Rod Ellis
Rod Ellis
Instruction
Rod Ellis
University ofAuckland, New Zealand
1
2 Investigating Form-Focused Instruction
Type 1: Focus-on-Forms
Table 1
o p e 2: Planned Focus-on-Form
Interpretative Research
Hybrid Research
Conclusion
Notes
lThe term “form-focusedinstruction” is not always used with such a general
meaning. Spada (1997),for example, defines FFI as consisting of “pedagogical
events which occur within meaning-based approaches to instruction but in
which a focus on language is provided in either spontaneous or predetermined
ways”(p.73).Spada’s definition excludes traditional instruction involving the
presentation and practice of discrete forms, while the definition followed in
this Introduction includes them.
2According t o skill-building models, learners acquire forms by proce-
duralizing explicit knowledge through production practice. In contrast, the
input-processing model claims that learners acquire forms by consciously
attending to them and the meanings they encode in the input.
3WhileL1 and age were not found to affect the order of acquisition,the method
of collecting data was. Specifically, the “universal” order was found in data
that reflected spontaneous language use but not in data that reflected
controlled language use (e.g., data from discrete-item tests).
4Analyticactivities are those that are based on “some kind of analysis of the
language, with an emphasis on grammar” (Stern, 1990, p. 94). Experiential
activities are those that focus on “some substantive theme or topic” (p. 101)
and that “create conditions for real language use” (p. 102).
5An example of a default strategy is the “first-noun strategy,” according to
which learners automatically assume that the first noun in an input string
is the agent, which in Spanish sentences such as “La sigue el sefior” leads t o
misinterpretation (see VanPatten, 1996, pp. 62ff).
%pads and Lightbown (1999) produced results that do challenge the claim
that form-focusedinstruction does not affect the sequence of acquisition. They
found no evidence to support the teachability hypothesis; i.e., in their study,
instruction in English questions was effective irrespective of the learners’
stage of acquisition.
7The idea that such attention to word meanings constitutes form-focused
rather than meaning-focused instruction is supported by Jessica Williams
(personal communication, July 28,2000). She gives this example: “If a learner
is reading a text for comprehension and some planned intervention draws
her attention briefly away from text comprehension and toward a word
(maybe textual enhancement or a gloss), then we have lexical FFI.”
8A synthetic syllabus consists of a list of linguistic features t o be taught
one-by-one. There are different ways of determining the linguistic content of
such a syllabus. One way is by consulting a pedagogic grammar. Another way,
which is the way advocated by Doughty and Williams (1998c),is to identify
the errors learners make as a basis for a remedial synthetic syllabus.
sVanPatten (1996) proposed that “the input strings must encode some mean-
ing that the learner is required t o attend to and respond t o in some way” (p.
67). However, what VanPatten had in mind is that learners give primary
attention not to meaning but to the meaning(s) realized by some specific
El 1is 37
References
Carroll, S., Swain, M., & Roberge, Y. (1992). The role of feedback in adult
second language acquisition: Error correction and morphological generali-
zations. Applied Pyscholinguistics, 13, 173-198.
Chaudron, C. (1977). A descriptive model of discourse in the corrective
treatment of learners’ errors. Language Learning, 2 7 , 2 9 4 6 .
Chaudron, C. (1988). Second language classrooms. Cambridge: Cambridge
University Press.
Corder, F! (1981). Error analysis and interlanguage. Oxford: Oxford Univer-
sity Press.
Day, E., & Shapson, S. (1991). Integrating formal and functional approaches
to language teaching in French immersion: An experimental study. Lan-
guage Learning, 41,25-58.
de Graaff, R. (1997). The experanto experiment: Effects of explicit instruction
on second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition,
19,249-276.
DeKeyser, R. (1994). Implicit and explicit learning of L2 grammar: A pilot
study. TESOL Quarterly, 28,188-194.
DeKeyser, R. (1995). Learning second language grammar rules: An experi-
ment with a miniature linguistic system. Studies in Second Language
Acquisition, 17,379410.
DeKeyser, R. (1997). Beyond explicit rule learning: Automatizing second
language morphosyntax. Studies in Second Language Acquisition, 19,
195-221.
DeKeyser, R. (1998).Beyond focus on form: Cognitive perspectives on learning
and practicing second language grammar. In C. Doughty & J. Williams
(Eds.),Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 42-63).
Cambridge: Cambridge University Press.
DeKeyser, R., & Sokalski, K. (1996). The differential role of comprehension
and production practice. Language Learning, 46,613-642.
Diller, K. (1978). The language teaching controuersy. Rowley, MA: Newbury
House.
Doughty, C., & Varela, E. (1998).Communicativefocus on form. In C. Doughty
& J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisi-
tion (pp. 116138).Cambridge: Cambridge University Press.
Doughty, C., & Williams, J. (Eds.). (1998a). Focus on form in classroom second
language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Doughty, C., &Williams, J. (1998b). Issues and terminology. In C. Doughty &
J.Williams (Eds.),Focus on form in classroom second language acquisition
(pp. 1-11).Cambridge: Cambridge University Press.
40 Investigating Form-Focused Instruction
Samuda,V. (in press). Getting relationship between form and meaning during
task performance: The role of the teacher. In M. Bygate, P. Skehan, &
M. Swain (Eds.), Task-based learning: Language teaching, learning and
assessment. Harlow, Essex, England Pearson.
Sanz, C., and VanPatten, B. (1998). On input processing, processing instruc-
tion, and the nature of replication tasks: A response to Salaberry. Cana-
dian Modern Language Review, 54, 263-273.
Schachter, J. (1974). An error in error analysis. Language Learning, 27,
205-214.
Scherer,A,, & Wertheimer,M. (1964).Apsycholinguisticexperiment in foreign
language teaching. New York: McGraw Hill.
Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning.
Applied Linguistics, 11, 129-158.
Schmidt, R. (1994).Deconstructing consciousness in search of useful defini-
tions for applied linguistics. AlLA Review, 11, 11-26.
Schmidt, R. (1995a).Consciousness and foreign language learning: A tutorial
on the role of attention and awareness in learning. In R. Schmidt (Ed.),
Attention and awareness i n foreign language learning (pp. 1-63). Hono-
lulu: University of Hawai'i Press.
Schmidt, R. (Ed.) (199513). Attention and awareness in foreign language
learning. Honolulu: University of Hawai'i Press.
Schmidt, R., & Frota, S. (1986). Developing basic conversational ability in a
second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In R. Day
(Ed.),Talking to learn: Conversation i n a second language (pp. 237-326).
Rowley, MA: Newbury House.
Schwartz, B. (1993). On explicit and negative data effecting and affecting
competence and linguistic behavior. Studies in Second Language Acquisi-
tion, 15,147-163.
Seedhouse, P. (1997a). The case of the missing 'no': The relationship between
pedagogy and interaction. Language Learning, 47,547-583.
Seedhouse, P. (1997b). Combining meaning and form. English Language
Teaching Journal, 51,336-344.
Sharwood Smith, M. (1993). Input enhancement in instructed SLA. Studies
in Second Language Acquisition, 15,165-179.
Skehan, P. (1998).Task-based instruction.Annua1Review ofApplied Linguis-
tics, 18,268-286.
Smith, P. (1970).A comparison of the audiolingual and cognitive approaches
to foreign language instruction: The Pennsylvania Foreign Language
Project. Philadelphia: Center for Curriculum Development.
Spada, N. (1997).Form-focused instruction and second language acquisition:
A review of classroom and laboratory research. Language Teaching, 30,
73-87.
Ellis 45