SanetstReader's Digest Canada - December 2022 221114 101634
SanetstReader's Digest Canada - December 2022 221114 101634
SanetstReader's Digest Canada - December 2022 221114 101634
CONTENTS
About Santa
CHRISTMAS ’Twas the night before When kind neighbours
Christmas and I needed and festive decorations
on the cover:
a straight answer. helped ease our loss.
illustration by cornelia li BY ANNE T. DONAHUE BY REBECCA MEISER
94
rd.ca 1
reader’s digest
44 52 62
environment crime perspective
Floating Life The Hunt for the If They Can Do It,
A unique Dutch Santa Bandit Why Can’t I?
neighbourhood is In December 1962, How an Indigenous
showing how cities three men robbed a kid from small-town
can prepare for rising Montreal-area bank Saskatchewan became
sea levels. and stole $143,000. One a seven-time Stanley
BY SHIRA RUBIN of them was wearing a Cup champion.
FROM THE WASHINGTON POST
very strange disguise. BY BRYAN TROTTIER
FROM ALL ROADS HOME: A LIFE
BY JANA G. PRUDEN
ON AND OFF THE ICE
FROM THE GLOBE AND MAIL
70
heart
Talking to Siri
My son has found
his soulmate.
BY OLIVIA STREN
74
life lesson
Letting Go
Tips on providing
end-of-life care for
your pet.
BY LAUREN McKEON
78
heart
Our Challah
What baking with
my toddler taught me
about parenthood.
74
BRIANNA ROYE
BY COREY MINTZ
FROM TVO.ORG
2 december 2022
82
health
Winning the War
on Cancer
These exciting
breakthroughs are
reason for real hope.
BY LIA GRAINGER
92
humour
My Letter to Santa
BY RICHARD GLOVER
(CHALLAH) ISTOCK.COM/MLUDZEN; (ILLUSTRATION) SPENCER ASHLEY
94
profile
Sarah Polley
102
Knows Herself
With a new film and
a collection of essays,
the acclaimed director,
writer and actor is
looking back to
move forward.
BY SARAH LISS
102
inspiration
106
editors’ choice
FROM THE WALRUS
Stroke of Luck The Nightmare Nurse
Is it possible to change Brigitte Cleroux was
78 our fortune?
BY GALADRIEL WATSON
FROM THE WASHINGTON POST
repeatedly fined, fired
and jailed for treating
patients across Canada
without a license. How
was she able to keep it
up for two decades?
BY SARAH TRELEAVEN
FROM MACLEAN’S
rd.ca 3
reader’s digest
Departments
7 Contributors Humour
8 Letters 17
Life’s Like That
20 Points to Ponder
51
big idea Laughter, the Best
10 Wishful Thinking Medicine
A Nova Scotia
60
charity makes
As Kids See It
seniors’ dreams
come true. 101
BY ANICKA QUIN Season’s Greetings
18
good news
(MOISTURIZER) MARIAH BARNABY-NORRIS; (GLOBES) NICK FERRARI; (ANDREW GALLICI) LAUREN TAMAKI
14 Five Reasons
to Smile
BY ROBERT LIWANAG medical mystery
27 Brain Drain
22
He couldn’t get
relief from his
24 headaches and
joint pain.
BY ANNA-KAISA WALKER
ask an expert
18 Should We Save reader’s digest
book club
Malls? 118 Give a Great Read
We quiz Andrew Books make
Gallici, retail excellent gifts.
designer. Here are 15 of the
BY COURTNEY SHEA
year’s most talked-
health about titles.
22 Hydration Station BY EMILY LANDAU
Why moisturizing 122 Brainteasers
is a must.
BY ALLISON BAKER
124 Trivia
125 Word Power
24 News From the
World of Medicine 127 Sudoku
BY SAMANTHA RIDEOUT 128 Crossword
4 december 2022
P U B L I S H E D B Y T H E R E A D E R ’ S D I G E S T M A G A Z I N E S C A N A D A L I M I T E D, M O N T R E A L , C A N A D A
VOL. 201, NO. 1,195 Copyright © 2022 by Reader’s Digest Magazines We acknowledge
Canada Limited. Reproduction in any manner in whole or in part in English or with gratitude the
other languages prohibited. All rights reserved throughout the world. Protection financial support of
secured under International and Pan-American copyright conventions. the Government of Canada. / Nous remercions le
Publications Mail Agreement No. 40070677. Postage paid at Montreal. Return Gouvernement du Canada pour son appui financier.
undeliverable Canadian addresses to CP 38098 CSP Centennial Plaza, Dollard-
des-Ormeaux, QC, H9B 3J2.
Print subscriptions, $35.50 a year, plus $8.99 postage, processing and hand-
ling. Please add applicable taxes. Outside Canada, $54.96 yearly, including
postage, processing and handling. (Prices and postage subject to change Reader’s Digest publishes 10 issues per year and may
without notice.) ISSN 0034-0413. Indexed by the Canadian Periodical Index. occasionally publish special issues (special issues count
Single issue: $4.95. as two)‚ subject to change without notice.
6 december 2022
reader’s digest
CONTRIBUTORS
DEREK BOWMAN CORNELIA LI
Puzzle Designer, Winnipeg Illustrator, Toronto
“On Ice” “The True Meaning
of Christmas”
Bowman regularly
contributes crosswords and cryp- Li’s artwork captures the complexity
toquotes to Reader’s Digest and the of human emotion by evoking differ-
Winnipeg Free Press. His work has ent moods with colours and textures.
(BOWMAN) RON BENDER; (DONAHUE) AMY McNEIL; (LI) NATASHA NICHOLSON; (RYAN) ANGELA LEWIS
also appeared in The New York Times, She has collaborated with clients
the Los Angeles Times, The Wall Street such as The New Yorker, the National
Journal and Games World of Puzzles Basketball Association, Penguin Ran-
magazine. He has also created puz- dom House, the National Film Board
zles for clients like McDonald’s Can- and others. Her illustrations can be
ada. Try to solve his latest crossword found on the cover and in “The True
challenge on page 128. Meaning of Christmas” on page 30.
rd.ca 7
reader’s digest
LETTERS
IN LOVING MEMORY
When I got married in 1982, my mother- THE PERFECT PRESENT
in-law, who had noticed how much I I was always aware of Reader’s Digest,
enjoyed Reader’s Digest, gave us a sub- but I rediscovered it when I spotted
scription as a gift. Later, when I would several well-loved issues on a commu-
visit my mom, who was dealing with nity bookshelf. I felt a sense of history
dementia, I would take an issue coming from them, and it made me
with me and read to her from it. This wonder about all the stories that each
CONTRIBUTE
Send us your funny jokes and anecdotes, and if we publish one in a print FOR SERVICE TO SUBSCRIBERS Pay your bill, view your account
edition of Reader’s Digest, we’ll send you $50. To submit, visit rd.ca/joke. online, change your address and browse our FAQs at rd.ca/contact.
Original contributions (text and photos) become the property of MAIL PREFERENCE Reader’s Digest maintains a record of your
The Reader’s Digest Magazines Canada Limited, and its affiliates and purchase and sweepstakes participation history for Customer
licensees, upon publication. Submissions may be edited for length Service and Marketing departments, which enables us to offer the
and clarity, and may be reproduced in all print and electronic media. best service possible along with quality products we believe will
Receipt of your submission cannot be acknowledged. interest you. Occasionally, to allow our customers to be aware of
other products and services that may be of interest to them, we
CONTACT US provide this information to other companies. Should you wish,
CUSTOMER SERVICE [email protected] for any reason, not to receive such offers from other companies,
Reader’s Digest Customer Care Centre, P.O. Box 970 Station Main, please write to: Privacy Office, Reader’s Digest, P.O. Box 963,
Markham, ON L3P 0K2 Station Main, Markham, Ontario, L3P 0J4. You may also write to
this address if you no longer wish to receive offers from Reader’s
CONTACT THE EDITORS Have something to say about an article Digest or should you have any questions regarding your record or
in Reader’s Digest? Send your letters to [email protected] wish to examine or correct it.
8 december 2022
A SPECIAL INTEREST SECTION BY MEDIAPLANET
BIG IDEA
Wishful Thinking
BY Anicka Quin
photograph by justin carter
L
IKE MANY GREAT ideas, Katie kind of thing. “It was the first time in
Mahoney’s started small. In years that someone had made a day
2014, a friend nominated her to about her,” says the 30-year-old. “That
perform an act of kindness as part of a acknowledgement gave her a sparkle.”
Facebook challenge. Mahoney wanted Their shared experience got
to choose someone who regularly gave Mahoney thinking. How many other
back to the Halifax community and seniors might benefit from that kind of
knew right away whom to pick: a dedicated attention? And had some
79-year-old senior named Eleanor of those seniors deferred their aspi-
Wagner, who not only dropped off rations because they’d been busy car-
baked goods for the staff at the pub ing for others?
where Mahoney worked but also vol- At the time, there was a gerontology
unteered at the local homeless shelter. student working at the pub alongside
Mahoney wanted to get to know Mahoney. Cara Chisholm, now 31, was
Wagner better, so she asked that they equally intrigued by these questions,
spend a day together—picking up gro- and together the pair came up with a
ceries, getting their nails done, that plan: they would find local seniors
10 december 2022
Cara Chisholm (left)
and Katie Mahoney
have fulfilled dozens
of wishes to date.
reader’s digest
with long-time dreams and work to spend the day searching out amethysts
fulfill those wishes. They even settled and agates on the beach.
on a name for their new charity: We “If you lose the sense of purpose that
Are Young, or WAY for short. having a passion can give you, your self-
By 2017—after organizing golf tour- confidence goes down,” says Mahoney.
naments to raise funds, securing “Now, Victor has regained some of his
grants, rallying donors and enlisting self-confidence—and his sense of
volunteers—they were ready to grant humour. We want to show that anything
their first wish. is possible with the support of others.”
Realizing a wish can also flip an age-
old script. At one of her grandson’s
IN 2019, THE hockey games, 77-year-old Colleen
FOUNDERS SECURED A Tanner mentioned to a friend that
ZAMBONI SO A SENIOR she’d always wanted to ride a Zam-
boni. “I never thought I’d get to be on
COULD FULFILL HER one—it was a guy thing and a guy
WISH OF RIDING ONE. sport, and that’s the way it was,” says
Tanner, who lives in Sydney, N.S.
Then her friend reached out to WAY,
WAY has since delivered on 38 and the team brought Tanner to Hali-
dreams and counting—ranging from fax in 2019, where they secured a two-
a helicopter trip over a childhood seater for her to co-pilot. “I just loved
blueberry-picking spot to travelling to it,” says Tanner. “That people like me
Toronto to watch a Blue Jays game. get an opportunity to do something
Seniors can nominate themselves or be they’d really like to do is a wonderful
nominated by someone else; wishes are thing. It’s exhilarating.”
then assessed by a community commit- While their organization operates
tee that looks at addressing factors such solely in Nova Scotia, Mahoney and
as age-related physical barriers, social Chisholm have their own dreams.
isolation and financial need. Each WAY wish is chronicled on video,
Melanie Elliott nominated her part- and that’s intentional—the pair want
ner, 78-year-old Victor Altheim, to go people watching to be inspired to fulfill
rockhounding—a hobby he’d given up a wish for a senior in their own com-
when it became too physically difficult munity. “We want to create a nation-
to access the cove where he hunted for wide movement that shifts how we as
geodes. The team at WAY chartered a a society view, value and support
boat for him and his son in the fall of seniors,” says Mahoney. “That is the
2021 so they could reach the cove and impact we’re trying to create.”
12 december 2022
THE 2022 READER'S DIGEST
TRUSTED BRAND TM
AWARDS
For the past 14 years, Reader’s Digest has conducted an annual Trusted BrandTM
Study to uncover which brands Canadians trust most. In 2022, 4,000 votes were
tallied to identify the winning brands across 35 categories such as consumer
packaged goods, insurance companies and Canadian retailers.
Club member
BY Robert Liwanag Yasin with BLM,
a rescue horse
14 december 2022
reader’s digest
rd.ca 15
reader’s digest
16 december 2022
minutes in literally
LIFE’S LIKE THAT any direction.
— @EDBURMILA
Tiny Thrills
A carnival ride, except
it’s just me playing with
the height adjuster on
my office chair.
— @QUEENVOFCOFFEE
Run Down
I will not be going the
extra mile. I barely fin-
ished the first one.
My washer keeps beep- Puppy Love — @JZUX
ing at me to signal that My husband just asked
it needs to be cleaned. me in the kindest voice I used to play sports.
This is where I draw if I wanted some water, Then I realized you can
the line. and I said, “I’d love buy trophies. Now I am
— @XTINA_CRAWFORD some.” I turned around good at everything.
and he was carrying the — DEMETRI MARTIN,
I used to walk by a place dog’s water bowl to her. comedian
called the Finnish Hall. — @ADALIMON
I would wonder, when
Send us your original
JOSHUA LECLERC
are they going to finish In Canada, you don’t jokes! You could earn $50
the hall? open Google Maps and and be featured in the
— PATRICIA DUVAL, type in “Tim Hortons.” magazine. See page 8 or
North Vancouver, B.C. You just drive three rd.ca/joke for details.
rd.ca 17
reader’s digest
ASK AN EXPERT
Should We
Save Malls?
We quiz Andrew Gallici,
retail designer
BY Courtney Shea
illustration by lauren tamaki
18 december 2022
centre, doctors’ offices or a university feels like individual character has
campus. Having storage facilities in given way to sameness.
malls in urban centres could mean That is definitely true, and in part it’s
people living around there don’t have consumers’ fault. In the Internet age,
to go to a warehouse in the middle of we expect everything to be immedi-
nowhere to access their stuff. What ate and exactly as we want it. Develop-
about different time-of-day uses, so a ers and mall owners have responded
restaurant that is busy during the eve- by making sure that every mall has
ning could be a WeWork-style work- every store, which is how we get the
space during the day? Or a commu- homogeneity you mention. I think
nity space for children’s art classes, so consumers are reassessing their prior-
that parents could drop their kids off ities after the pandemic, and charac-
and go get other things done? The pos- ter—specifically, expressing the char-
sibilities are endless. acter of the community in which a mall
is situated—will make a comeback.
You mention that malls were, at one
point in time, gathering places and I read a headline saying that Canadi-
that we’ve moved away from that. ans were bullish on in-real-life shop-
How come? ping? Is that good news for malls?
I think the answer is simply that there The idea that Canadians are keen to be
are a lot more options. Thirty years ago, back doing anything in real life after
we hung out at the mall because where the pandemic shouldn’t surprise any-
else were we going to go? These days one. But that doesn’t mean it’s the end
young people, and all people, have so of e-commerce any more than the pan-
many choices—not just for shopping demic meant an end to in-person rit-
but for eating, for spending time online. uals. The role of stores and how they
When I work with retail clients, say a fit into a company’s overall calculation
clothing brand, they often perceive their will change: maybe you want to order
competition as other fashion brands, clothing online to try on at home, but
which I find funny because that’s not you want to return it to a store because
how it works anymore. People have that’s more convenient. If people are
finite amounts of time and disposable still coming to stores, there is an oppor-
income, and they may be choosing a tunity for a mall location to bring that
fun night out over a new sweater. much more value.
rd.ca 19
reader’s digest
POINTS TO PONDER
20 december 2022
Activism, for me, feels natural and organic.
It feels worse when I’m not actively engaged.
And I don’t think it stems from feeling some
sort of pressure or obligation. I hope it
comes from a place of, inherently, empathy.
PHOTOS: (QUEEN ELIZABETH II) ALESSIA PIERDOMENICO/SHUTTERSTOCK.COM; (PAGE) DPA PICTURE ALLIANCE/ALAMY STOCK PHOTO
–Elliot Page
rd.ca 21
reader’s digest
HEALTH
W
ALK INTO ANY pharmacy
and you’ll see rows of mois-
turizers, all promising some-
thing different. Figuring out which ones
could work for you can seem over-
whelming, especially because, accord-
ing to the Harvard Medical School,
“moisturizer” is more of a marketing
label than a scientific one.
Generally speaking, though, it’s an
umbrella term for products with three
categories of ingredients: emollients,
humectants and occlusives. Put simply,
“a moisturizer hydrates skin and
improves its texture,” says Dr. Lisa Kel-
lett, a dermatologist in Toronto.
22 december 2022
average, a person loses between 300 powder—has anti-inflammatory prop-
and 400 millilitres of water per day erties that soothe itchy, dry skin. And
through their skin. Though this is a lactic acid, a naturally occurring chem-
natural bodily process, environmental ical exfoliant, helps rejuvenate the skin
factors and medical conditions like by removing dead cells and boosting
eczema can contribute to a higher rate collagen production.
of TEWL and lead to dry, scaly or
cracked skin. How to Choose
This is where moisturizers come in. Age, environment and skin type are
Emollients, like butters and oils, factors to consider when choosing a
smooth the skin by filling spaces moisturizer, says Kellett. For instance,
between dead cells, while humectant our skin loses oil glands as we age,
ingredients (including salicylic acid) meaning a thicker moisturizer to pre-
work by pulling water from the dermis vent dryness may be in order. Simi-
up to the epidermis, increasing topical larly, anyone living in a cold or windy
skin hydration. Occlusives work to pre- environment should opt for a
vent TEWL by creating a barrier atop petrolatum-based pick, as it provides
the epidermis, making it more difficult a barrier from the elements.
for water to escape. On the other hand, a petrolatum-
based moisturizer might not be best
Common Ingredients for people with acne-prone or oily
Perhaps the most recognizable occlu- skin. For them, Kellett recommends a
sive ingredient is petrolatum, a greasy water-based one, which is lighter and
petroleum by-product. (You likely won’t clog pores. And for those who
know it as Vaseline.) While it may not want to avoid petrochemicals, there
be as popular in its pure jelly form as are alternatives, like products with
it once was, it remains one of the most beeswax, olive oil or shea butter, that
effective moisturizers available, and are also effective at trapping moisture
petrolatum-based products make up a in the skin.
large portion of the market. In the end, the best moisturizer is the
Many ingredients found in moistur- one you’ll use, says Kellett. And making
izers have medical benefits in addition it part of your daily routine is as simple
to hydrating properties. Petrolatum, as brushing your teeth: once in the
for example, can speed the healing of morning and once in the evening, ide-
scrapes by creating a barrier between ally after you bathe. Not only is your
the skin and the outside world. face clean then, but the moisturizer will
Colloidal oatmeal—an emollient seal in the excess water on your still-wet
made by grinding oat grain into a skin, providing extra hydration.
rd.ca 23
reader’s digest
How to Prevent
Recurring Kidney
BY Samantha Stones
Rideout
If you’ve had a kidney
stone, your chances of
reliving that excruciating
experience within five
years are around 30 per
cent. However, the right
foods could reduce that
risk, says new research
from the Mayo Clinic.
By asking first-time
kidney-stone patients
about their dietary hab-
its and monitoring
PHOTOGRAPH BY NICK FERRARI; PROP STYLIST: LISA EDSALV FOR BERNSTEIN & ANDRIULLI
which of them went on
to form more stones, the
co-authors concluded
that consuming 1,200
milligrams per day of
COFFEE CAN LEAD calcium—found in
foods such as dairy
TO IMPULSE BUYS products, leafy greens
If you’re holiday shopping this month, be careful and sardines—could be
what you bring to sip on. As an experiment, scien- helpful for prevention.
tists gave away beverages outside stores in France They also recom-
and Spain. They offered regular coffee to 150 shop- mended getting more
pers and decaf coffee or water to 150 more. On potassium, which is in
average, the shoppers who drank caffeine spent many fruits and veg-
50 per cent more money. They bought a comparable gies, including bananas,
number of utilitarian products (utensils, say) but oranges and mush-
splurged more on fun items, like scented candles. rooms. Meanwhile, peo-
Caffeine often creates a state of “energetic arousal” ple who haven’t had a
that enhances the appeal of non-essential goods, stone and want to avoid
the researchers explained. Something to keep in getting one should
mind if exceeding your budget causes you stress. drink plenty of fluids.
24 december 2022
The Underestimated
Value of “Just
Thinking”
Fear of Vaccines
Imagine being alone Can Cause Side
with your thoughts, Effects
(MARIJUANA) ISTOCKPHOTO.COM/DAVELONGMEDIA; (WOMAN) ISTOCKPHOTO.COM/RIDOFRANZ; (NEEDLE) ISTOCKPHOTO.COM/FLOORTJE
without distractions.
Stronger Cannabis Sound boring? You People who are afraid
Means Greater might like it more than of vaccines for any rea-
Addiction Risk you expect. Researchers son (including getting
at Kyoto University in a needle) are more
Over the past decade, Japan asked partici- likely to feel light-
the number of people pants to sit and let their headed when they get
seeking treatment for mind wander for 20 a shot, according to a
cannabis addiction has minutes. Beforehand, study from Ohio State
increased by 76 per cent, the study subjects rated University. A possible
according to the Euro- how they thought they explanation: for some,
pean Monitoring Cen- would feel about the fear can cause nervous-
tre for Drugs and Drug task. Afterward, they system dysregulation
Addiction. During that reported how they had and affect the flow of
same time, the average actually felt. blood to their brain.
strength of cannabis On average, the activ- If you have this prob-
products increased ity was more enjoyable lem, try crossing your
around the world. and engaging than legs, then tightening the
A review published they’d anticipated. Pre- muscles in your thighs,
in The Lancet Psychiatry vious studies suggest abdomen and buttocks
linked higher concentra- this kind of activity can for five seconds, releas-
tions of THC—the main help people enhance ing for five seconds
psychoactive ingredient their creativity, solve and repeating from the
in these products—with problems and even find moment you’re about to
a greater likelihood of more meaning in life. get your shot until you
developing cannabis- stand up from the chair.
use disorder. So if The idea is to temporar-
you’re going to partake ily raise your blood
but want to minimize pressure, which should
the risks, you should help to stave off dizzi-
choose one of the lower- ness by circulating more
potency options. blood to your head.
rd.ca 25
reader’s digest
Brain Drain
He couldn’t get relief from
his headaches and joint pain
BY Anna-Kaisa Walker
illustration by victor wong
D
WANE UNRUH CAN pinpoint the the bizarre sensation he began to feel
date it all started: Monday, Sep- in his head. Standing up for more than
tember 11, 2017. That morning, a few minutes was agonizing and made
the 56-year-old Ottawa civil servant him vomit. “It was like a flat iron press-
woke up with a strange and terrible ache ing down on my brain,” he recalled.
in his arms and legs that he’d never felt “Calling it a headache really wouldn’t
before. “It was a deep bone pain that do it justice.”
just took over,” he says. Although he Maxed out on the recommended
hauled himself out of bed to commute dose of over-the-counter pain relievers,
to his management job with Service he went to his family doctor, who sent
Canada, it wasn’t long before he headed out half a dozen referrals to various spe-
back home again. He lay down on the cialists. Based on UnRuh’s blood work,
living room sofa, thinking he’d just a rheumatologist ruled out arthritis
need to wait it out. and lupus, which can both cause joint
But a day later, the limb pain was even pain and inflammation. A workup from
worse. “I remember lying there writh- an internist turned up nothing unusual,
ing, like I was trying to crawl out of my and a psychiatrist concluded that the
skin,” he says. Even more worrying was pain was unlikely to be psychosomatic.
rd.ca 27
reader’s digest
UnRuh wondered if his symptoms would yield more answers. But after
were somehow related to a rare blood just 15 minutes together, the doctor
disorder that had turned up on a rou- declared that UnRuh’s symptoms were
tine checkup two years prior: monoclo- “not neurological.”
nal gammopathy of undetermined Even after nearly a year of fruitless
significance, or MGUS, a condition that tests, UnRuh was determined not to
causes bone marrow to produce an lose hope. He turned to online patient
abnormal protein. communities for clues, and one day, a
It raised UnRuh’s risk of developing member of a tissue disorder support
multiple myeloma, a type of cancer that group posted about SIH—spontaneous
affects plasma cells in the blood. MGUS intracranial hypotension.
also predisposed him to developing
amyloidosis, another bone-marrow dis-
order that can cause kidney, heart, liver UNRUH WOULD
and intestinal issues—as well as nerve INVOLUNTARILY
problems, which he thought might be BLURT OUT RANDOM
causing his mysterious pain.
But after ordering a fat-pad biopsy, WORDS LIKE “FIDDLE”
a hematologist found no evidence of OR “SKITTLE.”
either condition. “I remember her tell-
ing me, ‘If it’s amyloidosis, I’ll eat my
shorts,’” UnRuh says. A clinical geneticist Involving abnormally low levels of
diagnosed him with a rare connective- cerebrospinal fluid (CSF)—the clear
tissue disorder, Loeys-Dietz syndrome. liquid that surrounds, supports and
Symptoms can include headaches and protects the brain and spinal cord—SIH
joint pain, but it didn’t fully explain the is linked to a tear or hole in the dura
rest of what UnRuh was experiencing. mater, the outer membrane that sur-
In addition to the pain and nausea, he rounds the brain and spinal cord. As the
now suffered from constant brain fog, CSF fluid leaks out, the brain can sag
fatigue, difficulty swallowing, skin sen- downwards within the skull, putting
sitivity, vocal tics, involuntary limb jerk- pressure on its lower structures and
ing and a ringing in his ears. He strug- causing symptoms that sounded very
gled to find words for basic everyday familiar to UnRuh, especially the head
objects and became unable to work. pain that worsened upon standing.
“There were days when all I could do A local blogger who suffered from
was lie in the dark,” he says. the condition gave him the name of
UnRuh was hopeful that meeting a neurologist who had treated her—
with a neurologist at a local hospital Dr. Roberto Giaccone, affiliated with
28 december 2022
the Ottawa Hospital. At UnRuh’s first in the dura, most likely somewhere in
appointment, Giaccone spent almost the spinal column.
two hours asking questions and exam- In March of 2019, after six months on
ining him before tentatively diagnos- a waiting list, UnRuh finally found him-
ing him with a CSF leak. self in an operating room at the Ottawa
According to Giaccone, about 70 Hospital, where an interventional anes-
per cent of CSF-leak patients present thesiologist drew blood from an artery
with symptoms outside of the classic in UnRuh’s hand and then injected it
textbook examples like nausea, neck into his lower spine toward the site of
pain and those headaches while the suspected leak. “I remember lying
upright. For example, UnRuh was on my side on the table and the ringing
afflicted with verbal tics—he’d invol- in my ears suddenly stopped,” UnRuh
untarily blurt out random words like says. “I thought, What’s that noise? Then
“fiddle” or “skittle.” “Because symp- I realized it was clarity.”
toms can depend on which nerves are After 15 to 20 per cent of epidural
being compressed, it can be difficult to blood patches, the CSF leaks reoccur.
diagnose,” Giaccone says. But three years after his procedure,
For further confirmation, UnRuh sent UnRuh remains in the clear and the
his MRI images to a leading neurolo- vast majority of his symptoms have
gist at Cedars-Sinai Medical Center abated. Even though he sometimes
in Los Angeles. The doctor confirmed struggles with memory and focus,
that although the leak wasn’t obviously UnRuh is back working full-time after
visible on the scans, he agreed with undergoing a 10-week physical and
Giaccone’s tentative diagnosis. Neu- cognitive retraining program with an
rologists at Duke University in North occupational therapist.
Carolina also concurred and recom- Despite more than a year and a half
mended UnRuh get something called of suffering, UnRuh considers himself
an epidural blood patch. lucky to have gotten a relatively quick
The procedure involved injecting the diagnosis and to be almost fully recov-
patient’s own blood into the epidural ered after a single procedure. “At Dr.
space between the dura mater and the Giaccone’s office they called me the
spinal vertebrae. With luck, the blood miracle man,” he says with a laugh. “I
would form a clot and seal off the hole think that’s probably true.”
rd.ca 29
COVER STORY
The
of
Four holiday stories to warm your heart,
tickle your funny bone and inspire you
to reimagine tradition
illustrations by cornelia li
30 december 2022
reader’s digest
reader’s digest
32 december 2022
never complete without herring salad, for baby feedings and early bedtimes.
apparently a German tradition. Christ- But we never acknowledged to each
mas morning was then spent travelling, other how exhausting our holiday rou-
as we flew to Calgary and drove to Can- tine had become, because we wanted
more for the ever-growing Preville fam- to give our children the same joys of
ily gathering ’round the ol’ fake tree. Christmas that we knew as kids.
Then Lynn gave birth to our first son, The other thing we didn’t acknowl-
and a few years later, to his twin baby edge was that those holiday joys were
brothers, and Christmas turned into a waning fast. Travel weariness was only
nightmare: long drives with three part of the problem; our relationships
squirmy kids in the back, followed by with our parents and siblings were
long flights with our family of five increasingly stilted. We were all profes-
squeezed into three economy seats sionals with careers and parents with
strewn with board books and binkies. kids, yet in both households everyone
My family’s brood had swollen to the treated each other like the teenagers
point where we no longer fit in my par- we once were, not the adults we had
ents’ home, so we’d set ourselves up in a become. Christmas was stuck in time,
rented condo and shuttle back and forth and so were we.
rd.ca 33
reader’s digest
34 december 2022
itself is less important than the love “Santa’s not real.”
and joy and gratitude you invest in it— It was 1994, and at age nine I was
and who you do it for. My tree is no way too old to still believe in Santa
longer a monument to my brothers and Claus. And yet, blindsided by Julia’s
parents but to my wife and kids, a casual response to my Santa enthusi-
change that was long overdue. asm that year, I doubled down and
We finally made each other the focus branded Julia a liar. After all, movies
of our Christmas, and we’ve never had taught me that Christmas magic
gone back. outweighed what I’d already begun
suspecting as fact. What did she know,
anyway? I had it on good authority that
The Harsh Truth one year, my dad heard sleigh bells
About Santa and hoofs on our roofs himself.
BY ANNE T. DONAHUE But by Christmas Eve, I was con-
sumed by the feeling that Julia wasn’t
‘twas the night before Christmas, and wrong; that the concept of Saint Nick
all through my head, were the haunt- didn’t really make sense, and that there
ing three words my friend Julia said: was no way the mall Santa I was staring
rd.ca 35
reader’s digest
36 december 2022
“You know,” my mom said as my dad perfectionist. I was the people-pleasing,
tended to his new tweed treasure, “I attention-seeking middle child. And
know this is hard, but now you’ve got Kerry, the baby, was charming, sensi-
to help keep the magic alive for your tive and entirely lacking in self-
little cousin. You get to help make her discipline. We were, as much as I hate
Christmases feel extra special.” to admit it, clichés.
This made me perk up. Suddenly, I
understood the true meaning of Christ-
mas: not presents or folklore or the AT THE RIPE OLD AGE
man in red, but power. The power to OF 27, OUR FAMILY’S
give and the power to take away. As my MARTHA STEWART
first act of this newfound adulthood, I
agreed never to ruin Santa Claus for HOSTED HER FIRST
anyone. But I also vowed to keep tabs CHRISTMAS DINNER.
on my enemies—like Julia who tried to
strip me of the magic of Christmas and
would always be on my naughty list. Kate wrapped gifts in brown paper,
A list even more powerful than with perfectly tied bows on top, and dil-
Santa Claus’s. igently passed around hors d’oeuvres
as people opened their presents. I was
unnecessarily effusive about the tube
All the Trimmings socks and plastic earrings I received
BY MEGAN MURPHY from a great aunt: “Wow! They’re for my
feet! And it doesn’t matter that I don’t
hosting christmas dinner is a big job. have my ears pierced, I can do that
A rite of passage, really. I’m in my early before dessert if you like!” And Kerry
forties and, to this day, I have yet to would be gushed over by our grand-
oversee the cooking of the Yuletide mother because, apparently, she was a
turkey. I assume it’s because I don’t genius for knowing how to dress her
have children, as hosting in my family new Barbie.
usually falls to the households still get- As we’ve aged and matured, I like to
ting visits from Santa. Either that or think our pre-determined traits have
they think I’m a terrible cook. become more nuanced.
I am lucky to have a close relation- When I was 25, there was a seismic
ship with my two sisters. Growing up, shift as our family was forced to rede-
we tended to seamlessly correspond fine itself. Our dad, who was a beloved,
with birth-order stereotypes. The larger than life figure in our world,
eldest, Kate, was a responsible, bossy died from cancer. The hole he left was
rd.ca 37
reader’s digest
palpable. Who would become our new Christmas, our candles were battery
sage elder? Who would sit opposite my operated, our turkey was a pre-stuffed
mother at the table? When our extended frozen Butterball and our tree looked
family inevitably got on each other’s like the bobble department in Sears
nerves at the next holiday gathering, had thrown up on it. The holiday was
who would lighten the mood? homey and carb-filled.
Newly married Kate and her hus- My sister Kate, on the other hand,
band, Shane, lived in a split-level prepared for her inaugural hosting sor-
house in our hometown of Peterbor- tie by making wreaths, folding napkin
ough, Ontario. A year after our father’s swans and decorating her tree with
passing, our family’s Martha Stewart colour-coordinated fabric, tinsel and
volunteered to host her first Christmas tiny white lights. And the pièce de
dinner at the ripe old age of 27. There résistance: a fresh, not-even-remotely-
would be 12 mouths to feed, our Butterball turkey.
extended family included. The chal- On December 25, 2005, we gathered
lenge was on! at Kate’s and opened our stockings while
As a 1980s parent, my mom was a sipping wine and nibbling on appetizers
casserole-and-jelly-mould type. At that looked like they’d been plucked
38 december 2022
from a magazine spread. My dad, who culinary shortcomings of our domes-
had a mischievous sense of humour, tically challenged mother.
was famous for his joke gifts, a ritual “Everything is ruined! I didn’t know
we wanted to continue after his death. a real turkey needed to be defrosted!”
Kerry received a sparkly wand so she she cried, looking defeated as her oven
could relive her stint in the grade-school mitts hung off the ends of her arms like
baton-twirling club. Mom got a pair of sagging lobster claws. Ever the support-
full-bottomed underwear with “Granny ive younger sister, I burst into laughter,
Panties” splashed across the derrière. grabbed my boots and a shovel and
Shane was gifted a bag of BBQ flavoured cut a path through the heavy snow to
crickets, because it was just gross the barbecue. We transferred the bird
enough to be funny. to the back deck, uncorked more wine
We were proud of ourselves for car- and headed into the den filled with
rying on Dad’s tradition, despite our starving aunts to break the news.
grief. Still, the clock was ticking, bel-
lies were grumbling and best
behaviours were starting to fray. IT WAS A PERFECT
Cooking a turkey is more compli- STORM: THE OVEN HAD
cated than one might think. It includes STOPPED WORKING
brining and basting and, apparently,
math. A bird requires five hours of AND THE TURKEY WAS
thawing per pound, and then 13 min- STILL ROCK SOLID.
utes of cooking per pound after that.
This was all too cumbersome for our
mother, so when Butterball invented While the turkey was on the grill,
the pre-stuffed, cook-from-frozen fowl, Kerry twirled her baton to the Rocky
she thought she’d died and gone to theme song, my mom donned her new
Christmas-dinner heaven. granny panties over her dress pants
Having never seen our mother cook and Shane passed around handfuls of
anything but Butterball, my sister, days BBQ crickets—which go surprisingly
earlier, had put her fresh turkey into well with a chilled chardonnay.
the freezer to keep it, well, fresh. When At midnight, the bird was ready to be
I entered the kitchen at 7:30 p.m. for an carved, the side dishes were micro-
ETA on the gravy boat, I found Kate in waved and the pleasantly pickled guests
a state of panic. It was a perfect storm: sat down to devour Kate’s holiday
the oven had stopped working and the repast. A frozen bird and a broken oven
turkey was still rock solid. She’d been forced us to let go of our usual expec-
duped by both General Electric and the tations as to how Christmas should go.
rd.ca 39
reader’s digest
Subsequently, we’d all been freed sparkles were dripping onto the porch.
from our assigned roles. We were all On the front lawn, he inflated a large
allowed to just…be. No one made Frosty the Snowman and a Rudolph
passive-aggressive comments about the with a glowing red nose. The whole
consistency of the mashed potatoes, place looked like a scene from a Christ-
no one was told to take their elbows off mas storybook.
the table and no one had a bad time. It Anthony Sr., 60, had outdone him-
turns out that hosting Christmas din- self, as if the brightness of the lights
ner wasn’t so hard after all. It just could counter some of the darkness of
required everything to go perfectly the Covid-19 pandemic. “It was just
wrong, so it could be perfectly right. such a rough year that he tried his best
to make it extra special,” Sara says.
On Christmas Eve, the whole house
Up in Lights twinkled with lights, and gifts were piled
BY REBECCA MEISER under the tree. Everyone was looking
forward to spending Christmas Day
for some, putting up Christmas deco- together as a family.
rations is yet another holiday chore.
But for the Pascucci family, stringing
lights and decorating the yard of their TAKING DOWN THE
home in Bethpage, New York, was LIGHTS FELT LIKE A
always a time of celebration. FINAL ACT OF CLOSURE
Starting in early November, Anthony
Pascucci, the family patriarch, and his THE SIBLINGS WEREN’T
older sister, Connie, would visit local READY TO TAKE.
stores to check out new decorations
and to dream up their vision for that
year’s extravaganza. Then Connie got a call: someone she
Anthony’s son, Anthony Jr., and worked with had tested positive for
daughter, Sara, shared the home, Covid. Though Connie didn’t have any
and they pitched in as well. Anthony symptoms, she decided to get tested right
Jr. helped with the wiring, while Sara away. Her rapid test came back positive.
hung ornaments on the tree inside the Anthony Sr., Anthony Jr. and Sara
house, playing “White Christmas” over decided they should get tested too.
and over to keep everyone in the spirit. When their results came back, they all
In 2020, as in every other year, learned that they also had Covid. Sadly,
Anthony Sr. strung colourful lights all they agreed their Christmas celebra-
around their roof until it looked as if tion would have to be cancelled.
40 december 2022
At first, everyone’s symptoms seemed had to figure out the mortgage pay-
to be manageable. But right after the ments and transfer the utility bills. And
new year, on January 4, Anthony Sr. perhaps hardest of all, she had to try to
started having trouble breathing. explain to her 18-month-old son, Rob-
Anthony Jr. took him to the hospital, bie, the concept of death. It was almost
where he was admitted. too much to take.
Five days later, Connie began feeling But when she pulled up to the house
weak and wouldn’t eat. Sara called an at the end of another long day, the
ambulance, but Connie died before twinkling Christmas lights brought her
they got to the hospital. Less than a a spark of joy. “It made us happy to see
week later, Anthony Sr. passed away. them,” she says.
Sara says the following weeks were The lights were one of the last
the worst of her life. Grief left her dou- mementos Sara and Anthony Jr. had
bled over in pain. On top of that, “we of their beloved family members when
were still recovering from Covid our- they were still alive and healthy. Taking
selves,” she says. them down felt like a final act of clo-
In addition to helping to plan funer- sure she and her brother weren’t ready
als for her father and her aunt, Sara to take. So they kept them up.
rd.ca 41
reader’s digest
One day in February, Sara received it was especially tough to lose loved
a typed note in the mail. “Take your ones around the holidays.
Christmas lights down! It’s Valentine’s The prevailing sentiment from
Day!!!” the unsigned letter read. friends old and new: keep the Christ-
Sara looked at the paper in shock. mas lights up.
Then she got angry. “We were already “I know what it feels like to lose
dealing with so much,” she says. someone and not want to put their
Sara could have bottled up that anger, things away. It’s very hard,” one man
but she decided to write about it instead. told her when he stopped by with a
“I wanted to remind people that we all bouquet of roses. Thoughtful neigh-
had a tough year. We all have been bours sent meals and cards.
through so much and people should “I wasn’t expecting that much sup-
be a little more caring toward each port,” Sara says. “But having it helped
other,” she says. us get through a rough time, just know-
ing that people could relate.”
And then something strange began
CHRISTMAS LIGHTS to happen. Sara was driving back from
AND DECORATIONS work one day when she noticed that
WERE REAPPEARING Christmas lights and decorations were
appearing—or reappearing—on her
ON THE NEIGHBOURS’ neighbours’ houses.
HOUSES. The mystery had a sweet explanation:
her neighbours had gotten together
and decided, collectively, to hang their
She shared the letter on Facebook, lights back up in honour of Anthony Sr.
adding a note of her own: “If you know and Connie.
of a person who would do something “I couldn’t believe someone would
so insensitive like this, please pass send her this letter,” neighbour Karen
along my message.” She ended the McGuggart told The Washington Post.
post with the following: “Be kind to “Losing her wonderful dad, whom all
people because you never know what the neighbours loved, and her beauti-
they are going through.” ful aunt, who was always smiling, is
Sara’s inbox quickly filled with words such a tragedy. We were heartbroken.”
of support. A local news station learned The support didn’t stop with the
what had happened and ran a segment decorations. When the man formerly
about it. People started sending Sara named Frank Pascuzzi—who legally
letters and Facebook messages about changed his name to Santa Claus—saw
how they’d lost relatives, too, and how Sara’s story on TV, he decided to take
42 december 2022
his Santa suit out of seasonal retire- She never learned the identity of
ment. (He spends the holidays dress- the person who sent the note. But for the
ing up as Santa and making appear- Pascucci family, that one mean-spirited
ances for local organizations.) act was far outweighed by so many
On Valentine’s Day, Claus rode down more acts of kindness. “The good does
Sara and Anthony Jr.’s street in a car outweigh the bad and most people
parade he had helped organize. One have good hearts,” Sara says.
of the first cars in line blasted “Frosty A few weeks after the surprise Valen-
the Snowman” while some 60 others tine’s Day Christmas parade, Sara and
followed in vehicles decked out with Anthony Jr. finally took down their hol-
flashing Christmas lights. iday decorations. Sara said it was hard—
“We wanted them to see that the com- “but not as hard as I think it would
munity was behind them,” Claus says. have been if we didn’t experience all
Sara, her brother and her son stood that support and love.”
outside their house and waved to the The family plans to keep putting on a
passing crowd. It had snowed the night bright, colourful Christmas. “We aren’t
before, so the neighbourhood was cov- going to make it a sad holiday. We will
ered with a dusting of white powder. It keep the tradition going,” Sara says.
was as if all of the world were conspir- And if they make their display
ing to make sure Sara and her family bright enough, she believes her dad
had a proper Christmas. “We got a little and aunt might even be able to see it
bit of joy back that night,” Sara says. from heaven.
Significant Alterations
All men make mistakes, but a good man yields when he knows
his course is wrong, and repairs the evil. The only crime is pride.
SOPHOCLES
rd.ca 43
reader’s digest
T N
F LO A I G LI F E
A unique Dutch neighbourhood is showing how
cities can prepare for rising sea levels
rd.ca 45
reader’s digest
46 december 2022
Schoonschip is setting an
example for communities
coming to grips with rising
sea levels around the world.
rd.ca 47
reader’s digest Eelke Kingma
helped design
Schoonschip’s
renewable-
De Blok, who has no engineering, energy grid.
architecture or hydrological training,
says that she never intended to spear-
head a movement in floating urban
development. In 2009, she had become
disenchanted with her life in Amster-
dam. She worked all the time, bought
things she rarely used and had little
time to see friends.
On a cold winter day, she visited a
solar-panelled floating event venue
called GeWoonboot as part of a series of
short documentaries she was shooting
on sustainable living. She was stunned
by its contemporary feel, its immediacy
to the water and the city, and its use of Amsterdam Dance and Music Tower,
experimental sustainability practices. with dance clubs, a revolving restau-
“Before I visited that boat, I wasn’t rant and an observation deck. The
really conscious that I didn’t like the grassy Overhoeks Promenade, which
way I was living,” she says. served as a gallows from the 15th to the
When she asked friends if they had 18th century, hosts the hulking, mod-
interest in building a floating commu- ernistic Eye Film Museum. The NDSM
nity, she was unprepared for the del- wharf is peppered with artist collec-
uge of responses. She cut off the list tives, vintage shops and a luxury hotel.
at 120 people. When “Schoonschip” is made into a
She scouted waters around Buikslo- verb, “to do schoonschip,” it means “to
terham, a 100-hectare post-industrial cleanse.” Aiming to make a different
area that had been largely abandoned kind of community, De Blok had resi-
after manufacturers—including Shell dents sign a manifesto committing to
and the Fokker airplane factory—left constructing, insulating and finishing
the city for lower-wage countries in the their homes with eco-friendly materi-
second part of the 20th century. When als such as straw, burlap and bamboo.
she learned that the city was planning They also informally signed up for
to develop tens of thousands of hous- eating together, swimming together
ing units in the area, she thought, We and conducting their lives largely in
could be pioneers here. common view of one another, with
In Buiksloterham, the 22-storey curtains rarely drawn. They use a
Shell tower has been rebranded as the WhatsApp group to request services or
48 december 2022
Schoonschip has
created a strong
sense of community.
Here, residents hang
decorative lights
among the houses.
rd.ca 49
reader’s digest
residential neighbourhood in the coun- the Korail Bosti slum of Dhaka, Ban-
try to turn a profit from generating gladesh. Children attended remote
energy, Kingma says. classes in it during the day, and adults
The program is being monitored in used it to develop business projects at
collaboration with 15 European com- night. In 2019, the container was relo-
panies, universities and institutions cated to a slum near Alexandria, Egypt,
organized by the European Commis- where it remains stationed.
sion, which supports renewable “We want to upgrade cities near the
energy experiments in the hopes of water,” says Koen Olthuis, a Waterstudio
scaling them up across the continent. architect. “Now we’re at a tipping point
where it’s actually happening. We’re
over the past decade, the floating- getting requests from all over the world.”
house movement has been gaining After two decades of planning, his
momentum in the Netherlands. The firm, along with Dutch Docklands,
government is amending legislation to which specializes in floating develop-
redefine floating homes as “immov- ments, will oversee construction on a
able homes,” rather than boats, to sim- 200-hectare lagoon off Malé, in the
plify the process of obtaining permits. Maldives. The city sits less than one
Amsterdam and Rotterdam are metre above sea level, making it very
reporting a sharp uptick in requests for vulnerable. The simply designed com-
permits to build on the water. The plex will house 20,000 people; pumps
trend is coinciding with a national will draw from deep-sea water, and
water-awareness campaign for an era the homes’ artificial coral-clad hulls
in which climate change is already a will encourage marine life.
fact of life. The government launched “We can cope with the challenges of
an app called Overstroom ik? (Will I sea-level rises,” Olthuis says, pointing
flood?) that allows residents to check to the success of Dutch and interna-
if their area is at risk of flooding. tional projects.
The people behind Schoonschip and In Schoonschip, De Blok hopes that
other floating neighbourhoods, office one day everyone will be able to live in
buildings and event spaces across the communities built in harmony with
Netherlands are increasingly being the natural environment. “Living on
consulted for projects across the world. water does something to you, being
In 2013, the architectural firm aware that under your house, every-
Waterstudio, which designed several thing is moving,” she says. “There’s
of Schoonschip’s houses, sent a float- some magic to it.”
ing, Internet-connected converted
THE WASHINGTON POST (DECEMBER 17, 2021), COPY-
cargo container called “City App” to RIGHT © 2021 BY THE WASHINGTON POST
50 december 2022
crowd replies, “There’s
LAUGHTER a calendar behind you.”
the Best Medicine — GCFL.NET
Silent Threat
Cheap Fix of music do you like?” Mimes are known to
How much does a roof “Well, I’m a huge metal commit unspeakable
cost? Nothing—it’s on fan,” the other replies. acts.
the house. — REDDIT.COM — @STEVEKOEHLER22
— @THEPUNNYWORLD
My mom told me never Pastry Fan
Me: Something is fishy to steal kitchen utensils. The bakery I order from
here. But it’s a whisk I’m will- is delicious. I would eat
Red herring: [acts very ing to take. their playdough.
casual] — @MARIANA057 — ANN MARIE TOWELL,
— @MXMCLAIN Calgary
The Longest Day
Hard-Core Energy A man giving a long-
Send us your original
Two giant windmills winded speech says, jokes! You could earn $50
are standing in a field. “I’m sorry I talked so and be featured in the
One turns to the other long. I left my watch at magazine. See page 8 or
and asks, “What kind home.” A voice from the rd.ca/joke for details.
rd.ca 51
CRIME
The
Hunt
In December 1962,
three men robbed a Montreal-
area bank, making off with
$143,000. One of them wore
for the a very unusual disguise.
52 december 2022
reader’s digest
reader’s digest
beside the door. About a dozen cus- Santa knew it was payday and the
tomers waited in line. The date on the bank would be stocked with money.
calendar had not been changed for He wanted it all. Santa swore and
the day and still read 13. cursed. He spoke in English, but to
One customer had just finished Holmes and others lying on the bank
cashing a cheque and was walking out floor, his accent sounded unmistak-
when suddenly, in the doorway of the ably French-Canadian.
vestibule, there was Santa Claus. He To guard against thefts, even bank
wore the full suit, hat, boots and managers didn’t have the complete safe
beard, along with a pair of smoked combinations, and so Robert Wishart,
clip-on sunglasses. There were two another bank employee, nervously
men with Santa who appeared to have approached to add his numbers. The
stockings covering their faces. banker loaded the spoils of the vault
“This is a holdup!” Santa said. into a pillowcase.
With the money from the tellers’
cages, there was $78,850 in savings
SANTA KNEW IT WAS bonds, $57,470 in travellers’ cheques
PAYDAY AND THE BANK and $6,646 in cash—including a
WOULD BE STOCKED “dummy bundle,” currency numbered
sequentially from one to 100 so it could
WITH MONEY. HE be tracked in case of a robbery. When
WANTED IT ALL. Santa wasn’t looking, Wishart surrepti-
tiously pressed the silent alarm.
54 december 2022
be off work, getting ready for Christ- way out. With no other exit, he smashed
mas with his wife and their three chil- a window in the lunchroom with the
dren, but plans had changed and he’d butt of his rifle, then dragged himself
taken the shift. through a tangle of venetian blinds,
It had been a hot year for holdups. jumping out to the frozen ground and
Two bandits had been killed and running off through a field.
a policeman wounded as a result of a
robbery in Montreal in May, and two OUTSIDE, TWO MORE officers arrived
more stickup men were killed during a to find Brabant face down on the
bank heist at a shopping centre in July. ground and Marineau propped up
Brabant and Marineau were close to against the rear wheel of the vehicle. A
Côte de Liesse and volunteered to take cluster of bullet holes pierced the front
the call. They pulled into the parking corner panel of the police ambulance,
lot in the black and white Plymouth and there were two holes in the wind-
wagon. The force’s crest was painted shield, the glass crackling around them
on the doors, and a single cherry siren like broken ice. Within minutes, there
light sparkled on top. One of the rob- were police roadblocks around the
bers saw the vehicle approaching and area, alerts going out to train stations,
yelled out to the others. Santa left the the airport and bus terminals.
vault and bounded toward the door. By the following week, when Con-
Marineau pulled his revolver from its stables Brabant and Marineau were
holster as he stepped from the vehicle. laid to rest with full honours in a som-
It all happened so fast. bre civic ceremony, a manhunt was
Bullets rattled against metal. An offi- in full swing. The story of the ruthless
cer’s head rose from the police car, Santa bandit and his gang was front-
then fell from view. Santa disappeared page news across the country. Munic-
back into the bank, then returned, he ipal, provincial and federal police had
and the lookout man heading to a sto- combined forces, with either 1,000 or
len white Oldsmobile they had wait- 2,000 officers involved, depending
ing. Though the officers were already which news reports you believed.
mortally wounded, Santa fired on Either way, it was one of the biggest
them again—17 times. With the road manhunts in Quebec’s history.
blocked by an approaching police car, Police conducted a series of raids at
the robbers sped off into a field, then various underworld hangouts in Mon-
careered back onto the highway and treal, and a steady stream of characters
were gone. were hauled in for questioning. The
Left behind, the third suspect ran getaway car had been found aban-
back through the bank, looking for a doned in the nearby town of Mount
rd.ca 55
reader’s digest
Royal, with the red Santa suit and Hospital unconscious. Upon waking,
$78,850 in stolen savings bonds inside. he couldn’t speak or communicate
The bonds were traceable and there- and was paralyzed on his right side,
fore worthless on the streets, as were having apparently suffered a stroke.
the stolen travellers’ cheques. News- There was $1,297 in cash in Reeves’s
paper ads announced a reward of pockets. It was an unusually large sum
$25,000 for information that led to the of money, and when a man claiming
capture of the suspects. to be Reeves’s brother attempted to
claim his personal effects—and the
cash—a nurse called the police.
IF CONVICTED WITH Twenty-nine of the bills in his pocket
NO RECOMMENDATION were numbered bills from the Côte de
Liesse robbery.
FOR MERCY, THE At a press conference in Montreal on
PENALTY WOULD January 14, 1963, exactly one month
BE DEATH. after the stickup, Inspector Gérard
Houle named Reeves as one of the
suspects, along with two other known
While the identities of the Santa robbers, Jean-Paul Fournel and
bandit and the robber he left with Georges Marcotte. Reeves remained
were a mystery, the suspect who fled unable to submit to an interrogation.
through the back window of the bank Instead, it was an outside informant
had doffed his disguise during the who implicated the three men, telling
escape. He had been observed both by police they’d attempted to recruit him
a receptionist at the Town and Country to take part in the robbery scheme.
Motel— where he had burst in and Marcotte and Fournel were in their
asked to use the phone—and then by 30s and had long criminal histories;
the driver of a delivery truck with the two men had met while serving
whom he had hitched a ride. A police sentences for armed robbery. Marcotte
sketch showed a slender-faced man had been in police custody since late
with deep-set eyes, thin lips and pro- December, after being picked up on an
truding, slightly uneven ears. unrelated firearms charge. After the
holdup, Fournel had fled to Edmonton
LATE ON THE night of December 21, and then Saskatoon, but he was
Jules Reeves, a 30-year-old resident of arrested at gunpoint by police who laid
a rooming house in Montreal’s east in wait in his darkened apartment
end, collapsed and was rushed to hos- when he returned to Montreal later
pital. Reeves arrived at Notre-Dame that January.
56 december 2022
Of the three men, it was only Four- robbed a garage and was sentenced to
nel’s involvement that was beyond eight years for armed robbery.
question. The police sketch released Reeves continued to be unrespon-
during the manhunt looked almost sive after his stroke, and Fournel, as a
exactly like him. While no one could key witness for the prosecution, had
conclusively identify the man in the had his own trial deferred. Marcotte
Santa suit, Fournel quickly aligned him- would be tried alone and only for the
self with the prosecution, identifying murder of Constable Marineau at first.
Marcotte as both the Santa and the killer It was a big case and prosecutors were
of the two policemen. Soon, Marcotte taking no chances. If convicted with no
was set to stand trial for capital murder. recommendation for mercy, the pen-
alty would be death.
THE TRIAL BEGAN in February, right None of the Crown witnesses could
around Marcotte’s 33rd birthday. He identify Marcotte as having taken part
was a striking man, with black hair, in the robbery, but that was little pro-
thick-framed eyeglasses and a thin, tection against the evidence of Fournel,
sculpted moustache that hung per- who freely admitted his own long
fectly below his nose like a tiny criminal history to the court. He’d even
wooden coat hanger. His first convic- robbed the same bank branch earlier
tion dated back to his teens, when he’d that year. But while he went as far as
rd.ca 57
reader’s digest
admitting to firing his own gun at the Fournel pleaded guilty to two counts
police during the December heist, he of non-capital murder and—given his
maintained that Marcotte had been testimony during Marcotte’s trial—was
the Santa Claus and was wholly respon- spared the death penalty and sen-
sible for the deaths of the two officers. tenced to life in prison.
When he testified, Marcotte said he Hours before the trap was set to
arrived at Fournel’s apartment around drop in July, Marcotte’s defence lawyer
noon on the day of the robbery and flew to Ottawa with what he said was
that Fournel and his brother, Réal, significant new evidence: a deposition
arrived later with a suitcase and a from a woman named Helen Dallos.
shopping bag—inside which Marcotte While crossing the street from the bus
said he glimpsed a piece of black plas- stop, Dallos had witnessed the entire
tic, like the belt of a Santa suit. Defence shooting. Fearful of any involvement
lawyer Yves Mayrand argued that in the case, she had relocated with her
Fournel and his family were trying to family from Montreal to Hamilton.
frame Marcotte to save themselves. He
grilled witnesses on their recollections
of Santa’s height, suggesting Santa may MARCOTTE
have actually been Réal, and stressing DEDICATED HIMSELF
to the court Jean-Paul’s criminal his- TO QUIET THINGS,
tory and considerable incentives to lie.
The trial lasted 12 days, at the end BUT STILL HE COULD
of which Marcotte was found guilty. NOT MOVE ON.
The jury made no recommendations
for mercy. Marcotte was sentenced to
the gallows. In a sworn statement, Dallos
Asked if he had anything to say, described seeing the three robbers
Marcotte responded: “Je maintiens and a burst of gunfire. She was unable
mon innocence.” to say exactly who fired, which the
defence argued introduced uncer-
THE EXECUTION WAS initially set for tainty about the identity of the shooter.
12:01 a.m. on May 31, 1963, three She said she’d talked to police detec-
months after Marcotte’s conviction. tives that night, but that they’d told her
But an appeal was underway and his to keep quiet. It was enough to win a
lawyer was ill, so the date came and last-minute reprieve, and the execu-
went. He was denied a new trial the tion was delayed by one week.
next January, and his hanging was set Meanwhile, the public appetite to
for July 3, 1964. In June, Jean-Paul execute Marcotte was flagging. The most
58 december 2022
recent executions in Canada had taken worked various jobs and, in his time off,
place in the form of a double hanging at dedicated himself to quiet things like
the Don Jail in Toronto on December 11, spending time with his family and bak-
1962, and had been the subject of ing pies. But still, he could not move on.
considerable protest. One of the con- Throughout the 1990s, Marcotte, by
demned was described by psychiatrists then in his 50s and 60s, was in and out
as being mentally ill. The other pro- of custody, on and off parole, primarily
fessed his innocence up until the final for robberies and robbery plots. Once,
moments. Marcotte’s execution was he and an accomplice were picked up
delayed again, to the end of September casing a Toronto Shoppers Drug Mart
and then, finally, to December 4. and were found with a gun, walkie-
Again his lawyer flew to Ottawa talkies, a police scanner and binocu-
hours before the trap was set to drop. lars. On another occasion, he and two
This time he had a letter from Fournel, other men held up a National Trust
which the lawyer said would either branch and fled with $2,600.
prove Marcotte was not the killer or At the time of his death, Marcotte was
show how easily Fournel would the last of the suspects from the Côte de
change his testimony for money— Liesse heist. Reeves died in hospital in
either of which was problematic for a 1973, having never recovered enough
clear-cut execution. After a flurry of to be tried for his role in the robbery.
phone calls and heated discussions, a Fournel was released on full parole in
secret ballot was put to the ministers 1979 and died in the early 1990s.
late that night, with each asked to vote On Friday, December 14, 2012, on
for or against the hanging of Marcotte. the 50th anniversary of their deaths, the
Based on that vote, Marcotte’s sen- families of Brabant and Marineau held
tence was commuted to life in prison, a memorial at the Saint-Laurent Church.
and the Liberal government under It was the same church where the offi-
Lester B. Pearson committed to put- cers’ funerals had been held, the same
ting the end of capital punishment to streets where thousands had once
a free vote. Twelve years later, it was gathered to pay their respects.
completely abolished. “After that, Christmas was never the
same,” said one of Brabant’s daugh-
MARCOTTE DID WELL in prison. He ters, Marie-Claude, at the time.
founded a sports program for disabled “Nobody wanted to be reminded of
children and worked on his carpentry Santa Claus.”
and art. He served just less than 20 years
FROM “WHEN THE SANTA CLAUS BANDIT STRUCK MON-
before being granted day parole. On the TREAL IN 1962, CHRISTMAS WAS NEVER THE SAME,” BY
JANA G.PRUDEN, THE GLOBE AND MAIL (DECEMBER 26,
outside, he met a woman and had a son, 2021), THEGLOBEANDMAIL.COM
rd.ca 59
reader’s digest
AS KIDS SEE IT
60 december 2022
her red-handed. Pur- I used the old “I gave birth to you” on my
ple-handed, too. daughter. She replied: “That was one time.”
— @MOMMAJESSIEC
— @MAYAMANION
My kid wanted to go to a
buffet for her birthday frustrated when it and three flashlights.
dinner. A few plates in, didn’t wave back. What does she know
she started groaning — SANJEEV CHAWLA, that I don’t?
and saying how full Edmonton — @ELISEMBRYANT
she was.
Me: “You should really My kid said it’s too hard One day, while working
stop if you’re that full.” to be nice, so she was at a daycare, I forgot
My kid: “Dad, it’s called wondering if she gets my sweater and was
an all-you-can-eat buf- any Christmas presents quite chilly. A pre-
fet. Not an all-you- for being funny. schooler pointed to my
should-eat buffet. — @MICHIMAMA75 goose-bumped arm
— REDDIT.COM and exclaimed, “Wow,
I took a family poll on neat fur!”
My nine-year-old asked the prerequisites each — RACHEL ALBRECHT,
her four-year-old of us have for a new Kingsville, Ont.
cousin if they wanted to home, and my daughter
play the quiet game. pointedly said, “a secret Me to my 4-year-old
Then she proceeded to evil lair.” son: “You’re our
spend 10 minutes — @DAD_AT_LAW first-born. When you
talking non-stop about were born, Mom and
how to play said game. Instead of saying “What Dad didn’t even know
— @MAHNAMEMATT are you doing?” my how to be parents.
two-year-old goes My son: “So who were
We started teaching our around asking, in a tiny, my parents until you
one-year-old son how haunting voice, “What learned?”
to wave hello and have you done?” — DANIELLE ALTONAGA,
goodbye. My wife and — @BESSBELL Nepean, Ont.
I were exiting a bou-
tique when our son I checked my six-year-
Send us your original
started howling. We old’s bag that she jokes! You could earn $50
realized that he was packed for our road trip and be featured in the
waving to the manne- and I found sage, garlic magazine. See page 8 or
quin and became salt, a fake candle, foil rd.ca/joke for details.
rd.ca 61
reader’s digest
62 december 2022
PERSPECTIVE
How an Indigenous
kid from small-town
Saskatchewan became
a seven-time Stanley
Cup champion
If They Can Do It,
Why Can’t I?
BY Bryan Trottie
FR OM AL L RO AD S
r
HO ME : A LIF E
ON AN D OF F TH E IC
E
reader’s digest
64 december 2022
There was a men’s team in town in Canada. I’d go out and practise
that would play on the outdoor rink. everything I saw—pump fake, back-
Dad would gear up and play against hand top shelf—trying to emulate my
teams from Climax and Cadillac. It was early hockey idols.
a huge event in the town. It seemed like Dad bought me my first stick at Art
everyone would be shovelling snow off Labelle’s general store. It was a five-
the ice before a game. There wasn’t a and-dime store that sold everything
Zamboni; instead, a hand-pulled bar- from candy to household goods to
rel of hot water flooded the ice. All the clothing. It wasn’t an expensive stick,
snow got dumped over the boards—lit- but it had Gordie Howe’s name written
erally wooden boards, not what you see in dark black ink on the top part of the
in rinks today. A lot of us would stand shaft. Awesome!
on those snowbanks to watch the game. The outdoor rink was enclosed in
There was nothing to protect us other ’64. It was spectacular! Plus we didn’t
than netting on either end of the rink. have to shovel snow anymore. My first
Thank God for heavy parkas and thick minor hockey team only had about
scarves to absorb errant flying pucks! four or five kids my age who played, so
Dad was a terrific all-around athlete we had to get together with some of the
and an excellent hockey player
THE TROTTIER FAMILY, COURTESY OF THE SASKATCHEWAN SPORTS HALL OF FAME
rd.ca 65
reader’s digest
younger and older kids just to have could skate pretty well by that point—
enough players for a team. Sometimes more quick than super-fast—and I
I got to play on the forward line with could skate backwards okay, which not
the older guys. It was a little scary play- all of the kids could do.
ing against kids who were two or three We still only had 10 or 11 players on
years older than me. They looked like our team, and some of them were really
giants. But it was exciting. young—Bernie Syrenne’s brother was
We would play teams from the sur- three years younger than us; Danny
rounding towns: Mankota and Ponteix Kane, Ray Lebel and the Jobagy and
were decent; Cadillac was always feisty; Ronceray kids were two years younger.
Shaunavon was the big-city team In most games I’d play a shift at forward
because it was the main railway hub and then go back and play defence,
and had a much bigger population; then a quick rest, and I’d go back and
Frontier had good teams. But it was Cli- do the same thing again. I played a lot,
max, which seemed to have its indoor and when I did get off the ice for a few
rink before anyone else, that was the seconds, Dad, who was coaching,
powerhouse. They had a bunch of kids would say “Rest fast,” and then boom,
my age who were really good hockey I’d go back out.
players, and I remember wondering,
How did these guys get so good so fast? I’LL NEVER FORGET my first goal. We
We didn’t win many games in that were playing a game in Bracken. My
first year, but we sure liked to play. Dad buddy Claude Jeanson was on my
told me I should play defence because team, and he was a pretty good stick-
I would learn how to skate backwards handler. The only problem was that
and I’d also get a lot more ice time. I he’d stop skating when he stickhan-
The first-goal puck turned family heirloom dled, and Dad would yell, “Move,
Jeanson, move!”
Being one of the better players on
the team, Jeanson was a good little
leader. He just forgot to pass the
puck and move his feet when he
COURTESY OF BRYAN TROTTIER
but I instinctively switched to lefty and some guys wearing Maple Leafs jer-
somehow shovelled that puck into the seys, some guys wearing red or white
upper part of the net, over the goalie’s Montreal Canadiens sweaters. I’m
glove and shoulder. It must have been wearing a generic maroon jersey, and
little-kid adrenalin. I’d never shot a two or three kids are just wearing par-
puck left-handed before. That goal kas. Darryl Gard sold me his old quilted
ended up being the game winner. I hockey pants for a dollar, and his shin
didn’t know that Dad had kept the puck, pads, which were way too big for me,
but he gave it to me on the ride home. for another 50 cents. They didn’t feel
I stared at it the whole way and heard comfortable, but Mom said it didn’t
Dad say, “I think you’re a natural lefty.” matter, that I’d grow into them.
We kept that old Viceroy puck. Mom We played a half-dozen games that
put white tape around it, on which she first year. We didn’t get our matching
wrote “Bryan’s first goal.” She placed it team sweaters until the next season.
on the windowsill, and it sat there until
she passed away in 2011. It now sits on THE NEXT FEW YEARS were more of the
a shelf in my home. same. We didn’t win many games, but
I still have a picture of our first team. I felt like I was becoming a better
Even in black and white, you can see player. I really started to get the hockey
rd.ca 67
reader’s digest
While playing centre for the New York Islanders, Trottier won four Stanley Cups.
bug when I was about 10 years old, and and they turned out to be good team-
even more so when Dad received a call mates. I loved playing with them—I felt
from Paul Desjardins, who was the welcome. Mom always said that her
father of future NHL coach Willie Des- hometown, Climax, had the most
jardins. Paul asked him if I’d like to unselfish hockey players. “Watch how
68 december 2022
It was at the Weyburn tournament nice. Why are people saying these bad
where I first encountered some racism things about them?”
in hockey. There was an all-Indigenous “They’re just jealous,” my mom said
team from Lebret. That was the same matter-of-factly.
area of Qu’Appelle that my great- Dad was very proud of the Indige-
grandparents were from, so I was think- nous players who had made the NHL.
ing, Are these my roots? I wore number 10 all through junior
I sat with Mom and Dad and watched hockey because of the Maple Leafs
one of their games. My parents praised player George Armstrong. He was one
them for how they skated, how quick of Dad’s favourites. Dad would tell me,
they were and how unselfishly they “You’re going to wear number 10.” He
played. Their stickhandling was spec- didn’t give me a choice, but I knew why.
tacular. They fought hard but lost to the I loved George Armstrong, too, and
team from Milestone, which we ended the way he played. I knew that Jim
up playing, and they were by far our Neilson, who played for the New York
toughest match. Willie scored with 15 Rangers, was First Nations. I never saw
seconds to go, for a 2–1 win. Eddie Freddy Sasakamoose play, but I knew
Magee was amazing in net. Dad had told so much about him because Dad had
him before the game, “Eddie, you’re a watched him play in Moose Jaw. He
cat. You’re quick like a cat. You’re going wasn’t a big man, but he was a giant in
to be spectacular today.” And he was. our world, and Dad called him one of
But watching that Lebret game, we the fastest skaters he had ever seen.
could hear whispers from some people Freddy broke the barrier for Indigenous
in the crowd saying negative things hockey players in the NHL and gave us
about them, such as: “Oh, they’re all inspiration. It made me think, If
probably thieves.” “Their parents Freddy can do it, if Jimmy can do it, and
are probably drunks.” I felt horrible if George can do it, why can’t I?
hearing these things. I said to Mom, EXCERPTED FROM ALL ROADS HOME, BY BRYAN TROTTIER.
COPYRIGHT © 2022, BRYAN TROTTIER. PUBLISHED BY
“These are good kids. They’re good McCLELLAND & STEWART AN IMPRINT OF PENGUIN RAN-
DOM HOUSE CANADA LIMITED. REPRODUCED BY ARRANGE-
players, and their parents seem so MENT WITH THE PUBLISHER. ALL RIGHTS RESERVED.
Scientific Theory
Life is not easy for any of us. But what of that?
We must have perseverance and, above all, confidence
in ourselves. We must believe we are gifted for something
and that this thing must be attained.
MARIE CURIE
rd.ca 69
HEART
Talking to
How my son
found his
soulmate
70 december 2022
reader’s digest
72 december 2022
me that she might benefit from some All of this makes me think of the late,
therapy herself. great author and illustrator Maurice
Leo continued, imploringly: “Why Sendak, best known and beloved for
does everything on earth have to die?” his book Where the Wild Things Are. In
She replied: “I’m having trouble with an interview with NPR in 1993, Sendak
the connection.” Once, alarmingly, I said: “Children surviving childhood is
overheard him asking in hushed tones: my obsessive theme and my life’s con-
“Siri, when am I going to die?” cern.” His stories—lurid with menace
“I’m afraid I don’t have the answer and terror—were a sort of rebellion
to that,” she replied, with what struck against, as he once put it, “the great
me as a discomfiting amount of good 19th-century fantasy that paints child-
cheer. When I asked him why he had hood as an eternally innocent paradise.”
asked this question, he responded Children, like the adults they will
plainly: “I just want to know. Don’t grow up to be, are alert to the big,
you?” I do not. unanswerable questions; they are
besieged with grief and fear and love
and anguish and longing and need for
CHILDREN, LIKE connection. Siri, in a way, hands a mic
THE ADULTS THEY to the roiling underworld of child-
WILL GROW UP TO BE, hood. If Leo’s talks with Siri confronted
me with the unknowable and unan-
ARE ALERT TO THE swerable, they also made me chafe
BIG QUESTIONS. against my own limitations as a parent.
There are many challenges to par-
enthood—at least as many as there are
Siri has, in some ways, been able to stars in the Milky Way (about a hun-
absorb (and even occasionally provide dred thousand million, Siri will tell
actual answers to) some of Leo’s con- you). Among the biggest is the desire
cerns—in a way that, as his mother, I to (over)protect our children from the
can’t, at least not with the same sang- painfulness of reality. But that desire
froid. But I have also felt weirdly guilty may be as self-serving as it is loving;
listening to their exchanges, as if I were helping our children navigate reality
betraying his privacy, eavesdropping. is surely more helpful than shielding
Mostly, though, my unease with this them from it. Perhaps the best we can
whole situation is that Siri has privileged do is help them survive childhood—
me with an ear to the particular alive- and give them a mic?
ness of my son’s dark side, one I didn’t I’m afraid I don’t have the answers.
really know was there. Maybe I should ask Siri.
rd.ca 73
reader’s digest
Lauren McKeon
at home with
her cat, Link
LIFE LESSON
L E T T I N G G O
I cannot imagine life without him.
BY Lauren McKeon But at nearly 19, Link long ago sur-
photo by brianna roye passed the average lifespan of an
indoor cat. He has both arthritis and
diabetes, the latter requiring twice
MY GRUMPY-BUT-SWEET TABBY, Link, daily insulin injections. Already, in the
has been a part of my life for nearly two past year, I’ve had several “Is it time?”
decades. I adopted him when I was a scares. While he’s pulled through, I
lonely and homesick 20-year-old, new dread knowing I’ll have to make the
to living on my own in Toronto. We have choice to euthanize him soon. I don’t
since grown up together. His comfort- want to say goodbye, but I’d hate it
ing rumble has helped me through two even more if I knew he had suffered.
cross-country moves, one shattering My struggle is a common one: nearly
divorce, countless life bumps and bad 60 per cent of Canadian homes have at
days, several deaths and one pandemic. least one dog or cat. And many people
He chirps “hello” every morning and experience intense grief when a pet
warms my feet every night. dies. That grief can be complicated by
rd.ca 75
reader’s digest
the guilt of choosing to euthanize. pet care, says Reiner, but even if you
Even if you knew it was the right thing want to continue putting your pet’s
to do, the questions can be haunting: needs before your own, it’s impossi-
did I wait too long, or not long enough? ble—and it ultimately isn’t good for
Were they scared? Was I selfish? You your pet or your relationship with
may feel like you should have done them. “Once their joy is gone,” says
more tests, or fewer; tried more Reiner. “There’s no payoff.”
accommodations, more medications, It can be a relief to have a trusted
or none at all. But while it will never be expert to consult with. That was the
an easy time, there are ways to make case for one of Reiner’s recent clients,
it a kinder and more compassionate Jesse Shroyer, who made the agonizing
one—for you and your pet. decision to euthanize his dog, a Rhode-
sian Ridgeback named Duckie, last July.
Assess Quality of Life Shroyer knew his gentle, pizza-loving
Sometimes it isn’t obvious to us when pet was slower and stiffer than she once
a pet’s quality of life begins to decline. was; he often had to carry her, and
Emily Reiner, who runs Forever Loved, sometimes she didn’t want to go out-
a veterinary hospice in the Halifax side. But she still enjoyed treats and was
region, says that it’s important for affectionate, and he had no idea if it
elderly pets to see the vet at least once was time. “I needed to hear, ‘Jesse, it’s
a year, and ideally twice. A vet can spot the right thing,’” he says.
red flags that you can’t and help you
decide whether diagnostics are needed Know Your Bottom Line
or if they’re only likely to make a termi- Lianna Titcombe is an Ottawa veteri-
nally ill animal more miserable. On the narian and the founder of Claire Place
happier side, they may even identify Veterinary Hospice, one of the country’s
ways to address challenges you thought first practices devoted to end-of-life
were unfixable. Say, for example, your care for pets. She recommends that
elderly dog is sliding all over your hard- people decide, with a clear and unemo-
wood floors—it could be mobility tional mind, what the “personal bottom
decline, or you may simply need to put line” is for their pet. “It’s better a day too
down some grippy yoga mats. soon than a moment too late,” she says.
A good vet will also evaluate your Titcombe used the technique to
quality of life: how long can you keep decide when it was time to say good-
carrying Max up and down the stairs? bye to her own dog, a German Shep-
Can you afford the medication? People herd mix named George. A big, out-
have a hard time valuing their own doorsy animal, George loved to run the
quality of life when it comes to elderly half-kilometre trail on her property.
76 december 2022
Long before George became sick with have specific religious or spiritual cer-
a spinal condition that took away his emonies. Shroyer says it made all the
mobility, Titcombe had decided her difference to see Duckie die peacefully,
“bottom line” was the moment George at home, and for him to be by her side:
couldn’t walk the trail independently; “She deserved it.”
he would lose too much of what made
him George. As soon as he started get- Honour Your Grief
ting weak, she didn’t hesitate. “I knew,” Shroyer tells me that, while he knew
she says, “and I could let him go.” he’d be sad, the depth and intensity of
his grief in the months after Duckie’s
Evaluate Your Options death took him by surprise. I’ve had
Some people, like Shroyer, can’t bear friends who sobbed for weeks after los-
to think of their pet’s final moments ing their beloved pets. I know I’ll be a
being on an exam table. Many pets wreck when my cat’s time comes—and
experience anxiety at the vet’s office, that’s okay. While it may seem silly to
which can exacerbate guilty feelings. take time off work, or to burst into
But there are ways to make that last tears whenever you see someone else
visit better, says Maggie Brown-Bury, with their pup, experts say that it’s nor-
a vet who works across clinics in New- mal. In so many ways, the relationship
foundland and Labrador. She’s noticed we have with our pets may be our pur-
that many people have a hard time est and most uncomplicated.
being upfront about the reason for Helen Goldberg is a certified pet loss
their final appointment. But the more grief support specialist in Toronto. She
honest a client is, the better the clinic says that a lot of her clients beat them-
can prepare. For instance, they may selves up for not being able to “get on
reserve a quieter, more private room or with life” in a few days. Much of what
book the appointment at the end of the she does is to give people permission
day to give the client more time. to grieve without shame or judgment.
Another increasingly popular option She often suggests writing down the
is at-home euthanasia. While it can be best memories of your pet. If the death
more expensive, it also allows your pet was sudden, she may suggest writing
to pass away snuggled into their favou- a letter to your pet. And if your pet is
rite cushion or blanket, surrounded by elderly, like mine, but alive, she sug-
everything—and everyone—they love. gests keeping a record of the endearing
It can also provide more closure for things they do. In all cases, the idea is
their humans. Reiner recalls a client to remember how much love your pet
who played the piano as their pet brought into your life—and how much
slipped into unconsciousness. Others you gave them in return.
rd.ca 77
What baking with
my toddler taught
me about parenthood
78 december 2022
reader’s digest
“i want to cook,” Puddin’ blurted back from the wooden blade. Seem-
about halfway through a long stretch ingly uninterested in a repeated lec-
of Omicron-induced isolation. ture on which side of the blade was
My two-and-a-half-year-old daugh- used for cutting, she continued to use
ter’s moon face looked up at me from the blunt side while bisecting the crab,
the other side of the coffee table. I shrimp, corn and potato, tossing them
began pulling ingredients from her into the small, dented sauce pot I stole
bucket of play food: a collection of from a restaurant job 17 years ago.
ISTOCK.COM/MLUDZEN
plastic and wooden toys shaped like One day, while cutting up pretend
fish, broccoli, apples and mangoes. tomatoes, she pointed to the knife,
As soon as she began playing with which she was using properly, and
her toy knife, I insisted she use a cut- declared, “This the sharp side! This
ting board and keep her fingers pulled for cut-ting!”
rd.ca 79
reader’s digest
She had been listening. And watch- with my daughter. But I didn’t think it
ing. would happen this soon.
Still, she exists in a blur of fantasy and
reality. So when she said she wanted to IT WAS AT this fortuitous moment that
cook, I had assumed that meant further I was invited to participate in a gallery
pretend cooking. But as I reached for show about community and baking.
her ingredients, she corrected me: “No. Contributors were asked to make a loaf
I want to cook with Daaa-dee.” of challah and send the leftover parch-
“Yes, and…” I continued, not want- ment paper, which usually absorbs a
ing to lose the momentum, and I sepia-toned imprint of the bread’s
voiced the first idea that popped into shape. In the case of a braided dough
my brain. “Let’s make a tortilla.” like challah, the serpentine mass
“Toe-tee-ya!” she repeated the word. leaves an unusual fingerprint.
“Less make a toe-tee-ya!”
This immediately became a daily rit-
ual, and with it came the development TEARING OFF
of other skills. She was in charge of mix- AND EATING A
ing the dough, and her spoon-scooping HUNK FILLS ME
rapidly evolved from wild and messy to
controlled and stable. Trusted to use WITH A SENSE OF
the cast-iron tortilla press, she learned ACCOMPLISHMENT.
to be gentle with heavy objects, under-
standing that even simple tools can hurt
us if we’re not careful. Waiting for her I don’t bake. Yes, I am guilty of per-
tortilla to toast in the pan broadened petuating a tiresome trope among food
her patience. snobs, that cooking is an accessible
Even before the day my wife showed pastime but baking, with its formulas,
me the three positive pregnancy test is somehow impenetrable. But this was
strips, cooking with my daughter had a good excuse to learn to make challah.
been my fantasy. Still, I was unpre- Years ago, at the restaurant where
pared for this moment. I’d “borrowed” the sauce pot, I was in
But as a friend advised me, children charge of baking bread for about six
know and do what they see. Puddin’ months. The loaves came out perfect
sees her mother and me cooking every every day, but only because I was fol-
day. She sees us enjoying it. And she lowing the instructions of the pastry
wants to be part of it. chef and continuing the production he
And yet, I wasn’t ready. I had spent a had set in motion. When I eventually
lot of time looking forward to cooking tried starting from scratch at home,
80 december 2022
my first sourdough came out of the is our house, her grandparents’ house
oven grey and too dense to be edible. and the park.
But I kept feeding the starter every It doesn’t occur to me until the end
day. And over the course of a dozen of the day that I have, as friends insisted
loaves, I graduated from unmitigated I would, been lured by parenthood into
failure to mere incompetence. Ulti- revisiting my own childhood. The joy of
mately, my sourdough, still too hard and eating a pound of bread without think-
pale, was a solid three out of 10—less ing of it as an indulgence is one of my
something you’d serve to guests than an happiest childhood memories. Sharing
emergency ration. With more time and this joy with my daughter releases a
dedication, I might one day have risen burst of euphoria.
to the level of mediocrity. But I gave up. This is now a weekly ritual. With the
first challah, she just watched. But now
THE FIRST CHALLAH, by contrast, is a Puddin’ measures the flour and cracks
six, maybe a seven. It’s sweet, the top the eggs. She loves cracking the eggs
sticky with a glaze of egg yolk and and doesn’t mind that I hold her
sugar. Dense but not heavy. Tearing off hands, coaching her on when to apply
and eating a hunk fills me with a sense more pressure and when, as the frac-
of accomplishment, much like the tured shell lets the liquid egg fall into
one I felt when the first recipe I ever the bowl, to let go. With my hands over
followed—a beef bourguignon that hers as she squeezes the egg, we are so
seemed insurmountable as a teen- connected that, when the shell’s integ-
ager—came out more delicious than rity gives, the vibration passes through
I’d dared to hope. her body to mine.
“Less blow on it!” shouts Puddin’ as She won’t be my little eggshell for
I place the still-warm bread before her. much longer. I’ll have to learn to
My enthusiasm pales beside a child for release her as well. Eventually, she will
whom the world is exclusively full of be able to do this perfectly on her own,
good people and fun. She doesn’t and our physical closeness will be
know about wars or pandemics. Her replaced with pride.
only concept of money is the coins we © 2022, COREY MINTZ. FROM “WHAT I WISH I COULD GO
BACK IN TIME TO TELL PANDEMIC BAKERS ABOUT BREAD,”
pull from behind her ears. Her world TVO.ORG. (MARCH 31, 2022), TVO.ORG
Knowledge Key
There are many problems, but I think there is a solution to all these problems;
it’s just one and it’s education.
MALALA YOUSAFZAI
rd.ca 81
reader’s digest
HEALTH
the
on
rd.ca 83
reader’s digest
84 december 2022
the human papilloma virus (HPV), Covid-19 vaccines used to immunize
which is responsible for more than 95 billions of people, each cancer mRNA
per cent of cervical cancer cases—has vaccine is tailor-made to treat a single
been a game-changer. Here’s how: patient’s cancerous tumours. Dozens
Q Since 2006, when the vaccine was of clinical trials testing their effective-
introduced in North America, HPV ness against a range of cancers, includ-
infections have dropped more than 80 ing pancreatic, are underway.
per cent among teen girls and young
women in the United States.
Q A study published in The Lancet at
A NEW BLOOD TEST
the end of 2021 found that in England, HOLDS PARTICULAR
where the immunization program was PROMISE FOR
introduced in 2008 (the same year it
started in Europe), cervical cancer PANCREATIC AND
has been almost completely eliminated OVARIAN CANCERS.
in women born since 1995, who were
vaccinated at ages 12 or 13.
Q A 2020 Swedish study of 1.7 million “In theory,” says Dr. Patrick Ott, direc-
women published in the New England tor of the Center for Personal Cancer
Journal of Medicine indicates that Vaccines at the Dana-Farber Can-
women vaccinated as teens were 90 per cer Institute in Boston, “this personal-
cent less likely to get cervical cancer. ized approach can be taken for every-
Q And in March 2022, Australia one, and for every cancer.”
announced it is on track to become the
first country to eliminate the cancer.
The WHO’s goal is for 90 per cent of Screening
girls to be vaccinated globally by the GALLERI BLOOD TEST
year 2030, eventually eliminating cer- Catching cancer early can be challeng-
vical cancer entirely. ing. The screening methods in wide
use—e.g., the mammogram since the
mRNA CANCER VACCINES 1970s and the colonoscopy since
The speedy development of Covid-19 the 1990s—look for one type of cancer.
vaccines was thanks to groundwork And blood tests look for markers like
already done by researchers creating blood cell count, proteins and chemi-
mRNA vaccines to fight cancer. These cals made by cancer cells, but are not
vaccines use a specially programmed highly specific; they are often used
molecule to activate an immune only after cancer has been detected by
response in the body’s cells. Unlike the another method.
rd.ca 85
reader’s digest
Now, a test known as Galleri, made in the U.S., but isn’t yet approved in the
by California-based biotechnology E.U. In June 2022, the U.K.’s National
company GRAIL, promises to detect Health Service announced a massive
more than 50 types of cancer with one trial of 140,000 participants to assess
blood sample. Galleri finds tumour- Galleri’s effectiveness.
generated genetic material in the blood;
it reveals the presence of cancer and
where it originated. In a study pub- Treatments
lished in the Annals of Oncology in ENHERTU
June 2021, researchers found the test Though breast cancer mortality rates
detected cancers more than half of the have been falling for three decades, it’s
time, and predicted a cancer’s origin still the most common cancer in the
with 89 per cent accuracy. U.S. (excluding non-melanoma skin
The test holds particular promise for cancers) and in Europe. Among the
cancers like pancreatic and ovarian, so deadliest type are those in which
deadly because symptoms are elusive the tumours overproduce a protein
and there are no other screening meth- called HER2. Affecting about one in five
ods. Galleri is available by prescription breast cancer patients, this type usually
86 december 2022
grows and spreads faster than other
breast cancers—and is more likely to
return after treatment. “I Have Faith in
But in 2021 in Europe, Canada and This Medicine”
the U.K., and in 2019 in the U.S., Tras- ENHERTU
tuzumab deruxtecan (brand name: In 2017, Susanne Andersson
Enhertu) was approved. The precision Barkels, 36, of Stockholm, Swe-
chemotherapy drug dramatically slows den, noticed a lump in her left
progress of this aggressive cancer. breast and one in her armpit.
“This is very important,” says Dr. Doctors diagnosed her with
Rebecca Roylance, a medical oncolo- HER2+ breast cancer. After
chemo, surgery and radiation,
gist at the University College London
her cancer went into remission.
Hospital. Roylance specializes in
But by 2019 it had spread to her
breast cancer and was involved spine, and by 2021, her brain.
in administering the U.K. trials of She got more treatment, but
Enhertu. “A drug that is well tolerated the tumours continued to grow.
is so important to improve patients’ Then her oncologist told her
quality of life despite the impact of about a new drug, Enhertu, that
their cancer and treatment.” targets HER2+ breast cancers.
It works by transporting a chemo- She began treatment in May
therapy drug directly to HER2 tumour 2022, and by July, after three
cells to destroy them. Enhertu delivers doses, her doctors had good
more than double the chemo pay- news: The largest tumour in her
load of existing treatments, and also brain had shrunk from 18 milli-
destroys nearby cancerous cells. An metres to less than half that size.
She continues taking Enhertu,
international trial published in the New
hoping to shrink it further.
England Journal of Medicine in July of
“I have faith in this medicine,”
COURTESY OF SUSANNE ANDERSSON BARKELS
this year showed that patients taking says Andersson Barkels, “and I
Enhertu went a median of 10 months have hope that other new cancer
without tumour growth compared to treatments are on the way.”
about five months with the current
standard treatment.
LUMAKRAS
Lung cancer is the leading cancer killer
in Europe, causing 20 per cent of can-
cer deaths. It’s the top cancer killer in
Canada and the U.S., too, accounting
rd.ca 87
reader’s digest
rd.ca 89
reader’s digest
published in the journal Cancers reports destroy cancer cells. The therapy has
that ICI combination therapy results in been shown to add years of life for peo-
long-term survival for more than half ple with blood cancers.
of metastatic melanoma patients. The treatment has been approved
“This is the first time we’re seeing for specific types of adult lymphoma
solid cancers with a six-month median and child and youth leukemia in
survival rate essentially being cured,” Europe, the U.S., and Canada, but
says Donia. (“Solid” cancers are those because it is so individually tailored,
with tumour masses as opposed to CAR T-cell therapy is used relatively
“liquid” cancers, such as those that rarely, and it’s expensive. Researchers
occur in blood.) are investigating development of uni-
Another type of immunotherapy, versal CAR T-cell therapy.
called CAR T-cell therapy (or adoptive In Canada, a national trial of CAR
cell transfer), also shows great prom- T-cell therapy is underway. Results so
ise. The personalized immunotherapy, far have been promising: for 13 of the 30
first used in 2017, involves extracting people enrolled, cancer cells can no lon-
some disease-fighting white T-cells ger be detected in their blood, accord-
from a patient’s blood, genetically engi- ing to Dr. Natasha Kekre, a scientist and
neering them to recognize and target hematologist at the Ottawa Hospital
a specific cancer protein, and reintro- and the trial’s principal investigator.
ducing them into the patient’s blood- Says Kekre: “This will allow us to cure
stream. Then they circulate, attack and so many people.”
End-of-Year Reflections
Life can only be understood backwards;
but it must be lived forwards.
SØREN KIERKEGAARD
90 december 2022
Bright
Ideas for
Healthy
Living
Sign Up for
the brand new
Best Health
newsletter—
it’s FREE!
• The latest
in health and
wellness
• Tasty,
low-stress
recipes
• Easy fitness
routines
• Beauty tips
and tricks
• Exclusively
for Canadians!
besthealthmag.ca/newsletter
HUMOUR
My
to write to Santa Claus? We have wishes;
we have dreams. Some of these aspira-
tions are more complex than a new
Letter
bike, but some are more achievable
than a horse. Here’s my hopeful letter
to Santa for Christmas 2022.
Santa
rants to be quieter? There is so much
background music, I can no longer hear
what’s being said. The other day I went
to lunch with an old friend who’s just
become president of Tanzania. Or a res-
BY Richard Glover ident of Tasmania. I’m not sure.
illustration by sam island Dear Santa: Could you reduce the
products sold in packaging that is
92 december 2022
reader’s digest
impossible to break into? For example, better than kale—something that tastes
when I buy a pair of scissors, I need good? We did it a few years ago, when
another pair of scissors to free the first the whole world discovered halloumi
pair from its plastic fortress. cheese. Surely we could do it again.
Dear Santa: Can you use your influ- Dear Santa: Could we bring back
ence to make paper towels mandatory colourful cars? When did all vehicles
in public washrooms? Everyone knows become white? (Or silver—which could
that hot-air hand dryers—also known be renamed “dusk,” since these cars
as electric pants-wetting machines— are impossible to see except in full
don’t work. Their instructions should sunlight.) Whatever happened to the
say, “Step 1: Hit button; Step 2: Rotate canary yellow car? Or the snazzy MG
hands in airstream; Step 3: Give up sports car in British racing green? I
and wipe your hands on your clothes.” know one will be hard to fit into my
Dear Santa: Can you ban the sale of stocking, but maybe you can try.
pre-ripped jeans? If people want their Dear Santa: I’d like the human race
jeans to look like they’ve been working to be given back its sense of humour,
on their hands and knees in a field, I which appears to have gone missing at
believe they should be forced to find a about the time Twitter was invented.
field in which they can work down on And while you’re at it, Santa, could you
their hands and knees. encourage people to be more forgiving
Dear Santa: Can we limit the num- whenever they go online?
ber of TV streaming services? All we Dear Santa: Could we have less
want is the chance to see the show that choice when we go shopping? I mean,
all our friends are watching. Not long do we really need dog foods concocted
ago, this involved buying a TV and twid- according to the age, breed and person-
dling the aerial until a picture formed. ality of the animal? And at what point
Sometimes you needed to get a child did the purchase of milk become a way
to hold the aerial to clear the horizon- of expressing one’s deeper life jour-
tal lines. My point is there were no ney? As in: “I prefer homogenized yet
ongoing costs. These days, watching organic milk, in a light-to-medium
TV involves subscribing to an ever- formulation, from cows that willingly
increasing number of streaming sites, agreed to the process of milking.”
with the only rule being that the show People on dating apps have chosen
you want to see will be on the one ser- a new partner in less time than it takes
vice you lack. me to buy a bar of soap. Since you must
Dear Santa: I realize that every year fit everything onto a single sled, Santa,
brings a new food trend, but in 2023, I nominate you as the perfect person
could we come up with something to reform the system.
rd.ca 93
PROFILE
S A R A H
P O L L E Y
K N O W S
H E R S E L F
With a new film and a collection of essays,
the acclaimed director, writer and actor
is looking back to move forward
94 december 2022
reader’s digest
reader’s digest
96 december 2022
the business: her father, Michael, was quick-witted siblings, the youngest by
an actor who found more stable work many years, she debated literature
in insurance after his kids were born. around the table as a child; as an ado-
Her mother, Diane, was a casting direc- lescent, she pored over texts with her
tor who also acted. Polley was already father in the middle of the night. When
working as an actor by the time she she sifts through her early acting mem-
stood up in class and finished The Vel- ories, one of the rare bright spots is star-
veteen Rabbit. In 1985, the year she ring, at age seven, in the Canadian-
started second grade, she could be seen made series Ramona, based on Cleary’s
lying in a hospital bed, pale and angelic, iconic stories. Getting to play a charac-
in an episode of the Canadian cop ter with whom she identified so fiercely
drama Night Heat. (She was playing a was her first inkling of what it felt like
little girl who desperately needed an to get inside a story and embody it.
organ transplant.) Around 1988, just as Polley’s career
was building momentum, her feelings
of ambivalence about acting were
O N E O F T H E F I RST growing stronger. Polley adored Pan-
T I M E S P O L L EY ikkar and her other teachers, and every
CRIED ABOUT HER project meant more time away from
school and more distance between her
M O T H E R’ S D E AT H and her peers. “I loved school,” she
WA S O N CA M E R A . says. “I’m unclear if I ever felt the same
kind of joy on film sets as I did in every-
day life.” And as she spent more time
Even then, she knew that being on on those sets, Polley was also discov-
camera wasn’t her life’s goal. For as ering just how toxic the world of enter-
long as she can remember, Polley has tainment could be for a kid.
wanted to be a writer. In Panikkar’s
class, she would make deals with her POLLEY’S MOTHER DIED two days after
teacher: she’d spend 15 minutes work- her 11th birthday. For a long time, the
ing on math or commit to participating trauma of her mother’s death occu-
in the social-studies discussion after pied a foundational place in Polley’s
lunch if she could spend the rest of her life. It wasn’t that she was consumed
time writing. Run Towards the Danger by it, but the loss of her parent was
is dedicated to Polley’s three children tethered to her. At the age of eight, she’d
and to Panikkar, too. known that her mother was sick, but
Books have been one of the great joys she hadn’t really confronted the reality
of Polley’s life. Growing up with four of the situation.
rd.ca 97
reader’s digest
One of the first times Polley cried former child actors, you see a kind of
about her mom was on camera, on the precocious play-acting at being an
set of Road to Avonlea. She says that sev- adult, which tragically doesn’t always
eral hastily written episodes required fall away in adulthood, and inside
her character to tearfully mourn her there’s something that got stunted and
own dead mother—an attempt, she was never allowed to grow up.”
thinks, to exploit her genuine loss for In Run Towards the Danger, Polley
the camera. describes being haunted by this period
It didn’t help that the hours on of her life on a family trip to P.E.I. with
Avonlea were relentless, Polley says, her three kids. Back on the island, she
and the tone on set was harsh at best. confronts memories of a promotional
In one essay in Run Towards the Dan- visit during which she was swarmed
ger, “Dissolving the Boundaries,” Pol- by fans. Polley is both relieved and
ley describes the casual cruelty inflicted slightly shaken to realize that now,
on kids in smaller roles, crew members decades later, nobody recognizes her.
working past the point of exhaustion, “I think I’ve always been so desperate
and one person on set who devel- for a normal life,” she says. “I had the
oped a sickening obsession with her. luxury of not being that ambitious. That
Nobody intervened. can seem like an elegant, grounded
“I think we all got very good at seem- quality, but it’s also one born out of
ing wise beyond our years, but inside privilege, right? I was surrounded by
we were still young and incredibly the arts growing up; I had a career
confused,” Polley says. “With a lot of before I could imagine that I wanted
one. I think that quality in me can
seem more admirable than it is.
It’s one that comes from having
been in a privileged position of ENTERTAINMENT PICTURES/ALAMY STOCK PHOTO
98 december 2022
permanently brands the traumatized has processed it in any meaningful
person, something unexpected that way, it might make them more fully
smashes the surface of meaning and human, more capable and on their way
leaves them fumbling to find the right to becoming more whole.”
words (Jacques Lacan). As the effects of her brain injury have
Both of these interpretations can be dissipated, Polley has become more
applied to Polley’s artistic process in invested in paying attention to what
Run Towards the Danger, in which her body is trying to tell her—and in
each piece is loosely based on a trau- questioning her interpretation of those
matic incident. very signals. Is something wrong or is
At the centre of the collection’s it just anxiety? Is discomfort really a
title essay is a freak accident. In 2015, worrying sign or is it a signal to try
at a downtown Toronto YMCA, an poking harder?
industrial-sized fire extinguisher col-
lided with Polley’s head. In the wake of
this injury, she spent nearly four years P O L L EY H A S T R E AT E D
in and out of a weakened, discombob- H E R OW N ST O RY
ulated state. She eventually regained T H E SA M E WAY S H E
her equilibrium with the help of an
American concussion specialist whose WO U L D A P P ROAC H A
unorthodox advice—to actively engage B O O K A DA P TAT I O N.
with the things that caused her pain—
became a kind of guiding principle.
There’s a thing that happens, Polley IF THERE’S A THROUGH LINE in Polley’s
has found, with people who haven’t career, it’s the notion that truth can be
experienced much trauma. They have a contradictory thing. This applies to
this idea that anyone who has been her 2011 feature, Take This Waltz, an
through the wringer is damaged, that uneasy, ambivalent romance disguised
they can’t move forward, that broken- as a love letter to Toronto, and to Sto-
ness becomes a part of them. “I think ries We Tell, her acclaimed 2012 docu-
I’m finally articulating to myself that, mentary about her family and her hazy
unless you’ve experienced and had to origins. But it’s especially apparent in
process trauma, I don’t know if you’re the books Polley chooses to adapt.
whole,” she tells me. At 17, she started a years-long cam-
“I don’t think people should look for paign to secure the rights to Margaret
trauma! But if it happens, I don’t think Atwood’s Alias Grace, about a young
it’s a harbinger of permanent damage,” woman accused of murder whose only
she continues. “I think that, if a person power lies in her own narrative. (Her
rd.ca 99
reader’s digest
adapted series eventually aired on CBC to talk about what we would be fight-
and Netflix in 2017.) Away from Her, ing for?’ There’s something about the
Polley’s 2006 directorial debut, based paradigm shift that she offers in that
on a short story by Alice Munro, moment—‘What are you trying to
touches on Polley’s recollections of her build?’ as opposed to ‘What are you
grandmother’s experience losing trying to tear down?’—that was inter-
some of her memory and of her father esting. What’s the way through trauma,
grieving his wife. “In each one of them, as opposed to just revisiting or immers-
something provokes a question that I ing yourself in the past? What now?
can’t even articulate but which goes What next?”
down to my gut,” Polley says. With Run Towards the Danger, Polley
With her next project, Women holds up some of her darkest moments
Talking, the book came to Polley. Fran- as she determines how to rearrange
ces McDormand, who also acts in the them into something new. Through
film, optioned Miriam Toews’s based- the act of writing and rewriting, she
on-real-events novel and reached out has treated her own story the same
to Polley to direct. The international way she would approach a book adap-
bestseller centres around a group of tation: she stepped inside the narrative
Mennonite women who learn that the and tried to answer the questions that
men of their colony are responsible for resonated down in her gut.
sexually assaulting them under cover When you’re moored in your past or
of night, with the aid of animal tran- driven by something you don’t want to
quilizers. In it, the women gather, rage, look at, Polley says, “once you’ve let it
mourn and debate what to do next. burn you a bit, you can become some-
The production of Women Talking thing else, something that’s not being
bookended Polley’s work on Run commanded by this unconscious thing.
Towards the Danger, and she found the I think there’s some almost clichéd,
two projects crossing over in unex- hopeful way forward.”
pected ways. “There’s a moment where So the question remains: What now?
the character Ona says, ‘Would it be What next?
useful, instead of just talking about the © 2022, SARAH LISS. FROM “WHO DOES SARAH
POLLEY THINK SHE IS?”, THE WALRUS (MAY 17, 2022),
pros and cons of staying and fighting, THEWALRUS.CA
Give It a Rest
It is a common experience that a problem difficult at night is resolved
in the morning after the committee of sleep has worked on it.
JOHN STEINBECK
Cold Take
Winter driving is better
because the potholes
are filled with snow.
— GCFL.NET
Time Out
What happened to the
man who stole the
advent calendar?
He got 25 days.
— ELLEN DEGENERES,
comedian
rd.ca 101
reader’s digest
INSPIRATION
Stroke of
rd.ca 103
reader’s digest
Pleasure Principle
Eating is not merely a material pleasure. Eating well gives a spectacular joy to
life and contributes immensely to goodwill and happy companionship. It is of
great importance to the morale.
ELSA SCHIAPARELLI
rd.ca 105
reader’s digest
EDITORS’ CHOICE
THE
patients across Canada
without a license. So how
was she able to keep it up
for two decades?
rd.ca 107
reader’s digest
for two years. “She always had a pas- years’ probation. She was also asked to
sion for nursing but never finished pay a fine of $60,000.
school,” Tanya says. Cleroux told people
she was forced out of her nursing pro- at gatineau’s Philemon Wright High
gram when it was discovered that she School, 2006 was a strange year. After
had a criminal record. a revolving door of French teachers,
Despite her lack of credentials, she Madame Marier arrived in October and
got a job as a nurse in Colorado Springs, immediately made an impression on
but was busted and charged with forg- her young charges—and not in a good
ery and impersonation; she appears to way. They had no idea that Madame
have skipped out on those charges. She Marier was Brigitte Cleroux, and that
was also wanted on charges in Florida. she was not qualified to teach high
As of 2010, Cleroux still had outstand- school French, or anything else.
ing warrants in both states for fraud, One student I interviewed—I’ll call
theft, using a false ID, forgery and other her Rachel—was in Grade 10 that
rd.ca 111
reader’s digest
in July 2010, which noted that Cleroux were signs of her deception. Cleroux
had engaged in acts “considered dan- arrived with her own styling supplies,
gerous,” including administering injec- but she lacked knowledge about mix-
tions. She was quickly arrested in ing ratios for hair colour and how to
Ontario and sent back to Alberta, where use certain tools. “She asked odd ques-
she eventually admitted to forging doc- tions every so often that should have
uments, including references. been no-brainers,” says Nault. “But
Cleroux was already two decades there was never a complaint. Every cli-
into a life of pervasive dishonesty, one ent liked her hair.”
that had repeatedly resulted in punish- About three months into Cleroux’s
ment and humiliation. And yet she employment, Nault received an email
continued along her path, perpetually from an anonymous source. It included
moving on to the next con. She had a rap sheet and a mug shot of Cleroux,
been both charged and sanctioned, indicating that she had been jailed for
but nothing seemed to stop her. impersonating a nurse and a teacher.
burst into tears. “She was like, ‘No, I palliative care, checking vital signs and
can’t do this anymore,’” says Nault. administering medication. Cheema
Then, about the contents of the email, says she never suspected this was a
she said, “I’m really sorry, but none of person pretending to be a nurse—in
this is true.” She got up from the table part because she assumed their
and walked away. It was the last Nault employer would have looked into Cler-
saw of Cleroux. He now wonders if she oux’s background.
learned to cut and colour hair when A representative from Royal Arch
she was in prison. told me that Cleroux had been working
After walking away from Nault, Cler- for a third-party contractor when Royal
oux carried on with her itinerant life- Arch was informed that she was not a
style. From 2015 to 2018, she bounced registered nurse. The representative
between Ontario and Quebec. By the says the facility hired an external
spring of 2020, Cleroux had headed nurse-consultant to conduct an inves-
west, where she got a job at Royal Arch tigation, which ultimately determined
rd.ca 115
reader’s digest
Sea Worthy
I am not afraid of storms for I am learning how to sail my ship.
LOUISA MAY ALCOTT
rd.ca 117
reader’s digest
rd.ca 119
reader’s digest
rd.ca 121
reader’s digest
BRAINTEASERS
Pic-a-Pix: December 3 3
Medium Reveal a hidden picture by shading
in groups of horizontally or vertically adjacent
3 2 1 1 1 3
cells. The numbers represent how many 2 1 2 1 2 2
shaded cells are in each of the 8 1 1 1 10 10 1 1 1 8
corresponding row’s or
column’s groups. (For
2 2 2
example, a “3” next to a row 2 2 2
represents three horizontally 10
adjacent shaded cells in that 1 2 1
row.) There must be at least
one empty cell between each 1 1 2 3
group. The numbers read in 3 2 2
Gutter Language
Easy The icicles seen here are a secret code for six different words. Five of them are
DRIFT, FROST, IGLOO, SLUSH and SNOWY. What’s the sixth?
———— —— ———— .
D X C P X H HNN E —Pierre Trudeau
Sum-Thing Special
Difficult Each letter from A through H has
one of the eight values listed, and no two
letters have the same value. Can you deter-
mine which number goes with each letter
to make the equations true?
Secret Santa
Easy Your book club is doing 2 3 5 8 13 15 21 23
a Secret Santa gift exchange.
There are six members
including you. Each person will
A+C=D
draw a name out of a hat, and
you’re hoping to get Kathie, B+H=G
your best friend in the club.
When it’s your turn to pick, you
overhear that someone who E+G=D
picked before you drew the
name of your other friend,
Aisha. You can’t draw your own
B+G=F
name. What are your chances
of getting Kathie’s name? C+F=E
rd.ca 123
reader’s digest
resolved with which four times faster than Nimoy’s Vulcan salute in
country in 2022? previously thought? an early Star Trek episode?
rd.ca 125
reader’s digest
Pic-a-Pix: December
7 4 2 3
4 8 7 1 5
3
4 3 2 8
Gutter Language
It’s NORTH.
Cryptogram: 7 3 6 8
True North
“Canada is not a country
for the cold of heart or the
5
cold of feet.” 4 2 5 8 9
Secret Santa
1 in four, or 25 per cent.
3 7 4 2
There were six names in
the hat to start. But you To Solve This Puzzle
know Aisha’s name has
already been taken out, Put a number from 1 to 9 in
and it wouldn’t make
sense for you to get your
each empty square so that: SOLUTION
2 6 1 4 5 7 9 8 3
own name. That leaves )every horizontal row and 7 3 9 8 6 1 5 2 4
four names for you to vertical column contains all 8 5 4 9 2 3 7 6 1
pick from. nine numbers (1-9) without 4 8 6 3 7 9 2 1 5
repeating any of them; 1 2 3 5 4 6 8 7 9
Sum-Thing Special 9 7 5 1 8 2 3 4 6
A=21, B=5, C=2, D=23, )each of the outlined 3 x 3
6 4 2 7 9 5 1 3 8
E=15, F=13, G=8, H=3 boxes has all nine numbers,
5 1 7 6 3 8 4 9 2
3 9 8 2 1 4 6 5 7
none repeated.
rd.ca 127
reader’s digest
CROSSWORD
On Ice
BY Derek Bowman
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11
12 13 14
15 16
DOWN
17 18 1 Accounts book or Heath
2 Fashion designer Giorgio
19 20 21 22 23 24 3 For mature audiences
4 Berry seen at juice bars
25 26
5 SpaceX founder Musk
6 Snake-haired Gorgon
27 28 29 30
7 Where the Tigris flows
31 32 8 Drug cop
9 Sound of reproach
33 34 13 Disqualified (oneself)
16 Start of a children’s song
35 36 20 Weather Channel topic
21 Quite fitting
22 Like some German
ACROSS nouns
1 Parka size 25 Collection on vinyl 23 Birch-family trees
6 In perfect condition 26 NFL’s Manning 24 Snowed
10 Robin Hood player Flynn 27 Annual February festival 27 Used to be
11 Historic periods in 15-Across and Ottawa 28 Reply to “That so?”
12 Key of Pachelbel’s Canon 31 Everest, in Abominable 29 Very funny person
14 Chocolate variety 32 Counted calories 30 The L of L-dopa
15 Snowflake Kingdom site 33 Activist Brockovich 31 “___, you better
17 Reverse of WSW 34 Out in the open believe it!”
18 Good Sam network 35 Mexican money
19 Long-skateway locale 36 Trunk of the body For answers, turn to PAGE 126
“
no leakage
-Dolores