Sistema multimedia para coche Helsone

MANUAL DE USUARIO
Gracias por comprar este producto. Por favor, lea estas instrucciones para que sepa cómo operar
esta unidad correctamente. Una vez que haya terminado de leer las instrucciones, guarde este
documento en un lugar seguro para futuras consultas.
 Contenido

Precaution ....................................................................................................... 2
Main Menu ..................................................................................................... 5
Radio .............................................................................................................. 7
Play DVD ....................................................................................................... 8
USB/SD .......................................................................................................... 9
AUX Input .................................................................................................... 10
Bluetooth ..................................... ................................................................ 11
Bluetooth Music ........................................................................................... 14
Screen Mirroring .......................................................................................... 14
Navigation .................................................................................................... 16
Connect to the Internet ............................................... ................................. 16
OBD2 ........................................................................................................... 17
DVR ............................................................................................................. 17
DAB+ (Optional) ......................................................................................... 18
Google Play Store ..................................... .................................................. 18
Settings ......................................................................................................... 19
Troubleshooting ......................................................................... ..................29

1
 Precaution

Before installing this product

- Use this unit with a 12-volt battery and negative grounding only. Failure to do so
may result in a fire or malfunction.
- To avoid shorts in the electrical system, be sure to disconnect the (-) battery cable
before installation.

Important safety information

WARNING
- Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing
of this product by persons without training and experience in electronic equipment
and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of
electric shock, injury or other hazards.

- Do not allow this product to come into contact with liquids. Electrical shock could
result. Also, damage to the product , smoke and overheating could result from
contact with liquids.

- If liquid or foreign matter should get inside this product, park your vehicle in a safe
place, turn the ignition switch off (ACC OFF) immediately and consult your dealer.
Do not use this product in this condition because doing so may result in a fire,
electric shock, or other failure.

- If you notice smoke, a strange noise or odor from this product, or any other
abnormal signs on the screen, turn off the power immediately and consult your
dealer. Using this product in this condition may result in permanent damage to the
system.
- Do not disassemble or modify this product, as there are high-voltage components
inside which may cause an electric shock. Be sure to consult your dealer for internal
inspection, adjustments or repairs.
Before using this product , be sure to read and fully understand the following
safety information:
- Do not operate this product, any applications, or the rear view camera option (if
purchased) if doing so will divert your attention in any way from the safe operation
of your vehicle. Always observe safe driving rules and follow all existing traffic
regulations. If you experience difficulty in operating this product or reading the
display, park your vehicle in a safe location and apply the parking brake before
making the necessary adjustments.
- Never set the volume of this product so high that you cannot hear outside traffic
and emergency vehicles.

- To promote safety, certain functions are disabled unless the vehicle is stopped
and/or the parking brake is applied.

- Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety
information.

- Do not install this product where it may (i) obstruct the driver’s vision, (ii) impair
the performance of any of the vehicle’s operating systems or safety features,
including air bags or hazard lamp buttons or (iii) impair the driver’s ability to safely
operate the vehicle.
- Please remember to fasten your seat belt at all times while operating your
vehicle. If you are ever in an accident, your injuries can be considerably more
severe if your seat belt is not properly buckled.
- Never use headphones while driving.
To ensure safe driving

WARNING

- LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT

PARKED
STATUS AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE
PARKING BRAKE SWITCH. IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD
MAY
VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DAMAGE.

- Do not take any steps to tamper with or disable the parking brake interlock
system which is in place for your protection. Tampering with or disabling the
parking brake interlock system could result in serious injury or death.

- To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable
laws, this product is not for use with a video image that is visible to the driver.

- In some countries the viewing of video image on a display inside a vehicle even by
persons other than the driver may be illegal. Where such regulations apply, they be
obeyed.
If you attempt to watch video image while driving, the warning “Viewing of front
seat video source while driving is strictly prohibited.” will appear on the screen. To
watch video image on this display, stop the vehicle in a safe place and apply the
parking brake. Please keep the brake pedal pushed down before releasing the parking
brake.

To avoid battery exhaustion

Be sure to run the vehicle engine while using this product. Using this product without
running the engine can drain the battery.

WARNING

Do not install this product in a vehicle that does not have an ACC wire or circuitry available.
 Main Menu

11

1. Return to the Home Screen

2. Screenshot
3. Volume
4. Eject a Disc
5. Brightness
6. Recent Apps
7. Return to the Previous Menu
8. Display Date and Time
9. Display Music
10. Display the Home Screen Apps
11. Display All Apps

8
Use apps
Tap an app to open it.

Customize the unit

Arrange apps
Touch and hold any app on the Home screen, then drag the app around. Drag an
app to the edge of the screen to move it to a different Home screen. Swipe left or
right to see other screens.

Change the wallpaper

You can set an image or photo as wallpaper for the Home screen. You can choose
from the preset Live Wallpapers (dynamic) and Wallpapers (stills), or choose from
images or photos stored on a USB storage device or an SD memory card.

Change the wallpaper. Go to Settings > Display > Wallpaper, or touch and hold
the background on the Home screen, then the window Choose wallpaper will pop up ,
Then tap wallpaper.

Adjust the screen brightness

Go to settings > Display > Brightness level, then drag the slider, or tag on
the status bar, then drag the slider.
Radio

11

1. AF (Alternative Frequencies)
2. TA (Traffic Announcement)
3. PTY (Program Type)
4. Broadcast frequency slider
5. Perform manual tuning
6. Preset channel list
Select a frequency you like, then touch and hold any of preset frequency keys to
store it.
Up to 18 FM stations and 12 AM stations can be stored in memory.
7. Perform seek tuning or non-stop seek tuning
8. ST (mono/stereo switch)
9. LOC (Local seek tuning)
10. AM band (AM1 or AM2)
11. FM band (FM1, FM2 or FM3)
Play DVD

DVD Player

CAUTION
1. There are two screws on the back of the unit to protect the radio in
transit. The top screw need to be removed first to make the back part to
stand up and fix the screw to make it stable.

2. For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is
in motion. To view video images, stop in a safe place and apply the
parking brake.

7
6
1. Repeat play
Choose from repeat the current file, repeat all files and repeat off.
2. Equalizer adjustment
Choose from Rock, Pop, Jazz, Classic, Flat, Voice and Custom.
3. Previous file
4. Pause/Play
5. Stop
6. Next file
7. File menu

USB/SD
Plug a USB storage device or insert an SD memory card, then tap Music on the
Home screen to play music, tap Video to play the video files, or tap Photo to view
the images and photos.
 1

AUX Input
You can display the video image output by the device connected to this unit.

CAUTION
For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in
motion. To view video images, stop in a safe place and apply the parking
brake.
Bluetooth

1. Keypad 4. Devices list

2. Phone book 5. Bluetooth settings
3. Recent calls
Connect your mobile phone to this unit via Bluetooth and use an external
microphone to make and receive hands-free calls.

CAUTION
For your safety, avoid talking on the phone as much as possible while driving.

＊Connect to a Bluetooth device

Connection (Bluetooth pairing)

a. The Bluetooth device must be within 1 meter of this unit. Turn on Bluetooth on
the device.
b. You can find this unit in the devices list of your Bluetooth device.
1. Phone calls

Enter the number to make a call. You can also choose a contact from the phone
book to make a call.
2. Phone book

to synchronize the contacts from your Bluetooth device.

3. Recent calls

View recent outgoing calls, incoming calls or missed calls.

4. Devices list

Tap a device on the Paired devices or on the Available devices list, then tap
to unpair the device.
to pair the device. Tap

5. Bluetooth settings

①You can change the Device Name of this unit. Tap ISUDAR to enter a different
name.
②You can change the PIN Number (Bluetooth pairing password). The default
password is 0000. Enter another four-digit number, then tap Done to set a
new password.
③You can turn AutoAnswer/AutoConnect on or off.
Bluetooth Music

After the Bluetooth connection is established, tap A2DP on the Home screen,
then you can play music stored in your Bluetooth device on this unit.
※ At first, you need to operate the music playback on your Bluetooth device.
Then you can operate the Bluetooth music on the unit.

※ Please note that the unit may not support the Bluetooth music function
when some mobile phones are not quite compatible with the unit.

Screen Mirroring

Tap Easy Connected on the apps menu screen to enter screen mirroring mode.
When you connect a mobile phone with compatible applications installed, you can
control the applications for the mobile phone directly from this unit.
For Android smart phone:

1. Connect via a USB cable

a. Go to Settings > About Device, then tap Build number 7 times to enable
Developer options. Turn on USB debugging. A message Allow USB debugging?
will pop up. Turn Always allow from this computer on, then tap OK.
b. Connect your Android smart phone to this unit via a USB cable.

2. Connect via Wi-Fi

a. Go to Settings > Wireless & networks > More > Tethering & portable hotspot,
then turn Portable Wi-Fi hotspot on or tap Set up Wi-Fi hotspot.

b. Tap Android WiFi, then select your Android device name from the hotspot
list. Enter the password when prompted.

※ Please note this function is only applicable for the smart phones
equipped with wireless mirroring function, and it only supports
Android version above 4.0. Audio streaming requires a Bluetooth
connection.

For iPhone:
a. Go to Settings > Personal Hotspot, then turn Personal Hotspot on.
b. Tap iPhone WiFi, then select your iPhone name from the hotspot list. Enter
the password when prompted.
c. Tap AirPlay in the Control Center on your iPhone. Select EC-Mirror and turn
Mirroring on.

※ On iPhone 4/4s, only photos can be streamed wireless to this unit.

On iPhone 5 and other later iPhone models, both music and photos can
be streamed wireless to this unit. Video streaming requires the
appropriate Apple cable or adapter.
Navigation

Built-in navigation offers detailed, reliable route guidance information to help you
get where you want to go.
You can actually download a range of GPS Navigation apps via Google Play and
run them on the unit. You can download Sat Nav apps like TomTom, Navigon,
Route 66, Sygic, iGO, Google Maps and many more.

Connect to the Internet

You can connect the unit to the Internet whenever necessary, using a Wi-Fi
connection (if available) or 3G network (3G dongle is sold separately). You can
browse the web, download apps via Google Play, play online games, etc. The
possibilities are endless with the Internet in your car.
OBD2
The unit supports OBD2 (On-Board Diagnostics) car diagnostics. With OBD2
function available on this unit, you can retrieve real-time data and trouble codes
from your vehicle computer. All the data of your vehicle is displayed to you.
(OBD2 Bluetooth car diagnostic scanner tool is sold separately.)

DVR
You can control a car DVR camera (sold separately) on this unit and use it to record
all the events of a journey.
DAB+ (Optional)
With use of a DAB dongle (sold separately), DAB+ (Digital audio broadcasting)
tuner lets you enjoy the convenience of digital radio, while Auto DAB+ Tuning
makes sure there are less signal interruptions. DAB+ digital radio brings you high-
detail, digital-quality sound, lots of stations, program information and more.

DAB antenna (sold separately) needs to be positioned on the windscreen of your

vehicle. Tap DAB+ on the apps menu screen, then tap to search all
available services automatically.

Google Play Store

Google Play brings together all your favorite movies, TV programs, books, music,
magazines, apps and more in one place.

If you purchased content on Google Play in the past, you will automatically have
access to this content on any Android device. Just make sure that you have signed
in using the same account that you used to purchased it.
Settings

1. Network & internet

1.1 Wi-Fi
Turn Wi-Fi on or off.
Choose a network: Tap one of the listed networks, then enter the password, if
asked.

1.2 Hotspot & tethering

Use hotspot and tethring to provide internet to other devices through your mobile data
connection.Apps also can create a hotspot to share content with nearby devices.

1.3 Airplan mode

Turn airplan mode on or off .

2. Connected devices
You can change the Device Name or the PIN Number (Bluetooth pairing password)
of this unit.
You can turn Auto Answer/Auto Connect on or off.
Tap a device on the Paired devices or on the Available devices list to pair or unpair
it.

3.Apps & notifications

You can see all default apps and its permissions.

.
4. Display

4.1 Brightness level

Drag the slider to adjust the screen brightness.
4.2 Wallpaper
Set an image or photo as wallpaper for the Home screen.

4.3 Font size

Make the text on screen smaller or larger.

4.4 Night display

Drag the slider to adjust the screen brightness.
4.5 Touch Assistive

5. Sound

5.1 Key tone

Turn Key tone on or off.
5.2 Volumes
Drag the slider to adjust the volumes.

6. Screenshot settings

- Select delay time to capture the screen

Choose from 15 seconds, 30 seconds, 1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 4 minutes,
and 5 minutes later.
- Set the location of screenshot storage
Choose from Nand Flash, GPS Card, SD Card, and USB Storage.
- Show the screenshot button in the status bar
Turn this on or off
7. Storage
- Internal storage
- NAND flash
- GPS card
- SD card
- USB storage

8. Secutiry & location

8.1 Security status
-google play protect
-Find my device
-security update
8.2 Privacy
-Location on or off
-show passwords (display characters briefly as you type)
8.3 Device admin apps
8.4 Encryption & credentials
8.5 Screen pinning

9. Accounts
- Add account
- Add a Google account or other accounts.
10. Accessibility
- Text-to-speech output
The supported languages are English, French, German, Italian and Spanish.
11. CAR

11.1 Element

This enables you to change the illumination color of the buttons to your personal
preference. You can choose from a wide variety of colors. Drag the color bars of red,
green and blue to create a favorite color

※ Please note the multi-colored button illumination feature is not

supported on all models.

11.2 Steering wheel keys

This allows you to use the steering wheel control of your vehicle to control the unit.

11.3 Amplifier

This allows you to use the steering wheel control of your vehicle to control the unit.

11.3.1 Equalizer adjustment

You can choose from Rock, Pop, Jazz, Classic, Flat, Voice, and Custom.
11.3.2 Fader/balance adjustment
You can select a listening position that you want to make as the center of the sound
effects.
Choose from Driver, User, Front, Rear, and All.- Device administrators

11.3.3 The device is with DSP function , its user interface is like below picture.

11.4 Navigation

11.4.1 Navigation settings

11.4.1.1 GPS application options

Choose which GPS application you want to use for the navigation

11.4.1.2 GPS monitoring

Turn GPS monitoring on or off.
11.4.2 Navigation Sound

11.4.2.1 Navigation sound mode

11.4.2.2 Navigation mixing ratio

11.4.2.3 Naviation sound in phone mode

11.4.3 Other

11.4.3.1 GPS monitor

11.5 Driving settings

11.5.1 Watching video

Turn this on to allow you to watch video while driving

CAUTION
For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in
motion. To view video images, stop in a safe place and apply the parking
brake.

11.5.2 Notification
Block notification in the statusbar while driving

11.5.3 Network settings for app while driving .

11.6 Extra settins

11.6.1 Shutdown delay when ACC OFF

Choose from 30 seconds, 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 1 hour, and 2 hours.

11.6.2 Playing music

Turn this on to allow the unit to play music automatically when you plug a USB
storage device or insert an SD memory card.

11.6.3 Reversing X-mirror

If you connect a rear view camera (sold separately) to the unit, you can turn this on
to enter mirror imaging mode for rear parking, and turn this off to enter normal
imaging mode for rear parking

11.6.4 Reversing volume

11.6.5 Reversing trajectory display

11.6.6 Reversing radar display

11.6.7 Rear view ruler
On: Displays the parking assist guidelines.
Off: Hides the parking assist guidelines.

11.6.8 Battery voltage display

11.7 Factory setting

Enter the password 3368 to go to Factory settings.

11.7.1 Application
Change the options for Bluetooth, DVD, TV, and iPod.

11.7.2 Car logo

Select one of the preinstalled car manufacturer logos as your start up screen. You
can also select images imported from an SD memory card. You need to insert the
SD memory card into the GPS card slot. The image size should be 1024 pixels x 600
pixels and the image format should be JPEG.

11.7.3 Radio
Select an area for the radio.

11.7.4 Voice
Adjust the volumes of TV, DVD, iPod, System, AV Input, Radio, and Bluetooth modes.

11.7.5 Canbus
Change the options for Canbus.
11.7.6 Key study
- Panel key study
- Touch key study

11.7.7 Other
Change the options for RDS, Front Camera, Panel LED type and more.

12. Google
12.1 Services
-Ads
-Android Auto
-Backup
-Cast media controls
-Devices
-Location
-Nearby
-Restore contacts
-Search,Assistant & Voice
-Security
-Set up nearby device
-Set up your work profile

13. System

13.1 About machine

See information about the unit. The items you can view include:
- Legal information
- Model & hardware
- Android version
- Build number
- Kernel version
- MCU version
- CPU
- Memory

13.2 Languages & input

The default input method is English (US) - Android Keyboard.

13.3 Date & Time

- GPS automatic update time
- Automatic date & time
- Selet time zone
- Automatic 24-hour format
- US 24-hour format
- Choose date format

13.4 Backup

Troubleshooting

If you have problems operating this product, refer to this section. The most common
problems are listed below, along with likely causes and solutions.

No power
- Car engine has not been started. Start the car engine.
- Incorrect wiring connection. Check the wiring.
- Fuse has been damaged. Replace fuse.

No sound
- Volume is too low. Adjust volume.
- Incorrect wiring connection. Check the wiring.
No image
- Parking brake wire connect is incorrect. Check the parking wiring.

Disc does not play

- The disc is inserted upside down. Insert the disc with the label upward.
- The disc is dirty. Clean the disc.
- The disc is cracked or otherwise damaged. Insert a normal, round disc.
- The files on the discs are in an irregular file format. Check the file format.
- The disc format cannot be played back. Replace the disc.
- The loaded disc is a type this product cannot play. Check what type of disc it is.
The screen is covered by a caution message and the video cannot be shown
- The parking brake lead is not connected or applied. Connect the parking brake
lead correctly, and apply the parking brake.
- The parking brake interlock is activated. Park your vehicle in a safe place and apply
the parking brake.
Image flashes or distorted
- Video DVD settings do not match with the DVD. Adjust video DVD settings.
- Video connection is incorrect.
Noise in broadcasts
- Signals are too weak. Select other stations with stronger signals.
- Check the connection of the vehicle antenna.
- Change broadcast from stereo to mono.

Preset station lost

- Battery cable is not correctly connected. Connect the battery cable to the terminal
that is always live.

The iPod/iPhone’s video image is disturbed

- Set the TV Signal settings (NTSC/PAL) of the iPod/iPhone correctly.

The paired mobile phone connects and disconnects constantly

- The Bluetooth reception is poor. Move the mobile phone closer to the product or
remove any obstacle between the mobile phone and the product.
- Some mobile phones may connect and disconnect constantly when you make or
end calls. This does not indicate any malfunction of the product.
- For some mobile phones, the Bluetooth connection may be deactivated
automatically as a power-saving feature. This does not indicate any malfunction of
the product.

For more questions, please email [email protected] for support.

30