Parts range guides

EW130C/EW150C
Filters Description Part No. Change interval / h Qty Notes
Engine
OIL FILTER VOE 3976603 500 1

FUEL FILTER VOE 11999066 500 1

AERATION FILTER VOE 14267423 2000 1 Breather. Fuel tank

AIR FILTER VOE 362224 - 1 Change interval: Every 1 year

SAFETY FILTER VOE 11110149 - 1 Change interval: Every 2 years

FUEL FILTER VOE 795210 1000 2 Optional

COOLANT FILTER VOE 20532237 1000 1 Optional

Cab
FILTER VOE 14244043 3000 1 Ventilation.

FILTER VOE 14346355 As req. 2 Optional. Microfilter. Max 1000 h

Hydraulic system
FILTER VOE 14268262 2000 7 Return

O-RING VOE 925284 As req. 1 For VOE 14268262

O-RING VOE 14012329 As req. 1 For VOE 14268262

AERATION FILTER VOE 14267423 2000 1 Breather. Hydraulic tank

Drive belts Description Part No. Qty Notes

V-BELT VOE 967126 1 Alternator

V-BELT VOE 967107 1 Air conditioning, extra equipment

Battery/Fuses/ Description Part No. Qty Notes

Relays
BATTERY VOE 11714689 4

FUSE VOE 13969160 13 5A

FUSE VOE 980555 34 7,5 A

FUSE VOE 13969162 12 15 A

FUSE VOE 969163 15 25 A

RELAY VOE 11000132 9

STEP RELAY VOE 14212257 3

INTERMITTENT RELAY VOE 11711236 2

FLASHER RELAY VOE 14212962 1 Turn indicator relay

RELAY VOE 11987538 1 (EW150)

RELAY VOE 14216052 1

CONTACTOR VOE 11710818 1 Central control unit

Bulbs Description Part No. Volt x Watt Qty Notes

BULB VOE 943903 24Vx70W 4 Working lights

BULB VOE 973892 24Vx70/75W 2 Headlights

BULB VOE 967711 24V/4W 2 Parking lights

BULB VOE 967708 24V/21W 7 Turn indicators, lighting fuel filler pump

BULB VOE 967710 24V/10W 2 Rear light

BULB VOE 7019926 24V/5W 4 Interior lighting, cab

BULB VOE 943904 24Vx70W 1 Rotating beacon

Generated by m@sh 09 October 2008 Page: 1

 Parts range guides

EW130C/EW150C
Windshield Description Part No. Qty Notes
wipers
WIPER BLADE VOE 14213354 1 Upper

WIPER ARM VOE 14213353 1 Upper

WIPER BLADE VOE 11708309 1 Lower

WIPER ARM VOE 14213363 1 Lower

WIPER MOTOR VOE 4803421 2 Upper, lower, not C series

WIPER MOTOR VOE 14341054 1 Upper, C series

Teeth/Adapters Description Part No. Designation Type/application Weight kg

ADAPTER VOE 14522960 EA15BL30 Bottom leg 1 1/2 (long bottom 5.9
leg)
TOOTH VOE 14523551 15GPE General Purpose 3.1

TOOTH VOE 14524192 15AMRE Abrasive material with extra 3.6

wear metal
TOOTH VOE 14530835 15PPE Pick Point tooth for extremely 2.8
compact material
TOOTH VOE 14530836 15TPE Twin pick Point tooth for 3.7
extremely compact material
TOOTH VOE 14531280 15SNE Levelling, cleaning, grading 3.8
and backfilling
LOCK VOE 11417145 15P 0.07

RETAINER VOE 11417316 15/20R -

STEEL/POLYURETHANE 11716119 15/20MR For use in extremely wet fine- -

RETAINER grained clay and coal
handling

Undercarriage Description Part No. Qty Notes

components
BRAKE SHOE VOE 14210569 2 Brake shoe, parking brake

BRAKE SHOE VOE 14212096 8 Brake shoe, wheel

Tools Description Part No. Qty Notes

GREASE CARTRIDGE VOE 14014485 As req. Molybdenum sulphide-enriched, 0,4 kg

TOOL KIT VOE 14253068 As req.

Paints Description Part No. Volume Notes

PAINT VOE 11990627 1l Yellow, lead-free

PAINT VOE 11990995 1l Grey, lead-free

SPRAY PAINT VOE 6627812 0,4l Yellow, lead-free

SPRAY PAINT VOE 11990846 0,4l Grey, lead-free

Generated by m@sh 09 October 2008 Page: 2

 Parts range guides

EW200
Filters Description Part No. Change interval / h Qty Notes
Engine
OIL FILTER VOE 466634 250 1

FUEL FILTER VOE 466987 1000 2

FILTER VOE 14343528 2000 1 Breather. Fuel tank

AIR FILTER VOE 11033838 As req. 1 Max 1000 h

FUEL FILTER VOE 795210 1000 2 Optional

Cab
FILTER VOE 14244043 As req. 1 Ventilation. Max 1000 h

FILTER VOE 14346356 As req. 2 Optional, fine. Max 1000 h

FILTER VOE 14346355 As req. 2 Optional, micro. Max 1000 h

Hydraulic system
FILTER VOE 14268262 2000 10 Hydraulic oil filter

FILTER VOE 14343528 2000 1 Breather

Drive belts Description Part No. Qty Notes

V-BELT VOE 966847 1 Fan belt kit

V-BELT SET VOE 966869 1 Alternator belt kit

V-BELT VOE 967133 1 Air conditioning, extra equipment

Windshield Description Part No. Qty Notes

wipers
WIPER BLADE VOE 14213354 1 Upper

WIPER ARM VOE 14213353 1 Upper

WIPER BLADE VOE 11708309 1 Lower

WIPER ARM VOE 14213363 1 Lower

WIPER MOTOR VOE 4803421 2 Upper, Lower

Bulbs Description Part No. Volt x Watt Qty Notes

BULB VOE 943903 24Vx70W 4 Working lights

BULB VOE 973892 24Vx70/75W 2 Headlights

BULB VOE 967711 24V/4W 2 Parking lights

BULB VOE 967708 24V/21W 8 Turn indicators, lighting fuel filler pump

BULB VOE 967710 24V/10W 2 Rear light

BULB VOE 7019926 24V/5W 4 Interior lighting, cab

BULB VOE 943904 24Vx70W 1 Rotating beacon

Battery/Fuses/ Description Part No. Qty Notes

Relays
BATTERY VOE 11714689 4

FUSE VOE 13969160 13 5A

FUSE VOE 980555 34 7,5 A

FUSE VOE 13969162 12 15 A

FUSE VOE 969163 15 25 A

RELAY VOE 11000132 11

STEP RELAY VOE 14212257 2

Generated by m@sh 09 October 2008 Page: 3

 Parts range guides

EW200
Battery/Fuses/ Description Part No. Qty Notes
Relays
INTERMITTENT RELAY VOE 11711236 2

FLASHER RELAY VOE 14212962 1 Turn indicator relay

CONTACTOR VOE 11710818 1 Central control unit

Teeth/Adapters Description Part No. Designation Type/application Weight kg

ADAPTER VOE 14522961 EA20BL40 Bottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 10.4

TOOTH VOE 14523655 20GPE General Purpose 4.5

TOOTH VOE 14526753 20AMRE Abrasive material with extra wear 5.4
metal
TOOTH VOE 14531279 20PPE Extremly compact material 4.0

TOOTH VOE 14531283 20TPE Extremly compact material 5.4

TOOTH VOE 14531281 20SNE Levelling, cleaning, grading and 5.8

backfilling
LOCK VOE 11417146 20P 0.11

RETAINER VOE 11417316 15/20R -

STEEL/POLYURETHANE 11716119 15/20MR For use in exreamly wet fine- -

RETAINER grained clay and coal handling

ADAPTER VOE 14522962 EA30BL40 Bottom leg 1 1/2 (long bottom leg) 12.5

TOOTH VOE 14523552 30GPE General Purpose 6.7

TOOTH VOE 14523946 30AMRE Abrasive material with extra wear 7.8
metal
TOOTH VOE 14526514 30PPE Pick Point tooth for extremely 5.6
compact material
TOOTH VOE 14530837 30TPE Extremely compact material 6.9

TOOTH VOE 14530841 30SNE Spade Nose tooth for levelling, 8.4
cleaning, grading and backfilling
LOCK VOE 11417147 30P 0.15

RETAINER VOE 11417317 30/40R -

STEEL/POLYURETHANE 11716120 30/40MR For use in exreamly wet fine- -

RETAINER grained clay and coal handling

Undercarriage Description Part No. Qty Notes

components
BRAKE SHOE VOE 14210569 2 Brake shoe, parking brake

BRAKE SHOE VOE 14212096 8 Brake shoe, wheel

GASKET KIT VOE 14214855 As req. Sealing kit, brake cylinder

Tools Description Part No. Qty Notes

GREASE CARTRIDGE VOE 14014485 As req. Molybdenum sulphide-enriched, 0,4 kg

TOOL KIT VOE 14249646 As req.

Paints Description Part No. Volume Notes

PAINT VOE 11990627 1l Yellow, lead-free

PAINT VOE 11990995 1l Grey, lead-free

SPRAY PAINT VOE 6627812 0,4l Yellow, lead-free

SPRAY PAINT VOE 11990846 0,4l Grey, lead-free

Generated by m@sh 09 October 2008 Page: 4

 Parts range guides

EW230B
Filters Description Part No. Change interval / h Qty Notes
Engine
OIL FILTER VOE 466634 250 1

FUEL FILTER VOE 466987 1000 2

FILTER VOE 14343528 2000 1 Breather. Fuel tank

AIR FILTER VOE 11033838 As req. 1 Max 1000 h

FUEL FILTER VOE 795210 1000 2 Optional

Cab
FILTER VOE 14244043 As req. 1 Ventilation. Max 1000 h

FILTER VOE 14346356 As req. 2 Optional, fine. Max 1000 h

FILTER VOE 14346355 As req. 2 Optional, micro. Max 1000 h

Hydraulic system
FILTER VOE 14268262 2000 10 Hydraulic oil filter

FILTER VOE 14343528 2000 1 Breather

Drive belts Description Part No. Qty Notes

V-BELT VOE 966847 1 Fan belt kit, Ser. No. -1693

V-BELT SET VOE 966846 1 Fan belt kit, Ser. No. 1694-

V-BELT SET VOE 966869 1 Alternator belt kit

V-BELT VOE 967133 1 Air conditioning, extra equipment

Windshield Description Part No. Qty Notes

wipers
WIPER BLADE VOE 14213354 1 Upper

WIPER ARM VOE 14213353 1 Upper

WIPER BLADE VOE 11708309 1 Lower

WIPER ARM VOE 14213363 1 Lower

WIPER MOTOR VOE 4803421 2 Upper, Lower

Bulbs Description Part No. Volt x Watt Qty Notes

BULB VOE 943903 24Vx70W 4 Working lights

BULB VOE 973892 24Vx70/75W 2 Headlights

BULB VOE 967711 24V/4W 2 Parking lights

BULB VOE 967708 24V/21W 6 Turn indicators, lighting fuel filler pump

BULB VOE 967710 24V/10W 2 Rear light

BULB VOE 7019926 24V/5W 4 Interior lighting, cab

BULB VOE 943904 24Vx70W 1 Rotating beacon

Battery/Fuses/ Description Part No. Qty Notes

Relays
BATTERY VOE 11714689 4

FUSE VOE 13969160 13 5A

FUSE VOE 980555 34 7,5 A

FUSE VOE 13969162 12 15 A

FUSE VOE 969163 15 25 A

RELAY VOE 11000132 11

Generated by m@sh 09 October 2008 Page: 5

 Parts range guides

EW230B
Battery/Fuses/ Description Part No. Qty Notes
Relays
STEP RELAY VOE 14212257 2

INTERMITTENT RELAY VOE 11711236 2

FLASHER RELAY VOE 14212962 1 Turn indicator relay

CONTACTOR VOE 11710818 1 Central control unit

Teeth/Adapters Description Part No. Designation Type/application Weight kg

ADAPTER VOE 14522962 EA30BL40 Bottom leg 1 1/2 (long 12.5
bottom leg)
TOOTH VOE 14523552 30GPE General Purpose 6.7

TOOTH VOE 14523946 30AMRE Abrasive material with 7.8

extra wear metal
TOOTH VOE 14526514 30PPE Pick Point tooth for 5.6
extremely compact
materail
TOOTH VOE 14530837 30TPE Extremely compact 6.9
material
TOOTH VOE 14530841 30SNE Spade Nose tooth for 8.4
levelling, cleaning,
grading and backfilling
LOCK VOE 11417147 30P 0.15

RETAINER VOE 11417317 30/40R -

STEEL/POLYURETHANE 11716120 30/40MR For use in extremely wet -

RETAINER fine-grained clay and
coal handling

Undercarriage Description Part No. Qty Notes

components
BRAKE SHOE VOE 14210569 2 Brake shoe, parking brake

BRAKE SHOE VOE 14212096 8 Brake shoe, wheel

REPAIR KIT VOE 14025920 As req. Repair kit, wheel cylinder

SEALING KIT VOE 14213503 As req. Sealing kit, wheel cylinder

Tools Description Part No. Qty Notes

TOOL KIT VOE 14249656 As req.

GREASE CARTRIDGE VOE 14014485 As req. Molybdenum sulphide-enriched, 0,4 kg

Paints Description Part No. Volume Notes

PAINT VOE 11990627 1l Yellow, lead-free

PAINT VOE 11990995 1l Grey, lead-free

SPRAY PAINT VOE 6627812 0,4l Yellow, lead-free

SPRAY PAINT VOE 11990846 0,4l Grey, lead-free

Generated by m@sh 09 October 2008 Page: 6