imposible conectarse con apagarlo y encenderlo nuevamente.
•Batería recargable de Litio incluida. funciones Bluetooth del altavoz, cambie el botón de encendido a la botón ” “ para fijar un canal como favorito, y presione el botón otros dispositivos. 2. Hay demasiados dispositivos Blu etooth en las proximerías
que causan dificultad en la conexión. Por favor apagarlos.
•Distancia de funcionamiento: <10M. posicion “OFF” para apagar el altavoz, y cambie el botón de encendido a Reproducir Música a través de una tarjeta micro SD ” / “ para escanear el canal anterior o siguiente. El sonido es bajo o 1. Revisar el volume del dispositivo Bluetooth y ajustarlo a un
la posición “MP3” para activar las funciones de FM/AUX o Tarjeta TF distorsionado. nivel adecuado.
•Frecuencia: 280Hz – 16KHz. Puede insertar una tarjeta micro SD en la ranura para tarjetas SD. El 2. Recargar la batería.
•Sensibilidad: 95db ± 2db. (Micro SD). altavoz cambiará automáticamente de modo para reproducir la música Carga: La música se detiene de 1. Revise si la distancia efectiva de transmisió n del altavoz es
•Salida: 4Ω, 3W. desde la tarjeta micro SD. Mantenga pulsado el botón “Reproducir / Conecte el cable Mini USB en el Puerto Mini USB y conecte el cable USB vez en cuando. excedida o si existe algún obstá culo entre el altavoz y los
dispositivos Bluetooth.
•Cable de audio conexión Jack 3.5mm incluído. Con conexión USB y Bajar / Subir Volumen: Pausa “ ” durante 3 segundos para cambiar el modo. a su ordernador / adaptador de corriente alterna para cargar el altavoz. El indicador de Bluetooth 1. Sugiere que el nivel de la batería está muy bajo, reintente una
Mini USB. Debe mantener presionado el botón para adecuar el volumen al nivel se mantiene apagado. vez recargado.
2. Encender de nuevo
deseado. Entrada de Audio (Line in): 4. Instrucciones de seguridad / Precauciones:
Recomendamos que lea detenidamente este manual de instrucciones y lo conserve 2. Botones / Apariencia externa: Conecte el cable Mini USB en el Puerto Mini USB del altavoz e inserte la 1.Almacenar y usar este producto a temperatura ambiente.
Made in PRC
para futuras consultas. 1. OFF: Para encender/apagar el altavoz. Asociar Bluetooth: clavija jack 3.5mm en su reproductor mp3 / mp4 / teléfono móvil u otro 2.No exponer este producto a la lluvia o entornos mojados. This symbol both in the product and its user manual indicates that at the end
2. : Modo Bluetooth. Antes de usar el altavoz Bluetooth debe asociarlo con un dispositivo con dispositivo compatible para reproducir su música. En el modo 3.Prevenir este producto de caídas que le generen serios daños. of the devices electrical life, it should be recycled separately from your
3. MP3: Modo MP3. el Bluetooth habilitado. household waste. There are adequate means to dispose of this material for
proper recycling. For more information, contact your local authorities.
4. : Pista previa / Bajar volumen. 5.Para evitar riesgos, no deshacerse de este producto de manera
Importado por: MKTO CATAL IMPORTACIONES S.L.
Ctra. De Huercal-Overa, s/n, 04640, Pulpí, Almería, Spain.