1 2 3 4 5 6 7 8

R1
100E 25W
L' F2
230Vac 1 2 L 2 1 2 1 M1-1
L1
CONNECTOR EXIT_13 32A-T
LINE ZM1
LINE
S20K275
0Vac 3 4 N
MAINS LF1 LOAD PG03-1A
R2
SW1 FILTER EPCOS
100E 25W
16A B84112-B-B120
25A (ONLY FOR 6 kW POWER) F3
N' 6 5 6 5 M1-2
K0 32A-T
A A
S22-X7-1
K1A
LP1K A1
PG02-2B
A2
S22-X7-2
230Vac 0Vac
M1-7 M1-3 24V M2
S14-CP1 S14-CP1 S14-CP2 S14-CP2
AUTOTRANSFORMER
3 1
M-F230V TR2 M-F135V
1 3 S15/B-CP1-1 0V M1
R108
(OPTIONAL) 230V 135V 135Vac FILTER 135Vac COLLIMATOR
cod. 01.02.033.005 2A-T 1A-T
0V M2-1 7 (S14 BOARD) PG02-3B
S22-X6-7 M3
0Vac 5 S15/B-CP1-3
SW2-1 SW2-3 M1-1 M-F24V
M-F115V 24V 0Vac
115V PG02-5C
S22-X6-8 M4
FILTER 3.15A-T
2A-T
M2-2
0V
115Vac 0Vac (S14 BOARD) M-F12V
S22-X3-1
115Vac +10V 12V PG02-5D
S22-X3-2
Power 5 0V 7V 10A-T
Supply M2-5 -10V 0V
MAINS Optional M1
Th_In 12Vac 12Vac 12Vac 3
TR2-Th
GP1 M2-6
7 M-F7V
Th_Out
7Vac 7Vac R105
10A-T * ONLY FOR CONTROL COLLIMATOR
TABLE UNIT
2 SHIELD
B B
M2-3 0V 0Vac 0Vac 0Vac 5
MONOBLOCK
PG03-4C S21/B-TB1-2
PG02-3A
INVERTER M1-3
PG03-3C S21/B-TB1-1 S22-X6-7
ONLY FOR 2
S22-X1-10 6 kW POWER
PG02-4D TIMER
PG02-5C COMMAND
M1-POTTER 6
PG01-7D S18/A-CP1-1
7Vac 0Vac 0Vac 12Vac S22-X6-8
COVERS PG02-6C
M4
S18/A-CP1-5 M3 M5
CIRCULAR
(INSIDE OF UNIT) CONNECTOR CF1-1 CP1-1
ONLY FOR
7 PINS S64
COMPACT
CONNECTOR
S65 CF1-1
+15Vdc DOSE METER
(female frontal view)
F4 2A-T
12
K3
8 10 1 1 Enable Potter Bucky CF1-2
0Vdc VACUDAP Compact
CF1
(Optional with S62)
2
Power Supply 9Vdc
ONLY FOR CONTROL
8 2 6 Power Supply1
TABLE UNIT
F5 2A-T +15Vdc
6 3 7 9Vdc
Enable Potter Bucky1 0Vdc DOSE METER
4
N.C.
3
N.C.
PRINTER VACUDAP 2000
7 POTTER DPU 414 RS-232 RS-232 (Optional with S62)
N.C. N.C.
M6 BUCKY (Optional) RS-232 (from S71/S78-J3)
9
N.C. N.C. CONNECTOR PG02-6D
ONLY FOR OPTIONAL
COMPACT
C 4 1 SHIELD 5 SHIELD
DOSE METER C
VACUDAP 2004 (to S71/S78-J6)
PG02-6D
POTTER OK 1 2 3 (Optional with S71/S78)
S22-X6-2
POTTER OK
+24VA 2 3 4
S22-X1-2
DOSE METER
CM4
VACUDAP OEM
+24V POTTER
S22-X6-4 (Optional with S71/S78)
13 (to S71/S78-J6)
K3 CM3 Interface Cable PG02-6D
HJ2-L-T-DC24V
14 RS-232 (to S71/S78-J2)
START POTTER (Adapter) PG02-6D
S22-X6-5
K0 S22-X8-1
LP1K +A1
PG02-4D
-A2
S22-X8-2
M-F1 TR1 TC1
4 230V 24V 5
S22-X2-1
200mA-T TC1 IS
12V 7 ONLY WITH
01.02.040.003 PG02-5D
230Vac
D 1 8 D
0V 0V S22-X2-2
F Vent
PG1/3
230Vac 200mA-T FAN References I-3.3 I-6
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
V. Perico 28/01/08 R. Dolci 28/01/10 R. Trapletti 28/01/10 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
scritta del costruttore
Reproduction or Presentation to third
Power Supply - Bixolon Printer persons Prohibited without manufacturer
written Authorization
230Vac PG02-6D OPTIONAL RL1 added only for 6kW pag.2 - 4/A 28/01/10 V.Perico 10070 Power Connections 01.02.053.005
version. Code
Power Supply - Bixolon Printer El. 4003/4006 01.02.055.003
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 10190
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PREP STARTER
0VA
CF1 CF1
CP1 12Vac TB3
1 1
PREP STARTER 1 1 N.U. N.U.
2 12Vac 2
0VA 2 2
Common CM1-15A
5 GND_12Vac
N.U 3
3
6 GND_12Vac 6 Principal CM1-7A
+24VA 4 PG03-4B
9 STARTER ON 9 4
STARTER OK 5 Shifted CM1-8A
10 STARTER ON 10
N.U 6
13 I PRINC 13 TB2
1
14 GND 14
17 I SHIFT 17 C1
40uF
A 18 GND 18 A
2 450V Pol.
S20/A
BOARD RL1
T9A-P1D52-24
TB1 1
1 230Vac 2 F2-IN
3 +230Vac
4 PG01-4C
S21/B 2 0Vac
0Vac
F3-IN
PG01-4C
ONLY FOR
BOARD
6 kW RL1 ONLY FOR
POWER STARTER 6 kW VERSION
CP2
+15VA 1
GND-15VA 2
-15VA 3
CP6
2 CM1-3B
CP4
+24VA 1 3
CM1-2B
PG03-4B
GND-24VA 2
1 CM1-1B
N.U. 3
FILAMENT
N.U. 4
SEL FIL 5
FIL OK 6 CP1
N.U. 7 1 135Vac S14-CP2-3
CP2
CF2
1
RX 1 mA+ CM1-4B
2 N.U. PG03-8B
CP5 PG01-6A
GND-24VA 2 2
SET FIL. + 1 GND CM1-5B
PG03-8B
3 0Vac S14-CP2-5 SET kV 3
SET FIL. - 2 3
kV- CM1-6B
B GND 3
S15/B +24VA 4 PG03-8B B
4
BOARD mA FUOROSCOPY 5 GND CM1-7B
PG03-8B
kV FAULT 6 5
kV+ CM1-8B
PG03-8A
7
6
GND CM1-7B
PRE RX 8 PG03-8B
9 INVERTER CONTROL
kV>85% 10
-15VA 11
S20 BOARD S15 BOARD -15VA 12
PG01-7A N.U. S19 BOARD
N.U.
GND-15VA 13
GND-15VA 14

mA FUOROSCOPY
+15VA 15
PREP STARTER

V CAPACITORS
+15VA 16
STARTER OK

kV FAULT
GND-24VA

GND-15VA

GND-15VA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
S19/C BOARD
INPUT1

INPUT2

INPUT3

INPUT4

INPUT5

INPUT6

INPUT7

INPUT8
SET FIL. +

kV>85%
SET kV

PRE RX
SEL FIL

+24VA

+15VA

+15VA
K1B/+A1
CF1
+24VA

+15VA

+15VA

-15VA

-15VA

-15VA
FIL OK

K2/+A1
+15V

GND
-15VA

+24VA

K2/-A2
GND

RX
WD
N.U.
0VA

0VA

ENABLE

ENABLE

+15VCom

+15VCom
TA1

TA1

TA1

TA1
GND

GND

GND

GND

COM 2

COM 1
COM 2

COM 1
X10 X5 X7 CN4 X9 CN5
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
X6
1 CM1-11B
PG03-4C
2 M1-1 POTTER BUCKY
PG01-4C
3 CM1-10B
PG03-4C
4 M1-2 POTTER BUCKY
PG01-4C
5 K3-14
PG01-4D
6 N.U.
7 M1-2 COLLIMATOR
uP CONTORL PG01-8B

+15VCom

+15VCom
8 M1-6 COLLIMATOR

ENABLE

ENABLE
PG01-8B

COM 2

COM 2

COM 1

COM 1
GND

GND

GND

GND
TA1

TA1

TA1

TA1
C C
CF1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CP1
CP2
F2-IN 230Vac 5 1
3 2 N.U.
PG01-4B
F3-IN 0Vac 1
S22
BOARD CP3
AMP AMP S22 MICRO 68332 TA1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 1 2 1 2 2
PG03-3B
CN3 CN6 CN3 X1 X8 X4 X2 X3 TA1 3

SHIELD FLAT CABLE KEYBOARD

K0/A1

K0/A2
GP1
+24VA

+24VA

+24VA

+24VA

+15VA

+24VA

24Vac

24Vac
GND

GND

0Vac

0Vac
RAD
PREP
-15VA
N.U. / +24VA

N.U. / 0VA
TON +24V

TOFF 0V

N.U.
GND

GND

GND
A1

A0

A3

A2

A5

A4

A7

A6

+5V

+5V

TON
TOFF
B6

B7

B5

B4

B2

B3

B0

B1

TD

RD
Q1-B1 (4) B1 INVERTER CONTROL
PG03-1B
Q1-E1 (5) E1

TR2-0V24
TR2-24V
TR1-5

TR1-8
Q4-B4(6) B4
PG03-3B
Q4-E4(7) E4
S28 or S62 HAND
S28 BOARD BOARD PG01-2B SWITCH
N.U. Q2-B2(6) B2
PG01-4D OR/AND PG01-5D PG01-7B
PG03-1B
FOOT Q2-E2(7) E2
SWITCH
SHIELD FLAT CABLE KEYBOARD PRINTER BIXOLON
POWER SUPPLY Q3-B3(4) B3
(Optional with PG03-3B
(included with Q3-E3(5) E3
DOSE METER 24Vdc3 24Vdc
PRINTER BIXOLON)
VACUDAP OEM)
230Vac S18/A BOARD
1 2 3 J15

TON +24V
CM3

TOFF 0V
INVERTER

+24VA

N.U.

GND
TOFF

+24VA
0VA
TON

RAD
PREP
TD
RD
TON +24V

TON +24V
TOFF 0V

TOFF 0V
+24VA
D 230Vac D

GND

GND

GND
+5V

+5V

TOFF

TOFF
N.U.

N.U.
PG01-3D

N.U.
0VA
A1

A0

A3

A2

A5

A4

A7

A6

TON

TON
B6

B7

B5

B4

B2

B3

B0

B1

TD
RD
J15 J13
25 23 21 28 27 30 26 24 29 22
CF1 CF2 J2 J3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 S71/S78
SERIAL KEYBOARD BOARD HAND SWITCH
(OPTIONAL) OR/AND
RS-232
PG2/3
PREP RAD FOOT SWITCH PG01-8C
KEYBOARD SERIAL KEYBOARD (only for control References I-3.3 I-6
table unit) (to S71/S78-J2)
PG01-8D Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date:
S28 S62/A J6
1 2 3 4
J2 2 3 5 J14 1 3 4 J3 (to S71/S78-J6) V. Perico 28/01/08 R. Dolci 28/01/10 R. Trapletti 28/01/10
Questo disegno non puo' essere prodotto
o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
PG01-8D scritta del costruttore
BOARD

RS422-A
+15Vdc

RS422-B
0Vdc
BOARD

Gnd

Gnd
Tx

Tx
Rx

Rx
Reproduction or Presentation to third
RS-232 (to DPU-414 VacuDAP2004) persons Prohibited without manufacturer
The callbacks refer the same document CONTROL written Authorization
RL1 added only for 6kW pag.2 - 4/A 28/01/10 V.Perico 10070 01.02.053.005
version. CONNECTIONS Code
01.02.055.003
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 10190
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
A A
kV+ kV+
TOGLIERE TENSIONE ED ATTENDERE 5 MINUTI
P1
PRIMA DI APRIRE L'INVERTER O DI SOSTITUIRE
20K
IL FUSIBILE F1
D1
SWITCH OFF THE UNIT AND WAIT 5 MINUTES
K1A-1 BEFORE OPENING THE INVERTER OR R1 C1 CP1
BR1 T1
~
REPLACING THE FUSE F1 200M 6.8uF P2 FEEDBACK kV+ 10 S19/C-CP2-5
FB3506
F1 1% 63V 20K
PG01-7A - + kV+
D2 C1
63A Dz1
0.003uF
K1A-5 ~ 80A - ONLY FOR 6 kW R1 12V
B1 (4) Q1 D1 B3 (4) D3 * ONLY FOR CONTROL 10K 1W
Q3
PG02-6D RURG RURG TABLE UNIT mA- mA- GND 9 S19/C-CP2-4
E1 (5) PG02-6D C2
5060 E3 (5) 5060 GND
0.003uF
R3 R5 CM1 *
C3 C5
PG02-6C S21/B-TB3-3 7A P P P
33E 5W 33E 5W 2.2nF
2.2nF CP3 PG02-3A GND 7 S19/C-CP2-2
1600V S21/B-TB3-2 15A C C C
1600V 1 3 L1 GND
L1 4 3 ONLY FOR X-RAY TUBE
R1 + C1 R2 + C2 1 2 C8
6 kW S21/B-TB3-4 8A S S S
47K 3300uF 47K 3300uF
POWER ZC1
4W 400V 4W 400V PG02-8B
R6 S20K30
R4 C6 S15/C-CP6-3 2B CP1-2 T2
C4
C7
33E 5W 2.2nF
33E 5W 2.2nF
B 1600V B
1600V
S15/C-CP6-2 3B CP1-3
TA1 PG02-3B
D2 D4
B2 (6) Q2 B4 (6)
RURG Q4 RURG mA+ mA+ mA+ 6 S19/C-CP2-1
S15/C-CP6-1 1B CP1-1
PG02-6D 5060 PG02-6D 5060 mA+
E2 (7) E4 (7)
T3
9B D3 C3
M1 0.003uF
4 1A Y Y Y T1 R2
R3 Dz2
2A 200M
COMP. E-9040-5 E-9040-10G 10K 12V
1%
C4 1W
F1 63A 80A 0.003uF P4 8 S19/C-CP2-3
C3
L1 90uF 30uF 20K kV-
5 9A X X X 6.8uF FEEDBACK kV-
C7 0,68uF 2,72uF 10A 63V
1600V 1600V D4
GROUND P3
C8 2uF 3uF 3 13A SCREW 20K
630V 630V
Q1-Q2 BSM75GB120DN2 BSM100GB120DN2 kV- kV-
Q3-Q4
INVERTER MONOBLOCK S17/A
S22-X6-3 10B CP1-4
PG02-5C
THERMIC
SAFETY
PG01-2C GP1 S22-X6-1 11B CP1-5
PG02-5C
S17/A
C X-RAY TUBE ASSEMBLY C
GP1 A
PG01-2C
B
D D
PG3/3
References I-3.3 I-6
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
V. Perico 28/01/08 R. Dolci 28/01/10 R. Trapletti 28/01/10 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
scritta del costruttore
Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without Manufacturer
The callbacks refer the same document
RL1 added only for 6kW
X-Ray written Authorization
pag.2 - 4/A 28/01/10 V.Perico 10070 01.02.053.005
version. Power Circuit Code
01.02.055.003
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 10190
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
CP1
S14-CP2-3 1
Br1 +15VA +15VA +15VA +15VA +15VA
135Vac C11 C12 R13
KBL04 C53 C54
~ 1,5KpF 1,5KpF +15VB
K1 D1 R4 R8 C51 C52
2 - + 250V Pol. 250V Pol. 100E
PG01-6B 0,1uF 0,1uF IC8B
IC6A 1/2 W 5%
A UF4006 100E 2W 5% D2 1E 0,1uF 0,1uF 4049 A
~ + C7 4013 1 5
R1 UF4006 2W 1% 5 4
1000uF L1 IC5 14 1 Tp4 OC1
S14-CP2-5 3 47K5 + R9 2
100V C15 LM555 14 3 3 2 CNY17-3
22K1
Q 1
0Vac 3 4 Q1 470uF 4 1 Q3 K2
R38 8 VDD IC8A R40
TA1 IRF730 100V IC7A 7 6 2 6 4 IRF730
+ C8 C10 D3 R6 33K2 VCC R 7 8 4049
R2 R5 4011 470E
1000uF 1uF 33E R7 7 DIS IC8C
47K5 D4 C14 1/2W 5% R11 R12 CP6
100V 250V Pol. UF4006 56E 2W 5% 2W 5% 10K 4049
1 2 HER 1uF R39 330K 1K FG 1 CM1-1B
Q 3
3 CLK
307 C13
3W 5%
250V R10 1K D 5 1/4 W 5% 1/2 W 5%
4-7 PG03-4B
Pol. C16 + 3-6
+ C9 1,5KpF 22K1 2 TR
R3 470uF
1000uF
47K5
630V
100V Q 2 5-8 FP 3 CM1-2B
Pol 6 THR PG03-4B
100V
L2 CV 5 R VSS S
+15VA
R17
GND +15VC 0VB
C28 C29 4 7 6 100E
IC8E C 2 CM1-3B
47KpF 1 10KpF 1/2 W 5% PG03-4B
4049
1 5
11 12 OC2
Tp5
13 CNY17-3
11 14 15
12 Q4
IC8F R41
IC7D 9 10 2 6 4 IRF730
4049
4011 470E
IC8D
C22 1/2W 5% R15 R16
CP2 R26 4049
0,1uF 330K 1K
S22-X5-3 1 +15VA
+15VA D5 1/4 W 5% 1/2 W 5%
10E
+ UF4006
C3 C4 1/2W 5%
Tp1 C46
0,1uF 47uF 15 R27 0VC
0,1uF 13
S22-X5-2 2 50V VC VIN SEN+ 4
10 100E
C21 SYNC C23 R28 R39
+ C6 1 ILIM
C5 0VA 10uF 1KpF 15E TR1 D14
+

47uF 2 10E 1/2W 5% R63

0,1uF C19 RFOUT 100V Pol. 1W 5%
PG08-8B +15VB
S22-X5-1 3 50V 50V
-15VA 0,1uF SEN- 3 C26
10E
D1N4148 C39
R24 1/2W 5%
IC2 D6 D8 R30 47KpF 1uF
14
R21 15K UC3846 BOUT IC9 4
UF4006 22E Dz1 R59 8
B UF4006 LM555 0VB B
CP4 9K01 C20 1/2W 5% 15V 10K VCC R D15
S22-X5-5 1 47KpF D7 1W 7 DIS +15VC
7 CMP
+24VA +15VA AOUT 11 Q2 C34 +
+ C58 UF4006 D1N4148 C40
C1 C2 R23 R31 2N2905 Dz2 47uF R60 C55
D13 1uF
0,1uF 47uF Tp2 330E 15V 50V 10K 1uF
R19 D1N4148
2 50V 0,1uF 22K1 1/2W 5% 1W 0VC
1K 8 D12 2 TR
2 - R22 D1N4148
0V24A 1 6 ERA- R61 R62
3 6 THR
Q 3
+
IC1 33K2 R34 150E
ERA+ 5
R20 GND CV 221E Q5 5 8
+24V +15VA Tp3 4 10
1K 4 OP200 10K VN10 6 9
RT 9 1V=100mA 1 5 C37 C38 IC7B IC7C
1 7 C25 D9 C35 C36 2,2KpF 0,15uF 4011 4011
OC3 C59
SHTDN GND CT 8 R32 R33
10KpF 1KpF 10KpF 160V Pol 100V Pol
C24 6K81 10K D1N4148
TLP504 0,1uF 16 12 -15VA 11 CLK
D10 -15VA 3,3KpF
SHOT IC6A
DOWN R35 2 8 D1N4148 R36 +15VA +24V
N.U. 3 6 - 4013
R74 Ld2 7
1K5 4K75 5 +
C27 R37 IC1-2 R R
1K21 4 6
1KpF 4K75 GREEN OP200
OC4-2 10 8
R69 R73
TLP504
22K1
R71
2M2 Q8 3 5 CP4
10K
5 R75 BC107 FIL OK 6 S22-X5-6
+ 7 PG06-1C
D11 6 -
D1N4007 IC10B 10K
R72
R70 + C43 LM358 R76
10K C60
2K49 10uF 3K32
0,47uF
50V
63V Pol
N.U. 4 RESET
R83
+24VA
C 2M2 C
R65 +15VA +15VA
R64 Dz3 10K C56 +15VA +24VA
S22-X5-7 5 FP Q6 C57
PG07-6B R77 R78 0,1uF
BC177 0,1uF 63V Pol
2K21 R66 15K 15K
12V R81 63V IC11C
Pol 1
N.U. 7 0,4W R53 C33 10K 8 1 4093 14 K1
C41 14 1 1K5 Ld1 P2 1 3 3 9 D19
D16 K3 K2 + 1 2 10 NF2
3,3KpF YELLOW 5K 8 2 8 +15VA 1N4007
1N4007 HB2E NF2 -15VA 3K32 - IC11A 24V 2
GND 63V Pol 10KpF MAX IFG P3 2 IC10A
3 24V 2 24V 5K
R82
LM358
4093
7
R52 10K 4 1 7
R55 R58 MAX I FP + C44
R84 +15VA OC4-1 D20
15K 56K2 10uF C61
CP5 K3 10K TLP504 D1N4148
R54 10K JP1 R79 R80 50V 0,47uF R90
S22-X5-4 1 SET I FIL (+) 6 - R56 R57 +15VA
PG08-8B 7 a b P1 3K32 3K32 63V Pol 2 8
5 + C49 R87
10K 5K D18 4K7
IC4-2 56K2 c 22K1 100K 12 R88 Ld3
MANUAL IC4 R86 D1N4148 11
R91 OP200 SET I FIL +24V 13 RED
2 SET I FIL (-) OP200 0,1uF
8 IC11D 10K Q9 Q10
2 - SAFETY
10K 1 1K C45 4093 BC107 BC107 MAX I FIL
3 + 4 6
3 GND R92 1uF
OC3-2
10K 63V Pol
4 C50 TLP504
R51
R85
10K 3 5
0,1uF 1K5
-15VA
THE UNSPECIFIED RESISTORS ARE 1%
THE UNSPECIFIED CAPACITORS ARE 63V POLYESTER S15
D D
S15
PG13
References I-15 I-30
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
M.Farina 22-03-00 A.Mariani 22-03-00 A.Mariani 22-03-00 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
scritta del costruttore
Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without Manufacturer
written Authorization.
Filament Supply Code 01.24.015.001
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 001415
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6
A A
CF1
1 1
CF1-1
12V~
2 2
CF1-2
0V~
5 5
CF1-5
6 6
CF1-6
4X1N4007
AC1

~ +12VA +12VB +12VC

D2 D3
R3
- +
-DC +DC A C 1 2
39E 1/2W
2

D1 D4 D5 + C1 + C2
2

~ R1 R2 Dz1 C3
AC2

K2 1N4007 1000uF 220uF

10K 150E 12V 100nF
2

4-7 3-8 35V 35V

1

5W 1W 63V
+12VC +12VA +12VC +12VC
C15
2

1 2
2

R5 R6
100nF R7
2

470K 220K
VDD

R30 63V 95K3

1

+12VC D7
1

1K8
A

14

13 12 11 10 2 1
VSS

I O
1

P2
WIPER +12VC 1 C5
1

1M IC2F IC2E D1N4148

7

B OC1A 220nF B

2
40106 40106
2

TLP504 START800mS 63V

B

D6
R31
2

D1N4148 Ld1
R4
1

1 2 5 6 9 8 2 1 9 9
+12VB CF1-9
+12VC
100E C16 680E
1

+ C4 IC2C IC2D YELLOW

1 2

2
1uF 40106 40106 STARTER ON
R13 100nF
2

50V
6K81 IC3 63V

1
LM311 10 10

6-7-8
2 CF1-10

C
R11 R12

A
3 R8 Q1
-
D13 1K 100K 1 2 1 B
CP1 P1 WIPER 2 +
BC107

1
1N4007 15K
CP1-1 PREP STARTER 1K RUNVOLTAGE

2
4

E
1 2

2
D9 R9

B
D1N4148 15K

2
CP1-3 FLUORO JP1

1
1 2 R14
a
2

D14 c 2K74
R10 b CP1

1
1N4007 +12VC

1
330E C6 + STARTER OK CP1-5
4

6
1

1/2W OC1B 1uF Ld2

CP1-6

2
TLP504 50V GREEN
STARTER OK
2

ANODE 3

D8

9
1N4007 K2
10
1

D10
TQ2 12V Ld3 +12VC
C14 1N4007 K1

10
1

8
YELLOW
1 2 TQ2 12V
FLUORO PREP +24VA CP1-4

C
CATHODE

CP1-2 0VA 100nF

5 R15 Q2

VDD
50V 2 4 2 1 B
12 3 6
8 11 1
BC107
I0 47K

14

1
10 13 IC1B +

VSS
O

E
9 IC1A C7
I1
IC1D 4093
IC1C 4093 1uF

2
4093
4093 50V
R19 R20
1 2 1 2
C C
43K 1K2
+12VC
C17
+12VC +12VC

2
100nF 63V C18
1 2 R16 2 1
100K 100nF

VDD

1
63V IC5A
11
-T LM358

16
10

C
Q

8
R18 CF1
13 Q3 - 2 R21
R +12VC
R17 B 1 2 1
BC107 + 3 1 2 13 13
CF1-13
9 14 1 2 10K
Q RC
C9 1K2

2
4
E
C8 330K C10

2
10nF D11 R22
1uF 470nF

1
12 63V 1N4148 10E 1/2W
+T

1
15 63V 63V

VS S
CX

1
14 14
CF1-14

8
IC4B
4528
+12VC
R26 R27

2
1 2 1 2
R23
43K 1K2
100K

1
5
-T
6

C
Q
R25
3 Q4 6 R28
R +12VC
R24 B 1 2 7
BC107 - 5 1 2 17 17
CF1-17
7 2 1 2 10K IC5B
Q RC +
1 2 C12 1K2

2
E
C11 330K LM358 C13

2
10nF D12 R29
IC2A 1uF 470nF

1
4 63V D1N4148 10E 1/2W
+T

1
40106 1 63VPol 63V
CX

1
18 18
CF1-18
IC4A
3 4
4528
IC2B
THE UNSPECIFIED RESISTORS ARE 1/4W 5% 40106 S20
D D
PG1 / 1
References
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date:
Que sto disegno non puo' essere prodotto o reso noto
V. Perico 10-03-04 R. Sala 10-03-04 // 10-03-04 a t erzi senza l' autorizzazionescritta del costruttore.
Reproduction or Presentation to thirdpersons Prohibited
wit hout manufacturerwritten Authorizat ion.
S20 X-Ray Tube Stator
Logic Control Code 73.01.001.002
Modification De scription Coordinates Date Signature Replaced N Replaced by N Draw 7618
1 2 3 4 5 6
1
 1 2 3 4 5 6 7 8
L1
4A 2X6 8mH
TB1 F1
L
230/240V~
50/60Hz
10A-T
ZC1 C4
431CD20 220nF
N 400V
A A
CF1
1
S20/A CF1-1
TR1
F3
2 16 5
S20/A CF1-2 7
14
5 500mA-T 12 3 TB3
S20/A CF1-5 1 1
10
6 10 VA COMMON
2x115 V Prim.
S20/A CF1-6 2x12V Sec.
B B
R4
R1
MT1 100E
270E
2W
9
S20/A CF1-9 TH1
OC1 MT2
1 6 BTA24800 C3
5 47nF 2
2 4 R5 1000V
PHASE
CNY17-3 1M
10 A B
S20/A CF1-10
Q1 TA1
2N2222 400:1
R2
3 5
6K8
C1

+
220uF
DZ1
50V
12V
1W
D1
C2
1N4007
1uF
400V
R3 3
150E
SHIFTED PHASE
C C
I PHASE
13 400 TB2
S20/A CF1-13 1
14 C1
S20/A CF1-14 30uF
450V
2
C D
TA2
400:1
3 5
I SHIFTED PHASE
17 400
S20/A CF1-17
18
S20/A CF1-18
S21/B
D D
PG1 / 1
References
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
V. Perico 13-05-09 Ing.Dolci 27-01-10 R. Trapletti 27-01-10 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
scritta del costruttore.
Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without manufacturer
S21/B written Authorization.
X-Ray Tube Stator Code 01.17.003.006
TH1 changed 4B 27-01-10 V. Perico 9675
Supply
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 10192
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5
RG1
CP1
F1 T4 LM7815
230Vac 5 10 11 1 2
VIN VOUT +15V PW
~
315mA-T 6 14 GND
3 - + + C7 C8 + R15
GND 5 17 C10
1000uF 0.1uF 3 C9 1K5
0.1uF
~ Pd1 50V 63V 100uF
0Vac 1 1 20 63V Ld1
KBL04 35V
GREEN
+15PW
0V PW 0V PW
1 T1 10 D7 +15VA
A CP2 A
R16
1 +15V PW + C12 C13
+ D8
100uF 0.33uF R20
27E R1 6 16 +15VA C17 R23
FAN 50V 63V 3K3
2 + C11 Tp1 4 12 R17 R18 0.1uF 63V 470E C19
- 1/2W
100uF 6.8E D9 C14 C15 100E 2K2 1/2W 0.33uF
+ TR3
35V 100uF 0.33uF OC1 0VR C18 TR4 63V
0VR BC177
9 18 D10 50V 63V HCPL4503 1nF IRF9530 D12
0V PW 0V PW 0V PW -15VR 2 8 1 63V R26
R19 MUR1100 B Q1-B1 (4)
4XMUR1100 6 14 15 3 2
3 R24 22E
5 12K D11 R27
C16 IC4F DZ1 IC4A 470E
8 TR5 3K3
0.1uF 4049 22V 4049 1/2W
5 4 BD440 1/2W
0.4W D1N4148 E Q1-E1 (5)
0VA 0VA 0VA R25
IC4B C20
1K
R21 R22 4049 0.33uF 0VA
7 6 2W
3K3 2K2 63V
R13 11 12 9 10 -15VA
1/2W 1/2W
560E IC4C
1/2W IC4E IC4D 4049
0VA 0VA 0VA
4049 4049 -15VA
1 T2 10 D13 +15VB
+ C21 C22
D14
100uF 0.33uF R31
R2 6 16 +15VB C26 R34
50V 63V 3K3
4 12 R28 R29 0.1uF 63V 470E C28
1/2W
6.8E D15 C23 C24 100E 2K2 1/2W 0.33uF
+ 100uF TR6
0.33uF 0VB OC2 0VB C27 TR7 63V
BC177
9 18 D16 50V 63V HCPL4503 1nF IRF9530
2 8 1 D18
-15VB 63V R37
R30 MUR1100 B Q3-B3 (4)
4XMUR1100 6 14 15 3 2
3 R35 22E
CF1 5 12K D17 R38
B C25 IC5F DZ2 IC5A 470E B
S19/B-CF1-11/12 11-12 8 TR8 3K3
0.1uF 4049 22V 4049 1/2W
5 4 BD440 1/2W
+15V2 Com.1 0.4W D1N4148 E Q3-E3 (5)
0VB 0VB 0VB R36
IC5B C29
1K
R32 R33 4049 0.33uF 0VB
7 6 2W
3K3 2K2 63V
CP3 R14 11 12 9 10 -15VB
1/2W 1/2W
S19/B-CF1-1/2 1-2 TA1 1 560E IC5C
1/2W IC5E IC5D 4049
0VB 0VB 0VB
4049 4049 -15VB
PG04-3A
1 T3 10 D19 +15VC
S19/B-CF1-5/6 5-6 TA1 3
+ C30 C31
D20
100uF 0.33uF R42
R3 6 16 +15VC C35 R45
50V 63V 3K3
4 12 R39 R40 0.1uF 63V 470E C37
1/2W
6.8E D21 C32 C33 100E 2K2 1/2W 0.33uF
+ TR9
100uF 0.33uF 0VC OC3 0VC C36 TR10 63V
BC177
9 18 D22 50V 63V HCPL4503 1nF IRF9530 D24
-15VC 2 8 1 63V
MUR1100 R48 B Q2-B2 (6)
4XMUR1100 R41
6 14 15 3 2
+15V PW 3 R46 22E
5 12K D23 R49
C34 IC6F DZ3 IC6A 470E
+ C1 8 TR11 3K3
0.1uF 4049 22V 4049 1/2W
470uF 5 4 BD440 1/2W
0.4W D1N4148 E Q2-E2 (7)
50V
0VC 0VC 0VC R47
IC6B C38
0V PW 1K
S19/B-CF1-15/16 15-16 R43 R44 4049 0.33uF 0VC
11 12 9 10 7 6 2W
3K3 2K2 63V
Com.1 -15VC
1/2W 1/2W
IC6E IC6D IC6C
0VC 0VC
4049 4049 4049
0VC
-15VC
D25 +15VC
C C
+ C39 C40 +15VC
D26
100uF 0.33uF R53
C44 R56
50V 63V 3K3
R50 R51 0.1uF 63V 470E C46
1/2W
D27 C41 C42 100E 2K2 1/2W 0.33uF
+
100uF 0.33uF 0VC OC4 0VC TR12 C45 TR13 63V
D28 50V 63V HCPL4503 BC177 1nF IRF9530 D30
-15VC 2 8 1 63V
MUR1100 R59 B Q4-B4 (6)
4XMUR1100 R52
6 14 15 3 2
3 R57 22E
5 12K D29 R60
C43 IC7F DZ4 IC7A 470E
8 TR14 3K3
0.1uF 4049 22V 4049 1/2W
5 4 BD440 1/2W
0.4W D1N4148 E Q4-E4 (7)
0VC 0VC 0VC R58
IC7B C47
1K
S19/B-CF1-13/14 13-14 R54 R55 4049 0.33uF 0VC
11 12 9 10 7 6 2W
3K3 2K2 63V
Com.2 -15VC
1/2W 1/2W
IC7E IC7D IC7C
0VC 0VC
4049 4049 4049
0VC
-15VC
D6 +15V PW
MUR1100 +15V PW C2
TR1 12 11 C48 0.1uF 63V
S19/B-CF1-3/4 3-4 +15V PW
R10 IRF530
IC1E
GND 10E 1 1uF 63V R11
4049 14
2W R6 R5 R8
S19/B-CF1-7/8 7-8 15 14 10 9 1 2K7 1%
Q VDD 4 8
C3 2K2 1/2W 100E 1/2W IC1F IC1D 4K7 6 8
GND S C4 IC2B S
1.5nF 0V PW 4049 4049 8 4 R VCC 9
R 1uF 7 13 D
250V DIS Q 4013 10
0V PW 0V PW 5 63V R
D R12
R4 R9
2 3 6 7 2 3 3 2 470E 12 11
D Q CLK Q TR Q CLK D
VSS 6
TR2 100E 1/2W IC1A IC1C 4K7 THR 1%
IRF530 4049 4049 7 GND CV
R7 D1 D2 IC2A
4 5 4013 IC3 1 5 0V PW
2K2 1/2W IC1B D1N4148 D1N4148 LM7555
C5 C6 PG1/1
D5 0V PW 0.01uF 680pF
4049
0V PW MUR1100 63V 50V References
S19/B-CF1-9/10 9-10 D3 D4 Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere
A.M. 30-04-03 Ing. M.Gotti 30-04-03 A.Mariani 30-04-03 prodotto o reso noto a terzi senza
ENABLE S18/A l'autorizzazione scritta del costruttore
D1N4148 D1N4148
0V PW Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without
Inverter Control Manufacturer written Authorization
S18/A - E9040-5 Code 01.17.008.030
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Doc. 007173
1 2 3 4 5
 1 2 3 4 5
+15V2
FREQUENCY SET R128
3K32 +15VA +15VA
P2 2K R126 RA
2K21 D44
CA 680E
D1N4148 RB R135
4 8 Tp7 4K75 2k2
IC17 0.1uF DZA DB R133
R VCC Q2 Tp8
TLC555 RD C50 5.1V
DIS 7 2N2907 1K5 0.1uF 0,5W
DC D1N4148 2K21 COMPWM
3 Q R127 R130 D1N4148
R131 IC18 QA
332E 2K21 D1N4148
C47 TR 2 3K32 AD790 1 8 5 BC547B
0.1uF THR 6 3 -
7 RC DD
CV GND 2 + 1K
R129 C51
A 5 1 C49 D45 R132 64 A
C48 12K1 0.1uF
4.7nF D1N4148 1K5
10nF
-15VA
R134
COMPWM
+15V2
1K5 CF1
D48
11/12 S18/A-CF1-11/12
D1N4148
Tp9
+15V2 C66 R139 +15V2 Com.1
0.1uF 1K5
R136
1 2 3 4 Ld6
1 R138
IC14A 6K81 IC14B YELLOW
2K21
40106 40106 +15V2 C65 14 15 Com.1 13/14 S18/A-CF1-13/14
C53 R137
D46 0.1uF
+15V 100pF 4K75 IC20F Com.2
D1N4148 8 4050 +15V2
14 14
D47 1 Tp10
9 D VDD R141
D1N4148 Q 13 8 9 11 12
1K5
2 IC15A IC20E
C52 7 4023 4050 Ld7
11 CLK Q 12 R140
47nF YELLOW
VSS R S 2K21
9 10 Com.2 15/16 S18/A-CF1-15/16
C54 7 10 8 IC19B D49
0.1uF 4013 D1N4148 IC20D Com.1
STOP 11 4050
13 10 7 6
12 IC15C IC20C
D50
4023 4050
D1N4148
B +15V2 B
5 4 9/10 S18/A-CF1-9/10
Ld8
IC20B ENABLE
YELLOW R144
4050
PRE-RX R143 10K
5 6 3 2 3/4 S18/A-CF1-3/4
+15V2
1K5 IC14C IC20A GND
CP1 R142 40106 4050
INVERTER PRE-RX 5 4 9 8 7/8 S18/A-CF1-7/8
6 +15V2
1K5 1/2W IC14D OC1 GND
3 C55
40106 TPL 504
+24VA 7 0.1uF R146 R25
+24VA COM RX 1 1/2 S18/A-CF1-1/2
5 1K21
+ C56 OC1 7
4 +15V2 1K5 1/2W TA1
100uF TPL 504 +24VA 6 4XMUR1100
GND (+24VA) 8 50V 2
3 STOP D13 D14
8
5 OC2 COMRX IPRIM
INV.FAULT 6
TPL 504 R26 R27
STOP R63 R62 D16 D15
R145 1K5 10K D7 33E 33E
+15V2 1 Ld1
+15V2 100K D1N4148 2W 2W
YELLOW
+ C57 R147
C58 COM-RX C8
Tp11 100uF 1K5
GND 2 0.1uF 5/6 S18/A-CF1-5/6
50V 0.1uF
Ld9 V SET IC7A
TA1
GREEN 4066 13
+15V R47
SET KV 1 2
-15V2 3 A
-15V2
(1V=20kV) 10E C16
14 7 IC7C
TERMINAL-BOARD R148 5
C59 C60 0.1uF 4066
1K5
+ 100uF 0.1uF +15V2
50V Ld10 3 4
GREEN C9 5 D
C
-15V 0.1uF Q 1 C
INVERTER COM RX 9 3 CLK
C30
R72 Q 2 IC7D
10nF R S 4066 6
R159 R160
100E +15V2 -15V2 4 6 IC19A
R73 4013 9 8
SET kV 10 49K9 49K9
P3
Tp5 100K 2K
C kV OUT R158
9 mA FLUORO
mA(1V=1mA) 11 J3 B 8 - OFFSET ADJ IC7B
10 10K
A IC5C
+
4066 12
R71 R70
LM324
R76 10K 10K 11 10
mA(1V=10mA) 12
10K
RE
JPE R69 +15V2
1K RF C31 +15V2
JPF
1K 0.1uF
kV 85% 4 100K D17 R66
Tp6 R74
4 R67 D1N4148 1K78
10K 2 A B
6 1 - mA
7 - 3 8K2 C29 C28 C27 C26
CF2 CE CF 5 IC5A
+
kV 85% 10 IC5B + D18 220nF 1uF 10uF 10uF R65
100nF 100nF R75 LM324 C D D1N4148
LM324 11 63V 10E
10K B R68 J1
mA(1V=10mA) 7 A
C32 C 10K
-15V2
mA(1V=1mA) 5 D
OC2
R19 0.1uF
TPL 504
SET kV 3 1K21
1 -15V2
+24VA 7 +15V2
INVERTER COM RX 1
2 Q1
R18
D INVERTER PRE-RX 8 BC547B R14 R15 D
FLAT-CABLE 8 15K
1 - 2 V SET S19/B
+24VA 4 3 100K 15K
IC2A +
GND (+24VA) 2
R20 D6 LF412
C7
PG1
100K D1N4148 D5
10nF
D1N4148 References
INV.FAULT 6 R16 R13
100K Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere
A. M. 27-05-03 Ing. M.Gotti 27-05-03 A.Mariani 27-05-03 prodotto o reso noto a terzi senza
+15V2 15/16 2M21 l'autorizzazione scritta del costruttore
R17 Reproduction or Presentation to third
KVT
GND 13/14 persons Prohibited without
22K1
Inverter Control Manufacturer written Authorization
-15V2 11/12
E9040-5 Code 01.17.008.032
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 007174
1 2 3 4 5
 1 2 3 4 5
KV+
R3 CF2
Tp1 KV OUT (1v=20Kv) 9 N.U.
2K21 KV+
+15V2 C3 R149
+15V2
CP2 0.1uF 33K2 R161 KV
S17-CP1-9 GND 6 GND R11
33K2 R77 C33
D1 8 33K2
+15V2
R1 D1N4148 6 - 6 49K9
S17-CP1-10 KV+ 5 KV+ 7 - 7 mAx R78 0.1uF
5 + 5
IC1B +
15K 4 R12 IC6B
LF412 100K
C1 R5 LF412 D31
D2 R156 D19 D1N4148 R102
A 100pF C4 3K01 33K2 R80 D1N4148 A
D1N4148 15K 475K
R7 10K
+15V2 C5 C34 R83
KV 33K2 +15V2 RS C61
S17-CP1-9 GND 4 GND 0.1uF 0.1uF 0.1uF +10 +15V2
-15V2 R22 R24 0.1uF
200K
-15V2 Tp3 C40
R6
+15V2 8 33K2 2K21 KV TUBO 8 1uF 14
KV- 3K01
6 - R21 2 D20 R81 1
R8 7 13 -
1 6 R85 R86 3
-
5 + - 14 3 + 7 2
D3 LF412 IC2B 33K2 12 IC8A D1N4148 10K 5 + IC9A
33K2 4
+
4 IC8B 15K 15K 7
D1N4148 2 IC1A R4 LF412 IC5D TL082 4081
R2 -
1 R9 R10 R79 TL082 D23 C36
S17-CP1-8 KV- 3 KV- 3 Tp2 R23 LM324 D22
+ 33K2 33K2 C6 KVOUT 47K5 C35 D1N4148 10nF
2K21 KV- KVT 15K R82 R84 D1N4148
15K
C2 DZ2 DZ3
D4 0.1uF 0.1uF 10K 1M D21
100pF D24
D1N4148 7V5 7V5 D1N4148
-15V2 D1N4148
-15V2 R43
33K2 J2A and J2B ON = Rotating Anode
-15V2 R103
J2A and J2B OFF = Stationary Anode R87 15 14
+15V2
+10 STOP
C14 Ld2 1K IC13F
+15V2 82K5
0.1uF RED 4049
S17-CP1-7 GND 2 GND J2 A B
+15V2 kV MAX
R88 C37
D8 R37 R39 D9 D29
8 0.1uF
R29 D1N4148 6K81 10K D1N4148 R41 R42 D1N4148
2 - 825K
S17-CP1-6 1 R157 1
mAx 2M21 100K 33K2 3 + D26
IC6A R89 4
R34 R36 R38 D1N4148 R100 R101 RS 6 IC9B
20K 4 LF412 KV- 2 - 4
2 1 5 4081
- 1 R44 49K9 3 +
ZC1 R30 475K 681K 6K81 D10 3 C15 IC10A 15K 15K
+ 15K 11 LM324
CP3 S14K20 33K2 D1N4148 IC3A C39
R99
mAs 1 R40 LF412 10nF
0.1uF C38 15K
C12 33K2 D30
+15V2 R45
0.1uF -15V2 D1N4148
B 68K1 B
2 0.1uF
-15V2 -15V2 R104
+15V2 12 11
R31 R32 8 R90 R91
6 - Ld3 1K IC13E
3 7
mA 5 + RED 4049
15K 18K2 10K 1M D25
IC3B D11 kV>110%
D1N4148
C10 4 LF412 D1N4148 R92
R33 9
100pF
15K C13 10
R46 82K5 4 5 13
KV > 110% 11
IC13B IC12B 12
0.1uF 68K1 R93
R98 4049 4072
-15V2 D12 49K9
825K
C19 R56 D1N4148 R60 R105
330pF -15V2 R97 +15V2 10 9
9 - R94 D28
33K2 15K KV+ 8 6 - 1K IC13D
C69 R154 R54 10 + 7 Ld4
C23 49K9 5 + 4049
IC10C 49K9 RED
R58 C24 330pF IC10B
475K DZ1 P1 2K21 LM324 D1N4148 kV MIN
15nF LM324
10V 2K
4K75 R61 R95 R96
R48 R53 C20 I MAX 22nF
R59 3K92
A
10K 1M D27
33K2
150K 22nF 332K D1N4148 D35
R55 R57 R107
6 D1N4148
R153 - 7 COMPWM
6K81 8K25 5 22K1
15K +
IC4B 8
C22 13 - R113 R114 RS IC9C 10
LF412 R108 14 9
C68 100pF 12 + 4081
KVT
22nF +15V2 IC10D 15K 15K
R64 15K
C17 R49 LM324 D36 C42
Tp4
+15V2 C21 2K21 I PRIM
R109 D32 R110 R111
D1N4148
10nF
3K32 0.1uF 2 V+ OUT 6 D37
33nF
C41 49K9 49K9 2M21 D34 D1N4148
C IC11 D1N4148 C
0.1uF D1N4148
8 4 V- REF01
R50 R51 ADJ KV MIN
2 - R112
1 5 +15V2
15K 18K2 3 + D33
IC4A 1M +15V2
4 D1N4148 C63 +15V2 C64
C18 LF412 +15V2 0.1uF 0.1uF
100pF R150 R52
C25 R115 IC15B
1M21 15K 1 14
22K1 4023 5
0.1uF 2 3 12 13 10 11 6 4 COMRX
_______ IC13A IC14F IC14E 3
COMRX C43 D38 ______
-15V2 4049 8 40106 40106 7
0.22uF D1N4148 COMRX
D39
R118 R119 R121
R106
D1N4148 +10 6 7
47K5 47K5 47K5 +15V2
Ld5 1K IC13C
C44
+15V2 0.1uF STOP RED 4049
I MAX
D41
R116 R117 8
2 R120 13
IPRIM -
1 6 R124 D1N4148 R125 RS IC9D 11
-
47K5 47K5 3 + 7 12 4081
IC16A 47K5 5 +
IC16B 15K 15K
TL082 4 TL082 D42 C46
C62
+15V2 0.1uF 10nF
C45 D1N4148
I MAX D43
14 D1N4148
2 0.1uF
3 -15V2
1
4
5 IC12A R122 R123
D 7 4072 D
10K 1M D40 S19/B
D1N4148
PG2
References
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere
A. M. 27-05-03 Ing. M.Gotti 27-05-03 A.Mariani 27-05-03 prodotto o reso noto a terzi senza
l'autorizzazione scritta del costruttore
Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without
Inverter Control Manufacturer written Authorization
E9040-5 Code 01.17.008.032
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 007174
1 2 3 4 5
 1 2 3 4 5 6 7 8
CN6
R64
1
6K8 N.U.
2
14 12 24 22
A A
11 21 X8
5 1
D15 A K3
R60 R61 DL23 F3022
1N4007
47K 6K8 YELLOW D17
6 N.U. B
ON/OFF R62 1N4007
2
R63 470
4 D16
Q6 ON / OFF
1K 1N4148
C59 2N2222
10nF
3
K2-11
PG02-5C
+15V
RT1
B LM2575.5 L1 B
1 2 +15V
IN OUT Tp6
R5 3 GND
X2 +
3K9 4 371
F1 5 ON/OFFFB
1 + DZ1
~ ~ C11
C8 18V
24Vac 1A-T 0.1uF
1000uF 1W
PD1 DL25 C17 +
-
C14 D2 C18
KBL04 GREEN 220uF
0.1uF 1N5819 0.1uF
+24VA
2 Tp7
0Vac
RT2
LM2575.5 +5VA
L2
R101
+24VA 1 IN OUT 2 Tp12
0.1E 3 GND 371
4
5 ON/OFFFB

+
X3 D20
F2
1 + 6.2V

~
C15 C16 + 1W
C 24Vac 2A-T C62 C63 C
1000uF 0.1uF D19
C61 220uF 0.1uF

-
ZM2 PD2 0.1uF 1N5819
S20K30 KBL04 Tp13
2 RT3
DC POWER SUPPLY LM2575.5
0Vac L3
1 IN OUT 2
+ 3 GND
C200 4 371
R200 R202 0.1uF 5 ON/OFFFB
20k 20k
D21 C64 + Tp5
D200 C65
1N5819 1000uF
15V Q200 0.1uF
BC237 K2-21
PG02-5C
R201 -15V
10k
S22 PG1/5
D D
References
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
V. Perico 29/05/09 R. Dolci 29/05/09 R. Trapletti 29/05/09 scritta del costruttore.
Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without Manufacturer
written Authorization.
The callbacks refer to the same document ON/OFF Circuit
DC Power Supply Code 01.17.010.004
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 9706
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
CN1
1
2 D1
1N4148
CN2
3
+5Vcc 1
4
+5Vcc 2
5 MOSI C1
R1 0.1uF 3
6 MISO +5Vcc 4
1K +5Vcc
7 N.U.
CALENDAR TP1 TP1 5
8 SCK IC1 PG05-2C
CLOCK
A 68HC68T1 TP0 TP0 6 A
9 N.U. PG05-2B
1 CLKOUT VCC 16 C2 TP3 7
R2 TP3
330K PG04-1D
2 CPURES XTALOUT 15 22pF
TP2 TP2 8
PG05-6B
3 INT XTALIN 14 R3 XTAL1 TP5 9
C2 PG04-1C TP5
4 SCK 10M 32.768
VBATT 13 22pF TP4 TP4 10
PG04-1D
10 P\C\S\1\ 5 MOSI VSYS 12 R4 TP7 TP7 11
PG05-6A
11 N.U. 6 MISO LINE 11 100K C4 TP6 TP6 12
PG04-1C
12 P\C\S\3\ 7 SS 4.7nF
POR 10 TP9 TP9 13
PG04-1A
13 N.U. 8 GND
14 N.U. PSE 9 TP8 TP8 14
PG04-1A
15 R\E\S\ R\E\S\ TP1115
PG03-5A
16 N.U. TP10 TP10 16
PG04-1C
17 N.U.
IC9
18 N.U.
NM93C66
1 CS VCC 8 +5Vcc
2 SCK PRE 7
3 SDI PE 6
4 SDO GND 5 C5
0.1uF TP13 TP13 17
TP12 TP12 18
19 I\R\Q\6VPF6 PG04-1AB
TP15 TP15 19
20 I\R\Q\7VPF7
21 I\R\Q\4VPF4 TP14 TP14 20
22 I\R\Q\5VPF5 N.U. 21
23 I\R\Q\2VPF2
24 I\R\Q\3VPF3 N.U. 22
B 25 MODCLK/PF0 B
N.U. 23
26 I\R\Q\1VPF1
27 SIZ1/PE7 C\S\9\ 24
28 N.U.
C\S\6\ 25
MICRO 68332 (01.17.010.003) 29 A\SVPE5 PG03-6C
30 SIZ0/PE6 C\S\7\ C\S\7\ 26
PG03-6B
31 N.U. MICRO 68332 (01.17.010.003)
N.U. 27
32 N.U.
33 R\M\CVPE3 C\S\5\ C\S\5\ 28
PG03-5D
34 D\SVPE4 N.U. 29
35 D\S\A\C\K\1VPE1 N.U. 30
36 A\V\E\CVPE2 N.U. 31
37 N.U.
N.U. 32
38 D\S\A\C\K\0VPE0 N.U. 33
39 N.U.
N.U. 34
40 VRAM N.U. 35
41 N.U.
N.U. 36
42 N.U.
D[8..15] N.U. 37
43 N.U. PG03-7A
N.U. 38
44 N.U.
N.U. 39
45 D15 N.U. 40
46 D14 N.U. 41
47 D13 N.U. 42
48 D12 N.U. 43
49 D11 N.U. 44
50 D10 N.U. 45
51 D9 N.U. 46
52 D8 -15V
PG01-7D N.U. 47
53 N.U.
N.U. 48
54 N.U.
N.U. 49
55 N.U. +15V
+5Vcc PG01-7B N.U. 50
C 56 N.U. +5Vcc C
N.U. 51
57 N.U. R46
+5Vcc D8 N.U. 52
58 N.U. 1M 1N4148 14 D10
N.U. 53
59 N.U. 1N4148 +24VA
A K2 N.U. 54

+
60 N.U. 3 4 11 21
DL22 F3022 N.U. 55
R48 R49 D11 C53 IC2B R47 D9
61 7 74HC14 GREEN N.U. 56
47K 10K 1N4148 6.8uF 6K8 1N4007 B 14 12 24 22
62 +24VA N.U. 57
+5Vcc D13
C54 D12 R50 N.U. 58
5 6 1 1N4148 R51
63 3 9 8 N.U. 59
64 2 -15VA
1uF IC2C 1N4148 1K + C55 10K
Q5 N.U. 60
R53 IC2D R54 2N2222 +15VA
74HC14 R52 3.3uF IC8A 10K 61
100K 74HC14
CN3 220K 4093 +5Vcc 62
+5Vcc
1 B6 MODCLK/PF0
2 B7 WATCH DOG +5Vcc Tp2 63
I\R\Q\1\/PF1 R65 R66
3 B5 I\R\Q\2\/PF2 Tp3 2K7 64
14 2 IC2F IC8C 2K2
4 B4 I\R\Q\3\/PF3
5 R55 74HC14 4093
5 B2 I\R\Q\4\/PF4 R56 4 11 10 1 3 13 12 8 1 8
RX 6 10 X1
6 B3 I\R\Q\5\/PF5 PG04-1D 9
180K P2 OC1A 1
7 B0 I\R\Q\6\/PF6 20K 7 IC2E + +24VA
R57 DZ3 IC8B 100K C56 +5Vcc ILD206
8 B1 I\R\Q\7\/PF7 10K 5V1 C57 74HC14 2
10nF 4093 MAX TIME 22uF 2 7
9 A1 D\S\A\C\K\1\/PE1 RAD 3
10 A0 D\S\A\C\K\0\/PE0
11 A3 R58 4 6 4
R\M\C\/PE3 D14
12 A2 470K 12 OC1B
A\V\E\C\/PE2 1N4148 11 5
13 A5 13 ILD206 -15VA N.U.
A\S\/PE5
14 A4 D\S\/PE4 IC8D 3 5 6
C58 +15VA
15 A7 SIZ1/PE7 0.1uF 4093
7
16 A6 SIZ0/PE6
17 FID1 1 FID1 FID5 1 FID2 8
18 FIDS FID5
D C12 1 1 9 D
19 FID2 FID3 FID6 FID4
10uF FIDS FIDS
20 10

+
+5Vcc 1 1
FID3 FID5
FIDS
FID7 FID6
FIDS PG2/5
C13 FID4 1 FIDS FID8 1 FID8
FIDS References
0.1uF FID7
S22 Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
V. Perico 29/05/09 R. Dolci 29/05/09 R. Trapletti29/05/09 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
scritta del costruttore
Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without Manufacturer
written Authorization.
Microprocessor
Connections Code 01.17.010.004
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 9706
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
+5Vcc
C19
0.1uF
IC10 D[8..15]
C23 C22 C21 C20 PG02-2C
CN4 20 74HC540
1 N.U. DL1 R69 R68 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF
2 18 D8
R70 A1 VCC Y1
3 17 D9
2 N.U. DL2 R71 R72 A2 Y2
4 16 D10
R74 A3 Y3
5 15 D11
3 N.U. DL3 R73 R76 A4 Y4
6 14 D12
R78 A5 Y5
A 7 13 D13 A
4 N.U. DL4 R75 R80 A6 Y6
8 12 D14
R82 A7 Y7
9 11 D15
5 N.U. DL5 R77 A8 Y8
8x47K 1 G1
19 G2 GND
6 N.U. DL6 R79 C27 C26 C25 C24
0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF 10
7 N.U. DL7 R81
8 N.U. DL8 R83
9 WD 8x4K7
PG04-4A 8xYELLOW
2 3 4 5 6 7 8 9 10 R\E\S\ 1 2 C\S\7\
PG02-3A PG02-6B
10
+15V RR3 IC2A
2K2 SIL10 74HC14
11 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12
13
14
B X10 B
4 STARTER OK
+5Vcc
C28
X4 0.1uF IC11
1 C32 C31 C30 C29 74HC540
+24VA PREP K1A 20
PG04-2B R85 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF
STARTER OK DL9 YELLOW R84 2 18 D8
R86 A1 VCC Y1
3 17 D9
2 PREP K1A DL10 YELLOW R87 R88 A2 Y2
4 16 D10
R90 A3 Y3
5 15 D11
3 RAD DL11 YELLOW R89 R92 A4 Y4
6 14 D12
R94 A5 Y5
7 13 D13
kV 85% DL12 YELLOW R91 R96 A6 Y6
8 12 D14
R98 A7 Y7
9 11 D15
POTTER OK DL13 YELLOW R93 A8 Y8
8x47K 1 G1
19 G2 GND
THERMIC DL14 GREEN R95 C36 C35 C34 C33
0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF 10
kV OK DL15 YELLOW R97
CN5 FIL OK DL16 GREEN R99 C\S\6\
PG02-6B
10 kV 85%
8x4K7 +5Vcc
C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
RR6 R102÷R109
X6 2K2 SIL10 8x4k7
2 POTTER OK 1 1 1 1 1 1 1 1 1
+5Vcc
IC12
1 THERMIC
SW1 20 74HC540
1 16 2 18 D8
A1 VCC Y1
X5 2 15 3 17 D9
A2 Y2
6 FIL OK 3 14 4 16 D10
A3 Y3
4 13 5 15 D11
A4 Y4
5 12 6 14 D12
A5 Y5
6 11 7 13 D13
A6 Y6
7 10 8 12 D14
S22-R20 A7 Y7
8 9 9 11 D15
PG05-7D A8 Y8
KV OK 1 G1
C\S\5\ 19
PG02-6B G2 GND
10
S22
D
PG3/5 D
References
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
V. Perico 29/05/09 R. Dolci 29/05/09 R. Trapletti 29/05/09 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
scritta del costruttore
Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without manufacturer
written Authorization
Input Code 01.17.010.004
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 9706
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
+24VA
X9
C68
2
+15VA
3
1 15 0.1uF -15VA
VBB VBB 4
10 VBB VBB 16 WD
11 19 PG03-3B
VBB VBB 5
12 VBB VBB 20
TP8 3 IN1 CAPACITORS BANK CHANGE 7
O1 18
TP9 5 IN2 CAPACITORS BANK CHARGE 6
A O2 17 A
TP13 7 IN3 O3 14
TP15 9 IN4 O4 13
X10
Tp15 4 ST1/2 GND1/2 2 3
R122 R123 R126 R128 PREP STARTER
Tp16 8 ST3/4 GND3/4 6
10K 10K 10K 10K
U1 DL26 DL27 DL28 DL29
2
BTS721L1 4XYELLOW D23 D24 D25 D26
+24VA BA159 BA159 BA159 BA159
1
R118 R119 R124 R129 +24VA
D27
6K8 6K8 6K8 6K8
R130 DL30 1N4007
6K8 YELLOW
X5
FP
FP 7
R132 Q14 +24VA
TP12
BDX53C
10K
R134 D28
10K R131 DL31 1N4007
6K8 YELLOW
CORR mA
CORR mA 8 N.U.
B B
R133
TP14
10K Q15
R135
BDX53C
10K
X7
PREP K1A D18 1 N.U.
PG03-3B
+ D5
R110 1N4007 C60
1N4007
6K8 220uF
DL19 2 N.U.
PG02-6AB YELLOW
TP5 R40 PREP K1A1
X6
+24VA Q2 +24V THERMIC 3
10K
R41 BDX53C
+24V POTTER 4
10K
R39
START POTTER 5
33E
7
TIMER COMMAND 8
D6
1N4007 R112
R111 DL20
+24VA
6K8 YELLOW A K1 11 21 CN5
C 33E D7 C
DL21 F3022 2
R113 1N4007
GREEN
START 6K8 B 14 12 24 22 13
POTTER +24VA
R42 14
TP10
Q3 R43
11
10K BDX53C
R44 Q4
10K 12
10K R45 BC237 -15VA
+15VA
10K 4
TP6
R33
15
R32 10K
Q7 16
R28 10K BC337 +15VA
TP3
Q8
10K PRE RX 8
R30 BC237
10K
R35
R34 10K
Q9
R29 10K BC337
TP4 RX 1
10K
Q10 R37 R36
R31 6K8 6K8
BC237
D
10K PG4/5 D
DL18 DL17
YELLOW YELLOW References
RX PRE RX Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
RX V. Perico 29/05/09 R. Dolci 29/05/09 R. Trapletti 29/05/09 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
PG02-3D scritta del costruttore
S22 Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without manufacturer
written Authorization
Output Code 01.17.010.004
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 9706
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
D22 +15VA +5VA
Tp14 1N4148
X9
R115 IC13 R114
1 V CAPACITORS BANK 4 +VIN +VS 8 2K7
10K 3 RT TP7
R117 FOUT 1
C66 6
A 100K R116 A
0.1uF 2 LOG COMCT
10K C67
5 -VS 1nF
CT 7
AD654JR
PG02-6A
D4 +15VA +5VA
X5
Tp1 1N4148
5
CN5 +24VA
R25 R24
7 RADIOGRAPHY mA 4 +VIN +VS 8 2K7
3
1V=50mA 10K 3 RT TP2 +15VA
FOUT 1
C50 6
R27 R26 2 LOG COMCT 1
0.1uF -15VA
100K 10K C51
5 -VS 1nF
5 N.U. CT 7 2
Tp9
B IC7 B
AD654JR +15VA C37
IC3A
9 N.U. 0.1uF
SW202
TP0 1 IC4A 8 Tp8
R6
3 2 TL072CD 3 + R7
1 SET I FIL 4
-15VA 4 13 100K 2 -
5 +15VA R8 C40 100E C38
C39 4
10K 0.1uF 0.1uF
0.1uF
PG02-6A
IC3B -15VA
2 ANALOGICAL OUT
SW202
TP1 8 IC4B
R11 CN5
6 7 TL072CD 5 R12
+ 7 SET kV 3
100K 6 -
R13 100E C42
C41
10K 0.1uF
0.1uF
C C
IC5
+15VA
REF01CS +15VA
2 VI VO 6
+ +
C45 C43 C46 C44
R17
0.1uF 10uF 0.1uF 10uF R16
4 GND 2K
MAX SET KV 1M
2K +15VA
P1 C47
Tp10 R18
10K 8 D3
0.1uF
3 + R20
1 1N4148 KV OK
2 - PG03-2D
R19
6 INV FAULT Q1 IC6A 47E
C48 4
BC237 R21 LM358
10K 0.1uF
10K S22
PG5/5
D D
-15VA References
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
V. Perico 29/05/09 R. Dolci 29/05/09 R. Trapletti 29/05/09 scritta del costruttore.
Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without Manufacturer
Analogical written Authorization.
Input/Output Code 01.17.010.004
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 9706
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5
J5
EMU
VCC
VCC C1
1
2
3
4
5

C2 0,1uF opt
0,1uF R1 R2
VCC 10K 10K J1
R\E\S\E\T\ U1 20P-M-D-ESTR
VCC R3 1K MC33064D-5 KEYB1 1
7

U2 1 8 KEYB2 2
VCC MC68HC908JL8CDW RES NC4 E_DISP
2 7 3
VSS
VDD

VCC R4 IN NC3 RS_DISP

3 NC NC2 6 4
SHUTD 10K C3 4 5 CS_LED1 5
D0 GND NC1 CS_LED2
1 IRQ1 PTA0/KB0 2 0,1uF 6
R5 6 D1 YELLOW_LED Y_LED 7
R6 10K PTA1/KB1 D2 BUZ
A
PTA2/KB2 8 8 A
10K 21 9 D3 R7 1K D1 9
PTB0/AD0 PTA3/KB3 KEYB1 BUZZER D0
20 PTB1/AD1 PTA4/KB4 23 10
485_DIR 18 27 KEYB2 D3 11
PTB2/AD2 PTA5/KB5 U3 R9 R10 R8 1K D2
17 PTB3/AD3 12
R11 SP720 OPT. VCC 10K 10K D5 13
R12 16 E_DISP KEYB2 D4 14
10K 10K PTD0/AD11 RS_DISP KEYB1 1 16 D0 D7
R\E\S\E\T\ PTD1/AD10 19 2 15 15
VCC 28 24 CS_LED1 VCC RS_DISP D3 D6 16
RST PTD2/AD9 CS_LED2 E_DISP 3 14 D2 ALIM_EXT
PTD3/AD8 22 4 13 17
26 YELLOW_LED R13 10K CS_LED2 D5 18
PTD4/TCH0 BUZZER CS_LED1 5 12 D4
PTD5/TCH1 25 1 6 11 19
C4 4 14 TX 2 D1 D7 + 20
22pF OSC1 PTD6/TXD RX 7 10 D6 C5
PTD7/RXD 13 3 8 9
Y1 R14 220uF 16V OPT.
9,83MHz 10M JP1 R15 10K
15 D4 StripLine 3
C6 PTB4/AD4 D5
5 OSC2/PTA6 PTB5/AD5 12
22pF 11 D6
PTB6/AD6 D7
PTB7/AD7 10
U9 GND_EXT
SP720 VCC
D3
D5 1 16 RS_DISP
L1 D7 2 15 E_DISP
VK200 OPTIONAL D6 3 14 D1
F1 +24 D4 4 13
1 2 5 12
+24NR D1 1,1A RXE D2 U4 VCC
LL4007 D0 6 11 MAX202ACWE
7 10 C11
1 2 1 B CB 4 8 9 VCC 16
+ + + + 0,1uF C12
BNX002-01 LC1 6 2 0,1uF
D2 C7 C8 C9 C10 C- C+
B 2 PSG CG 3 B
SMCJ40A-TR 220u 35V 220u 35V 220u 35V 470u 35V OPT. 4 1
Gnd1 Gnd2 CB+ CA+ C14
J3 0,1uF
C13 5 CB- CA- 3
GND1 GND2 Amp Modu2 4p.
0,1uF RX
1 13 RI1 RO1 12
2 14 11 TX
TO1 TI1
3
1 2 4 8 RI2 RO2 9
L2 7 TO2 TI2 10
D3 D4
VK200 OPTIONAL VCC SMCJ15-CA SMCJ15-CA 15
RT1 L3 JP2 GND
+24 LM2575-5 L330uH 2A JUMPER
1 IN OUT 2 1 2A
2B
1
2
CASE

3
R16
100k
R17
47k
5
GND
ON/OFF FB 4
R18 232
K
390R
6

VCC

A
R19 1k DZ1 C16 C19 R21 330R OPT.
K

SHUTD + 6.2V 0,1uF 0,1uF OPT.

A
C17 C15 1W LD10
Q1 0,1uF 0,1uF C18 LED 0805 verde
BC817-25 D5 220uF 16V U5 R20 R22 330R OPT.

K
SS14 R23 0R OPT MAX485 OPT. 10K OPT.
A

RX 1 8
485_DIR RO Vcc 485_B
2 RE B 7
3 6 485_A
TX DE A
4 DI GND 5
C C
R24
10K OPT.
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7

VCC
LCD 422/485 C20
D[0..7] ALIM_EXT 0,1uF OPT. R26 330R OPT.
KEYB1 D[0..7] Vcc_pin17
KEYB2 KEYB1 Vcc_pin18
RS_DISP KEYB2
E_DISP rs_disp gnd_pin20 U6 R25 R27 330R OPT.
CS_LED2 e_disp gnd_pin19 R28 0R OPT MAX485 OPT. 10K OPT.
CS_LED1 B3_pin6
B2_pin5 1 RO Vcc 8
BUZ GND_EXT 2 7 422r_B

GND_D

GND_F
B1_pin8 RE B

+24NR
Y_LED 3 6 422r_A
B0_pin7 DE A

Vcc
4 DI GND 5
LCD +24NR R29
VCC
10K OPT.
U10
ESDA6V1U1 opt.
PG1/2

485_A
485_B
422r_A
422r_B
422r_B 1 5
422r_A I/O1 I/O5
2 I/O2 GND 6
485_B
485_A
3 I/O3 GND 7 References
4 I/O4 I/O6 8
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere

1
2
3
4
5
6
7
8
D V. Perico 03-10-05 Ing. R. Sala 03-10-05 Ing. Fogliata 03-10-05 prodotto o reso noto a terzi senza D
l'autorizzazione scritta del costruttore
J4
Amp 2X4P-M-D OPT. Reproduction or Presentation to third
FID1 FID2
persons Prohibited without
FID3 FID4 Manufacturer written Authorization
FID5
FID7

FID6
FID8
S62/A Board Code 01.17.037.002
1

Modification Description
2

Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N°

3 4

Doc.
5

8202
 1 2 3 4 5
VCC VCC
P1
P2
2
4
6
8

2
4
6
8

P3 BZ1
RR1 RR2
2
4
6
8

2
4
6
8

N1 SMA-21LP17.5 10K CAY 10K CAY

N2
1
3
5
7

1
3
5
7

R30
D[0..7]
1
3
5
7

1
3
5
7

10R D[0..7]
D7
D6
R31 10K D5
Q2 D4
A B1_pin8 A
BC817-25 D3
D2
R32 D1
47K D0
YELLOW LED
R33 10K
Q3

LL4148 OPT.

LL4148 OPT.

LL4148 OPT.

LL4148 OPT.

LL4148 OPT.
B0_pin7
BC817-25

LL4148

LL4148

LL4148
R34 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21
47K LL4148 LL4148 LL4148 LL4148 LL4148 LL4148 LL4148 LL4148
C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28
VCC 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF
R35
47K

3.14100006 RAFI opt

3.14100006 RAFI opt

3.14100006 RAFI opt

3.14100006 RAFI opt

3.14100006 RAFI opt

JP3
3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1

3
1
D22
R36 10K 1
3.14100006 RAFI

3.14100006 RAFI

3.14100006 RAFI

3.14100006 RAFI

3.14100006 RAFI

3.14100006 RAFI

3.14100006 RAFI

3.14100006 RAFI

3.14100006 RAFI

3.14100006 RAFI

3.14100006 RAFI
LL4148
Q4 2 JUMPER
BC817-25
C29
100uF 16V
T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T8

T9

T10

T11

T12

T13

T14

T15

T16
2

2
KEYB1 JP8
VCC JUMPER
3
1

B KEYB2 B
Ld9
H1 H2 H9
LED

2
1
T18 VCC
3.14100006 RAFI 5 x LED 3MM VERDE
Vcc +24NR

R44 470R OPT. Ld6 LED OPT.

R45 470R OPT. Ld7 LED OPT.

R46 470R OPT. Ld8 LED OPT.

C30 H3 H4
VCC
2

GND_D

Ld1

Ld2

Ld3

Ld4

Ld5
R37 R38 1 R56 R55
5K6 5K6 2 0R OPT. 0R OPT.
0,1uF H5 H6
3
4
5

470R

470R

470R

470R

470R
6 H7 H8
3
1

J2
AMP Modu2 U7

R39

R40

R41

R42

R43
T17 74HC574
GND_F
3.14100006 RAFI D0 2 19
D1 D1 Q1 VCC
3 D2 Q2 18
D2 4 17
D3 Q3
2

D3 5 16 LCD1 TRIM1 20K

D4 D4 Q4 YC-2001A-SBYA-I-B
6 D5 Q5 15
D5 7 14 1
D6 D6 Q6
8 D7 Q7 13 2
D7 9 12 3
VCC VCC VCC VCC D8 Q8 rs rs_disp rs_disp
4 rs_disp
11 5 r/w
B3_pin6 CLK VCC VCC 6 e e_disp1 e_disp1
e_disp
C31 1 7 D0
1nF OE D1
A4

A3

A2

A1

A4

A3

A2

A1 8
9 D2
LED4

LED3

LED2

LED1

LED4

LED3

LED2

LED1
D3

A4

A3

A2

A1
C 10 C
11 D4

LED4

LED3

LED2

LED1
TL1 TL2 K1 12 D5
RED MU02-2201 GREEN MU02-5201 K2 K 13 D6
14 D7 JP4
A1 15 Jumper sald NC VCC
C4

C3

C2

C1

C4

C3

C2

C1
A2 16 A 1 2 D23 LL4007
VCC

C4

C3

C2

C1
TL3 D24 LL4007 OPT
YELL MU02-4201
R51 0R D25 LL4007 OPT

39R 1W

39R 1W
R47 180R 1/2W

R48 180R 1/2W

VCC 2 1
Vcc_pin18
Vcc_pin17
C32 JP5

2
0,1uF R52 R53 Jumper sald NO

R49

R50
U8 C33 C34 82R 1/2W 82R 1/2W

3
74HC574 0,1uF L4
D0 2 19 100uF 16V JP6 JP7
D1 D1 Q1 Induttanza OPT. Jumper sald NC Jumper sald NO
3 18

1
D2 D2 Q2
4 17

4
D3 D3 Q3 YELLOW LED
5 D4 Q4 16
D4 6 15
D5 Q5
D5
D6
D7

7
8
9
D6
D7
Q6
Q7
14
13
12
gnd_pin19
gnd_pin20
PG2/2
D8 Q8 R54 0R
B2_pin5 11 CLK
1
References
C35 OE
1nF Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere
D V. Perico 03-10-05 Ing. R. Sala 03-10-05 Ing. Fogliata 03-10-05 prodotto o reso noto a terzi senza D
l'autorizzazione scritta del costruttore
Reproduction or Presentation to third
persons Prohibited without
Manufacturer written Authorization
S62/A Board Code 01.17.037.002
1

Modification Description
2

Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N°

3 4

Doc.
5

8202