‫ص َرا ِط الَ ِذ ْينَ اَ ْن َع ْمتَ‬ ‫ص َرا ِط ْال ُم ْس تَقِي ِْم ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هلل الَ ِذيْ َأرْ َس َل َرسُوْ لَهُ

َهُ َرحْ َمةً لِ ْل َعالَ ِم ْينَ َوهَ دَانَا إلَى ِ‬

‫ق ْال ُمبِي ُْن َواَ ْش هَ ُد اَ َّن‬‫ك ْالح ُّ‬ ‫الض الِّ ْينَ اَ ْش هَ ُد اَ ْن اَل اِلَ هَ اِاَّل هللاُ اَ ْل َمالِ ُ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َغي ِْر ْال َم ْغضُوْ ِ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم‬ ‫ص ِّل َعلَي َسيِّ ِدنَا محم ٍد فِى ااْل َ َّولِ ْينَ َو َ‬ ‫ق ْال َو ْع ِد ااْل َ ِمي ِْن اَللَّهُ َّم َ‬
‫صا ِد ُ‬
‫َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َرسُوْ ُل هللا َ‬
‫اض رُوْ نَ ‪.‬‬ ‫ص حْ بِ ِه اَجْ َم ِع ْينَ ( اَ َّما بَ ْع ُد ) فَيَ ا اَيُّهَ ا ْال َح ِ‬ ‫َعلَى َس يِّ ِدنَا محم ٍد فِى ْاالَ ِخ ِر ْينَ َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬
‫َّجي ِْم بِس ِْم هللاِ الرَّحْ م ِن ال َّر ِحي ِْم ‪ :‬يَااَيُّهَ ا النَّبِ ُّى‬ ‫ى بِتَ ْق َوى هللاِ ‪ .‬اَ ُعوْ ُذ بِاهللِ ِمنَ ال َّش ْيطَا ِن الر ِ‬ ‫اُوْ ِ‬
‫ص ْي ُك ْم َواِيَّا َ‬
‫اِنَّا اَرْ َس ْلنَاكَ َشا ِهدًا َو ُمبَ ِّشرًا َونَ ِد ْيرًا َودَا ِعيًا اِلَى هللا بِِإ ْذنِ ِه َو ِس َراجًا ُمنِ ْيرًا‬
‫‪Tina sapalih ajaran taqwa sareng dina raraga mieling maulid nabi muhammad SAW, mangga‬‬
‫‪urang sami-sami ngalenyepan kana dawuhan Allah swt. dina surat Al-Ahzab ayat 45-46 ..‬‬
‫‪Wahai Nabi saestuna kaula anu agung ngutus anjen piken jadi saksi sareng anu mawa‬‬
‫‪kabar bungah sareng anu mere peringatan sareng pikeun anu ngajak kana agama Allah‬‬
‫‪kalawan izin mantena jeng pikeun jadi cahaya anu nyaangan.‬‬
‫‪Tina ayat diluhur tiasa dipahami bahwa sapalih misina kanjeng rasul swt diutus Allah ka muka‬‬
‫‪bumi aya genep :‬‬
‫‪1.      Syaahidan = janten saksi‬‬
‫ص َّدقَهُ َوآ َمنَ بِ ِه َو َعلَى َم ْن َك َّذبَهُ َو َكفَ َر بِ ِه‬ ‫أي َعلَى ُأ َّمتِ ِه يَ ْشهَ ُد لِ َم ْن َ‬
‫ب ْال ِع ْل َم ِمنَ ْال َم ْه ِد‬ ‫الص ي ِْن‪ .‬اُ ْ‬
‫طلُ ِ‬ ‫طلُبُ وْ ا ْال ِع ْل َم َولَ وْ بِ ِّ‬‫ْضةٌ َعلَى ُك ِّل ُم ْسلِ ٍم َو ُم ْسلِ َم ٍة‪ .‬اُ ْ‬ ‫طَلَبُ ْال ِع ْل ِم فَ ِري َ‬
‫اِلَى اللَّحْ ِد‬
‫‪2.      Mubasyiron = alat pangbubungah‬‬
‫وعظيم األجر‬ ‫ِ‬ ‫للمؤمنين برحمة هللا وبما أع ّده لهم من جزيل الثواب‬
‫ب ْال ِع ْل ِم َكانَ َك ْال ُم َجا ِه ِد فِى …‪.‬‬ ‫َم ِن ا ْنتَقَ َل لِيَتَ َعلَّ َم ِع ْل ًما ُغفِ َر لَهُ قَب َْل اَ ْن يَ ْخطُ َو‪ِ .‬م ْن َ‬
‫خَر َج لِطَلَ ِ‬
‫‪3.      Nadiron= alat panyingsienan‬‬
‫للكافرين والعصاة بالنار ‪ ،‬وبما أع ّده هللا لهم من عظيم العقاب‬
‫ب ْالخَ ْم َر ُم ْم ِسيًا اَصْ بَ َح ُم ْش ِر ًكا َو َم ْن َش ِربَهَا ُمصْ بِحًا اَ ْم َسى ُم ْش ِر ًكا‪ُ .‬كلُّ َد ْن ٍ‬
‫ب يَُؤ ِّخ ُرهُ هللاُ اِالَّ‬ ‫َم ْن َش ِر َ‬
‫ق ْال َوالِ َدي ِْن فَاِنَّهُ يُ َع ِّجلُهُ فِى ْال َحيَا ِة قَ ْب َل ْال َم َما ِ‬
‫ت‬ ‫ُعقُوْ َ‬
‫‪4.      Da’ian Illallah Biidnih = anu ngajak kana agama Allah kalawan izina‬‬
‫والعمل بما شرعه لهم‬
‫ِ‬ ‫واإليمان بما جاء به ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫يدعو عباد هللا إلى التوحيد‬
‫‪Dakwahna kanjeng rasul ngajak kanu jadi umatna salami 23 tahun alam dunya beres roes Al-‬‬
‫‪Qur’an 30 juz disebarkeun dikolong langit angeus.‬‬
‫‪Tah upami yuswa urang tos 30 tahun parantos sabaraha jalma urang ngislamkeun maranehna.‬‬
‫‪5.      Sirojam Muniiro = janten sinar anu nyaangan‬‬
‫‪Surokoh anu niat ngabunuh Nabi jadi Iman‬‬
‫‪Anu tukang nyiduhan jadi Iman‬‬
‫أي ‪ :‬كالسِّراج المضيء في الظلمة يُهتدى به‬
‫‪Aya hiji suami istri dongkap kakanjeng rosul ngadukeu kana masalah rumah tangga anu‬‬
‫‪dihadapina, sareng niat cerai. Beres kaluar ti bumi rosul eta jalmi rukun damai deui.‬‬
‫‪Mudah-mudahan ngalangkungan khutbah awal ieu urang sadayana tiasa ngenteng tur‬‬
‫‪kaintropeksi diri, kunaon sabab ari Nabi nyebarkeun agama asa kugampang2 teuing ari urang‬‬
‫‪meni asa hese beleke.‬‬
‫الس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم َوقُ لْ‬
‫ت َوال ِّّذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم َوتَقَبَّ َل ِمنِّى َو ِم ْن ُك ْم تِالَ َوتَ هُ اِنَّهُ هُ َو َّ‬
‫بَا َركَ هللاُ لِ ْي َولَ ُك ْم بِاْاآليَ ا ِ‬

‫َربِّّ ا ْغفِرْ َوارْ َح ْم َواَ ْنتَ ْال َغفُوْ ُر الر ِ‬

‫َّح ْي ُم‪.… .‬‬

‫ك لَهُ اِرْ غَا ًما لِ َم ْن َج َح َد َو َكفَ َر‪.‬‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هلل َح ْمدًا َكثِ ْيرًا َك َما اَ َم َر‪ .‬اَ ْشهَ ُد اَ ْن اَل اِلَهَ اِاَّل هللا َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َو بَ ِ‬
‫ار ْك‬ ‫س َو ْالبَ َش ِر‪ .‬اَللَّهُ َّم َ‬‫َواَ ْشهَ ُد اَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ َو َحبِ ْيبُهُ َو خَ لِ ْيلُهُ َسيِّ ُد اِإْل ْن ِ‬
‫ص َحابِ ِه َو َس لَّ َم ت َْس لِ ْي ًما َكثِ ْي رًا‪ .‬اَ َّما بَ ْع ُد ( اَ َّما بَ ْع ُد ) فَيَ ا اَيُّهَ ا‬ ‫َعلَى س يدنا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َو اَ ْ‬
‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِسي بِتَ ْق َوى هللاِ فَقَ ْد فَازَ ْال ُمتَّقُوْ نَ ‪ .‬اَ ُعوْ ُذ بِاهللِ ِمنَ ال َّش ْيطَا ِن ال َّر ِجي ِْم بِ ْس ِم هللاِ‬‫اضرُوْ نَ ‪ .‬اُوْ ِ‬ ‫ْال َح ِ‬
 ‫ص لُّوْ ا َعلَ ْي ِه َو َس لِّ ُموْ ا‬ ‫ُص لُّوْ نَ َعلَى النَّبِ ّى يَااَيُّهَ ا الَّ ِذ ْينَ َآ َمنُ وْ ا َ‬ ‫َّحي ِْم ‪ :‬اِ َّن هللاَ َو َمالَِئ َكتَ هُ ي َ‬ ‫الرَّحْ م ِن ال ر ِ‬
‫ارب العالمين‪:‬‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َوبَ ِ‬
‫ار ْك َعلَ ْي ِه اَ ِميْن يَاهللَا ُ يَ َ‬ ‫تَ ْسلِ ْي ًما‪ .‬اللهُ َّم َ‬
‫ك َس ِم ْي ٌع قَ ِريْبٌ‬ ‫ت اِنَّ َ‬ ‫ت اََألحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َواَْأل ْم َوا ِ‬ ‫ت َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫اَللهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُموْ ِمنَا ِ‬
‫ح ُأ ُموْ ِر ال ُّد ْنيَا‬ ‫ص َدهُ ْم فِ ْي َما ْالتَ َمسُوْ هُ ِإل صْ الَ ِ‬ ‫ت‪ .‬اَلله َّم اَ ِع ِّز ْاِإل ْسالَ َم َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َويَسِّرْ َمقَا ِ‬ ‫ُم ِجيْبُ ال َّد ْع َوا ِ‬
‫اخ ُذلْ َم ْن خَ َذ َل ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َواجْ َع ِل الله َّم بَ ْل َدتَنَا هَ ِذ ِه‬ ‫َص َر ال ِّد ْينَ َو ْ‬ ‫َوال ِّدي ِْن الله َّم ا ْنصُرْ َم ْن ا ْنصُرْ َم ْن ن َ‬
‫ص رْ نَا َعلَى ْالقَ وْ ِم‬ ‫ِّت اَ ْق دَا َمنَا َوا ْن ُ‬‫ص ْبرًا َوثَب ْ‬ ‫َان ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َربَّنَ ا اَ ْف ِر ْغ َعلَ ْينَ ا َ‬‫ط َمِئنَّةً َو َساِئ َر ب ُْلد ِ‬ ‫آ ِمنَةً ُم ْ‬
‫اب النَّار‪َ .‬و ْال َح ْم ُد هّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ‬ ‫ْال َكافِ ِر ْينَ ‪َ  ‬ربَّنَا آتِنَا فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِى ْاَآل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬
‫ان َواِ ْيتَا ِء ِذى ْالقُرْ بَى َويَ ْنهَى ع َِن ْالفَحْ َشا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغ ِى‬ ‫ِعبَا َد هللاِ اِ َّن هللاَ يَْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َو ْاِإل حْ َس ِ‬
‫يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ نَ ‪.‬فَ ْاذ ُكرُوْ ا هللاَ يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْسَألُوْ هُ ِم ْن فَضْ لِ ِه يُ ْع ِط ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ اَ ْكبَرُ‪ .‬اَ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ‬
‫لِى َولَ ُك ْم َولِ َساِئ ِر ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ‬