Scribd
Upload
196 views111 pages

English Grammar Practice

helpful document

Uploaded by

Etienne Pathé Tine
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
196 views111 pages

English Grammar Practice

helpful document

Uploaded by

Etienne Pathé Tine
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 111
T.K. L[peTKoBa ENGLISH GRAMMAR PRACTICE Yue6Hoe noco6ue iW) BneKrpoHHbie Bepcun KHUr Ha CaltTe www.prospekt.org = al a YJIK 811.111(075) Quekrpontiaa Bepcus KHUT BBK 81.2Anra-9 na caiire www.prospektorg 127 T[serkora T. K. 127 English Grammar Practice : yue6. nocodue. — Mocksa : IIpocnekr, 2013.—112¢. ISBN 978-5-392-10289-1 YueGnoe nocodne no avnmiicKoii rpamMarHke conepaxnT Gompmioe KOIHIE- THO YNPAKHEHHIT HO OCHOBHBIM TeMaM: cyIECTBHTeAbHOE, MpHaraTembHOE, APTHKITB, HapeUHs, MECTOHMEHHS, SHCANTEMBHBIC, MOATBHBIe THATOMBL, Hes Hble POPMBI Haroa, CrpayarenbHbIii 3aNOr, cocTATATeMbHOE HAKNOHEHHe, TIpH- MACTHA, KOCREHHAs Pedb, KOHCTPYKIHH CO CHOAKHBIM JOTIONHEHHEM 1 CHOKHBIM noIeKamUM. B ynpakHeHMAX CONEpKHTEA JCKCHYCCKHT MUHUMYM, HEOGXO- AUMbtit 114 NoBceHeBHOTO OGueEHHs. Jlia yaaumnxes crapumx K1accos OGuIeoGpaxonaTesIbHBIX YHeORBIX 3aBeyle- unit, aGuTYpHeHTOR H CTYAeHTOR RY3OB, a TAK:KE BCEX, KTO H3y4aer aNTAMiICKHL ARBIK CAMOCTOSTETBHO, YAK 811.1110075) BBK 81.2Anrn-9 Vuebuoe uzdanue serosa Tarpsna Koneranranopna ENGLISH GRAMMAR PRACTICE, YueGuoe nocoGue Opurmmas-maxer noaroronen xoMmannei OOO «Opurmias-maxer> www.o-maket.ru; Tex.: (495) 726-18-84 Canurapuo-snngemmosornseesoe aksosenne Je 77.99.60.953 /1,004173.04.09 or 17.04.2009 r, Tloamcano » near» 20.02.2013. Dopmar 60%90 '/g Tleuars odcersas, Meu, 1. 7,0. Tuparxk 1000 9x3. 3akas No 000 «flpocrexm 111020, r Moexna, ys. Bopowas, 1. 7, erp. 4. ©T. K, Uperkopa, 2013 ISBN 978-5-392-10289-1 000 «llpocnexr, 2013 Do af YMPAXKHEHMG JI CAMOCTOSTEJSIBHOM PABOTbI YMPAXKHEHUA K PIABE 1 Place the words in the appropriate order to make sentences. Paccmas»me crosa 6 nycHom nopadke, umobe1 noayuunocr npedaomenue, 1. were, pale, they, men, faces, big, with New Zealand, were, from, the eight men, divers. to clear the harbour, was brought, of its wrecks, the team, to Rangoon. these, refugees, a lot of, ships, had boarded. climbed, of the ship, hole, in the side, I, through, one. the compartment, the lamp, next, just, in, is being fixed. appeared, the porter’s, in the doorway, face, smiling. a few words, I, to say, companion, was eager, my, to was born, of, Mark Twain, a, lawyer, in, small town, the family, in 1835 . in, he, a printshop, began, home, his, to work, town, at. a number, this, was followed, of, by, story, stories, short, novels, and Insert . 1. He knows English well 2. The boy is strong. 3. He has money to buy anew suit. 4 5 ABen FSeane 1 1 He has no time to stay to tea. The actor is famous. 6. [have notebooks at home, I can give you some. 7. The weather is warm. 8. There is no work for all of you. 9. [have no time to tell you the story. 10. You are not strong to do such work. 11. The museum is near, we can walk there. 12. If you take two more books we'll have books for the whole group. 13. This room is large for ten people. 14, Do you think there will be food for alll the guest 15, He ran away quickly. 16. He jumped high. 17. We don’t have cups for everybody. MEME [ABA 1. Ynpaxnenna ans camoctostenbHoi paGorHt 18. He greeted me warmly. 19. We have no flowers to give the teachers, 20. There is no water. 21, He calls often. 22, They had no money for a cassette recorder. Paraphrase using a) so; b) such. Hanenume, ynompe6xaa so u such. Model: It was cold. a) It was so cold. b) It was such a cold day. 1. He is hard-working. . The idea is splendid. . The mistake was awful. . The joke was funny. . The question was unexpected. The story was touching. The present was expensive The coat is warm. . It was an interesting book. 10. He had a strong voice. 11. It wasa funny hat. 12. She was lucky and we envied her. 13. She wore extravagant clothes. 14, It was useful advice. 15. The girls were pretty. 16. You gave me interesting books. 17. Don't give me much money. 18. They were busy. 19, Her hair is beautiful. 20. It was hard work. 21. The countryside was beautiful Find attributes in the sentences. Haiiume onpedenenus 6 npedrowenus. 1. He received a long letter from his friend. 2. It was a cold day. 3. Peter's collection is very good. 4, There are two broken chairs in this room. 5. The second chapter is very interesting. 4 pawn earns Ynpaxnenna kriase 1 Se 6. He picked up a letter lying on the floor. 7. The roof of the house is red. 8, He has a great desire to travel about the country. 9. There is no hope of seeing him soon. ). I don’t understand his wish to go there alone. _ A girl in along white dress appeared in the hall. . He was the last to understand the joke. . The boy's new toy was forgotten. . [have news to tell you. . The desire to share a secret was too strong for him. . What's the use of talking to him again? I don’t know the man sitting next to me, . The colour of his hair is black. . [didn’t like his manner of talking. The rising sun could be seen through my window. He looked at the books neatly arranged on the shelf. The letters to be sent away are in this box. eee Place the attributes in the appropriate order. Tocmasome onpedenenus 6 npasuavuom nopsdne. 1, Poems — first, Byron's. 2. Pipe — old, black, my father’s. 3. Pictures — new, Ivanov’s. 4, Book — thick, English, the girl's. 5, Room — bright, big, Helen's. 6. 7. 8. 5. Plays — best, Bernard Shaw's. Voice — beautiful, Helen’s, clear. Life — hard, Dickens's. 9. Spectacles — big, new, the boy's. 10. Plait — thick, a girl’s, black. 11. Dresses — beautiful, the girls’, red-and-white. 12. Costumes — bright, the children’s, carnival. Je — my elder brother's, expensive. — first, this young author’s, successful. yesterday's, 16. Baby — wonderful, my sister’s, ten-month-old. 17. Cap — old, my best friend’s, favourite. 18, Gloves — white, my old grandmother's, lace, 19. Smile — warm, my guest’s, pleasant. 20. Cough — loud, the old man’s. MEME [ABA 1. Ynpaxnenna ans camoctostenbHoi paGorHt Translate into English paying attention to the ways of expressing comparison. Tlepeecdume na anzauitckuil 20x, o6paiaa snumanue Ka cnocode eipaxenus cpachenus. 1. Bat Moaoxe Bameii cecrpsi? — Her, # Ha Ba roaa crapute ee. 2, Dror pacckas mirepectiee Toro, “To BbI Mie la.111 BYEpa. . Han cart caMbtti MaenbKuil 13 ncex. On tparur Menbmne ppesenn Ha antraniicKuil apn, eM st . Ola Takas ake MOMIOaA, KAK Hee cecTpa. . Hau Teaebusop B ua pasa MeHBUIe, eM Baul, . ITOT TeKCT B jlBa pasa TpyAHee, HeM TOT, KOTOpBIii MBI TOKO UT MpowtTaAH. . Ero Teennsop Takoit xe xopoumii, Kak H Ham. . Sra Kata B apa pasa Mentbure namteit. 10. Stor uemozaxi ropasio twKeaee Moero. 11. Dror rekcr cambiii mitrepecHbiii Hs Cex, “tro MBI 10 cHx Top sutra. 12. Dror pacckas Takoil xe AAMHHBII, KAK TOT, HO He TaKOli HHTepecHBtii 13. Jlapna — erapmmit 13 anyx Gparben 1 cantit yori 14, Ceroana He Tax XodoqHO, Kak BuEpa 15. Hs abyx muatbe 9To — camoe KpacuBoe. Analyze the structure of the following sentences. Ilpoanaausupyiime cmpyxmypy cacdyrouux npedaoncenuii (pasbepume no tena npedao- owenus). 1. My friend’s son was discussing the height of Mount Everest. 2. a) My young niece was given a very much wanted puppy for a present, b) On the first night it began whimpering very loudly. . It is difficult to find a nice place to stay a night in. . Like the idea of going there for a week-end. . He was always first to spot interesting things lying on the pavement. ‘Two of us had to ride on the crossbar. . It was impossible to get to the top without pedalling. . There is nothing particular about a woman doing a man’s job nowaday |. Our grandfathers must have resented the idea of marrying a chimney-sweeper or a bus conductor, 10. One afternoon some friends rang up Susan and Derek to invite them out for the evening. 11. The dog, excited by so many people, rushed round and round the cyelist, seeming to enjoy it, 12. A man with very long hair was stopped in a street by a very small boy. 13. By staying away from school we are helping to case the problem of overcrowded classrooms. we Sengus ene oon Ynpaxnenna kriase 1 Se Analyze the sentences. State the form and function of the underlined word in each sentence. Tpoananusupyiime npedaoncenua. Yeanume popay u dynxyu nodueprnymozo cnoca 6 Kamdom npednomenuu. It is difficult to understand him. This is the best way to understand him. He showed deep understanding of the poem. There is no hope of understanding him. He was the first C. Tsaw him going down the street. . He left without saying a word, On coming home he rang up his friend. He insisted on coming to see us. . Birds announced the coming of spring, - He got up to ask a question. . He was happ . [ll show you the way to do it It was difficult to answer the question. The duties of a postman are to deliver mail. . She lay on the sofa reading a book. . He is fond of reading. He nodded without raising his hat. He liked the idea of going there 20. He had to go there alone. 21. He waited for the clock to stri 22. The best way to get ready for your exam is to go over your notes again. Ee) Translate into English paying attention to the word order in the English sentence. Tepesedume na anenutickuii 230i, o6pauan euumanue Ha nopadok cave 6 anziuiicKom npednomenuu. 1, Dror pacckas 1 yHTan HecKOsIbKo eT Haga. Dror {OM O4eHb GouULO!, B HEM *UBET HECKOAbKO COT 4eOBeK. Droro venoBera A 31LaI0 OVEN XOPOMIO. Dror (bute Mite oven Hpanures. Mai 06 atom paccxaspins Ory kuury a 1an nounTars Maanony. Mnue om 06 roa ne ronoprni. On ane syepa zat aru axyprastt Mute ronoptt 06 atom osm Moii mpustte.ts, . Ha oToM sanoste paGoTaer OKO.TO ABYX THIET YeEsIOBEK, wr ut emy BUepa, Sens Ss MEME [ABA 1. Ynpaxnenna ans camoctostenbHoi paGorHt 12. Mut nuepa o6cyauain ¢ HUM TOT Bompoc, 13. Broil paSore npumyr yaacrue Hamm npertoganaremn 14. Droro yvenoBeka A He 3Halo. Translate paying attention to the word order and the place of the negative in the English sentence. Tlepecedume, o6pauyasi enunanue na nopsdox cave u ua Mecmo ompuyanus 6 anenuiicKon npedromentn. 1. Ort axtmer He B aToM oMe. . Ot MpUXOAUT cioda He KaskabLii Ten . AI eOCTaTOUHO XOpOUIO BAC HOH. . Ont paGoraer He Ha Halliem gapoze. . 51 neralo He O4eHb TlosHO B BOCKpeceHBE. . Ont He 06 aToMt ronopria Mie Buepa. . AL ayMaro, saprpa ne Gyser ARK. . AL norpariia Ke eH MHOro Bpemexu Ha Ty paGory. 9. Jlymato, aoxxb HeHtaztoaro. 10. Ont kyr suepa He artrauiickue kHnrH, on Kym bpantyscKne. 11. Jly sano, ori He ropontares ypuzerb Hac. 12, A mugen ne Eneny, « pues ee ceerpy. 13. Ont aymaer, Tor He cMoxkemb OcMOTpeTh BCE AOCTOMPUMeMATesIbHOCTH 3a TPH jE 14, Ont xkupyT He Ha TleppoM aTaxKe, OF ACUBYT Ha IIeCTOM. 15. Jlymaio, on He e311 B4epa Ha pabo’ 16. Jlymato, ey ato He nonpasitres. 17. On moexast ne tyma, Kya ero MoceLTaTH. 18, HyMato, Bot He Gyaere BospaxKars. 19. Mai Buguaca He oveHb uacto 20. Jly Mato, po He mpanbt. 24, On mpunercrnonan tae He over nerkMDO, 22. Jlymaio, aii Hie cMorkeM eo cero,tHiA yBILLETD. YNPAXKHEHMA K PIABE 2 Translate into English. Tlepesedume na aneauticruii aswer. 1. Boroii kumre oven» nirrepectnie paccrassit. — Eerb pauonpuemnuk B nameii xomnare? — Her, Ho & KoMHare Moero 6pata ects ower Xopoutit 3. Ha stoi yume ner KimmxHoro Maras 4, — Ckoabko okon B Bauleli KoMHaTe? —Tpu. we en gans paquonpuemnnk. unt, Ynpaxnenns x riase 2 Se Buepa b napke 6nu10 Muoro zereli, Tak Kak Horoja 6bLaa XopoUtas. Ha yume Gpi10 Mato Haposa, TAK KAK BPeNG GbLO TOs.AHee B namem kyGe paepa 6niz10 cob parte. — Ect ceroaiia rer.aoxoa wa Barymu? — Her. Buepa 6u1s1 reruioxog a Baty Mu, 1 sanrpa Gyzer sna, 9, Buepa B sitTanbii0M sate 66110 OMe: MiOTO cryAeHTOR, 10. B stoii Komtiare vepes necKoubKo Heli Byer Tene(por. 11. 3aprpa ne Gyzer copatma B ramen Kay6e. 12. — Byaer sexu aanrpa nesepom? — Ma, 6yaer. 13. Huxoro He 6nu10 0Ma, Kora MBI putt, 14, 3aprpa yrpom Hirkoro He 6yzteT oma. Translate the following sentences into English. epesedume caedyrouue npedaomenus na anzauticxuil xa01K. 1, 3uma, Xoaonno. Hiaer exter. 2. — lors wer? — Her, 0 11a neGe Moro o6.s1aKoR. B Kpbimy atetom akapKo. Ocettbio vacro ner 10%. ‘Tpit 4aca, Hollen nocnymaem Myabiky. Becra, B napkax mroro nperon. — Koroputii ac? — Bea 4erneprit mecrp, Horopommen. 8. Ha yanuue 61110 xo10,1H0 H MHOro cHera. 9, Tenmno, Ha yamttax ato mozeit. 10. 2 uaca. Ecrb ppema uexynartses. 11. Tlopa yxoamrp. B sate nowt nikoro He ocTatoc. 12. Jloxab He npexpamaerca juBa sqH. 13, 91 He mi06.n0, Kora ter cHer. 14. Orcioqa x0 myses 20 MunyT xosb6nt. Translate into English. Point out the sentences in which ; (g) Special with «what». 2. There will be a military parade in Red Square. (a) General; (b) Disjunctive; (c) Special with «where»; (€) Special with «whats; (©) Special with «when». 3. There will be a new cinema in this (a) General; district next year. 12 Ynpaxnenns x riase 2 Se (b) Alternative; (c) Disjunctive; (d) Special with «what»; (©) Special with «where»; (A) Special with «when». Add question-tags and give full answers to the questions, HoCaeome xpamxue conpoces u daiime noanvie omaemst na eonpocet. 1. She doesn’t study Greek. 2. He doesn’t drive a car. 3. Nobody is there. 4, Granny doesn’t do the shopping. 5, He doesn't begin work at eight. 6, There isn’t a table in this room, 7. 8. The short hand of the clock doesn’t tell the minutes. ‘There was nobody at home. 9. He doesn’t drink tea in the morning. 10. You have never been to the Caucasus. 11, Idon’t have to get up early. 12. Nobody goes home by b 13. There won't be many people at the library. 14, She doesn't like cheese. 15. Peter never drinks coffee. 16. She won't be able to come. 17. Mother doesn’t cook breakfast. 18. He isn’t reading. 19. You are not younger than he. 20. There was not a book on the table, 21. You don’t have to do it. 22. They can’t come. Turn the following direct questions into indirect with the help of a) «1 wonders; b) «Do you think» («Does he think», etc.) Hepedexaiime cxedyrouue npastere gonpocel 6 Kocaennole npu nomouu seipancenuut: a) I teon der;6) Do you think (Does he think u m. 0.) Model: Do they live here? a) I wonder if they live here? 6) Do you think they live here? 13 MEME [ABA 1. Ynpaxnenna ans camoctostenbHoi paGorHt 1. Do these men go to town every day? 2. Does he spend his holidays at the seaside? 3. Why is he late? 4, Do birds fly to the South in autumn? 5. What is he doing? 6. Does Mary do her work quickly? 7. Willit rain long? 8. Does he want to catch the 6 o'clock train? 9. Did he like the book? 10. Does she travel a lot in summer? 41. What kind of book is that? 12, How much is it? 13. Does Mother wake him up at 6? 14, Where can I buy a guide-book? 15. Does he want to buy a few toys? 16, How many toys is he going to buy? 17. Does the book cost a lot? 18, What shall I say to her? 19. Will there be a lot of people at the party? 20. Which is the shortest way to Red Square? 21, Was there nobody at home? 22, When shall we meet? 23. Is he coming? 24, Does he write to them? Translate the following questions. Ilepeeedume. 1. Kak Tot ayMaeump, rae on Moxker Onrrs? 2. Kak rot ay Maem, aro xopouutit (pit? 3. Kak Tot ayMaemt, yprky ero sanTp: 4, Kak Tht zy Maen, re MoxHO KYTTH xOpOUTHE 2 5. Kak Thi ayMaeutb, cKonbKO cromT ara KHUTA? 6, Kak Tat zyMaem, Kora Hy:kHO BBIiTH, 4OOBI yereTH Ha Toes? 7. Kak Tht ayMaemb, KTO 113 HX Gysler Hac BeTpeaTh? 8, 9 . Kak Tbr slyMaen, secs dbyitton xparit? . Kak To yMaettb, 35 setonex — 9T0 MOTO? 10. Kak Tbr ayMaen, Kakite 13 aTHX AyXOB ayaue KyTMTh? 11. Kak Tor ayMaenrb, #70 Mie slysime npuroronitTs K mpasaHMKy? 12. Kak Tot zyMaemtb, ckombKo Haposy TaM GyseT? Ynpaxnenna k riase 3 Sa 13. Kak Tt tyMaentb, «ro Mie HaeTh? 14, Ka Tot ayMaentp, oF nosportr? Translate into English. Mepesedume. — But pasne ne noliqere ¢ nan? — Her, noiiay. 2, — Heyxxeant pit Metis He nonmacaere? — Quen xopomo nomyato 3, — Pasne pant ne Hpanittes ator ¢biitbM? — Ja, He upapirest. — Heysxeant ppt nukorga He Obi B Jlonaone? — K coxkaaenio, ner. 5, — Torte mpuntec terpaas? — Ia, ne mpuniee. S 6, — Hey:kean Toi He Mor sanomuutrb Taxyio mpoctyio Beutb? — Ja, ne mor. 7. — Pasne ner son? — Her, ecto. 8. — Pasre o He Ha Trepekoii xxuBer? — Hla, ne Tam, Ox akuBer Ha ToroaeRcKom Gyarbnape. — Paspe ont celiac He paGoraer? — Her, paSoraer, xorb on 11a nent 10. — Pasne pot He acto xommrre p Tearp? — Ja sro poi! Pas B Mecst camoe 4acroe. 11. — Paspe on He aapiio sec axumer? — Her, of mpnexast rox Hasaut 12. — Paane ppt ne snaere, aro on ymep? — Ja? Heppatii pas canmy. Kakast xanocre! 13, — Bor ne npunere? — Bowes, ner. 4 Gyay sanstr, YNMPAOKHEHMS K PIABE 3 © The tenses Open the brackets putting the verbs in the appropriate tense- forms, Omxpotime cxo6xu, nocmasome enazoar 6 nyncHble epemennise (oper. (A) The first Wednesday in every month (be) a Perfectly Awful Day. Every floor must be spotless, every chair dustless and every bed without a wrinkle. Ninety-seven little orphans 15 MEME [ABA 1. Ynpaxnenna ans camoctostenbHoi paGorHt must be scrubbed and combed and reminded of their manners and told to say «Yes, sir>, «No, sir, whenever a Trustee (speak), It (be) a distressing time; and poor Jerusha Abbott (have) to bear the brunt of it. But this particular Wednesday, like its predecessors, finally (drag) itself to a close. Jerusha (escape) from the pantry where she (make) sandwiches and (turn) upstairs to do her regular work. Her special care (be) room F. Jerusha (assemble) her charges, (straighten) their frocks, (wipe) their noses and (send) them to the dining-room. Then she (drop) down on the window seat and (lean) her forehead against the cool glass. She (be) on her feet since five that morning. The day was ended — quite successfully, so far as she (know). The Trustees and the visiting committee (make) their rounds and (read) their reports and (drink) their tea. And now they (hurry) home. (B) In the early morning he (awake) and (look) out upon a small town just arising from sleep. Lights (come on), soft voices (mutter). A porter (move by), a shadow in shadows. «Sir», (say) Willie. The porter (stop). «What town is this?» (whisper) the boy in the dark. «Valleyville. Is this your stop?» «It (look) green», Willie (gaze) out at the cold morning town for a long time. «It (look) nice and quiet». «Son», (say) the porter, «you know where you (go)?> «Here», said Willie. «I hope you know what you (do), boys, said the porter. «Yes, sir», said Willie. . Mother (say) she (not think) she (go); she (not be) sure she (can) stand the thought of being shut up in a spacesuit. Mother always (object) and then (give) in. I suppose women just (not have) any force of character. 16 Ynpaxnenna k riase 3 Sa Er Open the brackets putting the verbs in the appropriate tense-forms. Packpotime cko6xu, nocmasome 2xazondi 6 HyHDIe pemenHote Popes. (A) I (go) down past Tamu’s cabin quietly so she wouldn't hear me and to my own the door of which (be) slightly open. I (leave) it closed. And locked, I always (leave) it closed and locked. I (throw) the door open. Tamu (stand) over my open suitcase with my passport in her hand. What you (say) ina situation like that? I (be) angry and that (help). «You (break) into my cabin and (steal) my passport» «How cruel of you. The door (be) open and I (come) in, I (steal) nothingp. You have it in your hand!» <1 (examine) it. It is a very interesting document». «Now hand it back». She (hesitate) a moment, looking at me closely before she (speak). «1 would very much like to examine it furthers. 1 (be) still angry. «Of course you can examine it. But the examination fee for the standard American passport (be) a hundred dollars an hours. «Very agreeable. And here is the hundred dollars». And she (have) it too, in a little purse she (dig) out of her clothes. They (be) in my palm and she (be) out of the door before I (realize) what (happen). (B) Mrs. Morris (open) a can and (pour) hot soup into a bowl. During all this Mink (fidget). «Hurry, Mom. This is a matter of life and death!» «1 (be) the same way at your age. Always life and death. I know». Mink (bang) away at her soup. «Slow down», said Mom «Can't», said Mink, «Drill (wait) for me. I got to run if we want to have the Invasion». «Who (invade) what?» «Martians invading Earth. Well, not exactly Martians. They (be) — from up». She (point) with her spoon «And inside», Morn (say) touching Mink’s feverish brow. Mink (rebel), Mink (sit) there, staring at the table, seeing what she (talk) about. . «What I wonder is how you (manage) it. I (try) to get you out for ten years for a quiet drink. What you (do), put sleeping powder in your wife’s coffee?» «No. You (see) soon enough. Look up there!» In the window above them a man about thirty-five years old, with a touch of gray at either temple, sad gray eyes and a small thin moustache (look) down at them. They (wait). The street door of the apartment (open) and the gentleman with the moustache (come) out to meet them, «Hallo, Braling», he said. «Hallo, Baling», said Braling. They (be) identical Smith (stare), «Is this your twin brother?» «Nos, said Braling quietly. «Put your ear to Braling Two's chest». Smith (hesitate) and then (lean) forward. «Tick-tick-tick-tick». Smith (stagger) back, appalled. He (reach out) and (touch) the warm hands and the cheeks of the thing. «Where you (get) him)?» «Give the man your card, Braling Two». Braling Two (produce) a white card: «MARIONETTES, INC». «Duplicate self or friends, new humanoid plastics 1990 models». . «What about her?» asked Braling beginning to edge toward the door <1 (grow) quite fond of her». «I'm glad you (enjoy) your employment». Braling (lick) his lips nervously. «I’'mafraid you don’t understand. | think — I'm in love with your wife». «You are in what?» Braling (freeze) «And I (think)», said Braling Two, . «That’s nice». Braling (try) to rush out the door, but a metal-firm grip (seize) his wrists. Braling Two said, Kon pacckaspinast o cnoeii nocanke B Anerpammo. 16. Uro on Bam TyT 060 Mue pacckasbiBan? 17. Yro c Moeii masimoit? Tet 40, cujen Ha Heli? 18. Kro cues na Moeit kponarn? 19, O6nrun0 on cues B Kpecae. Ho B Tor eH» On NepeMecrHLeA a [HALL 20. — Yen rei tyr sanumanacy? — Paaunra te6e 6proxat 241. On pacckasaa Gpaty, vem 3aHnMa.ics B ero orcyTcTBHe. eee DS CTOJIOM I ev cHarerrH. 21 MEME [ABA 1. Ynpaxnenna ans camoctostenbHoi paGorHt 22. On xopouio cna.t aksaMer, HoToMy To ycepaHo saHuMates. 23. C rpex 10 naTH Mbt sanUMamuce B 6u6.HOTeRe, 24. — Y re6a rasa Kpacubie. — Sl sanumancs, Y Mens santpa oKaaMen, 25, — Touemy Tot senaens? — A ciaa. 26. On ypiiten nory. Kro-ro cra Ha ero Kpovart 27. Kponarp 6vista n Gecniopatke. Ha nei kt0-To prio yxe crmat. 28, Kro-To an1Tam Moio KHMTY, 9TO He Most 3aK TAKA, 29, Tot unrraa ary xiury? Hpountaii o6ssarembHio. 30. Jbkon, k ceroxmmieny saniaTino pbt irra Katra, Pacckaitre tam. 31. Bor o6asaTeabtio xourktibI oTAOXHYTH. BbI CerojtHis CAMIIIKOM MHOrO paGoTamt. 32. Mut paGorasu Hag toil mpodsemoit, 1 MbI pH K O4eHB HHTepecHIM BHIBOAAM. 32, Bat xopomo nopaGora, Bot uMeere mpaBo Ha cBoGoubtii Beuep. The Passive Voice (CER Make the following sentences Passive. Tlocmacome npedaomenua 6 cmpadamenvuviit sax02. 1. Did they offer you a good job? 2. Why can’t you tell them the truth. 3. What kind of explanation did they give you? 4. They have just shown usa new film, 5. The teacher was reading a fairy tale to the children. 6. Have you written a letter to Father? 7. Did the parents buy you a new bicycle? 8. 9. . Will the teacher dictate the text to you. ). They asked me a lot of interesting questions. 10. Ev istening to the speaker very attentively. 11. People are talking a lot about this young actress. 12. He never mentioned the incident to his friend, 13. His father taught him mathematic: 14, We envy him his luck. 15. He explained the rule to us. 16, Nobody slept in the bed. 17. She can't dance when you are looking at her. 18. What song did they sing you? Translate into English. Ilepeeedume. ryone was 22 Ynpaxnenna k riase 3 Sa AI mpocmorpes tou1Ko HecKOabKO paGor, OcTAsbHBIE ee MpoBepsIOTCs. Kak Tomko ,oKyMentTDt 6yayT roTORDI, BAM HX MpUHeCyT A crpocua, uro erpowres na stoit yauue. B nameii mkoze sioro prianus yaeaseres cnopry. Byser nonptii tearp nocrpoert x Hamemy npuesty? Ha Toapko wro o6pacniian Hopoe mpapnizo. Ecant ox He npexer, 9T0r Bompoc He Gyayt oGcyanars, Yauaii, noxanyiicra, KymaeHbt 1H romapKH. 9. Emy sata siroro nompocon. 10. ru aypHambt npowsranbt. Hx MoxiHo orzarb. 11. Dro ynparkrenne MoxkHo caestarb yerHO, 12. Dru GyMaris nyako oraaTe AUpexTopy. 13. Te6s umyr. Hsu zoMoii. 14, Dro micbMo Heabaa TOCBLIATH B TAKOM KOHBEpTe. 15. Jlereii ocrapit.an qoMa oHHx Ht BestesH gantepeTb ABepb. 16. Him oSpacnusm, ro cryanaoce, Translate into English. Iepesedume. 1, PeGentka rlosoxkta b GosbHnty, rae 3a HHIM XopoMiO yxarKIMBATI Mute toapko ato mpentoxuan uirepectyio pasory Opatopa cayuramu Ovex BHIIMATeEADHO, 1 HHIKTO MeHs He sameTHa. B stom aome yoke HecKOu1bKO eT HUKTO He 2kUBET. Mut puepa ckasamu, 470 on yxe teem Go.ten. Tlocreap 61a nycra, 8 neit ne cram. Korga# noes, o6cyxjasica ouenb naxknbtii ompoc. On o6cy2Kgartes ye Gontee uaca. Tokaxxitre amie, rte & Bamtem ropoxe crportes HoBbtit sao. Korga # npumes, zoKy Mert yoke Oou0i HogmHCaHTL . Ceerpa croama ¥ aRepHt, Aepzka B PYKaX MHCbMO, KOTOPOe TomBKO TO MpHHeCAH. . Co MHOii HiIKOraa emte Tak He pasroBapuBau. . He normscaio, noueMy 06 aTOM cleKTaKle Tak MHOTO roBOpstT. . 3a MaMHHoll TOMLUOT, Kak TOABKO Bem GynyT yaroxe HL. Uba mpeca ceiiuac ucnomnaetca? Drux nompocon KocHysIHCD Ha KOHKpeperttt? , Hiiero yaMBHTesbH0ro, 4TO BETH HOTHGAH: HX He Toma 1LezTyIO HesTe.TO. Translate into English. Tepesedume. 1. B 6uGanorexe ua mpegtoacui.an MHOTO HHTTepecttBIX KiHT, Re en saa w 23 (QUEEN PABA 1. Ynpaxtienns ana camocrostenbHon pa6orst 2. Koraa Gato roamueano ato mucho? 3. Bnlocaeguiee npemst b Hatem ropoxe HlocTpoeHo MHoro HOBEIX san Bonpoe, Koropstii ceiivac oGeyakalor, oNeHD HaXKEH, 4 5. Buepa ite ckasasm, uro ero npuraacuan padorar B Hames mictirtyte, 6. 06 atoii Kaprine mHioro roBopa. 7. Ham ckasasin, To om yexas 11a (paGpUKY If ero OrKIUIAIOT He panbutle 8 4acoB. 8. Kora moi npiexasm 8 ropos, aT0 3izaHiHe TOMBKO "ITO saKOHIKAN. 9. Ort apyr nora, sT0 Ha HUM emerores. 10. A ypepeny, sro ero 6yayt cnymath ¢ GombinNM BHMMaKTHEM. 11, 3a xoKTopom nocaan? 12. Masbunka imyr apa ans, Ho ene He Hamu. 13. Dry mpobaemy eme He peummunt, Xora OGcyakAaIOT € MpouLIOro roza. 14. Mir noxouta & HeOCTpoeHHoMy santo. OKasatocn, 40 crporttes Hops TeaTp Ham ckasasin, 110 ero saKons1ar sepes sta Mecatta. 15. Ham oGactiiain mpapitzo, sareM san HecKOmbKO yrpaxKHenitii, 16. Ua paGora ceitiac oGcyanaeTes? 17. Yeit cboptenbannsiii Konept celiac neriomaerca? 18. Hinrrepectio, ckos1bKo pas HentomtHsi1acb 9Ta onlepa? 19. Kora Ham nepeseau ero peb, Mbt saanltogupoBau. 20. Kora evomr Goi HakpprTbi, rocteli mpuraacint p eromoRYIO. 24, On emoxker npourtrare aty crarbio, ecu ee nepeneryt Ha pyeckutil Moxeere ocrannrs xenouky tech, 2a Heli mpricMoTpsrr Tlocare aexiuimt emy 3ayta.tM aatoro Bonpocos. 24. Due 6yaer nocrpoen Horbiii noKsas? 25, Jlokian Gyaer caeaan Ha cxeayiomeli Henene, He TaK a1? 26, Baa ne Gyer yKpamen, ecamH OHH He HOTOpoNLtTEs. Translate into English. Tepesedume. 1. Koraa ynomany.u ator (pak, BceM crasto ACHO, HTo HMeeTCA B BAY. 2. Cruxu Bepiica nepevegensi tia Mui0rne sabIKH, HX HTAIOT 1 HMI HacclasKtaN0TeA BO Been Mupe. . ile conces 1oWsL, 470 41 O.UKeH eat, HOTOMY YTO Mule He OGBACHILN KaK caleayer. . Yoke 6uist0 o6cya1eH0 TPU BoTIpOCa, KOA MBI YCABIMIAIIH, YTO BBOIHT 3BOTOK . EMy aati Tpit A011, «roGbI IaKonHITD padory. . Ero CAYILIH ¢ TAKUM BHUMAILHeM, 170 HHKTO He gamer, Kak #1 BOMIEN Ero robko to ornes:ti & Gostbuuy. . Hix Gecena Guia npepaaiia pHesamHuIM mpHGEITHeM ene OHOTO rocTs. |. Hag ro6oil GyayT emesrtbes, ecu To1 Hadenenn aty uLtany. Koraa oma sounta 8 ksace, Tam 9K9aMeHonasiu HocstexHero yuerHKa, Ser saAsw Ss 24 Ynpaxnenna k riase 3 Sa 11, Dru cbrabMot otansaiOTes OT Tex, KOTOpHIE HAM HOKASBIBAITIE HO CHX TOP. 12. Y nero Gprto TaKoe ayneTRo, ¥To 3a HIM KTO-TO HET. 13, Oxia He nocaeaopaata covery, Koropbiit efit asm. 14. Emy casa. 06 usMeniennax p pacmucarin? 15. Ox nomHrepecosaies, Hovemy mcbMo oTHpaBuu Ges MapKL. 16, [Ipuraiamienne He 6610 mpHHstTo, Tak Kak ero MOsTy*IHLTIE CAMIIKOM HO3ztHO. 17. Yro Tot mosynernonas, Kora HrpaaM aTY MTAcTINKY? 18, Tht atiaenib, sro p-TeHHNC Hrpaior yaKe Gombune 100 er? 19. Yro oGpactisann rpynine, Kora BbI MpHICoesMHILMICy K HAM? 20, Hi ne opactinmny, To on aomKHBT e-TaTR. 21, Ey ckasam, ro Myseii saxpbiii Hememo Hada. 22. On siia.t, 70 3a HUM HaGatonaior. 23. B oto rony p Hiatttem paiione moctportan HecKOHKO IIKOA. 24, Oxi surraior Bce KHUTH, 0 KOTOpsIX MHOTO roBopst. 25, Ona neeraa wypcrByer ce6a HeTORKO, Kora Ha Hee CMoTpstT. 26, 8a Guaersi HyacHo sannaruTh HemesIeHHo. 27. Houry kak pas ceiiuac npocmatpupaior. Tam MoxkeT ObITb 4To-HUGyab I ala Bac 28. Bam coner Hyato o6aymars, 29. Aapec 6bi0 Hanucar KaparzaltIoM. 30, Al pbirasnys U3 OKHa I yBILLeN, TO Sema MOKpBITA CHECOM. 31, Dror powant Hamicar HapecTHBIM tHcaTemeM. The Predicate State the type of the Predicate in each sentence. Onpedeaume mun crasyemozo 6 Kancdox npedxomenuu, He went home after the lecture. They are doctors. She has received a letter from her father. We can do this work in a short time. He was ill yesterday. He must post the letter at once, The article will be published tomorrow, This must be done at once. 9. The room was in disorder. 10. This pen is mine. 11, We are to meet at the station at 10. 12. L have to get up early. 13, It was raining a minute ago. 14, The day was fine yesterday. wre ~ns 25 MEME [ABA 1. Ynpaxnenna ans camoctostenbHoi paGorHt 15. Our plan was to spend the holidays in the mountains. 16. He was the first to arrive. 17. When did you begin learning Englis 18. It is growing dark, 19. He wants to become a doctor. 20. [have just finished reading the book. 21. He likes skiing. 22. It will stop raining soon. The Compound Nominal Predicate Translate the sentences into English. Ilepeeedume. 1, Mysbika spyuata mpexpacto, 2, Lberox xopomio naxier. . Baill cu10na sBy4ar erpaitno, . Orypert roppknit 11a pKyc Bucburrexc pkycno naxner . Iror Marepuiaa rpy6suii Ha omynb. Boga p oroli MeetHoctH roxas Ha BKyC. . Hora snyanrr peak. |. A n10x0 ce6a uyBcTBy. 10. Onta xopomto pirat B oTOM MtaTbe. 11, Orta xopomio ce6st uynereyer. 12. Ona ToabKo Kaxeres xopomei, 13. Huporktioe samedarexpio porras aur. 14. Cnuctox spysaa nponsuteabtio, 15. Poapr saevarerprio maxnyT. 16. 91a maana cmewHo Bstrasaut. 17. On nowyernonan ce6a HeyA06n0. 18. Temuteer. Crarionures xostoan0. 19, Hagetocs, ren10 eme nogep»Kutes. 20. Oceitb. JIucrba xesteior. 24, Or saGozea puepa. 22, Mp ocrariemes apysbsnn? 23, Ona ntocezeaa. 24, Mut crapeem, te Tak sr? 25, Marasuin ne saxpoeres 0 noayHoun 26. Ona npogosacasia Mostar. 27, Kea rot crakeutb, Korga Bbipacteutb? we eenaus Ynpaxnenna k riase 3 Sa Open the brackets using either an adjective or an adverb. Omxpoitme cxo6xu, ucnoaraya 11060 npuracamenonoe, 2u6o uapeuue. 1, Catherine smiled at me (happy, happily). 2, [felt very (good, well) myself, 3, [felt (terrible, terribly) when we started, 4, He sounded (brisk, briskly) and (cheerful, cheerfully). 5. It will sound (strange, strangely). 6. The hay smelled (good, well), 7. 8. I write English (bad, badly). Llooked at her (attentive, attentively). 9, But don’t look (sad, sadly), my little girl. It breaks my heart. 10. He was looking at me (intent, intently) and (grave, gravely). 11, The wine tasted (good, well) after the cheese and apple. 12. The brandy did not taste (good, well). 13. The pistol felt (heavy, heavily) on the belt. 14. He received the message (mute, mutely). 15. I thought he looked i i Translate into English. State the type of the Predicate in each sentence. Tlepesedume. Onpedexume oud cxasyesozo ¢ xawdom npedocenun. 1, On revatio nocMorpea Ha meri. 2. On puiraajen nesanno. 3. On cra oven sHamenut. 4, Topoa crakopures sce Gosiee KpacutBbin, 5, On ace Gombure HepBHIa. 6. Kora on noayana 6uiaer, of HeppHio parastya Ha Yacbl Ha sAAHUH BOKaLIa. 7. On cepaurro o6eprysics 8. Ona nobseanena, Koraa yenputana sty HonocrD. 9. Kak 6uierpo Ter pacreum! 10. Kaxoii 11 cran Bbicoxuii! 14, Ona paipamupaer upersi B cBoes caay. 12. Maco neniopritrea, ecm TH He HoTOAKHUIb ero B XOOAHABHHK. 13. Kya on yen? 14, A na0xo ce6a uyBeTByto nocse HecuactHoro cny4as. 16, JIuerba xerTewr. Ocen» npu6nKaercs, 17. Ox Gsictpo noneprysics m yariaa es1OBeKA, C KOTOPHIM YUILICA B IKOWTe 18, Tht 1i10Xo BbITAsLAIIM B MOc:TeHee BpeNst 19. Touemy Tor Ha Metis Tak crpanio cMorpuitn? Al 1.10X0 pointy? 20, Ox samen, 470 Marb nocenesta. 27 TIABA 1. Ynpaxtenus ans camoctostenbHon pa6oTe 21. Dru ononwt 6icrpo pacry. 22. Crano temo, Braoun, noxasyiicra, ener. 23, Jum cranonsrea kopoue. Hacrynaer aua. 24, Buesanno ou nouyecrsosan, 470 Kpacneer. Tlerpos sa6onen. On aa6onea rpu Ua Hasag, Celivac ou uyBerByer ce6s s1y4ue. 26. Hagetocs, xopouiaa noroga upoxepaUTCA ene HEAeIO, 27, SL aan emy Kuury nesesuo Haga, HOM Bee eMe AeprKUTT ee. 28, Hekoroppie Marasimibt ocraiorest OTKpBITbIMHL HO HOU. 29, Bur ocranerecs ene 1a Hee10? The Compound Aspect Predicate Use an Infinitive or a Gerund after an aspect verb Ynompe6ume undbunumue wa eepynduit nocae eudoeoeo 2xazoira 1. They stopped (talk) when they saw me. . The pianist began (play) and the choir began (sing). . He started (write) poetry at an early age. . I gave up (smoke) three years ago. . When the telephone rang he stopped (play) and got up to answer it. . When I called him he did not raise his head but continued (write) as if he had not heard. . I'll be with you as soon as | finish (write) this letter. . Stop (talk)! 9. It always starts (rain) when you don’t expect it. 10. He has just finished (build) a summer cottage. 11. He went on (talk) as if nothing had happened. Translate into English. Tlepesedume. ounwn 1, On saxon unrare aty Kuutry Buepa. 2. Ou roabKo 10 sakonsu wurarb 9Ty KILEY 3. On yake saxonuna urrarp 3Ty KUMTY, Kora TDL HOsBONHLL 4, Kora Tot noanonua, on 3aKOHUI UuTaTb KHUTY 1 eI ypoKH. 5. Ox upexparuin pasrosapuparb, Kak TOAbKO #1 BOE BKOMHATY. 6. Testerport sa3Bo1iH, HO OF TIposLOsHKAU THICATH H He BCTALL, HTOObI OTBETHTD. 7. On nce ppens nepeGuBan Mens, HOKa 1 paccKasbina.t 9Ty UCTOpIO. 8. On nocroso cmorpea Ha uacnt. 9. Bo npema neero o6eqa Onn He Hepectawas rovopiLt o6 9KCHEpuMertTe. 10, Een Tot ne Gpocump kypurp, aeueHue He roMOxKer. 11, orkap naasies pano yrpom 11 ¢ rex op Bee uaer. 28 Ynpaxnenna k riase 3 Sa 12. On ponuen sa cwerty 11 Haat ronopitTb o cnoeli paGore. 13. On ToAbKO “TO Hava OTHEIATH Ha BOMpOCd. 14, SH Hadniaio nOHAMATD, 4TO CAyUHTOCS. 15. A navaa mucate crux p Bospacre 10 ster. 16, Morker Oorrb, TH Mpexparitit KDIMaTb Ht AatlIb Mie HocaLy maT MysbiKy? The Compound Modal Predicate Translate into English paying attention to the English equivalents of the Russian nyacno, nado. Tlepesedume na aneauiicuii avi, obpauaa euumanue ua axeusareumer pycckux C108 ‘, «nado». 1, Mue ny2kto saprpa paxio Bcrapare. $I noey Ha cranuumo Berpeuate Gpara. «Ban ily2k110 Tan 6417 poBHO BATB», — ekasat supeKTop. He nyakto 6110 Barxogure na yanuy. ¥ pac cnpHbstit Kaute.tb. He ny2kuo 6pu10 esau Ha cranium, Moxk10 6bi10 saKasaTh GueTHI Ho vestemory. He ny xno 6u10 eli ronopurs, Bet paccrpoumt ee. — Bauem reGe HY2KHO Tak pano BeTABaTh? — A xorK1a upHuTTD yrpenmiow nosy B BOCeMD yrpa. Mue nyskHo Gorrb B KoHTOpe B7.45. 7. — Kyza ret roponmmes? — Mute HykHo Kyu x1eGa, HOKa CbIH He BepHYJIC M3 WIKONBI, 8. — Hy:kno na nepenucninare rexcr? — Her, ne nao. Ho nam nyakHo Bomicarb HesHaKoMpte cs1oBa. 9. Bauem te6e Haj GbuI0 HOroBOpHtH ¢ HUM? 10. — Mune nyactto npuxosurrn na ory aexnmn0? — Her, ne ny2xno, Bot yaxe cas akaaen. 11, He naxo uxru B antexy. AI yoxe Kynua teKaperso. 12. Bam nysxno o6asatempno K aM mpuexars. But He noxazteere, 13, Ham nazo jesars 9t0 ynpaxcHenne oMa? 14, Haxo 611.10 tomoun crapyunce nepeitrn yepes yamty. 15, Bam nao ceiiuac ypoxut xenaT», a He B dpyt6o. urpate. 16, Mue nao nosponnrs nompyre, nave ona aa6yner MpuNectH Mor KHUTY. 17. — Bam nyaktro nepesoanrs aty crarbio? — Her, Ha ceroaua 1am nao ee npounrarb. 18. — Koraa Te6e nao apnoea p asponopr? — Mie ckasaan, 410 4 JouKHa TaM GbITb He TO3qHee 3 YacoB. 19. — Kyaa teGe nao noexars, wo6wr KymutTe aTy KHUTy? — Hiya mie exarb ne Hato, Dra kira npogaetca B Marasnie Hanporue. 20. — Moiiaem Ko Me B roctu. — CnacnGo, ToxbKo mie Hao cHayata npoiiruch no MarasuHam. Mute Hy%kHo Ky TIT Bce Ha o6ex. wr ous 29 ENE TIABA 1. Ynpaxrienus ana camocrostenbHoi paGoTe! 21, He nyacno 6pu10 crombKo 2taTb. HyakHO 6110 Bb: 22, He nago Gecnoxournes. Bee 6yxer B Mopatke. Translate into English. Ilepecedume. 1. Her teo6xomumoctit nontopsTb oto TO 2Ke. A IpocTo He MorY CAeMaTH TO, TO BBL xoritre. 2. Mune npuxosures pbteaxkar caMbIM paltiiM TloesqoM, Have 41 onlagiLbIbao Ha nepBbi ypor. 3. Hanaiire ne Gyzem criopurs 06 970M celiac. Mui qo.nkHeL cHaata peur nepppiii Bompoc. 4, Orta nloxta.na, «170 ei npuzeres neperonopurs ¢ HUM 06 aToM seAe. 5, HockoubKy Bbi 3ecb, MoxHO SataTS BAM HECKOADKO BOIpOCoR? 6. On zomxKeH Goi nepetath AeHBTH ceKperapio, Ho st He yBEpeH, TO OH eMOraTO CAe.FATH. BaTh BPata HEMeIICHHO. 7. Brakylo commesnyto noroay on He MoxkeT O6XosNTHEA Gea TeMHBIX O4KOD. 8. Bo Moxkere He ecTb Cyl, HO BTOpoe BHI OAPKHDI HOMpOGOHATD. 9. Bor He emoxere o6cy:kaaTb OTY KHHTY, HoKa He mpostTere ee 10 KOHL. 10. Bor Moxere momoub Mire ¢ penta? 11, Heyacean por ne pimtitre, «ro eit nyaco paGorars? 12. Kak Bbt MoxkeTe sacTaR.IsTb ero enATb TO, TO MpoTH ero NpiHTHTOR? 13. Ban Hao 601210 cAaBath 9K3aMeHDbI CO BCeMM OCTANE CTYAeHTAMH, 14, Dror nonpoc Hao HogHTD Ha calemyIOMeM Copeman. 15. Emy caesyet aepaxarh nentit B ropsike, Tora emy He MprLteTest HeKaTb Kavkstbtit MYCTAK. 16. Ox ckasan, 470 ei caeayer mpucayuiareca K roocy pasyMa. 17. Ont ckasasm, 170 Ham cs1es{O8a.10 Gor IpHeXATh XOTs 6o1 Ha jLeHb panbite. 18. Ha He mpuxogutes pera Takue nompocst 19. A aomxeH Gi. BepHytbca K 5 YacaM, UTOGbI MpHELTTb HOUTY. 20. He cateayer paccrpanparbest 24, Bam mpriteres cormacuTses ¢ Hamm rraKom. 22, Hocne rakoit HanpsrKennoii paGorbt Bam Cateayer xOpoUO OTAOXHY TS. 23. Moxktio caesar» sty paSory 3a ana 151? 24, Bee cryaentet aot CATS pabory 0 1 anpena. 25. Bee paGornt aouxttot Gor caHbi 0 1 ampests. 26. I ne Mory eit pep. Ona eaumurkoxt sacto ropoput Hempapay. 27. But ne JomanBr aqech KypuTD, 3c AeTH. 28. Moxktio Haw npiicoemmmurecs K pam B aToit MoesaKe? 29. But Moxkere roamaonaTbes moeii 6uGaHoTeKOi. 30. — Ox aowxKex nocaars texerpamay cerostist? —a) Jla. 6) Her. On moxker noc:tarb ee saprpa. 34 NYCTAKOB. 30 Ynpaxnenna k riase 3 Sa 31, Mat nce oGronoprant 1 Tenepp Moxem HATH. 32. I ne Mory oGoiititc Ges Hx coneToR. 33, Ham nyxxt10 6pis10 posppamlarses B TOT 2Ke eH. 34. Bit mpitercst nocaexoBats copery Bpatia it HepeMeHuTb KMAT. 35. Mbt Moxkest ne cenmrb. Hoes onaaapipaer. 36. Mii noexaam Ty:1a 1oesstOM 11 AOsNK HEI GbIIIH RepHyTbCA CaMOZTeTOM. 37. On ckasa.t, 470 He CMOXKET AaTb OTRET, MOKA He O6yMaeT Ace. 38. Oxia He cpasy oH.ta, OMeMy MBI He CMOraIMI BBIeXATb BOBPEMsL 39, Ecant ppt He nsysitre mricTpykILIO, BbI MOrKeTe CAOMATh MamLITHY. 40, On Gout He mpas. EMy mpruitoch corracurrbest ¢ Hastit, XOTS OF OBIT HeTOBOTEH Translate into English. Tlepesedume. 1. Ceituac ane Mory sirrats aty Kimry, Ora exmmKom Tpyanas. JT eMory wirarp rarHe KHUCH, Korda 6yay Ha TperbeM Kypce. Mue pumerca nozoxK aT, WKEIM DTA KHHTa LeHCTBUTEsHO CANILKOM TPYsUNA ALI Te6s1? A HOMHIO, YTO, KOLA 1 Obi CLYACHTOM, MBI MOLIM UHTATh TAKHE KHMTH Ha TepBOM Kypce. 3. — On ne npumes Buepa Ha co6panne. Bosmoxno, on saGbL1. — On ne morsaGnirs. Sl sB0HNLI 1 HarOMHLT eMy can. JLoLKHO GbrTb, UTO-To enyMLIOc. 4, — Tye rBoiit 6par? — BosMo2kHo, on 3aHuMaetca B 6u6MOTeKe. OF He MOxeT 3aHUMaTbca B GuGmMOTeKE. Manyry nasa 1 pien ero na yaune. — Hey:xe. rsoii Gpar cnjur 8 6uGsMOTeKe B-raKyto Xopomtyto norosxy? Mor Gor nait- ‘TH ceGe sanaTHe ToMHTepectiee. — Kaxoe, nanpumep? — Hanpuaep, o# Mor 611 nourpars co Mnoit 8 cpyt6o.1, Ham ort Mor Gp1 nosh enttta Ha Mpory.tky B HapK. — Hy uro xke, ne ueemoueno, ¥r0 on noiiyer nory:aT» ¢ cbIHOM BeYepow. — Cerojia Mie npumziocs npmnecri Kirn Ha BeIo rpynny, —Te6e npuuiocs Heer ux oanoii? — la. Crynenr nameti rpyrmbt 202KeH 611 HOMO» MHe, HO OF He eMor HputitTH, — Hyscno 61110 nosnonuts Komy-nHGyAb 13 Hae: 7. Bam cneayer 6orrh na cranmun B Apa. Toern mpnesxkaror noestoM p 2.30. Bam wess9 onasabinars. BosMoxkHO, ¢ BaMH saxXOUeT BETPeTHTHCA PYKOBOAUTEAD HaMeii rpy MIDs, 8. Dra crarba 7o.0KHA Gurr rorona Kk KOHL HoAGpa. Her Hyak TOPOMATTHCA, HO BHI HE OUKULI 3a6LIBATL, YO MarepHa HY-KO Cath 30-0. 9. — He caeayer exars rar 6pierpo. JosaKHo Outre, ceiivac Hata eKOpoCT KOO 80 KM. Tal sHaeulb, 470 B ropoge HeNbss e3NTb Tak Guicrpo. JLosAHO OBIT, Thi 3aObL — Sue mor aa6viry. Ho A He Mory easuTD Tak MeqIeHHO. — Hy 410 x, ecuiit Th He MOXCIIS E84HTH TAK, KAK JLOIEKEH, THE MOF Gb HOBBOAHTh MAE BecTH MauIMHY. a 31 ENE TIABA 1. Ynpaxrienus ana camocrostenbHoi paGoTe! 10. — On oGemaat mute cenarb ator MepeBog, HO He HospHsIest. Tak STO MEE MpHILTOC Bee nepesomnts camoii. — Bauem oro Hato Gbu10 enath? Crenonao octaniTh nce eMy. — Ane Mora. 4 nonsrris He HMeI, Korza cHona ero yatDKy, a paGora jouaHa Boia 6orrb exxestatia noppemst —Yacro reGe npuxosures aestaTs paGory sa apyrux? — Mniorga npuxosurtes. 11, — 3iaeum, korsta #1 p4epa Brana? — Her. Korna? — Bnosonnne nsroro. Bpar nosnonia 1 ekasa, To mpuesaaer mecTHacopBIM 110 e30M. —To eer reGe mpmmitocs parto BeTaTh, 1TOGHI RETPETHTD ero Ha BOKBae, a? A saem Hao 6bit0 BeTperATh ero Ha BOKSAIe, Ox Mor Oot HSGABIT Te6s OT aTOrO. — On He Mor. Mat TobKo “To Hepeexam Ha Honyto KBaprupy. Mute HyxKHO 6wL10 oT- nesru ero Tyaa. 12. — TeGe He mpuxosutes roTonitTD Ha BCIO CeMbIO Terlepb, Kora THA MaMa RepHy:1ach us GobHILUBI, He Tak JAM? — Her, npuxoanres. Mama eme overib caaa 11 pbinyxuerta Goapmtyi0 acts Bement Mponosurrs B nocTesnH, 1 He strato, Kora Oa EMOxET saHUMaTHCs AOMALHeli paboToii. 13. — Tot prize Amo? Mui nomi Guin ncrperirbea aaech Tos4aca Haga, HO A He yenena, — Hao 6pi10 nosBoHuts — Ave Morsta. A 6oista n nytu, Heyxkez ova yuta, He octapuD MHe samtcKH? — Bpaa an. Touemy 661 Te6e He nocMotpetb B coceqneli KomiaTe? Moxker 6biTp, ona re6si Tam ater. H pas Yak TbI BCE PABHO TYsa HLEIIIb, BOSMM SaOAHO ITO TIHCDMO. Ocranp ero y cexpetapa 14, — Heyaxemt ont emte 11a conentatiny — la, 2omK Ho GbrTb, OHH ceiivac OGcy2KAAIOT HocaeLHHii BoMpoc. 15. Hesauem Gecoxorrees. Ecant [erpon nooGemtas npiitrn, on caepakirr 2KeTe Ha HeTO HOMOAMTHCS 16, HLoark 0 6orrb, wbI mpHiitin Herpa ga ero Opara. Onin Tak HOXOZKIE, ‘ITO HX HeBOSMOTK- Ho paasurantts, 17. Hoarkw0 6pire, npeztoxwKeHne Busia orepran, A capinat, MHOrHe Obit pOTH. 18. Dry npoGuemy nyxxuo Goi10 aBHO peuntTD. 19. He Moxer Gutrb, 1To60i ona y4acrnona.ta B KoHMepTe. Oa Takast sacreHunBast. Bupo- eM, 01a Mora IIaMeHIITSCA B TlocmesHee BpeMsl. 20. Jloaretto Gurr, pesyabTarb1 MocaesHHX 9KCTIepHMeHTOD IpHBTeK:IH BeeoSmIee BHUMA- nue, Bam caeayer npownrars crarbuy, HarlevaTaHHble B 9TOM aYPHALLe. 24, He caenonaao tak Kpiatb, Bot Moran neryrarb peGenka. 22. Barnanmre p komitaty Nb 21. BoaMozkto, Hetpon acter nac Tan. 23, Bam cneayer nanectnts ero, BoaMoxti0, eMy OsHHOKO. 24, He Moxer 6x1Tb, 170661 OHM MpHexait, CaMonter JOKeH Gb MpUseMLIITBCH B BOCEMB. cs10B0. Bi MO- 32 Ynpaxnenna k riase 3 Sa 25, Hey2keam, kitira takas ckyutian? A cama, aor mucaTenb oveHb Honyaaper. 26. BosMorkHio, ont emtte criopsrT 06 atom mpestorKertmt. 27. — Heyxxeam ato ee 104»? Orta concem Ha ce He MOXOxA. CKOATbKO eit net? — Hosxto 6prrb, okoa0 aBanuaT. 28, — ae kira, koTopyio Tot Mie oGenta — Terpon 2o2Ken Gout ce kyrurrh, Ox oGema.t HosbOHHTE Mie, HO He MosHOKHLA. Fle yokeant oF He XoTLA B Marasuit? — Slpnio He xoant. Hao Ooi.10 caMoMy KyttItTb aTy KHHITY. 29, Boi Aom2kHbI BeTPETHTHCA C HUM Ha TOMA B TstTb. BosMOxHO, BPeMst HeysLO6HOE, Ho BaM Bce paBito Tipretcs noiiTH, 30. — Mp1 noaacibt Oitit nerperirrbest 5.30. 4 routes TyAa, Ho HHKTO He HostBHacs. He- yxkean on ormenut Bcrpesy? Bosmoxno, on ée orstoxkutu, Hao noanonurt KOMY-HUGYs1b 1 BbISICHHTD BEM Zes0. — Hy ecant on ortoxkunmu nerpeay, orn Mors Oot arb sine sath. Tense and Voice Revision Open the brackets using the verbs in the appropriate tense and voice forms. Pacxpotime cko6xu, ynompebiiaa HYKHbIe EpeMeHnnELe U sa.10z06D1e popatet 21az0106. As soon as I (notice) that Maria (can) not pronounce her «s», I (make) an appointment and (see) a doctor. He (tell) me that she (grow) out of it naturally. | (not believe) that and, consequently, I (get) in touch with my old school friend who (live) near us. She still (work) as a speech therapist in a local hospital and she (take) the matter seriously and (send) me back to my doctor. Although a month or so (elapse), Maria's lisp (grow) appreciably worse and that (help) to convince the doctor. Maria (see) by the consultant two months ago and (have) treatment for three weeks already. In my opinion she (make) progress and I (be) confident that in a month or so she (cure) Translate into English. Tlepesedume. 1, A pam MosBOIIG, Kak TOKO MBI PeUIMM dTOT BOTTpOC 2, He ronopm taxux nemeii, a To Hay TOGoii GyAyT eMeaTHCAL. 3. Mar nsiiitest 6 arb, ecu 0%K,16 K TOMY BPeMeHH KOHUHTEA, 4, — Bam npoext mpinistian? — Her, ero nce emte pacemarpunaror, —Cko.1bko pemern ero pacemarpunaior? 5. A ne Obit B KOMHATE HL ILITH MIKYT, KOFJA OTKPHIAACH AABEpH HL OFA BOILTA. 6. Kora wit mpitexasm p catraropuii, Mr mpexe Beero Tom. K Mopro. 7. Bam aaayt sar, Kora sepresku OyayT BbicaarEI. 8. Ont Hactpouta cKpumy 1 Hava Hrpare, 9. On nactporta cKpumy H urpaa MexoqiTo, KOTOpyiO # partie He cama. 33 ENE TIABA 1. Ynpaxrienus ana camocrostenbHoi paGoTe! 10. — Touemy & saute Tak xon01H0? — Ero ceiivac nponerpunaior 11, Maubumk npunec Boxy u yOexan. 12, Mabank npunec Boxy 1 urpast ¢ apysbamn 13, — Byounaa sakpprra Ha o6ex, ona 3aKpbiBaeTcs c Yacy 10 AByX. — CkoubKo BpeMeHUL OCTAOCb 10 TOTO, Kak OHA CHOBA OTKpoeTcs? 14, Crpomrest Honan xxestesHiast opora sepes mycrDIHO, 15. 06 stoi Kaprine Moro ronopsT. 5T He Opi: Ha BEICTABKE, HO MHe ee TAK 2KHBO OMNITCA- AIM, 470 KaxkeTCs, #1 ee BILLET, 16. Kora rocre yiier, Bot Jo/KHBL OTLOXHYTH, BbI CIHIKOM MOTO paGorasH ceroAHE 17. Coto mucaaa cBo1 KapTuLHy OKO.TO aca. 18, Chio nicasta Kapruny oKosI0 Vaca, KOraa paswaiCH CTYK B Wwepb. Fpuutert Hx coces, crapotii xyaoani. 19. Coamarsi BckpmxHy.M: (purypa Ha sete BHOB Hauiasta JABHTATbCA. 20. Koraa C10 npocuysiac na carenytomee y7po, Jbkoucn npnieramio eMorpesta Ha 3a- KpBlTyi0 wropy. Ota AYMaua 0 HOC.leHeM JUCTe, BOSMOXKHO, AYMAvla 0 HEM HECKO:Lb- Ko YacoB. Oxa 3Ha1a, ITO, Kora MocmeAHHit sNIcT yar, oA yMper. Translate into English Ilepecedume. But nanucaan tect? HoKaxure Mue ero. . Crporrreapcrao Haiietes B Oamvkaiine ani 1 Gyaer saKoHMeHO K KORY rosa. . Ona Hariica.ta KOHTposbHYIO H “INTama KHETY. Ero He puiqHo pew Hee.t10, On 6ox1eH? He saxoqu na propoii nape, Mut 6yseM micah KoHTposbHtyt0. . Korita st mpmexat 8 ropoa, 9T0 aaanine erpomoce. . K ox ta6pio Kapruiia Gauta sakoruerta. Buepa on necb jlettb lesa joManHiee sastanie, Kimura pacnpogana. 10. Damsa yerana, Tak Kak BeCb JeHb XomMa. 11. Tor caoxeitaa nem? Taken aK,er. 12. Boror Moment o6cyzknatca naxkibili nonpoc H BCE BHUMATembHO cy MIAME 13. A mpuay K paM, eca1H Metis He satepxar Ha paGore. 14, Ona sana, 470 cectpa nepHeres AoMoii 103;(HO, Tak Kak ee Mpuraacta B TeaTp. 15. Onia nce npem Goaraer 110 Teaepory. 16. Hag HuM Gyayr cMestncs, ecant oF HaeHeT aTOT KOCTIOM. 17. Onia orto2kuia micbMo, KOTOpOE THHca.Ta, 1H HOeMOTpemIa B OKHO. 18, Jlekropa cnymmamit Tak BHUMaTeMbHO, UTO HUKTO He saMeTHLI, KaK s1 BOE. 19. Orta Hanuicazta rect Ges omGoK. 20, 3a MaumimHoli nouLMoT, Kora Bee BEML GyzYT yaloxKeHt eee OIA Ae © 34 Ynpaxnenna k riase 3 Sa 21. Tot onmosaenip Ha rioesa, ecm He BOSbMeUIb TAKCH Pe6enka orseas n GozbHuny, re 3a HUM Xopomo npucMarpuRAsH Mute 6pr xorest0ch sitar TouRMIt AEH, KOrAA Mos CecTpa RepHETes. . Kora Jonna mpumea, Xow yoke a&s1a.1 ero 25. Tokarkitre ane, rte pattie ropote erpoutes Wp K. 26. SI napo puizen aty mBecy. A ce sa6prz 27. Sl napuo ¢ Heil nosHaKoMMcs. 28. $1 ee aapHo He Bren 9. Ba opscitiL0H, HoweMy Bam He paspemnitaN y'4acrRonaTh B copenHoBAHIH? 30. Ec on 06 atom ysnaer, on Gyner oven cepant. 31. A upuay nocae Toro, kak saKory paGory. 32. Dror nonpoc Kak pas celiac OGcyaKAaIOT. 33. Kora Mor mpitexamn ropoa, aTOT craHOH GbIA TOKO TO MOCTpoeH. 34, Howry peryaapno zocranaaior ita peprosere. Translate into English. Tlepesedume. 1, Onn urpaior ary urpy neaiit nen», nm cxeaaaH 75 xo-OB. 2, Jlupwxep euye He potest, Ho OpKeeTpanrTst GbLM yoKe Ha CBOHX MecTax H HacTpanBa.tt MCT yMeHTBL 3. Heysxesui ont nee ene eps Kuury? CKo.1bKo BpemenH on ee uirraer? 4, On saKoruiia meppyto many sNCcepramutH 1 Tenepp THMMeT Bropyto. On yxKe Apa Tosa pa6oraer Ha anccepranneii. 5. On nau rpenep ¢ rex op, Kak 4 urpaio B droit KOMAN. 6. — Onu yxxe mpuniszi pesoztoumo 10 Bropomy nyHKry? — Her, on eure cnopar. 7. —Cepreii mpuexan? — Ila, on yxxe awa suit szece. On nptexas w narimy. 8, O6ex 611.1 roroR, Bee MporortOAAaHes, HO AwONX rocTeii ee He GIO. 9. Koraa a npuurea, on Got yoxe oma H cHAes y Orn, NpoeMarpuBas aKypHALL 10. Cypricon nica cnow kaprany «Crenan Pasun» c 1907 no 1910 rox, 11, On pemaer ator Kpocenopal yoke MoT4aca 1 FOROPHT, HTO CKOPO SaKOHUNT, HOTOMY 470 ceityac o6yMbiBaer HocTeAHEe C1080. 12. Axreppr penermpyror ¢ pamero ytpa. Ceityac on mpoxoaat nepayto cueny, motomy ‘470 HM He HpaBIITes, KaK OHI ee HenosHsOT. 13. Bor u TH nakonen-ro! J yore 20 samy acty. Te6e ne ernist0? 14, Ona yxxe aaBno pasrosapunaer no Texecpouy. Hopa saxanunsars. 15, Tht roaqHo wosKuMNBes care Ha Toit HeneERe, y TeGa yerabtit BIA. 16. Cuer mea neayio nexeno nm Bce eme naer. Ee tax Gyner mposo: cMoxer 1oGparbcat 10 aareps. KATH, HHMKTO He 35 MEME [ABA 1. Ynpaxnenna ans camoctostenbHoi paGorHt 17. Haxonen-ro ri orkpsi nepp! Mure karkeres, st yaxe vac sporo. 18. Mont sacbr mayT xopomto, c Tex Hop Kak st HX OTPeMOHTHPORALT. 19. On o6cyxxtaior aty npoGaeMy € Tex Hop, KaK 51 3zeCb, 1 OFM EME He MIPHINLTIE K OMpe~ J1esICHHOMY BBIBOAY. 20, Mamusucrka nponyctista HecKoabko caloB, HOTOMY “To Bce Bpemsl GoatTasta. 24, Jlektop ynomsttya ato 1M HecKobKO pas, HO 51 He Mory ero sanomHtTs, A sammy €70, Kak TOKO OH HagOReT ero OATH. 22, On Bce Bpema paSoraer Haj, cBouM anrsmiicKUM 1 {OGUACA sHAMHTEABHBIX yertexon. Y nero otmmnoe npouaiomenue. 23, A yike 20 sier akuBy B 9TOM ropoe, HB OKTAGpE Gyner 9 ser, KaK st paGorarO B 9TOM mnicrurtye, Translate into English. Iepesedume. 1, On1a stata Mite HCbMO Tos1bKO HOKE TOTO, KaK #1 HasBadI CBOE TIME. 2. Hunkto ne ronopu eli, Kak cepbesno ee saGonenarue, oka oH1a He BBISOpoBE.Ta. 3. Ho paaito oGbspmun, 10 caMoaer, KoTopbIii ToabKO ITO MpHBeMATHICs, oTHpaBAeTCs uepes nosaca. 4, Ero ne mponycriiamt p sane, oka om He ToKasaat mportyeK. 5. 3a croioM HaNpoTHB MeHia cite Ceol 1eHOBeK, KOTOpBI HeCKOBKO eCHTKOB J1eT Hasag Obi uSReCTeH Kak MyTeMecTREHHMK, a Tenlepp Obi. He Mente USREcTeH KAK TI cares. 6. Yarrreab ckasait, 170 ero MpOHsHOMeHHe yAYHIHIOCe HOCsTe Toro, KAK OH HOpaGoTast HeCKOabKO pas B staGoparopun. 7. Kora mpirexasia ckopas noMomts, cracaTenbHas KoMaKuia elle He HosHsLACb H3 MAXTbL 8. Viinkeniep moKasam chon sapyGexHbIM APYsbAM MOCT, B CTPOITTeAbCTRE KOTOPOTO OF mpuniuan yaactue p 1948 rosy 9. Kora on mpountran nico, on coker ero. 10. Kora or pues p zaGopatopuio yrpom, on o6pazona.iest, 470 saGoparir Hero He TPOHYal H MoxkHO GbLIO cpaay mpHHMMaTbCs 3a padory. 11, Kora axrpuica ciis.ta rp im, 1 yBtzen yerasoe anno TarKes10 paGoranmero wesTOReKA.. Translate into Englis Tlepesedume. 1. ¥ pac ecrb omni raKoii pa6orst? 2. On ene ne penn, 410 Aenarn. 3. Ol Bomest B KOMHRATY 1 CKAAT, 470 TOsTDKO TO BbINITDALT B TeHHHC, 4, Onn paspaGorasn zerambubiii naan, mpeame 4eM oTTIpanlLeD p oKeneAMIUNO. 5. Ol ckasaa, To OHH sitalor pyr Apyra € Tex Op, KaK sIBIAIOTCA H1eHAMI Katya. 36 Ynpaxnenna k riase 3 Sa — Tot Hanepiaka Bujen osepo Puna, He TaK 11? — 0, aa. A inixoraa He prizes mrero Goze mpexpactioro 7. Posi, nponegentsre Aptypo p [Oatoil AMepuke, Tak HaMeHILTI ero, “To Apyabs He MorslHL ero SHAT 8. A TompKo so Hames cHoco6 peut ary satay 9, Moi aitaem apyr apyra ¢ Tex lop, Kak ReTPeTHLAMIch Ha Mapoxose «Kopostenko>. 10. On yantan Menta TOABKO NOCHE Toro, Kak # HANOMHHA eMy, rye MbI BETPedamHCE. 11. A nce emte nomio wamero Gpata, Xora He ReTpeva.t ero € TeX Hop, KAK OF yexa.t. 12. Mor 1 nonopinb! HyTHE He Mpoexa.m, Kora Manta CnoMa.tacb 1 Mbt BbIHY:KNe HHL Ooi BepryTBca. 13, [va roa npomtto Tex op, KaK OF Yexat, H.€ Tex Top OH He THC: putes. Translate into English. Tepesedume. — Tue Herp? — One cary. On urpaer p mraxMarbt ¢ apyrom. — Heyes oni pce eure urpaior? Onn Haya B10 yrpa. — Vc tex nop urpaior. l He Mory sactaBiit» ux nooGexatb. 2. — Tor pinten Ato? — Her, 10 4 Tomxo 40 ronopiia c Heit 110 Teaecorry. Ox1a uypcTRYer cea xopomo. Ecc saprpa nt nocaesaprpa y Hee He Gyi1er Temmeparypbi, OFla CMOXKET B OHETEABHHK noiiti na padory 3, — Tor noexemp k Ane B roneaeabutt — Bowen, er. Most cectpa nepeesskaer Ha Hopyio KBapTupy, H Mite MpiLteTest elt 10 Moub, Boamoxuo, 1 cxOxY K Heli Ceros{iA BedepoM, 4, —¥ pac ecrb Kakue-HiGyab KHUTH Ha anraniicKom? B Gu6anoreKe stioro Hapoay, ay Meiia Her ppemertt — ¥ mena ecth neckoamKo Kir, 10 4 GoIocs, On GyAYT [UIA Rac CAIMIMKOM Tpy.AHTDL A xanaa oany Herpory Mecatt rasa, 1 oF He eMor mpoHitTaTh ee. — Bnocaeqiee Bpems Mbl BEIYTILIN MHOTO C10B H rpaMMaTiMgeckHx npaput. Koraa a MUTaIO AerKHe KHHTH, Mie axe He MPHXOAUTCs HOsIBIORATHEA CORApeM. FL sLyMaIO, ro Haiiy KHUCY, KoTOpylO 1 EMOry MUTATb CO CaoBapeM. Ane atiaio, Kora on yures Ha nenicio. JlomaxHO Garth, eMy Tora Gb1s10 62 rosa. SI ne sitao, KaKHe y HHIX TANI Ha sleTo. BosMoxRHO, OHH MOeILYT HyTeMeCTRORAT. On enpocia Meris, B Kakoii rocTHte 1 coOMpatoce ocraHoRHTHCS. Ona ckasaita Ham, “0 rlorojla He HaMeHILIacb. Mii te Mors Haiitu ee, noromy «170 oH BBIILLIA 3aMy2« 1 HOMeHsLTa baMnLt1H0. . — TeGa ater Kakoii-To Mabank. OH ronopit, “ro AOWKEH BILLET Tes. HaM HHHKTO ero He on Seon 37 ENE TIABA 1. Ynpaxrienus ana camocrostenbHoi paGoTe! — Ey npuzeres nozo%xktars. Moit ataquntti 6par roxbKo ro RepHy.tea 9 mKOMB, 11 roron.tio emy o6ex. Kak ToAbKO 1 OcROGOrKYcb, 51 HOTOROpIO C HHI. 11, — AL ne sia, sro Tos cecrpa c Myaem yexan 8 Cubups. Ont Basan € co6oii xeTeli? — Onn naan Maaamero chia. Hina, ux crapitas 204, 1pteger ke HHIM, Kora Sakon uur yausepeurer, Hi npiyiercs toxoastar® pH rosa. 12. Kora # puma aosoli, Moii maaauuii par cues Ha cryse u maaKan, CHayana 1 XOTE11a CIPOCHTS €TO, ITO CAYILIOC, HO HOTOM pelliita HOLOAKATb, MOKA OH Tlepecta- Her muiaKare, 13. — Bowes, 1 norepsaia cyaky. Thi ee He piiteta? Mue Kaxkeres, | ocrapuita ee p4epa pb unerurye. — Bor tox cyMKa, Thi JoaakHa GbITb BHUMATeTbHee, Tol BCe Bpensl BCE Tepseutb. Me 601 XoTes1OCp, “TO6DI THI BCeTHA stata, Te TRON BeTIIT. 14, — Tt exenasta ynpaanenuis? Ham ux sanrpa cxanarb, 1a? — Her, 91 ynpaxteina HyxHO CuesaTs K MATHUUe, Tak UTO HET HYAKbI CreMIMTS, y Hac Miioro ppemert. 15. K Tomy ppenen, Kora MBI BBINLI, oak YaKe KOIHIES, Y Mest Oot.1 ¢ CoGoi 30HT, TOTOMY ‘ITO MaMa BesTe.Ia Mite BSsITb ero. A He H0G.n0 FyasTb, Kora HseT TORK. Kak IIpustTHo ryastT B Xopomtyto noroay! Translate into English. Tepeeciume. 1. — Mapua nprmra nomoit? — Her, ona ace eme p 6u6anoreKe. Ona ckasana, 1ro RepHetcs 1o3qH0. Ona roroRHT AoKaA. — Koraa eli aenarb noK.1ax? —Yepea ane Hexeamt. Ona Gourres, 470 He eMoxker HoroTOBIITS ero nonpeMs. 2. Lexaxky emy 06 9ToM, KaK TobKO ynuKAy ero. Ho 1 He stiaio, Kor;Ia eMoTy ero yaueT®. On ne npuxomur k HaM yaxe tHe eae. 3. Eeam a ypuky ee saprpa, # ckaxy edi, ¥To THI MpuTsacu. ee 3a ropor B BOCKpeceNte. 4, — Tne qenprn, koroppie # Te6e rospKO WTO jar? — A noaoxita Hx B AMUUK THIeDMeHHOFO CrosIa. TeGe OM HyZKtibI? — la, Moxktio Mie nash mostonmny? — Ecant tt sakorunm padory 8 cemb, Mbt cMoxeM noiitH Hanecrutp Herpa, Ox 60- sett yae 10 anet. — Al aymaio, sro cMory sakon‘itT» paGory Ha Hosaca panbitte. — Hpanaa? K coxanenmo, 1 He ewory yliT 13 AoMa, oKa He mputeT Oren. On HoTe- pat cBou KOSI 6. Hopoern 6biiH paxcibte 1 Gout BbIcaymtaHbt ¢ GoobITM BHIMAHHeM 7. Kora sanvia sa Oabroii, ona nee eme nepenosuiita crarbi0, KoTOpyto HaM jlaJIH HaKa- hyne, Ona ckasasia, 470 Our Ha saKOHMITTS CTATHIO, HpeActe 4eM MBI MOliLeM Ty.tstTb, It 38 Ynpaxnenna k riase 3 Sa Mie mpimteres ee nogoaaath. Mae mpriroce aksaTb 10 Minty, mpexkae sem Oxrpra saKoraiita paSory. 8. Korza erp mpumiea zomoii, on yeatintas, 70 ero zo Hrpaer Ha mantito, Ora sani Ma.laCh MYSbIKOil y2Ke MHOTO :TeT if yMesIa Urpath xopouto. Herp rop.titatcs AONep BIO. 9. Acapiman, a pameii yaune erpost Hops KuHoTeaTp. Hirepectio, Kora ero MocTpostr. 10. — Yro por neKam, Kora a nomen? — Mpi nieKatnt rasery, Koropyto npaitec Oster. Tam ect ctarbst, KoTOpyI0 51 aBHO XO- ren pourra — Bot Haman rasery? — Tor sae, Mor HIcKAIH ee omHaca, MOKA He HALIM B KHIRHOM mnKadby. Moi He MOTuIif HOHITH, KaK OWA Tysta TOTTALt 11. — Touemy nas HM emeiores? On ekasaa 4To-1Gyab ementHoe? — Hag ime nceraa cmerores. 12. Temneer. Jleram nopa natn cratb. Onn urpator Bo aBope yoke Heabtt Beep. Out He CMOTYT SaBTpa PaHo BCTATD, A HIM HasIO exaTb Ha 9KCKYDCIO. 13, — Jloxas kowun.tca? — Her, eme rer. Jloxab water yre HecKoabKo Aneik 14, Kem uynersonaa, 470 Ha Hero mpuctaabno eMorpat. Ho B KomHaTe HKOTO He 6DIAO, 15. — Moxktio mie sa6patb 2oKymextts1? — Hspiniurre, abt ne Mora 6b saftrn ga nimi tepes noasaca? Hx ToxbKO ‘To Hartesa ras, Hx ceiistac mpocmarpupaior. Translate into English. Tlepesedume. a) Moaogoii nucates xosut B3aq u Brlepey, m0 KoMHate, Ox morranes naiitn TeMy ju1A pacckasa. Pacckas Obit napHio oGemtast perakTopy. CpoK mosxosuta, a rTero ete He Gb1.10 Caeano, Moaoxoii micatet noeMorpest Ha KHIDKHBIe HomKH, . 6) Koraa 1 mpimuaa ia nepaoe sanatne, 1 yeuesta rpynmy zerTeil, KoTOpEIe c mITepecom HaGmozasIH To, 4o Mpouicxoqu0 Ha TIOMasKe (training-ground). JlerH Berna npuxo- Alt CMOTPET, KaK Y4aT COBAK, H 51 He OOATHUIA Ha HUX OcoGoro BiMMaHtis. Ha caeay0- uti JeHb a HaMLIa Ha MOMALKe ABe rpyTbI: rpynMy BspocabIX ¢ COGaKAMM, KOTOPBIX Mie Hato Gpis10 oGyuars, H rpynmny zeTeli, KoTOPHIe CMOTpe.IH HepRoe saHaTHe. Ox TOKE pues c coGoii cobak. Oxasbinaeres, peOstTa TOLYMALTHL, 170 A151 TOTO, 4TOGbI gaHTUIMATS- ca Ha TatomaaKe, LOCTATOUHO IMeTb cobaKy. Mute GouI0 aka.T pest, HO MHe MIpIuLIOcb 39 MEME [ABA 1. Ynpaxnenna ans camoctostenbHoi paGorHt CkABATH HM, TO B11ecb YuAT TOADKO eayaReGHLIX (spec run 1) coBak 1-479 3a 9TO HAO ta- Zern yuan, 1 crata oGpacnsrb, Kak HeoGxoAUMO orpaGarbiparb satan (tasks) zoMa, Ho Bapyr gaMeruita, uTO Menta He caymaor. OHM cMoTpeslH Ha 4TO-TO HOSA Mens. Aobepuyaace. Hevsirs sereli crosian, a nevstrb COGAK cHuLe.TI, It Karas HepaRaLta a.1- ky Bay6ax. Translate into English. Iepesedume. I. Barto sicttoe necertriee yrpo. Tyapo (Poirot) 1 Xeficrumre (Hastings) cieam p Kow- rare Ilyapo. Iyapo pacsecsinan yeu, Xeiierunre cute w Kpecae. Pasera, KoTopyio uurran Xeiicvimire, yntaita Ha 101, 1 OH MupHO cna, Kora Hyapo nosnaa ero. 2. Koraa Tyapo nomtepeconaes, o wea Xelicrimire ay Maer, ToT oTReTHT, To Oy MEI paeT npontcmectene 11a Gary. Bee 0 He ropopitam, 1 raseTbt GbLTH OTH HM 3. Epynma sopaa Kposuo (Cronshaw) cocrosuta us weet uenopex. Ha Hix Gb1s1u Koc- HOMBI, HpeACTABLLABIME Crapyi0 WTasIbANCKYIO KoMeAMIO, Kocriomt Gut eKoTIpO- nanibt ¢ Ha6opa capipoponnix cburrypoK B KomeKUM z0pAa Besrreiina (Beltane), 4. Ko ppemenu yatta Koxo (Coco) 1 a0p Kpoxuio He pasrosapupasu. Y KoKo Gott kpacible 11asa, oa sIBHO T1aKasta, 5, Equiicrneninist KIt040M K pasrake npecryriieHus, MMeBIIHMes y TomMIUH, 61 3e- sietibiii nommt0n, Haiistennbtit B pyke Mepreerta. JLosrt0 GurTb, Kponinto oroppaat ero or Koctioma yOtlinte1 6. Tlyapo npumen k pamoay, 470 KoMMATA JIA ya HIM, Kys1a Moxktt0 GbL10 G1 crIpsrTaT Ten0. ‘una (supper-room) omKHA HMeTh 7. Hyapo nonpocuit mucene Jlosuqcon noKasaTb eMy KOCTIOM, B KOTOpOM o1fa Guia Ha 6any. Kermuna nemtoro noxomeGastace crrasia.ta, Ho 3aTeM MonepHY.acb H BBILIITA M3 Komuars, 8. Jlosuqcon, Koropsrii cHaésKan Koko napKoTuKam, Goszier pasoSsrasenna 1 peut sacraputh Kporino samon4ath s1060ii Heri, 9. Hyapo noobentaa Xelicratrey, sro Bee emy pacckaker, Korsta mpiAer BpeMs. Ho ato ppena ee He puto. 10. Bee, iro emorpen npeseranaennie, ayMasu, 4To Buen meet ¢buryp. Ha caso rene 11x Opit0 TAT. 11. Tyapo cpasy sanoxospna, sro yOrriitta — TIvepo (Pierrot). Ho Tpepo oximya 6am 3a ipa vaca 10 yOulicrpa, SraumtT, on Zom:KeH GELT G0 nepHLyTEes Ha Gan MosxKe, G0 y6urb Kporino a0 toro, kak yutes. 12. Mucenc Jlosuacon 6pu1a equicTReHnBIM YerOBeKOM, KoTOpDIii Bie Kpormo nocxe yakutia, Ho ee saap.tente Moro Grits toxKbI0. B TOM caystae ApteKti, KoToporo Bee BIL{eAMH B TOXKe, He Mor 6sith Kportmo. 13, [yapo nossa, 10 Losuacon yOu Kponmo cpasy nocae yauia, 3arem on orBes Koko omoii u Gpicrpo nepuy.ica Ha 6a, Ho yxxe oserbiit Kak Apaekun, a He Hbepo. 40 Ynpaxnenns x riase 4 Sa YMPAXKHEHUS K PIABE 4 Translate into English paying attention to the Possessive Case. Tlepesedume, o6pauyan cnunanue na npumsncamensivui nadex. 1. Myx moeii ceerppt — Bpay. 2. Komiiara Exrenbr o4eith Goabuniast 1 cpetstas, 3. Crapmiaa cectpa Terpa auner p HerepSypre. 4, PaGounii qe Moero wuiaguiero Gpara Haumnaerca B 8 uacon. 5, Bot stiaere Hopbiii axpec [erpa? 6. Mexonoe nasto Ant oer Ten10¢ 7 8 Cag Bpayria oven kpacupntit Tae knuru esouek? 9, Mute npavirtes Anu rostoc. 10. On He catia exexyiontstit ompoe yanrens 14. A ronopu c cexperapem sutpexropa p4epa. 12. 51 we stato HoBblii Homep Tese(pora JLxoHA. 13, Mure He npanitres none marne Jlenb. 14, ¥ Metis mecstunpiii ornyck Kaskaubtii ros 15. A xouy npoutrats cerogusutio1o rasery. 16, Jo cranmum 5 sayt xonb664. 17. Dro cnexue HonoctH? 18. ¥ nero versipexteranit peGeniox. 19. Tocae munytHoro Mos4aHi1A OH OTBeTILI Ha BorIpoC. 20. Paccrositte B 20 sintb He 1poG.1ema. 21, Oreioaa 10 ropoxta HecKOABKO MItIb XOIHOHI. 22. A nasa AecaTuAHeBHBti OTNYCK H MOeXa.t K MOptO. . Bor Hopble xerckne KHUTH, . DTo ileaKonas akeHCKas mtaTa. Ona yunrres p unkone j18 zeno4eK. Insert articles where necessary. Bemasnme apmuxiu, 2e neobxoduno. (A) Whirling, talking, 11 D began to enter... Room 109. From ... quality of ... class's excitement Mark Prosser guessed it would rain. He had been teaching ... high school for three years, yet his students still impressed him, they were such sensitive animals. They reacted so infallibly to ... mere barometric pressure. (B) Mark hadn't noticed exactly when ... rain started, but it was coming down hard now. He moved around ... room with ... window pole, closing ... windows and pulling down shades. He began to talk to Gloria in ... crisp voice that, like his device of shutting ... windows, was intended to protect them both from ... embarrassment. a1 MEME [ABA 1. Ynpaxnenna ans camoctostenbHoi paGorHt (C) «And about ... love. “... Love" is one of... words that illustrate what has happened to ... old, overworked language. These days, with ... movie stars and ... preachers and psychiatrists all pronouncing ... word, it has come to mean nothing, but ... vague fondne: for something. In this sense, I love ... rain, ... blackboard, ... desk, you. It means nothing, you see, whereas once ... word signified quite ... explicit thing — ... desire to share all you want and are with someone else. It is... time we coined ... new word to mean that, and when, you think up ... word you want to use, I suggest that you be economical with it. Treat it as something you can use only once, if not for your own sake, for... good of... language>. Insert articles where necessary. Bemasvme apmuxau, 20e neo6xodumo. (A) [got ...advance on my salary ... next morning, and I put ... nine hundred dollars into ... envelope and walked over to ... Warburtons’ when ... last lights in ... neighbourhood had been put out. It had been raining, but ... rain had let up. Stars were beginning to show. I went around to... back of their house, found ... kitchen door open, and put ... envelope on table in ... dark room. As I was walking away from... house, ... police car drew up beside me, and ... patrolman I knew asked, «What are you doing out at this time of ... night, Mr. Hake?» «I’m walking ... dog», said cheerfully. There was no dog in ... sight, but they didn’t look. Toby! Here, Toby! ... good dog!> I called, and off I went whistling merrily in ... dark. boor young artist was asked to paint ... portrait of ... rich lady and he did his best to make ... good picture. When ... portrait was finished, it was shown to ...lady’s friends. Some of them thought it was too realistic. They were afraid ... lady would not like ... picture, One of his friends suggested ... following, «We shall leave it for ... lady's dog to decide whether... picture is good or bad» next day ... picture was sent to ... lady's house where her friends had gathered to see ... result of ... test. As soon as ... dog was brought before ... portrait it began to lick it all over. Nobody knew that ... painter's friend had spread ... bacon all over ... picture. Translate paying attention to the articles. Tlepeecdume, o6pauaa enumanue na apmu.iu . Dro KHUTa, KoTOpyio #1 XOuy MpouecTs . Korita s1 Bomlies, ona THIcalTa MHICbMO. . Orta OTAOAKIUIA BCTOPOHY IHCbMO, KOTOPOE MTHICAMTa, H TOCMOTPeLTA B OKHO. A saio tonoury, Koropprit numer crux. . |Onoma, KoropEiii ToaHKO tro BOME.T, THIET CTHXt, . Buepa 110 patio st cabiliaa CrHXOTROpeHHe, KOTOPOE MHE O¥eHD HOHpaBtAocD. . CTHXOTROpeMtie, KOTOPOe BEI MPOMTITA.TH, KAKETCH MHe 3HAKOMBIM. . Oni kKUBYT B HeGOAUIOM ropoaKe Ha Ypate. |. aKenmurHa epeexasta B ropodt Tike aKHLTHL ee pose: 10. Dro rpyatas paGora? wre eaenans 42 Ynpaxnenns x riase 4 Sa 11. PaGora, koropyto emy sa.11, Goi1a HeTpyanoli, HO yToMuTe AB HOT 12. 51 mo6m10 kaacct4eckyio MysBiky. 13, Mite ne Hpapitrest Mysbrka, KoTopyio on mmmer. 14, ¥ ens Gompuras cenbsi. Y Metis ect ore, Mars, tse GaSymKut 1 Hexyuxa, Bropoii Aenymka yMep 10 Moero portent. 15. Cems, 0 KoTOpoii Bot ronopure, *KUBET B CAeAYIONIEM JOME. 16, A Henapny A0%Ab. 17. On ne sameria, Korda Havases 20x, 18, Ont si06ur aapath coperbi. 19. CrracniGo 3a coner, KoTopstit pt Mite samt. Translate into English paying attention to the articles. Tlepecedume, o6pawan enumanue na apmurt. Zoxtop Bpayit tompko ro anon. Cnpocure y 2oKTopa, Kak ce6a sypcrayer Goabnoit. Tapx umenu Foppxoro — camtii Goabmoli B Mockee. Poakaectbo — cauili tonyatapneaii npasanunc Tosuaxomprect ¢ noxopnnios Canttom, A ronopio 0 noakonnuKe Cute, koropsili Hanticat HeTopmo FpaanancKoii notin » CLITA. 7. Horonopite ¢ noaKoBinKom. On Moxer arb HeHHBIit ConeT. 8. Moi perpernanee sta yamne Pepnena 9, Jlonzoricknit Moct — ona 13 JoctonpuMesatexpHocteit Jorzora. 10. Peiicst 13 Pocenm mpuSnnator B asponopt Xitpoy. 11. Het HoGexs ommesaior B Havare Maa. 12. Kak stie n0exarp 0 cram TaepcKast? 13. Kypuan «Taino usaaerest Ha MHOTHX siabIKaX Mapa. 14, Henrpasonuiii pucranownniii san naxoqures HexateKo or KphimeKoro Moca. 15. Mp1 yeaxkaem sanrpa ta paccnere 16. Botta romHo04un. 17. Camoe uspectioe osepo 8 Adppuke — o3epo Buxtopus. Translate into English paying attention to the articles and the number of the nouns. Tlepeeedume, o6pauyan euumanue na apmukau u na wucao cywecmoumenbmb«. 1, Kaxas npexpacnast norojal 2. Kakast cerostiia norona? 3. A mo6.110 xox:LIHByIO HOToAy. 4, ne arrato, Kaka saprpa Oyster moro. 5. Crompxo y Te6s ener? 6, ener, koroppie Ti Mie sat, He xBaTILIO wees 2 43

You might also like