OPERATING RANGE

Flow rates up to: 90 m3/h ROCSAN LIX

Mano. head: 29 mCE
Liquid temperature range: +3 to 40°C*
Max. immersion depth: 20 m SUBMERSIBLE PUMPS
Free flow:
DN discharge opening :
50, 65 or 80 mm
50, 65 or 80
Pumping of semi-collective
*Maximum 60°C for 3 minutes and domestic muddy water
2 and 4 pole - 50 Hz

 APPLICATIONS
Transportation of waste water containing Implementation adapted to intermittent ope-


Relevage-assainissement
solids and sewage to pumping stations. ration in pumping stations.

 5RFVDQ

Pompes eaux chargées

+P

   4PK  

ADVANTAGES
• Optimum coverage of operating ranges
for each DN.

• Operating safety thanks to integrated

controls.

• Double independent mechanical seals

for optimum security.

• Full flow vortex impeller.

Support delivered separately

N.T. No 145-23/ENG. - Ed. 1/10-14

661
 ROCSAN LIX

DESIGN PRE-SELECTION GRAPH

• Hydraulic part +P

- Submersible, vertical axis. 52&6$1 LIX


- Flanged connector.
- Shared pump/motor shaft. 
- A xial suction under body.
'1
- Vortex impeller. 

• Imperviousness 

- Double mechanical seals,

'1
- Leak detection electrode connecting to inter- 

mediate oil chamber.


'1
• Motor

- General: watertight with dry rotor
- Protection: integrated thermal probe PTO 
protecting the motor against overheating.           4PóK

- Start-up:               4OV

Single-phase version: integrated capacitor

and overheating management with automatic
restart.
Three-phase version: direct start-up below 4 OPERATING PRINICPLE
kW.
S1 Continuous Immersed
The models equipped with floats (...-A) can Starting frequency:
be activated directly. A protection and switch S2 Occasional Emerged 30 mins - recommended: 20 start-ups/h,
box is required for the other versions. S3 Intermittent Emerged 25% - maximum : 50 start-ups/h

- Motor features:
Rotation speed: 1450 or 2900 rpm
Network supply: 1~230 V, 50 Hz or
IDENTIFICATION
3~400 V, 50 Hz
Insulation category: F Rocsan lix V05DA-122/E...-A
Protection index: IP 68
EC compliance Group
Cable: 10m length, motor end fitted with a
connector for ease of maintenance. Range

Impeller type: V= vortex impeller

BASIC CONSTRUCTION Nominal connection diameter:
05 = DN 50
Main parts Material
06 = DN 65
Pump casing EN-GJL-250 08 = DN 80
Motor sleeve Stainless steel 304
Motor shaft Stainless steel 420
D = Open hydraulics suction side according to DIN
Vortex impeller EN-GJL-250 Hydraulic material design
Fluid side mechanical seal SiC/SiC A = standard execution
Motor side mechanical seal Carbon/Ceramic
Hydraulics type

Motor type:
E = dry chamber motor

Additional electrical equipment:

O = With free cable end
P = With mains plug
A = With float switch and plug

662 Relevage - assainissement | Pompes eaux chargées

 ROCSAN LIX

HYDRAULIC PERFORMANCES - 2900 RPM

Hm
ROCSAN
28 LIX V05

24

20

Relevage-assainissement
V05..-228/E

Pompes eaux chargées

16

12 V05..-226/E

V05..-224/E
4
V05..-222/E
V05..-126/E
V05..-122/E V05..-124/E
0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h

0 2 4 6 8 10 12 14 Ql/s

Hm ROCSAN
LIX V06
20

18

16

14
V06..-224/E
12

10

V06..-222/E
6

2 V06..-216/E
V06..-212/E
V06..-214/E
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h

0 4 8 12 16 20 Ql/s

663
 ROCSAN LIX

HYDRAULIC PERFORMANCES - 1450 RPM

Hm
ROCSAN
12
LIX V06

10

V06..-628/E
V06..-626/E
2 V06..-625/E

V06..-623/E
V06..-622/E
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Qm³/h

0 4 8 12 16 20 Ql/s

Hm
ROCSAN
12
LIX V08

10

V08..-526/E
8

V08..-524/E

4
V08..-428/E
V08..-426/E

2 V08..-424/E
V08..-422/E

0
0 20 40 60 80 100 Qm³/h

0 4 8 12 16 20 24 28 Ql/s

664 Relevage - assainissement | Pompes eaux chargées

 ROCSAN LIX

DIMENSIONS AND SPACE REQUIREMENT

Rocsan lix V05 Mobile system DN50 • Rocsan lix V05 Fixed system DN50

Ø26,9 x 2,0 Ø26,9 x 2,0

S1
150 54 148 150 54 148
> 250 > 250
173 173
102 57
102 57
15 15
150 165 165
125 125

150
175

150
175
202

202
DN50 DN50
33 33

308

308
510

510
E

Relevage-assainissement
DN 50

19

19
S2, S3 PN 16
300

123 123
S1 S1 577 577

Pompes eaux chargées

D
C

B
70

G
300 S2, S3 S2, S3
>50 >50

300

300
209

209

160

160
Ø 300
M

>85

>85
33 33

B C D E G L M
Référence
Reference
mm mm mm mm mm mm mm
Rocsan lix V05DA-122/E 148 196 251 608 457 72 82
Rocsan lix V05DA-124/E 148 196 251 608 457 72 82
Rocsan lix V05DA-126/E 148 196 251 608 457 72 82
Rocsan lix V05DA-222/E 155 203 258 700 549 65 75
Rocsan lix V05DA-224/E 155 203 258 700 549 65 75
Rocsan lix V05DA-226/E 155 203 258 700 549 65 75
Rocsan lix V05DA-228/E 155 203 258 700 549 65 75

TECHNICAL DATA
P2 P1 In Vitesse
Speed Câble Poids
Cable Mass Granulométrie
Grading

Démarrage
réseau

Fonctionnement
Operation
Network

Start-up
Tension
voltage

Référence
Reference Courbe
Curve IP
kW kW A tr/min
rpm m kg mm
Out
dénoyé
of water immersed
immergé
de

S2-15 min
Rocsan lix V05DA-122/EAD0-2-M0011-523-P 1 S1 1,1 1,7 7,4 2900 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 39,7 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-122/EAD0-2-M0011-523-A 1 S1 1,1 1,7 7,4 2900 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 39,9 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-122/EAD1-2-T0011-540-O 1 S1 1,1 1,4 2,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 40,6 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-122/EAD1-2-T0011-540-A 1 S1 1,1 1,4 2,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 40,6 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-124/EAD0-2-M0011-523-P 2 S1 1,1 1,7 7,4 2900 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 39,8 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-124/EAD0-2-M0011-523-A 2 S1 1,1 1,7 7,4 2900 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 40 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-124/EAD1-2-T0011-540-O 2 S1 1,1 1,4 2,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 40,7 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-124/EAD1-2-T0011-540-A 2 S1 1,1 1,4 2,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 40,7 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-126/EAD0-2-M0015-523-P 3 S1 1,5 2 8,8 2900 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 39,8 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-126/EAD0-2-M0015-523-A 3 S1 1,5 2 8,8 2900 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 40 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-126/EAD1-2-T0015-540-O 3 S1 1,5 1,9 3,4 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 40,7 50 Direct
S3-25%

665
 ROCSAN LIX

TECHNICAL DATA

P2 P1 In Vitesse
Speed Câble Poids
Cable Mass Granulométrie
Grading

Démarrage
réseau
Fonctionnement
Operation

Tension
Network

Start-up
voltage
Référence
Reference Courbe
Curve IP
kW kW A tr/min
rpm m kg mm
dénoyé immergé

de
Out of water immersed

S2-15 min
Rocsan lix V05DA-126/EAD1-2-T0015-540-A 3 S1 1,5 1,9 3,4 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 40,7 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-222/EAD1-2-T0025-540-O 4 S1 2,5 3,2 5,3 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 43,1 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-222/EAD1-2-T0025-540-A 4 S1 2,5 3,2 5,3 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 43,1 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-224/EAD1-2-T0025-540-O 5 S1 2,5 3,2 5,3 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 43,1 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-224/EAD1-2-T0025-540-A 5 S1 2,5 3,2 5,3 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 43,1 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-226/EAD1-2-T0039-540-O 6 S1 3,9 4,7 7,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 48,2 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-226/EAD1-2-T0039-540-A 6 S1 3,9 4,7 7,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 48,2 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-228/EAD1-2-T0039-540-O 7 S1 3,9 4,7 7,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 48,2 50 Direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V05DA-228/EAD1-2-T0039-540-A 7 S1 3,9 4,7 7,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 48,2 50 Direct
S3-25%

DIMENSIONS AND SPACE REQUIREMENT

• Rocsan lix V06 mobile system DN65 or DN 80 • Rocsan lix V06 Fixed system DN65

S1
Ø26,9 x 2,0

150 54 148 > 325

172
100 57
14
200
145

150
175
200

J
DN65
32
385
585
E

S2, S3 DN 65/80
19

PN 16
143
S1 595
K
D
C

B
70

S2, S3
Q >65
300
206

160

ØA
P

>85

32

Rocsan lix V06 Fixed system DN80

2 x 11/4" (Ø 42.4 x 3.25)

The outlet flange of the Rocsan lix V06 allows for the assembly
of either DN65 or DN80 accessories F 59 166 > 325
J 120 97
200
152
DN80
170
220
K

15

51
S1
19

615
N
G

S2, S3
>65
300

167
H

210

M
L

>110

51

666 Relevage - assainissement | Pompes eaux chargées

 ROCSAN LIX

DIMENSIONS AND SPACE REQUIREMENT

B C D E F G H J K L M N P Q
Référence
Reference
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Rocsan lix V06DA-212/E 155 211 266 623 150 471 256 100 200 125 642 815 75 250
Rocsan lix V06DA-214/E 155 211 266 623 150 471 256 100 200 125 642 815 75 250
Rocsan lix V06DA-216/E 155 211 266 708 150 556 256 100 200 125 642 815 75 250
Rocsan lix V06DA-222/E 155 211 266 708 150 556 256 100 200 125 642 815 75 250
Rocsan lix V06DA-224/E 155 211 266 708 150 556 256 100 200 125 642 815 75 250
Rocsan lix V06DA-622/E 165 230 287 729 180 578 275 147 263 115 719 878 62 327
Rocsan lix V06DA-623/E 165 230 287 729 180 578 275 147 263 115 719 878 62 327
Rocsan lix V06DA-625/E 165 230 287 729 180 578 275 147 263 115 719 878 62 327

Relevage-assainissement
Rocsan lix V06DA-626/E 165 230 287 729 180 578 275 147 263 115 719 878 62 327
Rocsan lix V06DA-628/E 165 230 287 729 180 578 275 147 263 115 719 878 62 327

Pompes eaux chargées

TECHNICAL DATA
P2 P1 In Vitesse
Speed Câble Poids
Cable Mass Granulométrie
Grading

Démarrage
réseau
Fonctionnement
Operation

Network

Start-up
Tension
voltage
Référence
Reference Courbe
Curve IP
kW kW A tr/min
rpm m kg mm
Out
dénoyé
of water immersed
immergé

de
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-212/EAD0-2-M0011-523-P 8 S1 1,1 1,7 7,4 2900 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 41,5 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-212/EAD0-2-M0011-523-A 8 S1 1,1 1,7 7,4 2900 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 40,8 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-212/EAD1-2-T0011-540-O 8 S1 1,1 1,4 2,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 41,5 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-212/EAD1-2-T0011-540-A 8 S1 1,1 1,4 2,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 40,6 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-214/EAD0-2-M0015-523-P 9 S1 1,5 2,0 8,8 2900 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 41,6 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-214/EAD0-2-M0015-523-A 9 S1 1,5 2,0 8,8 2900 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 40,9 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-214/EAD1-2-T0015-540-O 9 S1 1,5 1,9 3,4 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 41,6 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-214/EAD1-2-T0015-540-A 9 S1 1,5 1,9 3,4 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 40,7 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-216/EAD1-2-T0025-540-O 10 S1 2,5 3,2 5,3 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 42,7 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-216/EAD1-2-T0025-540-A 10 S1 2,5 3,2 5,3 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 42,7 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-222/EAD1-2-T0039-540-O 11 S1 3,9 4,7 7,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 47,5 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-222/EAD1-2-T0039-540-A 11 S1 3,9 4,7 7,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 47,5 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-224/EAD1-2-T0039-540-O 12 S1 3,9 4,7 7,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 47,5 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-224/EAD1-2-T0039-540-A 12 S1 3,9 4,7 7,7 2900 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 47,5 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P 13 S1 1,1 1,5 7,7 1450 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 53,2 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-622/EAD1-4-T0011-540-O 13 S1 1,1 1,5 3,4 1450 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 53,1 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-623/EAD0-4-M0015-523-P 14 S1 1,5 2,2 9,4 1450 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 53,2 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-623/EAD1-4-T0015-540-O 14 S1 1,5 2,1 3,9 1450 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 53,1 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-625/EAD0-4-M0015-523-P 15 S1 1,5 2,2 9,4 1450 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 53,4 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-625/EAD1-4-T0015-540-O 15 S1 1,5 2,1 3,9 1450 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 53,3 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-626/EAD1-4-T0025-540-O 16 S1 2,5 3,3 6,0 1450 3 ~ 400V, 50Hz 68 10 55,4 65 direct
S3-25%
S2-15 min
Rocsan lix V06DA-628/EAD1-4-T0025-540-O 17 S1 2,5 3,3 6,0 1450 1 ~ 230V, 50Hz 68 10 55,5 65 direct
S3-25%

667
 ROCSAN LIX

DIMENSIONS AND SPACE REQUIREMENT

• Rocsan lix V08 Mobile system DN80 • Rocsan lix V08 Fixed system DN80

S1
2 x 11/4" (Ø 42.4 x 3.25)

F 59 166 > 325

J 120 97
200
152
DN80

170
220
K

15
51
S1

19

615
E

N
S2, S3

G
S2, S3
>80

300
D

167
H

210
K
C

M
L
B

>110
124

51

Q
ø 344
B C D E F G J K L M N Q
Référence
Reference
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Rocsan lix V08DA-422/E 229 304 361 803 195 597 148 288 105 642 903 343
Rocsan lix V08DA-424/E 229 304 361 803 195 597 148 288 105 642 903 343
Rocsan lix V08DA-426/E 229 304 361 803 195 597 148 288 105 642 903 343
Rocsan lix V08DA-428/E 229 304 361 803 195 597 148 288 105 642 903 343
Rocsan lix V08DA-524/E 234 309 366 808 205 602 153 312 100 719 927 358
Rocsan lix V08DA-526/E 234 309 366 808 205 602 153 312 100 719 927 358

DONNEES TECHNIQUES
P2 P1 In Vitesse
P2 P1 In Speed Câble
Cable Poids Granulométrie
Mass Grading

Démarrage
de réseau

Operation
Network

Tension

Start-up
voltage

Fonctionnement Fonctionnement
Référence
Reference Courbe
Curve IP IP
dénoyé immergé
kW kW A kW kW A tr/min
rpm m m kgkg mm
mm
Out of water immersed

S2-15 min 1 ~ 230V,

Rocsan lix V08DA-422/EAD0-4-M0011-523-P 18 S1 1,1 1,5 7,7 1450 68 10 60,3 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 1 ~ 230V,
Rocsan lix V08DA-422/EAD0-4-M0011-523-A 18 S1 1,1 1,5 7,7 1450 68 10 60,3 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 3 ~ 400V,
Rocsan lix V08DA-422/EAD1-4-T0011-540-O 18 S1 1,1 1,5 3,4 1450 68 10 60,3 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 3 ~ 400V,
Rocsan lix V08DA-422/EAD1-4-T0011-540-A 18 S1 1,1 1,5 3,4 1450 68 10 60,3 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 1 ~ 230V,
Rocsan lix V08DA-424/EAD0-4-M0011-523-P 19 S1 1,1 1,5 7,7 1450 68 10 60,5 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 1 ~ 230V,
Rocsan lix V08DA-424/EAD0-4-M0011-523-A 19 S1 1,1 1,5 7,7 1450 68 10 60,5 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 3 ~ 400V,
Rocsan lix V08DA-424/EAD1-4-T0011-540-O 19 S1 1,1 1,5 3,4 1450 68 10 60,5 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 3 ~ 400V,
Rocsan lix V08DA-424/EAD1-4-T0011-540-A 19 S1 1,1 1,5 3,4 1450 68 10 60,5 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 1 ~ 230V,
Rocsan lix V08DA-426/EAD0-4-M0015-523-P 20 S1 1,5 2,2 9,4 1450 68 10 60,6 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 1 ~ 230V,
Rocsan lix V08DA-426/EAD0-4-M0015-523-A 20 S1 1,5 2,2 9,4 1450 68 10 60,6 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 3 ~ 400V,
Rocsan lix V08DA-426/EAD1-4-T0015-540-O 20 S1 1,5 2,1 3,9 1450 68 10 60,6 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 3 ~ 400V,
Rocsan lix V08DA-426/EAD1-4-T0015-540-A 20 S1 1,5 2,1 3,9 1450 68 10 60,6 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 3 ~ 400V,
Rocsan lix V08DA-428/EAD1-4-T0025-540-O 21 S1 2,5 3,3 6 1450 68 10 60,7 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 3 ~ 400V,
Rocsan lix V08DA-524/EAD0-4-T0035-540-O 22 S1 3,5 4,5 8,3 1450 68 10 67 80 Direct
S3-25% 50Hz
S2-15 min 3 ~ 400V,
Rocsan lix V08DA-526/EAD0-4-T0035-540-O 23 S1 3,5 4,5 8,3 1450 68 10 67,1 80 Direct
S3-25% 50Hz

668 Relevage - assainissement | Pompes eaux chargées

 ROCSAN LIX

RECOMMENDED ACCESSORIES FOR MOBILE SYSTEM

 ACCESSORIES Item reference

Kit for DN50/65 6064667
  Bracket
Kit for DN80 6022586

Straight elbow DN50 PVC 4027343

Elbow Straight elbow DN65 Cast iron 4027345
 Straight elbow DN80 Cast iron 6065692

10m Di63 pipe for elbow DN50 4027324

 10m Di70 pipe for elbow DN65 4027323
Pipe (for use with ringed elbows)
20m Di75 pipe for elbow DN80 2014152
  30m Di75 pipe for elbow DN80 2014153

Relevage-assainissement
Length 5m 6063136
Links diameter 8mm for pump up to 400 kg
Stainless steel chain kit

Pompes eaux chargées

316 (chain + 2 shackles)
 Length 10m
Links diameter 8mm for pump up to 400 kg 6063138

1) Pumping chain
2) Bracket
3) Elbow
4) and 5) Quick-fitting pipe unions
6) Flexible pipe

RECOMMENDED ACCESSORIES FOR FIXED SYSTEM

 ACCESSORIES Item reference
Stop valve DN50 2017160
Stop valves Stop valve DN65 2014646
Stop valve DN80 2017162
 
Ball-type non-return valve DN50 PN 10 4015465
Non-return valve Ball-type non-return valve DN65 PN 10 4015760
Ball-type non-return valve DN80 PN 10/16 4015761

Nivo 430X1-10M 4027319
 Float Nivo 430X1-20M 4027320
Float support angle bracket kit 4013188
IPAE with 10 m cable 2519921
 IPAE with 30m cable 2519922
IPAE IPAE with 50m cable 2519923
Cable holder for IPAE (5) 2519927
IPAE case version ADF (Zener barrier) 2521216
Length 5m 6063136
Links diameter 8mm for pump up to 400 kg
Stainless steel chain kit
316 (chain + 2 shackles)
Length 10m 6063138

Links diameter 8mm for pump up to 400 kg

For DN50 6064369

For DN65 6066845
Support base 6022585
For DN80
(guide bars not included)

1) Support base
2) Non-return valve
3) Shut-off valve
4) Elbow
5) Guide bars
6) Pumping chain

669
 ROCSAN LIX

CONTROL SYSTEMS

Modèle YN 3000 MS Lift SC Lift

• Contact us for adjustment flanges for
base frames.

Level management in a
FEATURES
Management of levels for Management of levels for
Application sump with EAPS probe (not
fixed sump or dry pit system. fixed sump or dry pit system.
supplied).
a) Electriques
Number of pumps
- Single phase versions P or A : CE mains
1 pump YN3100 1x4kW 1x...A
plug with earth (type C+E+F).
2 pumps YN3200 2x4kW 2x...A - Three phase version A : 16A plug 3P+N+T.
Features - Thermal protection against excess current
1x230V yes yes on demand must be provided by circuit-breaker switch
3x230V no no no
or protection and switch box.
3x400V yes yes yes
b) Assembly
Max. power per
4Kw 4Kw 37Kw - pump in vertical position for fixed or mobile
pump
system.
Intensity
- mobile system : discharge opening connec-
Single phase 0,3 to 12A 1,5 to 12A 0,5 to 12A ted by an elbow to flexible piping with a dia-
Three phase 0,3 to 10A 1,5 to 12A 0,5 to 72A meter greater than the discharge diameter of
Frequency 50/60Hz 50/60Hz 50Hz the pump.
Protection index IP65 IP54 IP54
- double system: the pumps may be joined
together with a collector.
Level detectors
- Non-return valve and additional valves to
Float switch yes yes yes
be assembled preferably on upper part of
1 pump 3 2 4 discharge line.
2 pumps 4 3 5 - Connection by flexible or rigid piping.
IPAE probe yes no yes
c) Packaging
- Pump delivered on a pallet.
- Pump delivered with electric cable
H07RN-F.
SYSTEM TYPE Cable length
- Accessories packed separately.
Level detectors Deep well Transportable
Fixed system in metres
system system

Clear water: Float

Incompatible Advised Possible 10 or 20
switch Euroflot 423

Muddy water: Float

Incompatible Possible Possible 10 or 20
switch Nivo 430

Regulation by
piezometric probe Possible Possible Advised 10 or 30
EAPS

670 Relevage - assainissement | Pompes eaux chargées