1 2 3 4 5 6 7 8

LTM 1400 B

LH­MOTOR
C

ALLISON ­ TRANSMISSION
001450708

AB SERIE 51

DOLLY MIT PUMPE
E

0
9

7 F
6

2 93 037      24.06.98   SPZ Gez. 10.07.96 KUR Ident­Nr. = P2

LIEBHERR WERK CIRCUIT DIAGRAM 982521608
+ P20
1 88 798      14.11.96   KUR Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr. Blatt 1
ELECTR. SYSTEM VEHICLE 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
REGISTER OF SHEETS SHEET REGISTER OF SHEETS SHEET
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­
ACHSFEDERUNG 24 SUSPENSION REAR 22
AIR CONDITIONING 45 TACHOGRAPH , ENGINE BRAKE 11 A
EQUIPMENT
AIR DRIER 9 TRANSSFER MODULE 60
ALLISON ­ TRANSMISSION 15 ÛBERWACHUNG ABSTÛTZUNG 51
ALLISON ­ TRANSMISSION 16 VEHICLE ­ MONITORING 10
APPLIANCES 61 VEHICLE ­ MONITORING 12
BALLASTING 31 WINDOW LIFTER 39
BRAKE FORCE 55
REDUCTION
CIRCUIT DIAGRAM 1
CIRCUIT DIAGRAM 54
CIRCULATION 25
CONNECTION RECOVERY­ 52
WINCH
DESCRIPTION OF SYMBOLS 64
DESCRIPTION OF SYMBOLS 65 B
DESCRIPTION OF SYMBOLS 66
DESCRIPTION OF SYMBOLS 67
DISTRIBUTOR ­ TRANSMISSION 17
DRIVER'S CAB ­HEATING CARRIER 41
EARTH ­ CONNECTIONS 5
EDDY CURRENT BRAKE 46
ELECTR. LEVEL INDICATOR 50
ENGINE 6
ENGINE STOP 8
FILLING PUMP 13
FLAMME STARTING DEVICE 7
FOG LAMP 37
FUSE GROUPING 4 C
GENERAL OUTLAY 53
HEADLIGHT WASHER 33
HEATING 44
HEATING DBW 46 42
HEATING DBW 2010 43
INDICATOR 36
INSTALLATION ­ GENERAL OUTLAY 3
INSTALLATION 40
LIGHTING 34
LIGHTING 35
LIGHTING 38
LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL 18
MODIFICATIONS 63 E
OUTRIGGERS 26
OUTRIGGERS 27
OUTRIGGERS 28
OUTRIGGERS 29
PARTS LIST SYSTEM 62
PLUG GROUPING 57
PLUG GROUPING 58
PLUG GROUPING 59
REGISTER OF SHEETS 2
RELEASING AT DOLLY OPERATION 56
SEAT HEATING 47
STEERING BOOSTER 14
STEERING COLUMN SWITCH 32
SUPPORT PLATE 30
F
SUPPORTING PRESSURE INDICATOR FRONT 48
SUPPORTING PRESSURE INDICATOR FRONT 49
SUSPENSION 19
SUSPENSION 20
SUSPENSION 23
SUSPENSION FRONT 21

3 Gez. 24.11.04 dpl LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

REGISTER OF SHEETS 982521608
2 +
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 2
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
=F+F1
­X60 ­X61 ­X62
­X323 ­X32
EARTH CHASSIS OUTRIGGER BOXES,­ DISTRIBUTOR      S323 BALLASTING
W11
RIGHT
+P32 W323 W325 A

­X312

­X318
­X311
=F+F1­N1

W1046

W72

W73
W71
­X40 ECU PLUS II
W1048 W51
=H+H1­A23

W1037
­X157 +F12

W6
W1 W1047
BATTERY BOX ENGINE / TRANSMISSION
W2, W3, W4, W60 W30 W5, W10

REAR RIGHT
­X44 Y1 Y2 Y3

LIGHTING­
W62,W63 W8
­X16 +F3 +F4

­X17
­X37 ELECTR. SYSTEM +F4 B
W50 EXCESS PRESSURE
­X2
SUSPENSION DISTRIBUTOR
­X3 LIGHTING
OUTRIGGERS

W103
­X29
W19 ­X32
­X89 CENTER CONSOLE +P26
­X25
­X92
­X164
W6 W6 ­X163
COMPLEMENTARY HEATING +H0
W862 ­XA, ­X60 ­X26
­X52
­X34 W107
+P20,+P21,+P22,+P23,+P24,+P25.+P27,+P28

­X33
INSTRUMENTS DRIVER'S­

C
­X15 STEERING COLUMN SWITCH +H0
CAB

W111 +H0 W1037 W1037 ­X65 INCLINATION­

­X71 DRIVER'S CAB ­ INSTALLATION +F4
SENSOR
­B

W42 W45
RELAY BOX +H0 WSB
­X61 W1033 ­X1040 PRESSURE
­X5 +F4
TRANSDUCER
­B11
W41
­X6 HL
­X7 W46
E
­X8
­X62 W1031 ­X1039 PRESSURE
­X9 +F4
TRANSDUCER
­B12
­X10 VL

W102
­X11
­X12
­F1 BIS ­F60

­X63 W1034 ­X1038 PRESSURE

­X13 +F4
TRANSDUCER
­B13

W1037
­X14 HR
W6
­X50

­X19
­X20

REAR LEFT
LIGHTING­
W6 W6 ­X64 W1032 ­X1037 PRESSURE
­X158 +F4
TRANSDUCER
­B14
VR F
+P31
­X302

­X308
­X310
­X301

LIGHTING FRONT +F11
W6 OUTRIGGER BOXES,­
LEFT

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

INSTALLATION ­ GENERAL OUTLAY 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 3
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
58LU FLU ALU 30L

X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
+P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 A
­F1 ­F2 ­F3 ­F4 ­F5 ­F6 ­F7 ­F8 ­F9 ­F10 ­F11 ­F12 ­F13 ­F14 ­F15 ­F16 ­F17 ­F18 ­F19 ­F20 ­F21 ­F22 ­F23 ­F24
/34.2 /35.1 /38.2 /38.3 /38.1 /38.3 /6.5 /32.2 /38.5 /40.2 /40.7 /37.5 /11.1 /9.7 /41.7 /41.7 /41.6 /41.2 /38.7 /47.2
10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 15A X2 10A X2 10A X2 10A X2 15A X2 10A X2 10A X2 10A X2 20A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 15A X2

RESERVE ­ FILLING PUMP
REAR MIRROR HEATING
INSTRUMENT LIGHTING
PARKING LIGHT RIGHT
PARKING LIGHT LEFT

WARNING FLASHER

HEATING DBW 2010

HEATING CONTROL
WARNING BEACON

AIR CONDITIONING
HIGH BEAM RIGHT

LOW BEAM RIGHT

INDOOR LIGHTING

HEATING DBW 46
HIGH BEAM LEFT

LOW BEAM LEFT

FOG TAIL LAMP
ENGINE START

SEAT HEATING
TACHOGRAPH

HEATER PLUG
B

REVERSING

EQUIPMENT
FOG LAMP

AIR DRIER

RESERVE

RESERVE
HEATING
RADIO
LAMP
15L

X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
+P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27
­F25 ­F26 ­F27 ­F28 ­F29 ­F30 ­F31 ­F32 ­F33 ­F34 ­F35 ­F36 ­F37 ­F38 ­F39 ­F40 ­F41 ­F42 ­F43 ­F44 ­F45 ­F46 ­F47 ­F48
/32.1 /36.8 /40.1 /32.6 /32.8 /11.4 /10.1 /16.1 /17.6 /18.1 /19.1 /21.2 /22.1 /25.1 /30.6 /41.1 /46.5 /39.2 /39.5 /55.1 /9.6
10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2
C

SUSPENSION ACTIVATED / LOCKED

FLAMME STARTING DEVICE
WINDOW LIFTER RIGHT
REVOLUTION COUNTER

EDDY CURRENT BRAKE

WINDOW LIFTER LEFT
WINDSCREEN WIPER

SUSPENSION FRONT

CRANE HYDRAULICS
AXLE DIFFERENTIAL
WARNING FLASHER

SUSPENSION REAR
INDOOR LIGHTING

MULTIFUNCTION­

TRANSFER CASE

SUPPORT PLATE
WASHING PUMP

TRANSMISSION

BRAKE FORCE
TACHOGRAPH
ENGINE STOP

OUTRIGGERS
SUSPENSION

VENTILATOR
BALLASTING
INDICATOR ­

STOP LIGHT

REDUCTION
INDICATOR
RESERVE

RESERVE

HEATING
HOOTER

E
30L 15L

X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
+P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27
­F49 ­F50 ­F51 ­F52 ­F53 ­F54 ­F55 ­F56 ­F57 ­F58 ­F59 ­F60
/8.7 /16.8 /15.7 /48.2 /14.5
30A X2 10A X2 10A X2 10A X2 15A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 20A X2
SUPPORTING PRESSURE INDICATOR

15F60L1 /56.5

F
RESERVE RECOVERY WINCH
RADIATOR ­ TRANSMISSION

15F60L2 /56.5
TEST, ENGINE STOPPED

STEERING BOOSTER
RADIATOR ­ ENGINE

RESERVE CONTROL
AIR CONDITIONING

=P2+P27
ENGINE STOP

CONVERTER

HYDRAULICS
EQUIPMENT

LEVELLING
RESERVE

RESERVE

DOLLY 

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

FUSE GROUPING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 4
DRIVER'S CAB 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

M3 /6.2

­X5 16 ­X5 17 ­X5 18 ­X6 16 ­X6 17 ­X6 18 ­X7 16 ­X7 17 ­X7 18 ­X8 16 ­X8 17 ­X8 18 ­X9 16 ­X9 17 ­X9 18 ­X10 16 ­X10 17 ­X10 18 ­X11 16 ­X11 17 ­X11 18 ­X12 16

M101 /34.5
/35.5

­X16 16 ­X16 17 ­X16 18 ­X17 16 ­X17 17 ­X17 18 ­X29 16 ­X29 17 ­X29 18 ­X89 16 ­X89 17 ­X89 18 ­X92 16 ­X92 17 ­X92 18 ­X13 16 ­X13 17 ­X13 18 ­X14 16 ­X14 17 ­X14 18

M8 /12.5 M19 /15.6 M6 /8.5

/12.7 /19.3 /9.7
/16.3 /20.2 /9.4
/21.4 /11.8 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32
/22.7 /12.6 ­X301 16 ­X301 17 ­X302 16 ­X302 17 ­X311 16 ­X311 17 ­X312 16 ­X312 17
/54.6 /14.3
/55.3 /16.8
C
/55.1 /17.6
/56.2 /18.2
/56.2 /19.4
/19.1
/20.5
/21.1
/22.2
/25.4
/26.2
/27.2
/28.3
/29.2 KEY OF SYMBOLS :
/30.4
/30.6 E
/31.6 15
/31.8
/32.7
/34.4 30
/34.8
/35.3
VOLTAGE GENERAL
/36.1
/37.7
/37.8 EARTH
/37.5
/38.1
/45.3
/45.3
/45.2
/45.1
/46.6
F
/51.2
/55.2
/55.3
/55.4
/55.5

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

EARTH ­ CONNECTIONS 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 5
PLUG CONNECTOR 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
52L/7.1

IGNITION SWITCH 50L/7.1
15L /7.2 30L /8.7

TRAVELLING
/9.6 /9.7 A

STARTING
8L /8.4
/10.1 /11.1
/11.4 /15.7 15 50

0
/14.5 /16.8 +P21
/16.1 /32.2 ­S17
/17.6 /32.3 M3 /5.1 +P28
/18.1 /32.3 /6.7
30 ­X90 10
/19.1 /37.5 /7.2
/8.3 35L /7.1
/21.2 /38.5
/8.4 +P28 /38.6
/22.1 /38.7
/9.6 /45.2
/25.1 /40.2
­X50 2 ­V3
/9.5 /47.2
/30.6 /40.7
/32.8 /41.6 /10.5 X2 X2 X2 +P28
/32.1 /41.7 /11.6 =F+F2 =F+F2 +P27
­X90 9
/32.6 /41.7 /11.2 ­F80 ­F49 ­F7 B
/36.8 /41.2 /12.2
80A 50A /4.3 X1
/39.2 /45.7 /12.8 X1 X1 X1 +P21
/13.5 10A
/39.5 /45.2 ­H23
/40.1 /47.2 /14.6 +P28 +P28 X2
/41.1 /15.5 ­X90 5 ­X90 7
/46.5 /16.4
/48.2 /17.6 +P28
/52.4 /17.2 X1 X1 ­X90 3
/55.1 /17.3 + +P28 +P28
/18.2 ­R1 ­R2
/18.6 =F+F2 +P28
/19.5 ­G1/­G2 X2 X2 ­V2 M1 /10.8
/19.6
/17.3
/19.2 +P28 +P28 +P28 /21.2
/20.1
­ ­X90 6 ­X90 8 ­X90 4 /21.3 C
/21.1
/21.5
/31.5
/21.6
/31.8 X1 +P22 /22.1
/32.2 =F+F2 X1 =F+F2 ­X16 3 ­X16 4 /22.2
/33.1 ­X94A 2
­S106 ­F52 /22.3
/34.2
X2 15A /22.5
/37.6 X2 /22.5
/38.4
61 /30.2
/39.6 =F+F2
/40.6 ­X50 1 ­X50 5 ­F51
/41.2
/46.2 D+ D­ +P22
31L/11.1 A1
/46.2 ­K1
/47.2
M5 /7.1
32L/41.1
+
A2 E
/48.1
/52.5
/8.7 =F+F3 +P24
/52.6
/10.5
/10.3
=F+F3 30
M
50 ­G3 D+ G B­ ­P14 h +P22
/52.3 ­M1 B+ 3~ W
/13.6 ­ ­X94A 1
/55.4
/13.6
/56.1 31
/31.3 31
/56.5
/56.8 M3 /6.2

W/10.1
STARTER GENERATOR WORKING HOUR METER
14
11
12 /9.6

24
21
F
22 /41.5

34
31
32 /46.5

44
41
42 /48.1

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

ENGINE 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 6
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
52L/6.8
50L/6.8 50L/8.1

15L X1/6.1 NORMAL OPERATION

35L /6.7 A
­F47

10A X2
PLUG CLAMP
+P21 X1
=P2+P29­X130
­H21
X2

+P29 +P29 +P29 30

BATTERY ON
­X130 A K ­X130 H ­X130 G +P29
­A31 30
L
D+

15
50

G 15 B

30
IGNITION ON

C
B
80A H L
E END PREHEAT ,START READY FOR STARTING

+P29
­A31 N,O,P,R FGK
C
B END REANNEAL

E
K 50
STARTER ON STARTER OFF
C
CHECK

A 61

FGK 2
FGK 2
FGK 1
FGK 1

GENERATOR ON
MV
31
T

L M D J N O P R
+P29 +P29 +P29 +P29 +P29
J MV
­X130 ­X130 ­X130 ­X130 ­X130 MAGNETVALVE ON MAGNETVALVE OFF

D 31 EARTH

­X17 10 ­X17 4 ­X17 5 ­X17 6 7 ­X17 8 9

M T TEMPERATURE SENSOR
E
X1 1
=F+F3
X1 X1
­R8 =F+F3 =F+F3 L CHECK CHECK
­R9 ­R10
=F+F3
­Y48
M3 /6.2 2
FLAMME STARTING DEVICE >20±5°C WITHOUT FUNCTION

M5 /6.3
CHECK FLAMME STARTING DEVICE >20±5°C
TEMPERATURE SENSOR CLEARING FLAME PRE­ FLAME PRE­ PLUG ­P2+P20­X17:10
FUEL HEATER HEATER
­30°C /  10K SHUNT AFTER F
­20°C /   6K EARTH M3:43
  0°C / 2,3K
+20°C /   1K

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

FLAMME STARTING DEVICE 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 7
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

50L/7.3 53L/11.1

30L /6.1 A
X1
+P27
­F49
/4.1
30A X2

­X149 5

EMERGENCY OFF
87a 87
+P27 OPTION B
­K38
/16.4 30 ­X149 6

+P27 30 30
­K37 ­K91
.5 .4
87
87a 87

­X8 3 ­X37 4 3 2 1 C
=F+F3
8L /6.8 ­X176 4 3 2 1

PULL (WH=ws)
HOLD (RD=rt)
=F+F3 E
­L10
+P28 +P28
­X90 22 ­X90 24

COMMON (BK=sw)
X1
86+ 86+ +P28 X2 +P28 X2
+P27 ­V9 ­V10
­K91 ­K37
X1 X1
=F+F4 +P28 +P28
0.6 SEC 85­ ­Y87 X2 ­X90 21 ­X90 23
85­ =F+F3
­X176 8

M6 /5.5 M5 /6.3 F

M3 /6.2 M3 /6.2

87 VENTILATION FLAP ENGINE STOP
30 OPTION
30 87 87a .4
.7

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

ENGINE STOP 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 8
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

2L /35.1 15L /6.1 30L /6.1

X1 X1
+P27 +P27 A
­F48 ­F14
/4.8 /4.5
10A X2 10A X2

+P22
­X94A 3

+P22 11 +P27 30
­K1 ­K49 B
/6.7 .6
12 14 87a 87

+P22 +P22
­X94A 4 ­X94A 5

OFF
5 6 9

ON
0 I
C

+P23
­S71 7 1 8 2 10

M3 /6.2

­X8 1 ­X8 8 ­X9 14 ­X13 4

E
X1 X1

X1 X1 =F+F4 =F+F4
86+ ­Y4 ­Y56
+P27
­K49
=F+F4 =F+F4 X2 X2
­Y92 X2 ­Y3 X2 85­

F
M6 /5.5 M3 /6.2 M6 /5.5

OFF ON AIR DRIER AIR DRIER

87
30
87a .7

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

AIR DRIER 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 9
POWER TAKE­OFF ­ SUPPORTING PUMP 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
53L/8.8
31L/6.4 1) BRIDGE NOT APPLICABLE AT
   SPEED LIMITATION
2L /35.1 M3 /6.2
30L /6.1 15L /6.1 A
X1 X1
+P27 +P27
­F13 ­F30
/4.5 /4.3
10A X2 10A X2

87a 87
+P27
+P21 ­K50
­X126 1 2 5 6 3 /17.2 30 B
87a 87
=Z2+P27
­K52
/46.2 30

87a 87 ­X149 9
=Z19+P27
­K62 1)
.6 30
­X149 10

+P21 =Z19+P21 =Z19+P29 =Z19+F3 =Z19+P29 =Z19+P29

C
­XA 1 2 5 6 3 ­XB 7 ­XD 21 14 1 13 15 11 24 12 2 ­XG 1 2 3 4 5 ­XXB 4 ­XXC 6 3 2 1 5
V ­ +
PULSE
+P21
­P11

TACHOGRAPH CONTROL ELECTRONICS SERVO COMPONENT LIMIT SENSOR

+P21 1 2 3 4
­XB =Z19+P29 =Z19+F3 =Z19+P29 ­X14 8
­A45 ­A46 ­A44 E
86+ 86+ X1
=Z19+P21 X1
=Z19+P27 +P27
­H53
WH=ws
BK=sw

­K62 ­K51
BN=br
BU=bl

X2
km
85­ 85­
=F+F4
­Y35 X2
M3 /6.2 M6 /5.5

=F+F3
+8V
­8V

­G4
ENGINE BRAKE

ON F
PULSER OFF
TRANSFER CASE
SPEED LIMITATION 87 87
OPTION 30 30
87a .7 87a /16.1

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

TACHOGRAPH , ENGINE BRAKE 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 11
SPEED LIMITATION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

3L/10.8

2L /35.1

+P21 P+ X1
­P20 +P21 X1 +P21 X1 +P21 X1 +P21 X1 +P21 X1 +P21 X1 +P21 X1 +P21 X1
­ ­
­H37 ­H39 ­H41 ­H35 ­H36 ­H26 ­H25 ­H43
X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
G
B

­X48 5 ­X48 1
1 2
=H+H1
LEVEL ­
­A22 RELAY

3 4
­X48 6 ­X48 2

C
­X17 12 13

=F+F3
­X16 13 ­X9 7 ­X9 8 ­X16 12 ­X9 9 ­X141 1 2 4

BK=sw
BN=br

BU=bl
=F+F3

X1 1
­S121 E
X1 X1 X1 X1 X1 X1
=F+F3 =H+H0 =H+H0 =F+P25 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4
­R3 ­S116 P ­S117 P ­S115 P ­S118 Q ­S119 Q ­R7 ­S120 P
X2 X2 X2 X2 X2 X2
2

M3 /6.2 M8 /5.1 M6 /5.5 M8 /5.1 M3 /6.2

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

VEHICLE ­ MONITORING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 12
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

CONNECTION SUPERSTRUCTURE

=D+D1 =D+D1
­X91 35 ­X1 300

=F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1

­X62 M ­X62 N ­X62 P ­X62 J ­X62 K ­X62 L ­X62 5 ­X61 U ­X61 V

=F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1

­N1 ­N1 ­N1 ­N1 ­N1 ­N1 ­N1 ­N1 ­N1
9 10 11 6 7 8 13 40 41
C

=P3+P32
­X2 15 ­X2 14 ­X2 13 ­X3 3 ­X3 2 ­X3 1 ­X2 11 ­X320 16 17

­X140 3 2 1 ­X140 16 17 18

E
=F+F4 =F+F4
­X139 3 2 1 ­X139 4 5 6

M3 /6.2 M5 /6.3 M5 /6.3

X2
=F+F4
­M14 M
X1 F

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

FILLING PUMP 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 13
OPTION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /6.1
A
X1
+P27
­F59
/4.4
10A X2

+P22
­X95B 14
C

87a 87 12 14 12 14
+P27 +P22 +P22
­K57 ­K3 ­K13
.6 30 /17.3 11 /16.3 11

+P22
­X8 12 ­X8 13 ­X8 14 ­X8 15 ­X95B 13 E

1 1 1 1
86+
+P27
­K57

=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 85­

­Y81 ­Y82 ­Y83 ­Y84
2 2 2 2

M6 /5.5 M3 /6.2 F
STEERING BOOSTER

STEERING POWER
REDUCTION
87
30
87a .5

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

STEERING BOOSTER 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 14
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

2L /35.1

+P22
­X95A 16 30L /6.1 A
­X29 9 ­X89 5 X1
+P27
­F52
/4.2
+P22 22L /19.2 10A X2
1
/20.5 17L/16.1
­X95A 15 FP
5 6 9 +24V
2 /21.4
0 I
/22.4
/54.6 =H+H1
­A38 CONVERTER
­X40 11 12 8 13 9 10 14 15 1 2 3 4 5 6 7

+P26
B
­S206 7 1 8 2 10 +12V ­
302

303

304

305

306

307

308

309

310

312

313

314

315
301

311
M19 /5.3

W 1046
­X29 10
302

303

304

305

306

307

308

309

310

312

313

314

315
301

311
J3 A B C D E F G H J K L M N P R S
C
=H+H1
87a 87 87a 87
­A23 ECU PLUS II +P27 +P27
­K39 ­K41
/16.5 30 /16.7 30
J1B J1A

201
+P25 1
­S232
­X23 1
2
­X157 3 7 8 1 12 13 18 17 16 11 E
W 1047

W 1048

216A

202A

223A

203

222

224

208

209

234

230
M3 /6.2

23L/16.1

=F+F3 =F+F3 +P26 W 1048

­A37 ­A24 ­S220
­S206 ROAD TRAVEL­
FP 1
0 SWITCH POINT­
ABC A­W A­B 1900 R.P.M.
­S206 ASCENT­
FP 2
1 SWITCH POINT­
IDLING­ TRANSMISSION SPEED SPEED­ SOCKET 2100 R.P.M.
FULL THROTTLE­ SELECTOR ECU ENABLES SPEED CHANGE ONLY IN NEUTRAL POSITION
POT
DIAGNOSIS ( DIAGNOSIS ) F
TEST GEAR

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

ALLISON ­ TRANSMISSION 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 15
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
17L/15.8

15L /6.1 30L /6.1

X1 X1
+P27 +P27 A
­F33 ­F50
/4.4 /4.1
10A X2 10A X2

+P22
­X94A 13

12 14
+P22 ­X9 4
+P21 X1 ­K2
87a 87 .4 11 87a 87
+P27 ­H30 X1 +P27 +P25 1 =F+F3 X1
­K51 X2 ­K42 ­S234 ­S153 P B
/11.7 30 OIL +P22 X2 .7 30 2 X2
­X94A 15 =F+F3
­S152
­X9 5
87a 87
+P27
86+ 86+ 86+ 86+ X1 86+ 86+ ­K43
+P21
+P22 A1 +P22 A1 +P27 +P27 .6 30
+P27 +P27 +P27 +P27 ­H29
­K13 ­K2 ­K41 ­K42
­K58 ­K38 ­K39 ­K43 X2
A2 A2
85­ ­X17 2 85­ 85­ 85­ 85­ 85­
+P22 +P22
­X94B 18 ­X94A 14

=F+F3
C
+P28 ­X189 B A +P28 +P28 +P28
­X90 13 ­X90 11 ­X90 15 ­X90 17
M3 /6.2 ­X9 1
+P28 P +P28 +P28 +P28
­V5 =F+F3 ­V4 ­V6 ­V7
­S199
+P28 14 +P28 12 +P28 16 +P28 18
=F+F3 =F+F
­X90 ­X90 ­X90 ­X90
­X189 C ­X71 1
­X157 10 2 5 4 6 9 =F+F
­M71 M E
M8 /5.1
2
235

214

217

215
=F+F
211

231

­X71
23L/15.8
W 1048 M6 /5.5

TRANSMISSION ­
1ST + 2ND GEAR FORWARD­

OIL PRESSURE
BACKWARDS

REVERSE ZERO

PREPARATION

PREPARATION
NEUTRAL

ÖLRADIATOR
+12V ON

ERROR
OIL FILTER

TEST, ENGINE STOPPED
CLOGGED

RADIATOR

TEST
14 14
11 11
12 /14.6 12 .4

24
21
24
21
F
22 22 /17.4

34 34
31 31
32 32 /20.1

87 44 44 87 87 87 87 87
30 41 41 30 30 30 30 30
87a /38.5 42 42 /19.5 87a /8.4 87a /15.6 87a .8 87a /15.6 87a .6

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

ALLISON ­ TRANSMISSION 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 16
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
15L /6.1
X1 2L /35.1
+P27
­F34 A
/4.4
10A X2

+P22
­X94A 17 1=LEFT

22 24
+P22 ­Y62 ­Y63 ­Y64
12 14
­K2 +P22
/16.4 21 ­K31 NEUTRAL /FREE­WHEEL VG1 1 0 0
.4 11 B
+P22
OFF­ VG2 0 1 0
­X94A 16
ROAD
ROAD VG3 0 0 1

­X92 10 ­X14 6

NEUTRAL
+P26 X1 =F+F4 X1
5 6 9

ROAD

ROAD
5 6 9

OFF­
­S154 ­S110
ROAD
OFF­

X2 X2 0 I 0 I

C
­X92 11 ­X14 7 +P23 +P23
­S82 7 1 8 2 10 ­S83 7 1 8 2 10

­X14 2 ­X14 4 ­X14 5

+P22 X1 X1 X1
­X94B 4
E
86+ X1
+P21
+P27 +P22 A1
­H38 +P22 B1 B2
­K50 ­K3 =F+F4 =F+F4 =F+F4
X2 A2 ­K31
­Y62 X2 ­Y64 X2 ­Y63 X2
A2
85­ 3 SEC

M3 /6.2 M3 /6.2 M1 /6.8 M6 /5.5 M3 /6.2

14 14 VG 1 VG 3 VG 2

11 11 NEUTRAL / FREE­WHEEL ROAD OFF­
RETARDER 12 /14.6 12 .5
ROAD
24
21
24
21
F
22 /18.1 22
34 34 *) DUMMY PLUG NOT APPLICABLE
31 31 AT CRAB STEERING
32 32
( OPTION )
87 44 44
30 41 41
87a /11.7 42 42

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

DISTRIBUTOR ­ TRANSMISSION 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 17
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /6.1 2L /35.1

X1
+P27 A
­F35
/4.4
10A X2

1 9 1 9

+P22 0 I X1 X1 0 I
+P21 +P21
­X94B 6
­H40 ­H42
X2 X2
22 24 +P23 +P23
+P22 5 10 5 10
­S84 ­S86
­K3
/17.3 21 B
+P22 M3 /6.2 M3 /6.2
­X94B 5 +P28
­X90 19

+P28
­V8

+P28
­X90 20

­X8 4 ­X8 6 ­X12 2 ­X9 11 C

X1 X1

=F+F4 X1 =F+F4 X1 =F+F4 X1

­S176 ­S177 ­S180 E
X2 X2 X2
=F+F4 =F+F4
­Y7 X2 ­Y97 X2

M6 /5.5
LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL 

LONGITUDINAL DIFFERENTIOA LOCK

LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL 

LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL 

LONGITUDINAL DIFFERENTIOA LOCK
F

AND IN TRANSFER CASE
IN TRANSFER CASE

2
IN AXLE NO. 2

IN AXLE NO. 
5.AXLE

5.AXLE

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 18
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /6.1 22L /15.6

X1
+P27 A
­F36
/4.4
10A X2
9L/20.1

­X89 1
SUSPENSION ACTIVATED

EQUALIZATION
LOCKED

5 6 9 5 6 9
B

1­4 5­8
0 I 0 I
87a 87 87a 87
+P27 +P27
­K47 ­K40
/20.7 30 /20.4 30
+P26 +P26
­S222 7 1 8 2 10 ­S226 7 1 8 2 10
1­4

5­8

­X89 3 ­X89 6 ­X89 2 ­X89 8 C

+P22
­X10 15
­X95B 2

42 44
+P22
­K2
/16.4 41
+P22
­X10 13 ­X95B 11 E

X1 X1

86+ 86+ 86+

+P27 +P27 +P27
­K67 ­K60 ­K59
=F+F4 =F+F4
­Y9 X2 85­ ­Y69 X2 85­ 85­
1­4

5­8

M6 /5.5 M3 /6.2 M19 /5.3 M6 /5.5 M3 /6.2 M3 /6.2

1.UP TO 8. F
AXLE

LOCKED
EQUALIZATION 1­4
SUSPENSION ACTIVATED 5­8
87 87 87
30 30 30
87a /55.3 87a /21.1 87a /55.5

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

SUSPENSION 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 19
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

9L/19.8 10L/21.1
5L/21.1 A
7L/45.1
87a 87 ­X92 3
24L/21.1
6L/21.1
+P27 30
SUSPENSION ACTIVATED

­K69 12 14
+P22
.1 +P22
­K4

CENTERING PUMP

CENTERING PUMP
­X89 9 22L /15.6 ­X94B 8
/21.2 11
­X12 9 ­X12 13 ­X14 9 12 14
+P22
=F+F4 X1 X1 X1 ­K5
1 2 9
­S165 Achsen =F+F4 =F+F4
/21.3 11 B
X2 1,2,5 u. 6 X2 X2 0 I
12 14
­S167 ­S172 +P22
LOCKED

LOCKED

LOCKED
Links Links ­K6
­X12 10 ­X12 14 ­X14 10 /21.5 11
+P22 +P26 12 14
5 6 10 +P22
­X95B 7 ­S224
­K7
CENTERING PUMP

CENTERING PUMP
/21.6 11
­X8 10 ­X14 11 LEVEL
12 14
+P22
22 24
=F+F4 X1 =F+F4 X1 +P22 ­K8
­X89 11 12 /22.2 11
­S168 ­S173 ­K16
X2 X2 /30.2 21 12 14
Rechts Rechts +P22 C
+P22
LOCKED

LOCKED

­K9
­X8 11 ­X14 12 ­X95B 8
/22.3 11
+P22 12 14
+P22
­X94B 1
­K10
32 34 /22.5 11
+P22
12 14
­K2 +P22
/16.4 31 ­K11
+P22 /22.5 11
­X94A 18 ­X89 4 ­X89 10 ­X11 13

+P22 +P22
­X95B 6 X1 ­X94B 9 E
86+ 86+ 86+ 86+ 86+
+P27 +P27 +P27 +P27 +P27 ­X89 13
+P26 X1 +P26 X1
­K69 ­K63 ­K40 ­K64 ­K47
­H227 ­H228 +P26 X1
=F+F4
85­ 85­ X2 X2 85­ 85­ 85­ ­H230
­Y70 X2
1­4 5­8 X2
LEVEL

M3 /6.2 M19 /5.3 M6 /5.5

2 SEC. CENTERING PUMP CENTERING PUMP CIRCULATION F

AXLE 1­4 AXLE 5­8 SUSPENSION

87 87 87 87 87
30 30 30 30 30
87a .5 87a /21.1 87a /19.6 87a /22.1 87a /19.6

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

SUSPENSION 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 20
LEVEL 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /6.1 22L /15.6

10L/20.8 10L/22.1
5L/20.8 5L/22.1 A
6L/20.8
24L/20.8

X1
+P27
­F37
/4.5 22 24 12 14 22 24 22 24
INCLINATION +P22 +P22 INCLINATION +P22 +P22
10A X2 3 4 9 3 4 9
FRONT LEFT ­K4 ­K12 FRONT RIGHT ­K6 ­K12
I 0 II .2 21 /22.1 11 I 0 II .5 21 /22.1 21
­X92 2
22 24 22 24
+P22 +P22 B
+P26 +P26
­K5 ­K7
­S242 1 7 2 8 10 ­S244 1 7 2 8 10
.3 21 .6 21
+P22 +P22 +P22 +P22
87a 87 87a 87 ­X94B 11 ­X94B 13 ­X94B 15 ­X94B 17
+P27 +P27
­X92 4 5
­K60 ­K63
/19.5 30 /20.2 30 ­X89 14 15
M19 /5.3

­X10 1 ­X10 3 ­X10 6 ­X10 7 ­X10 9 ­X10 12 C

1 1
=F+F4 =F+F4
­S142 A1 A2 ­S144 A1 A2
2 3 4 2 3 4

­X10 2 ­X10 5 ­X10 8 ­X10 11

X1 X1 X1 X1
+P22 +P22 +P22 +P22
­X94B 10 ­X94B 12 ­X94B 14 ­X94B 16
E
86+
+P27 +P22 A1 +P22 A1 +P22 A1 +P22 A1
­K66 ­K4 ­K5 =F+F4 =F+F4 ­K6 ­K7 =F+F4 =F+F4
A2 A2 A2 A2 ­Y14 ­Y13
­Y10 X2 ­Y11 X2 X2 X2
85­

M3 /6.2 M6 /5.5 M1 /6.8 M1 /6.8 M1 /6.8 M1 /6.8

FILLING LOWERING FILLING LOWERING FILLING LOWERING FILLING LOWERING

14 14
FRONT LEFT FRONT LEFT 14 14
FRONT RIGHT FRONT RIGHT
11 11 11 11
12 /20.8 12 /20.8 12 /20.8 12 /20.8

24
21
24
21
24
21
24
21
F
22 .4 22 .5 22 .7 22 .8

34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
87 44 44 44 44
30 41 41 41 41
87a /22.2 42 42 42 42

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

SUSPENSION FRONT 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 21
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /6.1 22L /15.6

10L/21.8
5L/21.8
X1
A
+P27
­F38
/4.5
10A X2
INCLINATION INCLINATION
3 4 9 3 4 9
REAR LEFT REAR RIGHT
87a 87 87a 87 ­X92 8
I 0 II I 0 II
+P27 +P27
­K64 ­K66
/20.6 30 /21.1 30
+P26 +P26
­S246 1 7 2 8 10 ­S248 1 7 2 8 10
B
M19 /5.3

+P22
­X95A 9 ­X92 6 7 ­X92 12 13

22 24 32 34 22 24 42 44
+P22 +P22 +P22 +P22
­K8 ­K12 ­K10 ­K12
.2 21 .1 31 .5 21 .1 41
­X11 1 22 24 ­X11 7 22 24
+P22 +P22 C
­K9 ­K11
1 .3 21 1 .5 21
=F+F4 =F+F4
+P22 +P22 +P22 +P22
­S146 A1 A2 ­S148 A1 A2
­X95A 2 ­X95A 4 ­X95A 6 ­X95A 8
2 3 4 2 3 4

­X11 2 ­X11 5 ­X11 3 ­X11 6 ­X11 8 ­X11 11 ­X11 9 ­X11 12

X1 X1 X1 X1
+P22 +P22 +P22 +P22
­X95A 1 ­X95A 3 ­X95A 5 ­X95A 7
E
+P22 A1 +P22 A1 +P22 A1 +P22 A1 +P22 A1
­K12 ­K8 ­K9 =F+F4 =F+F4 ­K10 ­K11 =F+F4 =F+F4
A2 A2 A2 ­Y16 A2 A2 ­Y18
X2 ­Y17 X2 X2 ­Y19 X2

M1 /6.8 M6 /5.5 M1 /6.8 M1 /6.8 M1 /6.8 M1 /6.8

FILLING LOWERING FILLING LOWERING FILLING LOWERING FILLING LOWERING

14 14 14
REAR LEFT REAR LEFT 14 14
REAR RIGHT REAR RIGHT
11 11 11 11 11
12 /21.4 12 /20.8 12 /20.8 12 /20.8 12 /20.8

24
21
24
21
24
21
24
21
24
21
F
22 /21.8 22 .3 22 .4 22 .6 22 .7

34 34 34 34 34
31 31 31 31 31
32 .4 32 32 32 32
44 44 44 44 44
41 41 41 41 41
42 .7 42 42 42 42

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

SUSPENSION REAR 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 22
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

ROAD TRAVEL (VEHICLE SUSPENSION ACTIVATED ) AXLES MEMORIZE INTERCONNECTION

1 2 3 4 5 6 7 8
­S222

ROAD TRAVEL (VEHICLE SUSPENSION ACTIVATED )

1 2 3 4 5 6 7 8 EQUALIZATION AXLES 1­4 AND 5­8
SUSPENSION ACTIVATED ­S222
LEVEL ­S228

E
VEHICLE ON OUTRIGGERS (VEHICLE LOCKED )
1 2 3 4 5 6 7 8
NO MANUAL FILLING AND LOWERING

DISPLACEMENT WITH EQUIPMENT
F
1 2 3 4 5 6 7 8 LOCKED ­S222 AND EQUALIZATION ­S226
AXLES 1­4 AND 5­8
FILLING LOWERING ­S242 ,­S244 ,­S246 ,­S248

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

SUSPENSION 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 23
TABELLE 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
Funktionsplan  functional diagram  plan functionnel
Funktion Bemerkung Zylinder Füllventile Ablassventile Ausgleichsventil Druckschalter Näherungsschalter Schalter 1­4;5­8,Achsausgleich
function observation cylinder filling valves draining valves balancing valve pressure switches proximity switches switch axle balance
fonction remarque cylindre soupapes de remplissage soupapes de sortie soupape egalisatrice manocontacteurs detecteurs de proximite commut. egalisatrice d'essieu
­S167,168
* Y9 Y70 Y10 Y16 Y14 Y18 Y11 Y17 Y13 Y19 Y69 S 165 ­S172,173 ­S142 ­S144 ­S146 ­S148
Fahrzeug
anheben
raising ** Achse 1­4 L X X X X X X
axle;essieu
vehicle Nur im  R X X X X X X
vehicule gefederten
relever Zustand Achse 5­8 L X X X X X X
only with axle;essieu
activated R X X X X X X
suspension B
Fahrzeug seulement Achse 1­4 L X X X X X X
absenken a suspension axle;essieu
lowering activee R X X X X X X
vehicle
vehicule Achse 5­8 L X X X X X X
abaisser axle;essieu Schalter ohne Funktion
R X X X X X X XO XO XO XO switches without function
commutateurs sans function
Federung
suspension X X

**
Niveau
level X XO XO XO XO XO XO XO XO XO X X X

Blockierung Alle Achsen,Fahrzeug abgestützt
locking all axles,vehicle on supports
blocage tous les essieux,vehicule au C
stabilisateur

Blockierung Alle Achsen,Verfahren mit 
Schalter in Funktion
Ausrüstung switches with function
locking all axles,drive with  X commutateurs en function
equipment
blocage tous les essieux, rouler
avec equipement
Fahrzeug
anheben
Achse 1­4 L X X X X
axle;essieu
raising
vehicle
R X X X X
vehicule
relever
Achse 5­8 L X X X X
axle;essieu
R X X X X
NUR MIT S226
L X X X E
Fahrzeug
Achse 1­4 X
AUSGLEICH axle;essieu
absenken R X X X X
lowering
vehicle Achse 5­8 L X X X X
vehicule axle;essieu
abaisser R X X X X

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

ACHSFEDERUNG 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 24
FUNKTIONSPLAN 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
FREIGABE OBERWAGEN
00L/26.1
15L /6.1 =D+D1 =D+D1
01L/26.1
X1 ­X62 H ­X62 G
+P27 02L/31.1 A
­F40 DUMMY PLUG WITHOUT SUPERSTRUCTURE 019L/26.1
/4.6 020L/26.1
10A X2
=F+F1 =F+F1 022L/26.1
­X62 H ­X62 G =P3+P31 =P3+P32 =P3+P32
021L/26.1
=F+F1 =F+F1 ­X301 15 ­X311 15 ­X312 13
­N1 ­N1
5 4

­X3 5 ­X3 4 ­X7 5 ­X7 7 ­X7 8 ­X7 10 ­X7 9

­X7 6

BRIDGE ­X7:1/­X7:6
NOT APPLICABLE WITH SUPPORT MONITORING
( OPTION )
­X7 1

87a 87 87a 87 87a 87

+P27 +P27 +P27
­K68 ­K70 ­K72 C
/31.8 30 /52.6 30 /31.5 30

­X7 14 ­X7 15 E
PRESSURE VALVES
FUNCTION
1 1 bar ­Y24 ­Y25

SUPPORT RAMS OFF 300 0 1

=P3+P30 =P3+P30 SUPPORT RAMS ON

­Y24 ­Y25 OUTRIGGER OFF 150 1 0
2 2
OUTRIGGER ON

M6 /5.5

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

CIRCULATION 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 25
SELECTION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

00L/25.8 00L/27.1
01L/25.8 01L/27.1

DOWN

DOWN
OFF

ON

UP

UP
0
=P3+P32 =P3+P31 =P3+P32

0
2 5 2 5 2 5
­S4 ­S1 ­S6
3 1 6 4 3 1 6 4 3 1 6 4

014L/27.1
013L/27.1
012L/27.1 018L/27.1 B
011L/27.1 017L/27.1
=P3+P32 =P3+P31 =P3+P32
­X312 1 2 ­X301 13 14 ­X311 13 14

021L/25.8
022L/25.8
019L/25.8 019L/28.1
020L/25.8 020L/28.1

=P3+P32 =P3+P31 =P3+P32

­X311 7 8 ­X301 1 2 ­X311 11 12

1 1 1 1

=P3+P30 =P3+P30 =P3+P30 =P3+P30 F

­Y27a ­Y27b ­Y32a ­Y32b
2 2 2 2
OUTRIGGER OUTRIGGERS
FRONT RIGHT FRONT RIGHT

M6 /5.5
OFF ON DOWN UP

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

OUTRIGGERS 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 26
FRONT RIGHT 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

00L/26.8 00L/28.1
01L/26.8 01L/28.1 A

DOWN

DOWN
OFF

ON

UP

UP
=P3+P32 =P3+P31 =P3+P32

0
2 5 2 5 2 5
­S3 ­S2 ­S5
3 1 6 4 3 1 6 4 3 1 6 4

011L/26.4
012L/26.4
013L/26.8 013L/28.1
014L/26.8 014L/28.1
017L/26.8 017L/28.1
C
018L/26.8 018L/28.1

=P3+P32 =P3+P31 =P3+P32

­X311 5 6 ­X301 3 4 ­X311 9 10

1 1 1 1

=P3+P30 =P3+P30 =P3+P30 =P3+P30 F

­Y26a ­Y26b ­Y33a ­Y33b
2 2 2 2
OUTRIGGER OUTRIGGERS
REAR RIGHT REAR RIGHT

M6 /5.5
OFF ON DOWN UP

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

OUTRIGGERS 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 27
REAR RIGHT 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

00L/27.8 00L/29.1
01L/27.8 01L/29.1

DOWN

DOWN
OFF

ON

UP

UP
0
=P3+P31 =P3+P31 =P3+P32

0
2 5 2 5 2 5
­S3 ­S5 ­S2
3 1 6 4 3 1 6 4 3 1 6 4

B
016L/29.1
015L/29.1

=P3+P31
­X302 1 2

019L/26.8
020L/26.8
013L/27.8 013L/29.1
014L/27.8 014L/29.1
017L/27.8 017L/29.1
C
018L/27.8 018L/29.1

=P3+P31 =P3+P31 =P3+P32

­X301 5 6 ­X301 9 10 ­X311 3 4

1 1 1 1

=P3+P30 =P3+P30 =P3+P30 =P3+P30

­Y29a ­Y30a
2 2
­Y29b
2 2
­Y30b F
OUTRIGGER OUTRIGGERS
FRONT LEFT FRONT LEFT

M6 /5.5
OFF ON DOWN UP

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

OUTRIGGERS 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 28
FRONT LEFT 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

00L/28.8
01L/28.8

DOWN

DOWN
OFF

ON

UP

UP
0
=P3+P31 =P3+P31 =P3+P32

0
2 5 2 5 2 5
­S4 ­S6 ­S1
3 1 6 4 3 1 6 4 3 1 6 4

015L/28.8
016L/28.8
017L/28.8
018L/28.8
013L/28.8
014L/28.8

=P3+P31 =P3+P31 =P3+P32

­X301 7 8 ­X301 11 12 ­X311 1 2

1 1 1 1

=P3+P30 =P3+P30 =P3+P30 =P3+P30

­Y28a
2 2
­Y28b ­Y31a
2 2
­Y31b F
OUTRIGGER OUTRIGGERS
REAR LEFT REAR LEFT

M6 /5.5
OFF ON DOWN UP

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

OUTRIGGERS 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 29
REAR LEFT 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /6.1
X1
+P27 A
­F41 10A
/4.6
X2

­X7 12

=P3+P31 =P3+P32
­X302 6 ­X312 6

=P3 2 5 =P3+P32 2 5
­P31­S7 ­S7
3 1 6 4 3 1 6 4

+P22 =P3+P31 =P3+P32 C

­X95B 4 ­X7 11 ­X302 4 5 7 ­X312 4 5 7

1 1 1 1

+P22 A1
­K16 =P3+P30 =P3+P30
A2 =P3+P30 =P3+P30
­Y95a ­Y96a
2 ­Y95b 2 ­Y96b
2 2
M1 /6.8
14
11
12
24
21 M6 /5.5 M6 /5.5 F
22 /20.4 UP DOWN UP 273
34
31
32 SUPPORT PLATE SUPPORT PLATE
44
41
42

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

SUPPORT PLATE 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 30
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
02L/25.8

=P+F
­X323 1
A
=P+F
­X325 1

13 43 13 43 13 43 43 31 13 21
=P+F =P+F =P+F =P+F
­S322 ­S321 ­S320 ­S313

14 44 14 44 14 44 44 32 14 22
B

43 31 13 21
=P+F
­S312

44 32 14 22
C

=P+F =P+F =P+F =P+F =P+F

­X325 6 ­X325 5 ­X325 4 ­X325 2 ­X325 3

=P+F =P+F
­X323 2 ­X323 3

=P3+P32 =P3+P32
­X312 12 ­X312 11

E
­X5 12 ­X7 2
1 1 1 1 1
86+ 86+
+P27 +P27
­K72 ­K68

=P+F =P+F =P+F 85­ =P+F 85­ =P+F

­Y322 ­Y321 ­Y320 ­Y310a ­Y310b
2 2 2 2 2

=P+F
­X323 6 M3 /6.2 M6 /5.5 M3 /6.2 M6 /5.5
F
UP BALLASTING DOWN
300bar 150bar
M5 /6.3
87 87
30 30
87a /25.6 87a /25.3

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

BALLASTING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 31
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

2L /35.1 15L /6.1 30L /6.1 30L /6.1 30L /6.1 15L /6.1 15L /6.1

A
58LU/34.1
1 8 6 9
NB/37.1
I  PARKING LIGHT 0 I II ALU/38.1
II PARKING LIGHT AND FLU/38.1
X1 X1    DRIVING LIGHT X1 X1
+P27 +P27 +P23 +P27 +P27
­F25 ­F8 ­S93 ­F28 ­F29
3 2 10
/4.1 /4.3 /4.2 /4.2
10A X2 10A X2 10A X2 10A X2

B
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0
­X128 8 ­X128 7 ­X128 6 ­X128 5 ­X127 1

30 56 56b 56a 15
=H+H0
­S103 STEERING COLUMN SWITCH
53b 31b 53c
49a L R 53 I H
=H+H0 =H+H0
=H+H0 =H+H0 =H+H0 6
­X127 4 ­X127 5 2
­X128 2 ­X128 1 3 3 ­X128 4

BLU/36.1
C
BRU/36.1

14L/33.1
8 2 3 5 10
13L/33.1
0 I

­X49 3 4 2 5
I S 86 15 87a 87
+P23 INTERVA RELAY +P27
­S92 ­K44
6 4 1 7 31b 31
.6 30
=H+H1 ­X49 6 1
­A26 E
=H+H0 1 =H+H0
­X59 4 ­X5 9 ­X5 10
=H+H1 =H+H1 ­X59 3 2
­A25 49a ­A25 49
53b =H0+H0 =H0+H0
31b 53a X1 X1
=H+H1 53
G ­H101 ­H102
­A25
=H+H0
­M2
M =H+H0
+

M
X2 X2

­M10
=H+H1 C2 =H+H1 31
86+
­A25 ­A25 ­ +P27
+P21 X1 +P21 X1 31
­K44
­H34 ­H33 =H+H0 F
X2 X2 ­X59 5 WINDSCREEN WIPER 85­

M3 /6.2 M6 /5.5
TRAILER WINDSCREEN WASHER­ 87 HOOTER
PUMP 30
87a .7

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

STEERING COLUMN SWITCH 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 32
WINDSCREEN WIPER 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

13L/32.8
14L/32.8

87a 87
=Z12+P27
­K61
.1 30

­X36 3

1 2 1 2
53(rt) 53c(bl) 53(rt) 53c(bl)

WIPER WIPER WASHING PUMP

2
HEADLIGHT HEADLIGHT =Z12+H0
LEFT RIGHT ­M5 M
=Z12+F11 =Z12+F11 1
­M6 ­M7 C

M M

31(br) 53a(sw) 31(br) 53a(sw)

4 3 4 3

­X36 17 ­X36 2 ­X36 18 ­X36 1 ­X36 16

E

86+
=Z12+P27
­K61

85­

M3 /6.2

87
30
87a .3

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

HEADLIGHT WASHER 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 33
OPTION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

58LU/32.8 58LU/35.1
19L/36.1

X1
28L/36.1 A
+P27
­F1
CONTEUR LIGHT
/4.1
10A X2

=F+F1
­X62 V
=F+F1
­N1 SOCKET
16 FRONT B
SUPERSTRUCTURE

­X2 8 =A+A9
­X400 58 31

=B2+F4
­X7 3 ­X13 8 ­X13 10 ­X13 5 ­X6 9 ­X6 10 ­X6 13 ­X5 3 ­X71 1 ­X13 11 ­X6 3 ­X87 58 31
C

=P3+P31 =P3+P32
­X302 3 ­X312 3

=F+F4 =F+F4
­X32 3 ­X33 3
=P3+P31 31 =P3+P31 31 =P3+P32 31 =P3+P32 31
­E2 ­E1 ­E1 ­E2 =B2+F11
­X167 3
58R 58R 58R 58R

=B2+F11 58R
=P3+P31 =P3+P32
­X302 18 ­X312 18 =B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+F14 58R ­E5 =B2+F12 58R =B2+F12 58R E
­E34 ­E58 ­E43 31 ­E29 ­E55
31 31 31 31 31
=B2+F11
=B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+H0 58R =B2+F12 58R =B2+F13 58R
­X167 6
­E57 ­E20 ­E45 ­E31 ­E53 ­E10
31 31 31 31 31 31

M3 /6.2 M6 /5.5 M101 /5.2 M111 /40.7 M102 /36.2 M103 /36.4
M6 /5.5

F
 OR LEVEL INDICATOR 
 OUTRIGGER BOXES

SIDE MARKER LAMP 
SIDE LAMP RIGHT 
SIDE LAMP LEFT 

SIDE LAMP LEFT 

SIDE LAMP LEFT 

SIDE LAMP LEFT 

CONTEUR LIGHT 

TRACKING LAMP 

CONTEUR LIGHT 

CONTEUR LIGHT 
PARKING LIGHT 

 LEFT FRONT

REAR LIGHT 
 LEFT REAR

 LEFT REAR 
LEFT REAR 
LIGHTING 

 OPTION

 OPTION

 OPTION
OPTION

OPTION

OPTION

OPTION

OPTION
 RIGHT 

RIGHT
 LEFT

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

LIGHTING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 34
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

58LU/34.8 18L/36.1
29L/36.1

X1
A
+P27
­F2
/4.1
10A X2
SOCKET
FRONT
SUPERSTRUCTURE

=F+F1 =A+A9
­X62 U ­X400 54
2L /9.5 =F+F1
/10.1 ­N1 B
/11.1 15
/12.2
/15.6
/17.6
/18.2 =B2+F4
/32.1 ­X2 9 ­X87 54
/37.7
/38.8
/39.3
/40.8
/41.4
/45.3
/47.3 ­X13 3 ­X13 9 ­X13 15 ­X6 8 ­X6 11 ­X6 12 ­X5 4 ­X71 2 ­X13 12 ­X6 4
/55.3
/56.2
C

=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4

­X33 4 ­X32 4 ­X25 1 ­X25 2

=B2+F11
­X168 3

=B2+F11 58L

=B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+F14 58L ­E9 =B2+F13 58L =B2+F13 58L =B2+F12 58L E
­E48 ­E35 ­E44 31 ­E30 ­E56 ­E7
31 31 31 31 31 31
=B2+F11
=B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+H0 58L =B2+F13 58L =B2+F12 58L =B2+F12 58L
­X168 6
­E47 ­E21 ­E46 ­E32 ­E54 ­E6 ­E11
31 31 31 31 31 31 31

M6 /5.5 M101 /5.2 M103 /36.4 M102 /36.2 M102 /36.2

LICENCE PLATE LIGHT 

LICENCE PLATE LIGHT
OR LEVEL INDICATOR 

SIDE MARKER LAMP 
SIDE LAMP RIGHT 

SIDE LAMP RIGHT 

SIDE LAMP RIGHT 

SIDE LAMP RIGHT 
SIDE LAMP LEFT 

CONTEUR LIGHT 

TRACKING LAMP 

CONTEUR LIGHT 

CONTEUR LIGHT 
PARKING LIGHT

RIGHT FRONT

 RIGHT REAR 

RIGHT REAR

RIGHT REAR 

REAR LIGHT 
 OPTION

 OPTION

 OPTION
OPTION

OPTION

OPTION

OPTION

OPTION

OPTION
RIGHT
LEFT 

LEFT
3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2
LIGHTING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 35
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

11L /37.6 15L /6.1

28L/34.8
X1
29L/35.8 +P27 A
BRU/32.8 ­F26
BLU/32.8 /4.1
10A X2

M115 M115

=H+H0 X1 =H+H0 X1
=F+F4 =F+F4
­S132 P ­S133 P
­X25 3 ­X25 4
X2 X2

­X13 1 ­X13 6 ­X5 1 ­X6 1 ­X13 2 ­X13 7 ­X5 2 ­X6 2 ­X6 5

=B2+F11 =B2+F11
­X167 4 =F+F4 ­X168 4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4
­X32 1 ­X33 1 ­X34 3 4 1 2 5 6 7 ­X32 8 ­X33 8 ­X32 5 ­X33 5
=B2+F15 L =B2+F11 L =B2+F15 R =B2+F11 R E
­E49 ­E14 ­E50 ­E19
31 31 31 31
=F+F4
=B2+F15 L =B2+F12 L =B2+F15 R =B2+F13 R =B2+F12 54 =B2+F13 54
­X35 5/R 3/L 6/58R 2/58L 4/54 1/31 7/54g
­E51 ­E2 ­E52 ­E1 ­E3 ­E4
31 31 31 31 31 31

19L/34.8
18L/35.8

M6 /5.5
M102 /34.6 M103 /34.7
/35.7 /35.6 TRAILER ­ SOCKET F
/35.7 /37.7
/37.6 /38.6
FRONT RIGHT

/38.5
FRONT LEFT

REAR RIGHT

STOP LIGHT

STOP LIGHT
RIGHT SIDE

RIGHT SIDE
REAR LEFT
INDICATOR

INDICATOR

INDICATOR

INDICATOR

INDICATOR

INDICATOR

INDICATOR

INDICATOR
LEFT SIDE

LEFT SIDE
OPTION

OPTION

RIGHT
LEFT
3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2
INDICATOR 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 36
STOP LIGHT 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

NB/32.8

30L /6.1 2L /35.1 A

X1
+P27
­F12
/4.4
10A X2

87a 87
+P27
­K45
.8 30
B

1 8 6 9
 I FOG LAMP
II FOG LAMP AND 0 I II
   FOG TAIL LAMP

+P23
­S95
3 2 10

­X5 13 ­X5 14 ­X6 7 ­X13 13

M6 /5.5 M6 /5.5

=F+F4 =F+F4
­X32 7 ­X33 7

=F+F4 =F+F4
­X163 1 2 ­X163 3 4
E
=B2+F11 55 =B2+F12 NES
­E23 ­E24 86+
+P27
31 31
11L /36.6 ­K45
=B2+F11 55 +P21 X1 =B2+F13 NES
­E22 ­H51 ­E33 85­
31 X2 31

M6 /5.5 M3 /6.2 M102 /36.2 M103 /36.4

FOG TAIL LAMP

FOG TAIL LAMP
FOG LAMP

FOG LAMP

87
30
OPTION

OPTION

OPTION
RIGHT

RIGHT
87a .4
LEFT

LEFT
3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2
FOG LAMP 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 37
FOG TAIL LAMP 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

FLU/32.8
ALU/32.8 A
30L /6.1 4L /56.8 35L /6.7 30L /6.1 2L /35.1
X1 X1 X1 X1 X1 X1
+P27 +P27 +P27 +P27 +P27 +P27
­F5 ­F3 ­F6 ­F4 ­F9 ­F20
/4.2 /4.2 /4.3 /4.2 /4.4 /4.7
10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 10A X2

87a 87
+P27
­K46
.6 30
B
1 9

0 I

87a 87
+P27
+P23
­K58
­S61 5 10
/16.2 30

­X5 5 ­X5 7 ­X5 6 ­X5 8 ­X6 6 ­X13 14 ­X78 1 ­X79 1

X1 X1

=B2+F11 =B2+F11 =B2+F11 =B2+F11 =F+F4 =F+F4 X4

­X167 2 ­X167 1 ­X168 2 ­X168 1 ­X32 2 ­X33 2 X1
=H+H0 =H+H0 =H+H0
=F+F4
=B2+F11 56b =B2+F11 56a =B2+F11 56b =B2+F11 56a +P21 X1
­X26 1
=B2+F12 RS =B2+F13 RS ­E40 ­E41 ­E42 E
­E16 ­E15 ­E17 ­E18 ­H32 ­E13 ­E25
X2
31 31 31 31 X2 31 31 86+
=F+F4 +P27
=B2+F11 =B2+F11 ­X26 2 ­K46 X3
­X167 5 ­X168 5 X2 X2
85­

­X78 2 ­X79 2

M6 /5.5 M3 /6.2 M102 /36.2 M103 /36.4

REAR MIRROR HEATING

REAR MIRROR HEATING

WIDE ANGLE MIRROR­
WARNING SIGNAL AT
REVERSING

REVERSING

REVERSING
HIGH BEAM

HIGH BEAM

HIGH BEAM
LOW BEAM

LOW BEAM

HEATING
SOCKET
RIGHT

RIGHT

RIGHT

RIGHT
TEST

LAMP

LAMP 87
LEFT

LEFT

LEFT

LEFT
30
87a .7

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

LIGHTING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 38
REAR MIRROR HEATING 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /6.1 2L /35.1 15L /6.1

X1 X1
+P27 +P27 A
­F44 ­F45
/4.7 /4.7
10A X2 10A X2

DOWN

DOWN
3 6 9 3 6 9

UP

UP
I 0 II I 0 II

B
+P23 +P23
­S65 1 7 2 8 10 ­S66 1 7 2 8 10

DOWN
3 6 9

UP
I 0 II

=H+H0
­S69 1 7 2 8 10
­X76 2 ­X76 1 ­X77 2 ­X77 1

X1 X1
=H+H0 =H+H0
­M11 M ­M12 M
X2 X2
M3 /6.2

WINDOW LIFTER LEFT WINDOW LIFTER RIGHT F

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

WINDOW LIFTER 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 39
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /6.1 30L /6.1 1L /56.8 30L /6.1 2L /35.1

X1 X1 X1
+P27 +P27 +P27 A
­F27 ­F10 ­F11
/4.2 /4.4 /4.4
10A X2 10A X2 15A X2

=Z4+H0
15 30
­E39 CIGARETTE LIGHTER
OPTION =F+F1
31 X1 ­X62 T
+P21
15 A =F+F1
TK +P27 ­X81 ­X71 6 5 6 9
­A33 ­N1
30 X1 X2
14 0 I B
X2

APPLIANCES
PLUG GROUPING +P23
31 TK A ­S94 7 1 8 2 10

­X2 10
=Z4+H0 X1 =Z4+H0 X1
­H103 ­H104
X2 X2

=Z4+H0
=H+H0 X1 =H+H0 X1 ­X72 1 2 3 4 5 6
­S134 ­S135 C
X2 X2 RADIO LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER
OPTION LEFT RIGHT
DOOR CONTACT SWITCH OPTION OPTION

­X71 3 ­X71 4 ­X71 5

­X71 7 ­X71 11

+P21 X1 =B2+H0 72 =B2+H0 72

­H22 ­E28 ­E27 E
X2 31 31
X3 X1 X2 X3 X1 X2 X3 X1 X2

=H+H0 =H+H0 =H+H0

­E36 ­E37 ­E38
­X71 16 ­X71 17 ­X71 18

M3 /6.2 M111 /34.6

F
DRIVER'S CAB INDOOR LIGHTING

WARNING BEACON

WARNING BEACON
RIGHT

LEFT
3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2
INSTALLATION 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 40
DRIVER'S CAB 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
44L/45.1

15L /6.1 30L /6.1 2L /35.1 30L /6.1 30L /6.1 30L /6.1 A
X1 X1 X1 X1 X1
+P27 +P27 +P27 +P27 +P27
­F42 ­F18 ­F17 ­F16 ­F15
/4.6 /4.6 /4.6 /4.6 /4.5
10A X2 10A X2 10A X2 10A X2 15A X2

86+
87a 87 ­X52 60L
OPTION =Z1+P27
=Z1+P27 /42.1
72 CLOCK ­K53 M3 18
­K53 /43.1
5 6 9
.7 30
85­ ­X52
B
0 I
61L
=Z1+P24 /42.1
15
­S260 /43.1
87a 87
=Z1+P27 ­X52
=Z1+P23 62L
­K54
­S96 7 1 8 2 10 rt ge br 8 /42.1
.3 30
­X30 1 2 3 /43.1

M3 M3
­X52 63L
­X53 3 ­X53 1 13 /42.1

C
­X54 2 3 ­X52 64L
12 /42.1
WARM <==> COLD

=H+H0 1 3 5
­X52 65L
+P22
CABIN

­S? =Z1+H0
­X94A 7 11 /42.1
2 4 6 ­S155
/43.1
22 24
+P22
87a 87 87a 87
=Z1+P27 ­K1 =Z1+P27
­X54 1
­K56 /6.7 21 ­K55
.5 30 +P22 .4 30
­X94A 6 ­X52 66L E
­X57 1 2 3 10 /42.1
/43.1
=H+H0
­M4 =Z1+H0
M 86+ 86+ 86+ ­X55 1
VENTILATOR
HEAT EXCHANGER =Z1+P27
=Z1+P21 X1 =Z1+H0
­K56 ­X52 67L
­H48 ­Y50
2 /42.1
=Z1+P27 85­ =Z1+P27 85­ X2 85­ /43.1
­X53 2 =Z1+H0
­K54 ­K55
­X55 2 ­X52 68L
5 /42.1
F
M3 /6.2 ­X52 69L
0(24)V Heiz. 7 /43.1
32L/6.4

87 87 87 87
30 30 30 30
87a .1 87a .6 87a .4 87a .2

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

DRIVER'S CAB ­HEATING CARRIER 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 41
OPTION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

CONTROL DEVICE SG 1560 HEATER DBW 46 A
=Z13+H0 =Z13+H0
­A27 ­A28

=Z13+H0 2
=Z13+H0
2 ­XD ­X2
­K1
60L
E1
/41.8 =Z13+H0 6

4 ­X1
­K3
5
B
61L
/41.8
­R1

6 4
62L =Z13+H0 M
/41.8 ­XA 1
­K4
­M1

2
63L M
/41.8 3
­K2
­M2
C
64L 3 C E 12
=Z13+H0
/41.8 2 ­XC
­K2 ­F3
B
­V108
65L 1 10
=Z13+H0
/41.8 5 ­XD 9

­K5 7
4 8
8 C E
66L =Z13+H0 5 7
E
+ ­B1
ELECTRONICS

/41.8 ­XA B

=Z13+H0 6
­

­XD 11
=Z13+H0
1 ­XB =Z1+H0
1
67L 2 =Z13+H0 2 ­X51
=Z13+H0 DOSING PUMP
/41.8 ­XB I 1
­Y34
=H+H0 =Z1+H0 2
­X60 ­X51 3
68L 5 1
/41.8 F
=H+H0 =Z13+H0
­X60 ­X2

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

HEATING DBW 46 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 42
OPTION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

CONTROL DEVICE SG 1553 HEATER DBW 2010
=Z14+H0 =Z14+H0
­A34 ­A35 A

=Z14+H0
­X56
=Z14+H0
60L 1 ­XC
K3
/41.8
7
6
B
61L =Z14+H0
/41.8 ­XB 4
K5
6
62L
/41.8 8
K4

C
M
2
K2

65L 4
+
/41.8 5
ELECTRONICS

=Z14+H0
1 ­XA
66L 1 E
=Z14+H0 =Z14+F3
­

/41.8 ­X56 1 ­X57 2

X1
=Z14+H0 =Z14+F3 VENTILATOR
­M8 M CIRCULATING PUMP ­M9 M INJECTOR PUMP­
HEATING
67L 2 X2
/41.8
K1 =Z14+F3 X1
­S1
X2
=Z14+H0 =Z14+F3
­X56 2 ­X57 1 F
69L
/41.8

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

HEATING DBW 2010 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 43
OPTION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

B
HEATING SWITCH SWITCH AT ­ DIESEL ENGINE VALVE­ VENTILATOR ­M4 WEBASTO­
­S96 3 WAY VALVE ­S155 (OBEN ZERO­
­Y50 DRIVER'S CAB HEATING
CURRENT)
DRIVER'S CAB

CABIN CABIN
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
WARM COLD

X X X X X X

X X X X X X
C
X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X
E
X X X X X X

2 3 2 3

CURRENTLESS
OUTLET
&715;
LEFT
1 1

WARM COLD

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

HEATING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 44
FUNCTIONAL DIAGRAMM 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
30L X1/6.1
44L/41.8 +P27
7L/20.8 ­F­F53
35L /6.7 30L /6.1 2L /35.1 15A X2 A
X1
+P27 ­X870 5 ­X870 6
­F­F19

20A X2
­X870 4 87a 87
=Z17+P26
X1
­K873 =Z17+P24
.6 30 ­S875
=Z17+H0 =Z17+H0
5 6 9 ­X870 1 ­X870 2 ­X871 1 ­X871 2 X2
B
0 I =Z17+H0
­X873 2
=H+H0 7 9 11 13
­S? =Z17+H0
=Z17+P26 30
=Z17+P23 ­X874 2
­K872 8 10 12 14
­S72 7 1 8 2 10
=Z17+H0 =Z17+H0
.3
87a 87 ­X872 1 2 3 ­X875 1

=Z17+P26 30 =Z17+H0
­K871 ­S871 P
.8
­X870 3 87a 87 1 2 3 =Z17+H0
­X875 3 C
=Z17+H0
=Z17+H0 =Z17+H0 =Z17+H0
­M15
­X873 1 ­X873 3 ­X874 5
M
=Z17+H0 =Z17+H0 =Z17+H0
­X10 4 ­X874 1 ­X874 3 ­X873 5
(­)
VENTILATOR
86+ 86+ HEAT EXCHANGER 86+
X1 =Z17+P26 1 1 =Z17+H0 + =Z17+P26 =H+H0 =Z17+P26
­K872 =Z17+H0 =Z17+H0 ­K873 ­X31 1 2 ­K871
­Y872
­M871 M ­M872 M ­ 1
=Z17+H0
85­ 2 2 85­ ­X871 4 85­ E
=Z17+P21 X1
=Z17+F4
­H55
­Y85 X2 =Z17+H0 =Z17+H0
X2
­X874 4 ­X874 6

=Z17+H0 =Z17+H0
­X873 4 ­X873 6

­X870 16 ­X870 17 ­X870 18

F
M6 /5.5 M6 /5.5 M6 /5.5 M6 /5.5

AIR CONDITIONING
EQUIPMENT 87 87 87
SUSPENSION 30 30 30
87a .4 87a .6 87a .5

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

AIR CONDITIONING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN EQUIPMENT Zeich­Nr.
1 Blatt 45
OPTION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
15L /6.1
X1
+P27
­F43 10A A
/4.7
X2

+P22
­X94A 9
9
=Z2+H0 0 0 0 0
­S105
1 1 1 1
32 34
2 2 2 2 +P22
EDDY CURRENT
3 3 3 3 ­K1 D+
BRAKE
4 4 4 4 /6.7 31 B
SWITCH POSITION
1 2 3 4

+P22
STEP SWITCH CURRENT IN A 27 54 81 107
­X46 1 2 3 4 5 ­X94A 8
EDDY CURRENT
BRAKE
AT STEERING COLUMN W40

W40

W40

W40
1 2 3 4 5 6 +

C
W42 50Q

=Z2+F4
­A29
8
RELAY BOX
EDDY CURRENT BRAKE 12

13
E
14

S V I II III IV M
+
W45 10Q

W45 10Q

W45 10Q

W45 10Q
W40

W41 10Q
W46 95Q

I II III IV ­
86+ X1
=Z2+P21
=Z2+P27
­K52
­H47 TELMA RETARDER 30 50 D+ G D­
6 X2 M B+ 3~ W

85­ =Z2+F4 31 31
F
7 ­L1 4
M3 /6.2 M3 /6.2 M6 /5.5

ENGINE BRAKE ON STARTER GENERATOR

87
30
87a /11.7

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

EDDY CURRENT BRAKE 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 46
OPTION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

35L /6.7 30L /6.1 2L /35.1

X1
+P27 A
­F21
/4.7
10A X2

87a 87
=Z16+P27
­K67
.2 30

B
1 9 1 9 1 9

0 I 0 I 0 I

=Z16+P23 =Z16+P23 =Z16+P23

­S62 5 10 ­S63 5 10 ­S64 5 10

­X93 1 ­X93 16 ­X93 2 ­X93 17 ­X93 3 ­X93 18 C

+H1 +H1 +H1 +H1 +H1 +H1

­X86 1 ­X86 2 ­X84 1 ­X84 2 ­X85 1 ­X85 2

E
86+
=Z16+P27 =Z16+H1 =Z16+H1 =Z16+H1 =Z16+H1 =Z16+H1 =Z16+H1
­K67 ­R10 ­R11 ­R8 ­R9 ­R6 ­R7

85­

HEATING HEATING HEATING HEATING HEATING HEATING

M3 /6.2
DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT CODRIVERS SEAT CODRIVERS SEAT CODRIVERS SEAT CODRIVERS SEAT
BACK OF SEAT BACK OF SEAT BACK OF SEAT
F
66,9W 24V =2,79A 66,9W 24V =2,79A 66,9W 24V =2,79A

87
30
87a .2

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

SEAT HEATING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 47
OPTION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /6.1
X1
+P27 A
=F+F1 ­F56
­X62 R /4.3
=F+F1 10A X2 =P3+P31 9 19 =P3+P32 9 19
­N1 ­X305 ­X315
12
=P3+P31 I I =P3+P32 I I

50R

50R

50R

50R
­X2 12 ­A2 ­A5
U U U U
+P22 +P22
­X94A 11 ­X94A 12 =P3+P31 =P3+P32
­X305 8 5(+) 4(­) 18 ­X315 8 5(+) 4(­) 18
42 44
+P22 B
=P3+P31 =P3+P31 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32
­K1
­X308 1 ­X308 3 ­X318 3 ­X318 1 ­X320 1 ­X320 2
/6.7 41
+P22
­X94A 10
=F+F1 37 =F+F1 36
­N1 ­N1
­X12 15 =F+F1 =F+F1
=P3+P31 ­X61 R ­X61 P
­X304 15
+
72L/49.1
­
73L/49.1
­ C
SCREENING 47L/49.1
+
48L/49.1

=P3+P31 =P3+P31 =P3+P31

­X310 7 8 18 ­X310 5 6 17 ­X308 16 11 12
ADJUSTMENT FRONT
=F+F4 =F+F4 1 sh tn = 2000 lbs
US
­X64 1 2 3 7 ­X62 1 2 3 7 =P3+P32 1 sh tn = 1,1023 t
­X318 16 11 12  4 mA   0 t   0 sh tn
20 mA 187 t 206 sh tn
E
INDICATING LAMP 1
SCREENING DISPLAY MEASURED VALUE 1
=F+F4 =F+F4 INDICATING LAMP 2
­X1037 B A C ­X1039 B A C
=P3+P31 4­20mA 4­20mA TRIMMING POTENTIOMETER STEEPNESS
­X304 17 18 =F+F4 =F+F4
­B14 ­B12 TRIMMING POTENTIOMETER ZERO POINT
­B14 ­B13
RIGHT

AREA SELECTOR
p=bar 2 1 p=bar
POSITION 2
­X12 17 18 DISPLAY MEASURED VALUE 2
PRESSURE PRESSURE
TRANSDUCER 
FRONT RIGHT TRANSDUCER 
FRONT LEFT
FRONT

M3 /6.2
VEHICLE
AREA SELECTOR
F
POSITION 2
:
AT 4 mA = 0t
3 4
LEFT

AT 20 mA = 187t
­B12 ­B11

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

SUPPORTING PRESSURE INDICATOR FRONT 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 48
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

=P3+P31 9 19 =P3+P32 9 19
­X306 ­X314
=P3+P31 I I =P3+P32 I I

50R

50R

50R

50R
­A3 ­A4
U U U U

=P3+P31 =P3+P32
­X306 8 5(+) 4(­) 18 ­X314 8 5(+) 4(­) 18

B
=P3+P31 =P3+P31 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32
­X308 5 ­X308 7 ­X318 7 ­X? 5 ­X320 3 ­X320 4

=F+F1 35 =F+F1 34
­N1 ­N1
=F+F1 =F+F1
­X61 N ­X61 M

+ +
72L/48.8 72L/50.1
­ ­
73L/48.8 73L/50.1
­ ­ C
47L/48.8 47L/50.1
+ +
48L/48.8 48L/50.1

=P3+P31 =P3+P31
­X310 3 4 16 ­X310 1 2 15
ADJUSTMENT REAR
=F+F4 =F+F4 1 sh tn = 2000 lbs
US
­X63 1 2 3 7 ­X61 1 2 3 7 1 sh tn = 1,1023 t
 4 mA   0 t   0 sh tn
20 mA 233 t 257 sh tn
E
INDICATING LAMP 1
DISPLAY MEASURED VALUE 1
=F+F4 =F+F4 INDICATING LAMP 2
­X1038 B A C ­X1040 B A C
4­20mA 4­20mA TRIMMING POTENTIOMETER STEEPNESS
=F+F4 =F+F4
­B13 ­B11 TRIMMING POTENTIOMETER ZERO POINT
­B14 ­B13
RIGHT

AREA SELECTOR
p=bar 2 1 p=bar
POSITION 3
DISPLAY MEASURED VALUE 2
PRESSURE PRESSURE
TRANSDUCER 
REAR RIGHT TRANSDUCER 
REAR LEFT
FRONT

VEHICLE
AREA SELECTOR
F
POSITION 3

3 4
LEFT

­B12 ­B11

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

SUPPORTING PRESSURE INDICATOR FRONT 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 49
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

=P3+P31 28 8 =P3+P32 28 8
­X307 ­X319
5° 5°

=P3+P31 I 1°
=P3+P32 I 1°

50R

50R

50R

50R
­A6 X Y X ­A7 X Y X
U U

=P3+P31 Y =P3+P32 Y
­X307 29 9 4(­) 5(+) 7 6 ­X319 29 9 4(­) 5(+) 7 6
B
=P3+P31 =P3+P32
­X308 10 9 ­X318 9 10

=P3+P31 1 5° =P3+P32 1 5°
­S301 1° ­S300 1°
2 2

+
72L/49.8
­
73L/49.8
­ C
47L/49.8
+
48L/49.8

SCREENING
SLEWING SENSOR
=P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32
=P3+P31 ­X320 18 ­X320 8 ­X320 7 ­X320 6
Signal
­X310 11 12 9 10
C­ A+ B
1 ­X160 2­X160 3
=F+F1
­X160
E
=F+F1 39 =F+F1 38 =F+F1 33 =F+F1 32
­N1 ­N1 ­N1 ­N1
=F+F
­X65 6 1 3 4
4­20mA 4­20mA
=F+F + ­
=F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1
­B Y
­X61 A ­X61 T ­X61 S ­X61 L ­X61 K
X

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

ELECTR. LEVEL INDICATOR 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 50
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

CLEARING
WORKING CAGE CONTROL
A
=N+N1 =F+F1
­X62 Y ­X62 X
=F+F1 =F+F1
­N1 ­N1
19 18

­X2 5 ­X2 6

=Z11+P33 =Z11+P33 B
­X70 1 ­X70 13

=Z11+F4 X1 =Z11+F4 X1
­S1 ­S5
X2 X2
=Z11+P33 =Z11+P33
­X70 2 ­X70 6

MONITORING OUTRIGGERS
MONITORING SUPPORT­

=Z11+F4 X1 =Z11+F4 X1
­S2 ­S6
X2 X2
RAMS

13
=Z11+P33 =Z11+P33 13
=Z11+P33
­X70 3 ­X70 7
=Z11+P33 C
­K80 ­K81
.2 14 .5 14
=Z11+F4 X1 =Z11+F4 X1
­S3 ­S7
X2 X2
=Z11+P33 =Z11+P33 ­X7 1 ­X7 6
* * BRIDGE ­X7:1 ­ ­X7:6
­X70 4 ­X70 8
NOT APPLICABLE WITH SUPPORT MONITORING
=Z11+F4 X1 =Z11+F4 X1 =Z11+P33 33
­S4 ­S8 ­K80
X2 X2 .2 34
=Z11+P33 =Z11+P33
­X70 10 ­X70 11
=Z11+P33 =Z11+P33
E
­X70 5 ­X70 9

=Z11+P33 21 =Z11+P33 21
=Z11+P33 A1 =Z11+P33 A1 ­K80 ­K81
­K80 ­K81 .2 22 .5 22
A2 A2

=Z11+P33
­X70 12
F
M6 /5.5
13 14 13 14
.2 .4
33 34 33 34
.4
43 44 43 44
21 22 21 22
.6 .7

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

ÜBERWACHUNG ABSTÜTZUNG 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 51
KUNDENWUNSCH 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /6.1
X1
A
­F57
10A
X2

­X9 16 15 13 ­X6 15 14 17

86+
+P27
­K70 E
=Z6+F4 X1
­S138 85­
X2

=Z7+F4 =F+F4
M3 /6.2 ­X38 A B C ­X58 1 2 3 M3 /6.2 M3 /6.2

­ + SIGNAL + SIGNAL ­
FRONT REAR SWITCH AT­
SUPPORT PLATE
REAR
CONNECTION RECOVERY­
WINCH
F

87
30
87a /25.4

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

CONNECTION RECOVERY­ 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN WINCH Zeich­Nr.
1 Blatt 52
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

MOUNTING PARTS
­SWITCH CABINET

­X19 ­X100
B
BATTERY BOX

­X201
W201

C
­X62
W86 ­B25
­N1 =F
220V 50Hz ­X56
+F2
­X53
BATTERY BOX
­X94
­X2 W88 ­X94
+ ­
W50
­X94
­F50 ­F53
E
­S202

W87

CABLING­
INSTRUMENTS
­P20

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

GENERAL OUTLAY 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 53
BATTERY CHARGER 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
BATTERY BOX
X2 X1
X2 =Z+F
=D+D3 ­X56 1 2 A
=D+D3 ­F1 50A
­F30 bl br bl br
X1
­

+
+ +P20
­X94 1 2 DC
­B25
+D3 AC
=S1+S1
­X26 9 8 ­Gä.G2 1 2 3
W93
SWITCH CABINET =A+S1 ­
gn/ge 6qmm
=A+S1 1 ­X1 ­ 22L /15.6
X1 12 13 14 B
­X1 =D+D3
bl br ­X53 R S
­F2 15A DRIVER'S CAB
FEEDING 220V­50Hz EARTHING !!!
X2

br
W150
X1 3 4 9
=D+D3
­F31 I 0 II

bl br X2
=F+F1 d b
­X62 +P26 1 7 2 8 10
=F+F1 =F+F1 ­S202
SLIP RIING TRANSMISSION ­N1
23
­N1
22
SWITCH POSITION II = SUPERSTRUCTURE
M19 /5.3 C
SWITCH POSITION I = CARRIER
bl br ­X94
3 bl bl
W50

W87 X1
4 =F+F2
br br
­F50 10A
bl br
=Z+F X2
CENTER CONSOLE ­X2 1 2

X2
bl br =F+F E
­F49 50A
X1

bl br
+
­X94 5 6 =F+F2
­G1/G2

X1
=F+F2 F
­F53 10A
X2

br
3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2
CIRCUIT DIAGRAM 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 54
BATTERY CHARGER 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
25L/56.1

15L /6.1

X1 2L /35.1
ZULEITUNG FÜR OW A
+P27 ­X92 15
­F46
/4.8
X2
10A =F+F1
­X61 a

BRAKE FORCE
REDUCTION
5 6 9
=F+F1
0 I
­N1
21
B
=Z20+P26 ­X2 3

­S232 7 1 8 2 10

M19 /5.3

87a 87 87a 87 87a 87

+P27 +P27 +P27
­X92 14 ­X92 9
­K67 ­K48 ­K59
/19.2 30 .4 30 /19.6 30

­X8 7 ­X8 9 ­X8 2 ­X8 5

=Z20+P26 X1
1 1 1 1
­H234 86+
+P27
X2
­K48
S232 SUSPENSION ACTIVATED LOCKED E
=F+F4 =F+F4 =F+F4 85­ =F+F4 BRAKE FORCE YES YES YES
­Y65a ­Y66a ­Y136 ­Y68 REDUCTION
2 2 2 2
MAXIMUM BRAKING POWER NO YES YES

M19 /5.3 M6 /5.5 M3 /6.2 M6 /5.5

PRESSURE RESERVOIR REDUCTION ***YES YES NO
M6 /5.5 M6 /5.5

BRAKE FORCE
REDUCTION * MAX. BRAKE POWER IN THE EVENT OF WIRE BREAK
F
MAXIMUM BRAKING POWER VALVE CURRENTLESS 
BRAKE FORCE
REDUCTION VALVE LEFT EQUALIZATION 1­4
TOTAL AXLES 62t
87
30
87a .4

3 Gez. 10.07.96 kur LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

BRAKE FORCE 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN REDUCTION Zeich­Nr.
1 Blatt 55
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

25L/55.8

2L /35.1
=Z30+D2 =Z30+D2 15F60L2 /4.5 4L /38.6 A
­B26 BRAKE SLEWING GEAR ­B27 LOWERING BRAKE

15F60L1 /4.4 1L /40.7

5 6 9

0 I
P P
>35 BAR >35 BAR
=Z30+P26
­S76 7 1 8 2 10 1 3 2 1 3 2

B
­X29 3 M19 /5.3 =A+S1 =A+S1 =A+S1 =A+S1
­X1 552 ­X1 553 ­X1 554 ­X1 550

87a 87 87a 87
=Z30+P27 =Z30+S1
­K72 =F+F1 =Z30+D2 =F+F1 =F+F1 =F+F1 ­K46
.5 30 ­X61 B ­B28 1 ­X61 C ­X61 D ­X61 E .3 30
=F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1 =A+S1
=Z30+D2 <40 BAR
­N1 ­N1 ­N1 ­N1 ­X1 551 C
24 ­B28 P >55 BAR 25 26 27
49

=P3+P32 =Z30+D2 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32

=Z30+P27 ­X314 1 ­B28 2 3 ­X314 2 ­X314 3 ­X314 4
­A58
G
­X7 4 =A+S1 ­X7 13 ­X9 2 ­X9 6 +
31 49a =Z30+D2
­X1 555
­M13 M
M3 /6.2
­ HYDRAULICS
­X140 4 5 15 E
86+ 86+
/58.5
M3 /6.2 =Z30+S1 =Z30+P27
­K46 ­K72
=Z30+P26 X1
=Z30+F4
­H56 85­ 85­ ­X248 54 58 31
X2

SOCKET ­  DOLLY
M19 /5.3 M300.9 M3 /6.2 M300.43
WARNING BEACON
REVERSING LAMP
0 = >35 BAR
1 = <35 BAR F

87 87
30 30
87a .7 87a .1

3 Gez. 24.06.98 lwekup0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

RELEASING AT DOLLY OPERATION 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 56
OPTION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

+P21
­XB 1 2 3 4 5 6 7 8
A

/11.2
/11.1
/11.1
/11.1
=Z17+H0
­X874 1 2 3 4 5 6

/45.4
/45.8
/45.5
/45.3
/45.8
/45.4
=Z17+H0
­X873 1 2 3 4 5 6

/45.4
/45.8
/45.5
/45.3
/45.8
/45.4
B
=Z17+H0
­X875 1 2 3 4

/45.8

/45.8
=F+F3
­X141 1 2 3 4

/12.7
/12.7

/12.7
=Z17+H0
­X876 1 2 3 4
C
=Z17+H0
­X872 1 2 3 4

/45.6
/45.7
/45.7
=H+H0
­X31 1 2

/45.7
E

=H+H0
­X127 1 2 3 4 5 6

/32.5
/32.5
/32.4
/32.4
/32.5
/32.6
F
=H+H0
­X128 1 2 3 4 5 6 7 8

/32.3
/32.2
/32.3
/32.5
/32.5
/32.5
/32.3
/32.2
3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2
PLUG GROUPING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 57
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1
3
2
­X12
­X9
­X8
­X7
­X6
­X5
­X3
­X2

=F+F4
­X25
­X17
­X16
­X14
­X13
­X11
­X10
/35.7 /10.3 /36.1 /22.2 /21.2 /16.8 /9.4 /25.3 /36.3 /36.2 /13.5

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

/35.8 /16.2 /17.6 /36.3 /18.4 /22.2 /21.2 /56.6 /55.4 /31.8 /36.4 /36.4 /13.4

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Änderung
/36.7 /6.5 /35.2 /22.3 /21.4 /10.5 /8.5 /34.2 /34.7 /34.5 /13.4 /55.6

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

/36.7 /7.1 /6.6 /17.7 /9.8 /45.1 /16.6 /18.2 /56.3 /35.7 /35.5 /25.2

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

/7.2 /17.8 /34.4 /22.3 /21.3 /16.6 /55.5 /25.3 /36.8 /38.1 /25.2 /51.2

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

/7.3 /17.3 /36.2 /22.4 /21.5 /56.6 /18.3 /25.3 /38.5 /38.3 /51.4

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

/7.3 /10.1 /17.3 /36.3 /22.5 /21.5 /12.4 /55.2 /25.4 /37.6 /38.2 /10.4

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

Datum
/7.4 /10.6 /11.8 /34.3 /22.5 /21.5 /12.5 /9.5 /25.5 /35.3 /38.3 /34.2

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

/7.4 /10.7 /20.3 /35.3 /20.1 /22.6 /21.7 /12.6 /55.3 /25.6 /34.4 /32.7 /35.4

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

/7.1 /10.2 /20.3 /34.3 /20.1 /20.2 /25.5 /34.4 /32.8 /40.6

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

=F+F4
­X26
/38.4 /10.2 /20.3 /34.7 /22.5 /21.6 /18.6 /20.2 /30.3 /35.4 /13.5

Name
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
2

/38.4 /12.7 /12.5 /20.3 /35.6 /22.7 /21.8 /14.3 /30.6 /35.4 /31.5 /48.1

2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

/12.7 /12.1 /37.7 /20.2 /20.5 /19.1 /52.4 /14.4 /56.5 /34.5 /37.5 /13.3

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

/38.6 /20.2 /9.7 /14.4 /25.4 /52.4 /37.5 /13.3

Gez.
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

Ausgabe
/35.3 /48.1 /19.4 /52.4 /14.5 /25.5 /52.4 /13.3

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

/5.2 /5.1 /5.7 /5.6 /5.7 /5.7 /5.6 /5.5 /5.4 /5.3 /5.2 /5.1

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

/5.2 /5.1 /5.7 /5.6 /48.1 /5.7 /5.6 /5.5 /5.4 /5.3 /5.2 /5.1

17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

Datum
10.07.96
25.01.06
/5.2 /5.1 /5.7 /5.6 /48.1 /5.7 /5.6 /5.5 /5.4 /5.4 /5.3 /5.2

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

SPZ

Name
lwerof0
3

­X52
­X32

+P21
=S1+S1

=H+H0
­X126

=Z1+H0
=F+F4

­X76
­X71
­X59
­X55
­X53
­X49
­X40
­X37
­X36
­X30
­X29
­X26

/39.2 /34.6 /32.4 /41.6 /41.2 /32.6 /11.1 /15.3 /8.7 /33.6 /36.3 /41.4

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

/39.1 /35.5 /32.5 /41.6 /41.2 /41.8 /32.5 /11.1 /15.3 /8.7 /33.4 /38.5 /41.5

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

/40.2 /32.5 /41.1 /32.5 /11.2 /15.4 /8.7 /33.3 /34.7 /41.5 /56.1

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

/40.2 /32.4 /32.5 /15.4 /8.6 /35.7

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

/40.3 /32.4 /41.8 /32.6 /11.1 /15.4 /36.8

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

=Z14+H0

­X77
­X56

Copyright (c)
EHINGEN
/39.5 /40.4 /43.5 /32.5 /11.2 /15.4

1
1

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

LIEBHERR WERK
/39.5 /40.7 /43.5 /41.8 /15.4 /37.6

2
7
2
7
7
7
7
7
7
7
7

/10.2 /41.8 /15.2 /36.7 /54.3

8
8
8
8
8
8
8
8
8

/10.2 /15.2 /15.5 /54.3

9
9
9
9
9
9
9
4

/41.8 /15.2 /15.6

10
10
10
10
10
10
10

=H+H0
=Z1+H0
=F+F4

=Z14+F3

­X78
­X60
­X57
­X54
­X51
­X48
­X33

/38.7 /40.8 /43.7 /41.3 /41.8 /42.5 /12.5 /15.1 /36.4

1
1
1
1
1
1
1

11
11
11
11
11
11
11

/38.7 /42.2 /43.7 /41.3 /41.8 /42.5 /12.5 /15.1 /38.6

2
2
2
2
2
2
2

12
12
12
12
12
12
12

/41.3 /41.8 /15.2 /34.7

3
3
3
3

13
13
13
13
13
13
13

/15.3 /35.6

4
4
4
4

14
14
14
14
14
14
14

/42.2 /41.8 /12.5 /15.3 /36.8

5
5
5

15
15
15
15
15
15
15

­X79
/38.7 /40.7 /12.5 /33.7 /5.3

1
6
6
6

16
16
16
16
16
16
16

/38.7 /40.7 /33.3 /37.7 /5.3

2
7
7

17
17
17
17
17
17
17

/40.8 /41.8 /33.5 /36.7 /5.3

8
8

18
18
18
18
18
18
18
5

­X92

=B2+F11

­X870
­X325
­X323
­X176
­X167
­X163
­X157
­X149
­X140
­X139
+H1

=F+F3
=F+F4
=F+F4

=P+F
=P+F
­X94
­X93
­X89
­X84

=P3+P33

PLUG GROUPING
/45.4 /31.6 /31.6 /8.7 /38.2 /37.7 /15.7 /13.3 /13.3 /54.6 /47.2 /19.1 /47.4
1
­X312 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

/45.4 /31.5 /31.5 /8.7 /38.1 /37.7 /16.1 /13.3 /13.3 /54.6 /47.4 /21.2 /19.4 /47.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

/45.3 /31.8 /31.8 /8.7 /34.5 /37.7 /15.6 /13.3 /13.3 /54.6 /47.6 /20.5 /19.1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

/45.6 /31.4 /8.6 /36.2 /37.8 /16.3 /56.8 /13.4 /54.6 /21.6 /20.2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

/45.6 /31.3 /38.1 /16.2 /8.6 /56.8 /13.4 /54.3 /21.6 /15.6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
+H1
­X85

/45.7 /31.2 /31.3 /34.5 /16.4 /8.6 /13.5 /54.3 /22.3 /19.2 /47.6
1

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

/15.6 /22.4 /47.8

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
2

PE
6

/8.7 /15.6 /22.2 /19.5

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

/16.7 /11.8 /55.2 /20.5

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

/16.1 /11.8 /17.2 /20.3

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

=B2+F11
­X168
+H1
­X86

/38.3 /15.8 /17.2 /20.5 /47.2

1
1

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

/38.3 /15.7 /22.6 /20.5 /47.3

2
2

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

Ident­Nr.

Zeich­Nr.

/35.5 /15.7 /22.7 /20.8

3

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

/36.4 /55.2 /21.3

4

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

/38.3 /56.8 /55.2 /21.3

5

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

/45.3 /35.5 /15.8 /13.4 /47.3 /5.5 /5.4

6

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

/45.3 /15.7 /13.4 /47.5 /5.5 /5.4

982521608
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

PE
7

/45.4 /15.7 /13.5 /47.8 /5.5 /5.4

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

3245­920.14.00.001­002
=F+F

=Z17+H0
­X871
­X46
­X71

/45.7 /46.3 /16.8

1
1
1

/45.7 /46.3 /16.8

2
2
2

/46.4
3
3

/45.7 /46.4
4
4

/46.4
5

+
=

von
Blatt
6
8

65
58
P2
P20
F
C

E
B
A
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
=F+F4
­X61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

/49.4
/49.4
/49.4

/49.4
=F+F4
­X62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

/48.5
/48.5
/48.5

/48.5
=F+F4
­X63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
/49.2

/49.2
/49.1
/49.1

=F+F4
­X64 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/48.2
/48.2
/48.2

/48.2

C
=P3+P31 =P3+P32
­X301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X311 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/26.5
/26.6
/27.4
/27.5
/28.3
/28.3
/29.2
/29.3
/28.5
/28.5
/29.5
/29.5
/26.6
/26.6
/25.3

/29.6
/29.6
/28.6
/28.6
/27.2
/27.3
/26.2
/26.2
/27.6
/27.6
/26.7
/26.7
/26.7
/26.7
/25.3
/5.6
/5.6

/5.7
/5.7
=P3+P31 =P3+P32
­X302 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/28.3
/28.4
/34.2
/30.4
/30.4
/30.4
/30.4

/34.2

/26.3
/26.3
/34.2
/30.6
/30.6
/30.6
/30.6

/31.8
/31.5
/25.4

/34.2
/5.7
/5.7

/5.8
/5.8
=P3+P31 =P3+P32
­X304 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X314 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
E

/56.3
/56.5
/56.6
/56.6
/48.1

/48.1
/48.1

=P3+P31 =P3+P32
­X308 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X318 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/48.2

/48.3

/49.2

/49.3

/50.4
/50.4
/48.6
/48.6

/48.6

/48.5

/48.5

/49.5

/50.5
/50.5
/48.6
/48.6

/48.6
=P3+P31 =P3+P32
­X310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X320 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/49.4
/49.4

/48.5
/48.5
/48.2
/48.2
/50.2
/50.2

/50.2

/49.4
/49.2
/48.5
/48.2

/48.6
/48.7
/49.6
/49.7

/50.7
/50.7
/50.6

/13.6
/13.6
/50.5
/49.1
/49.1

/50.1

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

PLUG GROUPING 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 59
OUTRIGGER BOXES 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
+P22 +P22
­X94A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X94B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

/41.6
/41.5
/46.5
/46.5

/48.2
/16.4
/16.4
/16.4
/17.6
/17.6

/17.3

/20.7
/20.8
/21.2
/21.4
/21.3
/21.5
/21.5
/21.7
/21.6
/21.8
/16.3
/6.7
/6.7
/9.6
/9.6
/9.6

/48.1
/48.1

/20.1

/20.1

/18.1
/18.1
+P22 +P22
­X95A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X95B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

/22.2
/22.3
/22.3
/22.4
/22.5
/22.6
/22.5
/22.7

/10.4
/10.4
/10.4
/10.8

/15.4
/15.4

/19.5

/30.2

/20.4
/20.4
/20.4

/19.5

/14.6
/14.6
/22.1
B

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

TRANSSFER MODULE 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 60
DISPOSITION 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

A691000808
­X61
A
­X60 PE N R1 S2 T3 ­X62 D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z a b d B C D E F G H

=F+F1
­N1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
/25.2 /25.1 /13.4 /13.4 /13.5 /13.3 /13.3 /13.3 /48.1 /13.5 /40.6 /35.4 /34.1 /10.4 /51.4 /51.2 /55.7 /54.3 /54.3 /56.3 /56.4 /56.6 /56.6

­S2
+/­180grd 0­360grd

4­20mA
­X61 J K L M N P R S T U V A ­X62 C A B

3 1 2
B
­X65
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
/50.7 /50.7 /49.7 /49.6 /48.7 /48.6 /50.5 /50.5 /13.6 /13.6

10grd
LINKS RECHTS

BLINKER LICHT SCHEIBENWISCHER SCHEIBENWASCHER HORN

C
ABBLENDLICHT
LICHTHUPE
FERNLICHT

INTERVALL

LANGSAM
SCHNELL
RECHTS
LINKS
0

=H+H0
­X15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
E

A3LF1100­8ZZ31

=H+H0 1 0 3 0 5 0 7 0 9 0 11 0 13 0 15 0
1 1 1 1 1 1 1 1
­S136
2 2 4 2 6 2 8 2 10 2 12 2 14 2 16 2
3 3 3 3 3 3 3 3
F

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

APPLIANCES 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 61
STEERING COLUMN SWITCH 3245­920.14.00.001­002
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

PARTS LIST SYSTEM LTM 1150 EXCESS PRESSURE A

=B2+F15 SIDE BLINKER
=B2+F14 SIDE LAMPS
=B2+F13 LIGHTIING REAR RIGHT
=Z1­=Z33 EXTRA EQUIPEMENT =B2+F12 LIGHTING REAR LEFT
B
=B2 LIGHTING =B2+F11 BUMBER, FRONT
=P3 OUTRIGGERS =B2+H0 LIGHTING DRIVER'S CAB
=P2 INSTRUMENTS DRIVER'S­ =B2+B2 LIGHTING
CAB
=H ELECTRICS DRIVER'S­
CAB
=F ELECTRICS CARRIER =P3+P32 OUTRIGGER BOXES,­
RIGHT
=P3+P31 OUTRIGGER BOXES,­ =Z19 SPEED LIMITATION
ELECTRICS CARRIER LEFT
=P3+P30 OUTRIGGERS =Z18 CRAB STEERING
GENERAL OUTLAY =P2+P29 ELECTRICS DRIVER'S­ =Z17 AIR CONDITIONING
CAB
=P2+P28 VARIATIONAL COMPENENT EQUIPMENT
=Z16 SEAT HEATING
=P2+P27 RACKET FUSE + RELAY
=P2+P26 INSTRUMENTS CENTER­ =Z14 HEATING DBW 2010 C
CONSOLE =Z13 HEATING DBW 46
=P2+P24 DASHBOARD RIGHT 1 =Z12 HEADLIGHT WASHER
=P2+P23 DASHBOARD RIGHT =Z11 SUPPORTING CONTROL
=P2+P22 TE­RELAY RACK
=P2+P21 DASHBOARD FRONT
=P2+P20 INSTRUMENTS DRIVER'S­
CAB
=H+H1 MOUNTING PLATE­
REAR PANEL
=H+H0 ELECTRICS DRIVER'S­
CAB
=F+F4 REST =Z4 HAND PUMP E
=F+F3 ENGINE/TRANSMISSION/RADIATOR
=F+F2 BATTERY BOX =Z2 EDDY CURRENT BRAKE
=F+F1 SLIP RIING TRANSMISSION =Z1 COMPLEMENTARY HEATING
=F+F0 =Z
ELECTRICS CARRIER EXTRA EQUIPEMENT

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

PARTS LIST SYSTEM 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 62
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

MODIFICATION­ MODIFICATION­ MODIFICATION­ MODIFICATION­ MODIFICATION­ MODIFICATION­ MODIFICATION­ MODIFICATION­ MODIFICATION­

NO. NO. 93 037 NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO.
88789 A
SHEET 4.56 10 36 37

SHEET 32 38 40 56

SHEET 54.55.56

SHEET

SHEET B

SHEET

SHEET

SHEET

SHEET

SHEET C
SHEET

SHEET

SHEET
MODIFIED SHEETS

SHEET

SHEET E
SHEET

SHEET

SHEET

SHEET

SHEET
F
SHEET

SHEET

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

MODIFICATIONS 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 63
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

Deutsch Französisch Deutsch Französisch Deutsch Französisch

A Englisch Englisch Englisch A
78 68 55 Abschleppen remorquage
Achtung attention Achsfederung suspension

warning towing
suspension

87 Achtung 51 76 eclair.instruments
attention Achsfederung 1­3Achse suspension essieux 1­3 Armaturenbeleuchtung
1­3

warning suspension axles 1­3 instrument lighting

84 stabil.AV gauche 72 Achsausgleich egalisation 83 Außenspiegel chauffable B

VL Abstützung vorne
droite./abaisser 4 Achsen 4 essieux heizbar retroviseur exter.
links auf,ab
supp.ram front equalization exterior mirror
left up/down 4 axles heatable
90 Abstützung vorne stabil.AV droite 79 109 Automatische systeme freinage
VR remont./abaisser Achse blockiert essieu verrouille Bremsvorrichtung automatique
rechts auf,ab
supp.ram front
ABV
automatik
right up/down axle locked brake system

91 Abstützung hinten stabil.AV gauche 112 171 Automatische

HR droite./abaisser 1.Achse verriegelt essieu 1 daverrouille ABV Bremsvorrichtung
rechts auf,ab Anhänger
supp.ram rear automatik
axle 1 anlocket C
right up/down brake system trailor

85 Abstützung hinten stabil.AV gauche 113 essieu 1 deverrouille 172 Automatische

HL remont./abaisser 1.Achse entriegelt ABV Bremsvorrichtung
links auf,ab Kranwagen
supp.ram rear axle 1 unlocket automatik
brake system
left up/down crane vehicle
92 stabil.gauche 114 3. Achse essieu 3 173 Autom. Bremsvorrichtung
Abstützung links Kranwagen Aus
aus/ein sortir/retracter heben/senken remont./abaisser
L automatik
outriggers left 3 3 axle raising/ brake system
out/in lowering crane vehicle ARRET
93 Abstützung rechts stabil.droite 48 Achse essieu 
aus/ein sortir/retracter heben/senken remont./abaisser
E
R
outriggers right axle raising/
out/in lowering
94 Abstützung stabilisateurs 176 Ausgleich egalisation
Freigabe liberation 1,2,3 Achse essieux 1,2,3
equalization
relaese support
axles 1,2,3
9 152 3.oder4.Achse  monter
Allrad toutes­roues
3 anheben essieu 3 ou 4

all­wheel 4 raising
axle 3 or 4
F
45 Achsfederung 97
suspension Achsdiffsperre bloc. differ. essieux

suspension axle diff. lock

UW42

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 64
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8
Deutsch Französisch Deutsch Französisch Deutsch Französisch
Englisch Englisch Englisch
B D G A
25 batterie 19 34
Batterie Druckluft 1 pression d`air 1 Getriebe Aus reducteur ARRET

battery air pressure 1 gear OFF

29 Blinklicht clignoteur 20 35
Druckluft 2 pression d`air 2 Getriebe Druck pressure reduct.
Anhänger remorque
dir.indic.
air pressure 2 gear pressure
trailor
69 21 36 B
Bremsbelagstörung syst.freindefaute Druckluft 3 pression d`air 3 Getriebe Temperatur temperature reduct.

syst.failurebrake air pressure 3 gear temperature

70 146 37 Druck /Temperatur pression + temper.

Bremsbelagkontrolle contr.garn.frein. <6bar Druck <6bar pression  6bar
Automatikgetriebe boite automatique
bar pressure temperature
check brake lining pressure  6bar autom.transmission
98 101 Getriebe langsam
Bremskraftreduzierung limit pression de freinage reducteur ralenti
L
E+F
brake pressure reduktion gear slow C
82 155 Entriegelung deverouillage 150
Blockierte Federung limit.vitesse
Zwischenstellung posit.intermed Geschwindikeitbegrenzung
km
unlock.interm.
speed limit
position
184 8
1 Fahrprogramm 1­2 Geländegang rapport terrain
FP
2
D off­road gear

10 195 Fensterheber
Diffsperre blocage differ. E

differ.lock

31 24
Diffsperre  hinten blocage diff.AR Fernlicht lumiere  route

diff.lock rear main beam
H
32 27 13
Diffsperre  längs bloc.diff.longit. Fahrtrichtungsanzeige clignoteur Hilfslenkpumpe pompe direction

diff.lock longit dir.indicator aux.steering pump

33 104 81
F
Funk / Radio radiotelephone Hydraulischer Anschluß connexion hydr.
Diffsperre  vorn bloc.diff.AV

diff.lock front radiophone hydr.connect.

UW43

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 65
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

Deutsch Französisch Deutsch Französisch Deutsch Französisch

Englisch Englisch Englisch A
H L N
105 1 2
Hundegang marche en crabe Licht lumiere Nebelleuchte phare brouillard

crab steering light fog lamp

106 marche en crabe 11 18
Hundegang nicht ein non engagee Leerlauf ralenti Nebenabtrieb prise de force aux.

crab steering  not on idling auxiliaryp.t.o.

B
26 Hinterachse 12 42
essieu AR Lenkpumpe pompe direction Niveauregelung mise a'niveau

LEVEL
rear axle steering pump level control

153 Hinterachslenkung  14
braquage essieu AR Luftfilter filtre a air
(grün)
rear axle steering (green)
air filter

154 Hinterachse essieu AR deverrouille 120

Luftdruck <5bar pression d`air<5bar
entriegelt (gelb)
rear axle unlocked 5bar
C
(yellow)
air press.<5bar
P
71 Lenkungsverriegelung 38
Heizung chauffage verrouillage direktion Parkbremse frein parking
P parking brake
heating steering lock

89 essieu brise`
Pendelachse

I M full floating axle

28
E
3 Innenbeleuchtung eclair.inter. Motor Stop moteur arret

indoor lighting engine stop

4 30
eclair.instruments Motor überhitzt moteur arret
Instrumentenbeleuchtung

instr. lighting engine overheated R
74 5
Motoröldruck pression d`huile moteur Rundumlicht girophare

K oil pressure engine warning beacon F
23 157
Kraftstoff carburant Motorvorwärmung prechauff.moteur

feul engine preheat. UW44

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 66
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65
 1 2 3 4 5 6 7 8

Deutsch Französisch Deutsch Französisch Deutsch Französisch

Englisch Englisch Englisch A
S S V
52 179 essuie/lave 58 Vorderachse lever/abaisser
Schrägstellung links inclin.gauche Scheibenwischer
glace toit heben/senken essieu AV
Scheibenwascher
windscreen wiper/
tipping left fr.axle raise/lower
washer front
53 Schrägstellung 16 88
inclin.droite Schmierung graissage Vorglühen prechauffer
rechts

tipping right lubrification preheating

B
54 17 graissage zentral 39
Schwerpunkt centre de gravite` Schmierung Zentral Verzögerungsbremse retardateur

gravity center central greasing retarder

73
Schnellgang grande vitesse

high speed

77
Schleppachse essieu remorquage
C
towing axle
T W
80 95 6
Steckdose prise de courant Temperatur temperature Warnlicht lumiere avertissem

socket temperature warning light

99 177 15
Scheibenwischer essuie­glace Test test Wasserstand niveau d`eau
TEST
windscreen wiper test water level

103 Schiebeholm­ 178 22

E
überwachung monitorage pautres Test Getriebe test reducteur Wandlerkupplung embrayage convert.
TEST

outrigger monitoring test gear converter clutch

110 deplacement route 151 Wandlerkupplung embrayage convert.

Strassenfahrt Aus ouvert
ARRET offen
converter clutch 
road travel OFF
open
111 Summer deplacement route
Stassenfahrt Aus ARRET
sammer road
travel OFF Z F
174 86
Sitzheizung chauffage siege Zusatzheizung chauffage autonome
UW45
seat heating add.heating

3 Gez. 10.07.96 KUR LIEBHERR WERK Ident­Nr. = P2

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982521608
2 + P20
Ausgabe 25.01.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 67
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3245­920.14.00.001­002 von 65