61213.16.

23

18,579
8 7 6 5 4 3 2 1 825,579

REVISIONS
ZONE REV ECN DESCRIPTION DATE DRAWN APP'D

A 81554 ORIGINAL RELEASE 2013MAR07 R. REDMON J. BROWN

LVPS HVPS
RED RED
CON 2
DIS DIS WHT WHT
3
GRN PCB3 GRN PCB2
5
L1 L2 L3 L1 L2 L3 PE
E1 BP BLK
E2 IMTR
D 1FU T1 2FU E3 SB BLK D

P7
E4 RFI
×

×
×

7
CB1 E5 2MTR 4CR-A
1FU 8
E6 T1
110-1-50 9

P8
120-1-60 E6 4SV
FMS 10
FMS 1M E7 CAB
11
E8 6SV 1 5 2CR-A
20L 10L 1M 12
E8 9SV 2 6 13

P9
E10 PCB1 3 7 3CR-A P
14
E11 1SV 4 8
15
T1 T2 T3 T1 T2 T3 16

P3
17 ES-2
1 N/O 18
1 4
RARD 2 C 19 RSP
2MTR 1MTR 3 N/C 20
2 3

P2
N.O. 21 RST
REMOTE
ALARM COM 6CR 22
RELAY N.C. 23
4 N/O RLL
1 4 24
C 5 C C
1Ma RWRD
6 N/C 25 RLE
1Mb FMSA 20L 10L 2 3 26
N.O.
REMOTE 27
WARNING COM RLU
14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 1 3TB 7CR 28
9 2 RELAY N.C.
29
1 1 1 12VDC A1W

P10
30

J2
2 2 2 GND
3MTR 31

J3
3 A2W
32
4
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4TB 5FU PCB1
1 RED
1

J1 24VAC
BLK 1AVPT
1LT 2LT 3 1 2
WHT
2 2 2 3

P4
J4
T2 RED
5 1 3 4
BLK
E10 5 3APT
WHT
IPS 6
4FU 1ATS RED
7

P5
ES-1 P
ITB-1 ITB-2 ITB-3 ITB-4 8 BLK 4APT
1 WHT
9
B RFI 10 B
ITB-12
1CR 2 11
5CR

4CR

3CR

2CR

ICR-B 12
7SV ITB-13 3SV 5 13 RED
ICR-A ITB-10 BLK
14 6APT
15 WHT

P1
ITB-10 5SV
E4 WHT
1
BLK 2CTT
4SV ITB-14 PORO 9 2
3 WHT

P6
(OPTIONAL) BLK 2ATT
4
ITB-14 10 WHT
5
BLK 4ATT
6

FOR NOTES AND LEGEND

SEE OPERATORS MANUAL 24486243 REV A

NOTES :
A A
DO NOT SCALE DRAWING
402,81 615,81 825,81

1. DECAL MUST CONFORM TO THE LATEST REVISION OF I-R SPECIFICATION 92-8.95 STANDARD TOLERANCES WARNING: THE EXPORT OR REEXPORT OF THIS DRAWING OR A PRODUCT PRODUCED
BY THIS DRAWING IS SUBJECT TO U.S. EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS
AND OTHER APPLICABLE GOVERNMENT RESTRICTIONS OR REGULATIONS. DRAWING CONFORMS TO
ALL DIMENSIONS ARE IN ASME Y14.5M - 1994
THIRD ANGLE PROJECTION
MILLIMETERS PROPRIETARY NOTICE DRAWN DATE
[INCHES (IF SHOWN)] THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET CAD GENERATED DRAWING, R. REDMOND 2013MAR07
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND IS NO MANUAL REVISIONS ALLOWED CHECKED DATE TITLE

UNSPECIFIED TOLERANCES: GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY RECEPTION

AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE DRAWING IN CONFIDENCE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
B. WARREN /J.M.
APPROVED
2013MAY22
DATE
DECAL, WIRING SCHEMATIC (Xe),
AND AGREES THAT, EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
WHOLE : 1
INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1) NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY
THEREOF OR THE CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION
- REMOVE ALL BURRS AND SHARP CORNERS
- WELD SYMBOLS TO BE IN ACCORDANCE J. BROWN 2013MAY22 FULL/MED VOLT, REMOTE STR HAZ DUTY
ONE PLACE (.X) : 0.5 WITH ANSI/AWS A2.4 DRAWING TYPE
DECAL, WIRING SCHEMATIC (Xe), FULL/MED VOLT, REMOTE STR HAZ DUTY

THEREIN; (2) NOT COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS SIZE ESTIMATED WEIGHT DWG NO. REV
TWO PLACE (.XX) : 0.25 Detail Drawing
A1 24486243 A
24486243

EITHER THE DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET (KG UNLESS OTHERWISE SPECIFIED)
ANGLES (.X) : 1 INFORMATION THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO COPYRIGHT @ 2013 NOMENCLATURE
0.0 kilogram
RETAIN THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL Ingersoll Rand
18,18
Ingersoll-Rand Industrial Technologies 402,18
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. ALL RIGHTS RESERVED
SCALE: UNIT:
SSR 250-500HP SHEET
1 OF 4For Internal Use:24486243|PART|A.1|Randy Redmond|17-May-13 01:49:24 PM|In Work

8 7 6 5 4 3 2 1
22-May-2013 09:55:47 (model A.1/A.1)
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.1
61213.16.23

18,579
8 7 6 5 4 3 2 1 826,579

LEGEND LEGEND
ABBREV DESCRIPTION ABBREV DESCRIPTION
PE EARTH/GROUND LEAD, MAIN TERMINAL 1LT LAMP, POWER ON - BACKPANEL
E1 EARTH/GROUND LEAD, BACK PANEL 2LT LAMP, POWER ON - INSTRUMENT PANEL
E2 EARTH/GROUND LEAD, MOTOR PORO HORN, POWER OUTAGE RESTART OPTION (OPTIONAL)
E3 EARTH/GROUND LEAD, SUB-BASE CON CONTROLLER
D D
E4 EARTH/GROUND LEAD, RFI FILTER RSP REMOTE STOP
E5 EARTH/GROUND LEAD, FAN MOTOR RST REMOTE START
E6 EARTH/GROUND LEAD, CONTROL TRANSFORMER, 4SV 1AVPT TRANSDUCER, PRESSURE - INLET VACUUM
E7 EARTH/GROUND LEAD, STARTER BOX, DOOR 3APT TRANSDUCER, PRESSURE - SEPARATOR TANK, WET SIDE
E8 EARTH/GROUND LEAD, 6SV 4APT TRANSDUCER, PRESSURE - PACKAGE DISCHARGE
E9 EARTH/GROUND LEAD, 9SV 6APT TRANSDUCER, PRESSURE - SEPARATOR TANK, DRY SIDE
E10 EARTH/GROUND LEAD, PCB1 1ATS SWITCH, HIGH AIR TEMPERATURE
E11 EARTH/GROUND LEAD, 1SV 2CTT SENSOR, TEMPERATURE - INJECTED COOLANT
GND EARTH/GROUND 2ATT SENSOR, TEMPERATURE - AIR DISCHARGE
DIS MAIN DISCONNECT (CUSTOMER SUPPLIED) 4ATT SENSOR, TEMPERATURE - PACKAGE DISCHARGE
L1-L3 MAIN TERMINALS 1TB TERMINALS, MAIN
T1 TRANSFORMER, 110-1-50 OR 120-1-60, 24V 3TB TERMINALS, REMOTE STARTER
100 VA REQUIRED FOR COMPRESSOR CONTROLS 4TB TERMINALS, REMOTE STARTER CONNECTIONS
TRANSFORMER/FUSE SIZE:
T1(VA) 1FU(A) 2FU(A) 3FU(A) P7 SERVICE TOOL PORT
280 1.8 2.0 5.0 P8 ETHERNET
380 2.5 3.2 5.0 P9 EXTERNAL COMMUNICATIONS
580 3.5 5.0 5.0
625 3.5 5.0 6.0 IPS SWITCH, INTERSTAGE PRESSURE (TWO STAGE ONLY)
T2 CONTROL TRANSFORMER 24 VAC RLL REMOTE LEAD/LAG SWITCH
C C
1FU-3FU CONTROL FUSES RLE REMOTE LOAD ENABLE SWITCH
4FU FUSE, 5.0 A RLU REMOTE LOAD/UNLOAD SWITCH
5FU FUSE, 8.0 A (MUST BE FAST ACTING TYPE BBS FUSE) A1W AUXILIARY WARNING INPUT #1
1M MAIN CONTACTOR A2W AUXILIARY WARNING INPUT #2
1Ma-c MAIN CONTACTOR AUXILARY CONTACTS 6CR REMOTE ALARM RELAY
1CR CONTROL RELAY 7CR REMOTE WARNING RELAY
2CR DRIVE MOTOR INTERFACE RELAY RARD REMOTE ALARM RELAY DRIVER
3CR FAN MOTOR INTERFACE RELAY RWRD REMOTE WARNING RELAY DRIVER
4CR RUN SIGNAL RELAY
5CR STAR-DELTA TRANSITION RELAY
(NOT USED ON FULL VOLTAGE)
LEGEND
FMS FAN MOTOR CONTACTOR ABBREV DESCRIPTION
BLK BLACK
FMSA FAN STARTER AUXILIARY CONTACTOR
BLU BLUE
1MTR MAIN DRIVE MOTOR
GRN GREEN
2MTR FAN MOTOR
RED RED
RFI RFI FILTER
WHT WHITE
10L MAIN MOTOR OVERLOAD RELAY
YEL YELLOW
B 20L FAN MOTOR OVERLOAD RELAY B
BRN BROWN
PCB1 PRINTED CIRCUIT BOARD, POWER SUPPLY
GRN/YEL GREEN/YELLOW
PCB2 PRINTED CIRCUIT BOARD, STEPPER LIMIT
PCB3 PRINTED CIRCUIT BOARD, STEPPER LIMIT ADAPTER
ES EMERGENCY STOP NOTES :
3SV SOLENOID VALVE, BLOWDOWN
1. MAIN DISCONNECT AND BRANCH CIRCUIT PROTECTION TO BE PROVIDED
4SV SOLENOID VALVE, WATER SHUT OFF BY CUSTOMER.
(WATER COOLED UNITS ONLY)
5SV SOLENOID VALVE, COOLANT STOP 2. DASHED LINES REPRESENT WIRING BY CUSTOMER.
(NOT REQUIRED ON UNITS WITH OIL PUMP)
3. COMPONENTS WITHIN THE DOUBLE LINES ARE SUPPLIED AND WIRED BY
THE CUSTOMER, UNLESS OPTIONAL STARTER ASSEMBLY IS PURCHASED
FROM INGERSOLL-RAND.

4. SIZING OF ELECTRICAL COMPONENTS, NOT SUPPLIED BY INGERSOLL-RAND,

IS THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER AND SHOULD BE DONE IN
ACCORDANCE WITH THE INFORMATION ON THE COMPRESSOR DATA PLATE,
NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES.

5. IPS IS REPLACED WITH A JUMPER WIRE FROM ITB-3 TO ITB-4 ON

UNITS NOT REQUIRING AN INTERSTAGE PRESSURE SWITCH.
A A

636,54 825,54

PROPRIETARY NOTICE TITLE

THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET

INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND DECAL, WIRING SCHEMATIC (Xe),
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
FULL/MED VOLT, REMOTE STR HAZ DUTY
DECAL, WIRING SCHEMATIC (Xe), FULL/MED VOLT, REMOTE STR HAZ DUTY

RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE

DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT SIZE DWG NO. REV

24486243 A
24486243

A1
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN
THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE: SHEET
18,18 636,18
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 2 OF 4

8 7 6 5 4 3 2 1
22-May-2013 09:55:47 (model A.1/A.1)
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.1
61213.16.23

18,579
8 7 6 5 4 3 2 1 826,579

SPANISH
INDENTIFICACION INDENTIFICACION
ABREV DESCRIPCION ABREV DESCRIPCION
PE CONEXION DE TIERRA, TERMINAL PRINCIPAL 1LT LAMPARA, CORRIENTE CONECTADA - PANEL POSTERIOR
D E1 CONEXION DE TIERRA, PANEL POSTERIOR 2LT LAMPARA, CORRIENTE CONECTADA - PANEL DE INSTRUMENTOS D
E2 CONEXION DE TIERRA, MOTOR PORO CLAXON, ARRANQUE POR INTERRUPCION/FALLO DE POTENCIA (OPCIONAL)
E3 CONEXION DE TIERRA, SUB-BASE CON CONTROLADOR
E4 CONEXION DE TIERRA, FILTRO RFI RSP PARADA REMOTA
E5 CONEXION DE TIERRA, MOTOR DEL VENTILADOR RST ARRANQUE REMOTO
E6 CONEXION DE TIERRA, TRANSFORMADORES DE CONTROL, 4SV 1AVPT TRANSDUCTOR DE PRESION, VACIO DE ADMISION
E7 CONEXION DE TIERRA, CAJA DEL ARRANQUE, PUERTA 3APT TRANSDUCTOR DE PRESION, TANQUE SEPARADOR, LADO HUMEDO
E8 CONEXION DE TIERRA, 6SV 4APT TRANSDUCTOR DE PRESION, DESCARGA DEL PAQUETE
E9 CONEXION DE TIERRA, 9SV 6APT TRANSDUCTOR DE PRESION, TANQUE SEPARADOR, LADO SECO
E10 CONEXION DE TIERRA, PCB1 1ATS INTERRUPTOR POR ALTA TEMPERATURA DE AIRE
E11 CONEXION DE TIERRA, 1SV 2CTT SENSOR DE TEMPERATURA, LUBRICANTE DE INYECCION
GND TIERRA 2ATT SENSOR DE TEMPERATURA (RTD), DESCARGA DE AIRE
DIS DESCONEXION PRINCIPAL (SUMINISTRADA POR EL CLIENTE) 4ATT SENSOR DE TEMPERATURA (RTD), DESCARGA DEL PAQUETE
L1-L3 BORNAS DE ALIMENTACION DE FUERZA 1TB TERMINALES, PRINCIPALES
T1 TRANSFORMADOR, 110-1-50 OR 120-1-60, 24V 3TB TERMINALES, ARRANQUE REMOTO
CAPACIDADES DE TRANSFORMADOR/FUSIBLES: 4TB TERMINALES, CONEXION DE ARRANQUE REMOTO
T1(VA) 1FU(A) 2FU(A) 3FU(A)
280 1.8 2.0 5.0 P7 SERVICIO DE HERRAMIENTAS PUERTO
380 2.5 3.2 5.0 P8 ETHERNET
580 3.5 5.0 5.0 P9 COMUNICACIONES EXTERNAS C
C
625 3.5 5.0 6.0
IPS INTERRUPTOR DE PRESION ENTRE ETAPAS
T2 TRANSFORMADOR DE CONTROL, 24VAC (UNICAMENTE UNIDADES DE DOS ETAPAS)
FU-3FU FUSIBLES DE CONTROL RLL INTERRUPTOR DE AVANCE/RETARDO REMOTOS
4FU FUSIBLE, 5.0 A RLE SWITCH REMOTO DE PERMISIBILIDAD DE CARGA
5FU FUSIBLE, 8.0 A, RLU SWITCH REMOTO DE PERMISIBILIDAD DE DESCARGA
(5FU DEBERA SER UN FUSIBLE BBS DE ACCION RAPIDA)
A1W ADVERTENCIA AUXILIAR ENTRADA #1
1M CONTACTOR PRINCIPAL
A2W ADVERTENCIA AUXILIAR ENTRADA #2
1Ma-c CONTACTORES AUXILIARES DEL CONTACTOR DE PRINCIPAL
6CR RELE DE ALARMA REMOTO
1CR RELE DE CONTROL
7CR RELE DE ADVERTENCIA REMOTO
2CR RELE DE MOTOR COMPRESOR
RARD RELE DE ACTUADOR DE ALARMA REMOTO
3CR RELE DE MOTOR VENTILADOR
RWRD RELE DE ACTUADOR DE ADVERTENCIA REMOTO
4CR RELE DE OPERACION
5CR RELE TRIANGULO
FMS CONTACTOR MOTOR VENTILADOR INDENTIFICACION
FMSA CONTACTOR AUXILIAR ARRANCADOR DEL VENTILADOR ABREV DESCRIPCION
1MTR MOTOR COMPRESOR BLK NEGRO
2MTR MOTOR VENTILADOR BLU AZUL
RFI FILTRO RFI GRN VERDE
B RED ROJO B
10L RELE SOBRECARGA DEL MOTOR
20L RELE SOBRECARGA MOTOR DEL VENTILADOR WHT BLANCO
PCB1 TARJETA DE CIRCUITOS IMPRESOS, ALIMENTACION DE CORRIENTE YEL AMARILLO
PCB2 TARJETA DE CIRCUITOS IMPRESOS, LIMITADOR DE PASOS BRN MARRON
PCB3 TARJETA DE CIRCUITOS IMPRESOS, LIMITADOR DE PASOS ADAPTADOR GRN/YEL VERDE/AMARILLO
ES PARADA DE EMERGENCIA
3SV VALVULA SOLENOIDE DE VENTEO
NOTAS :
4SV VALVULA SOLENOIDE DE CORTE DE AGUA
(UNIDADES REFRIGERADAS POR AGUA SOLAMENTE) 1. EL CLIENTE PROVEERA LA DESCONEXION PRINCIPAL Y LA PROTECCION DEL
5SV VALVULA SOLENOIDE DE PARO DE ACEITE CIRCUITO DE DERIVACION.
(NO SE REQUIERE EN UNIDADES SIN POSTENFRIADOR)
2. LAS LINEAS DE TRAZOS REPRESENTA EL CABLEADO QUE HA DE REALIZAR
EL CLIENTE.

3. LOS COMPONENTES ENTRE LINEAS DOBLES SON SUMINISTRADOS Y CONECTADOS

POR EL CLIENTE A MEMOS QUE UN ARRANCADOR OPCIONAL SEA ADQUIRIDO DE
INGERSOLL-RAND.

4. LA CAPACIDAD DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS NO SUMINSTRADOS POR

INGERSOLL-RAND ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE Y DEBERA DECIDIRSE DE
CONFORMIDAD CON LA INFORMACION FACILITADA EN LA CHAPA DEL FABRICANTE
A DEL COMPRESOR RESPETANDO LOS CODIGOS ELECTRICOS NACIONALES Y LOCALES. A

5. EL IPS ES REEMPLAZADO POR UN ALAMBRE CONECTOR DESDE 1TB-3 A 1TB-4 EN

LAS UNIDADES QUE NO REQUIEREN UN INTERUPTOR DE PRESION ENTRE ETAPAS.
636,54 825,54

PROPRIETARY NOTICE TITLE

THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET

INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND DECAL, WIRING SCHEMATIC (Xe),
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
FULL/MED VOLT, REMOTE STR HAZ DUTY
DECAL, WIRING SCHEMATIC (Xe), FULL/MED VOLT, REMOTE STR HAZ DUTY

RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE

DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT SIZE DWG NO. REV

24486243 A
24486243

A1
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN
THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE: SHEET
18,18 636,18
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 3 OF 4

8 7 6 5 4 3 2 1
22-May-2013 09:55:47 (model A.1/A.1)
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.1
61213.16.23

18,579
8 7 6 5 4 3 2 1 826,579

PORTUGUESE
LEGENDA LEGENDA
ABREV DESCRICAO ABREV DESCRICAO
PE CABO DE TERRA, TERMINAL DE REDE 1LT LUZ, ENERGIA LIGADA - PAINEL TRASEIRO
D D
E1 CABO DE TERRA, PAINEL TRASEIRO 2LT LUZ, ENERGIA LIGADA - PAINEL DE INSTRUMENTOS
E2 CABO DE TERRA, MOTOR PORO BUZINA, NOVA PARTIDA (OPCIONAL)
E3 CABO DE TERRA, SUB-BASE CON CONTROLADOR
E4 CABO DE TERRA, FILTRO RFI RSP PARADA REMOTA
E5 CABO DE TERRA, MOTOR DO VENTILADOR RST PARTIDA REMOTA
E6 CABO DE TERRA, TRANSFORMADORES DE CONTROLO, 4SV 1AVPT TRANSDUTOR, PRESSAO - VACUO ADMISSAO
E7 CABO DE TERRA, CAIXA ARRANCADOR, PORTA 3APT TRANSDUTOR, PRESSAO - PRESSAO TANQUE SEPARADOR, UMIDO
E8 CABO DE TERRA, 6SV 4APT TRANSDUTOR, PRESSAO - PRESSAO DESCARGA UNIDADE
E9 CABO DE TERRA, 9SV 6APT TRANSDUTOR, PRESSAO - PRESSAO TANQUE SEPARADOR, SECO
E10 CABO DE TERRA, PCB1 1ATS INTERRUPTOR POR ALTA TEMPERATURA DO AR
E11 CABO DE TERRA, 1SV 2CTT SENSOR, TEMPERATURA - INJECAO LUBRIFICANTE
GND TERRA 2ATT SENSOR, TEMPERATURA - DESCARGA UNIDADE
DIS INTERRUPTOR PRINCIPAL (FORNECIDO PELO CLIENTE) 4ATT SENSOR, TEMPERATURA - DESCARGA COMPRESSOR (PACOTE)
L1-L3 TERMINAIS PRINCIPAIS 1TB REGUA DE BORNES
T1 TRANSFORMADOR, 110-1-50 OR 120-1-60, 24V 3TB TERMINAIS DE PARTIDA REMOTA
TAMANHO TRANSFORMADOR/FUSIVEL: 4TB TERMINAIS DE CONEXAO PARTIDA REMOTA
T1(VA) 1FU(A) 2FU(A) 3FU(A)
280 1.8 2.0 5.0 P7 SERVIÇO DE FERRAMENTA PORT
380 2.5 3.2 5.0 P8 ETHERNET
C C
580 3.5 5.0 5.0 P9 COMUNICAÇÕES EXTERNAS
625 3.5 5.0 6.0
IPS PRESSOSTATO INTERESTAGIAL
T2 TRANSFORMADOR DE CONTROLE, 24 VAC (SOMENTE NAS UNIDADES DE DOIS ESTAGIOS)
FU-3FU FUSIVEL DE CONTROLE RLL BOTAO REMOTO DE LIDER/ESCRAVO
4FU FUSIVEL DE CONTROLE, 5.0 A RLE BOTAO REMOTO DE ACIONAMENTO DO LIDER
5FU FUSIVEL DE CONTROLE, 8.0 A, RLU BOTAO REMOTO DE CARGA/ALIVIO
(O FUSIVEL 5FU DEVERA SER TIPO BBS DE ACAO RAPIDA)
A1W ADVERTENCIA DA ENTRADA AUXILIAR #1
1M CONTATOR DE LINHA
A2W ADVERTENCIA DA ENTRADA AUXILIAR #2
1Ma-c CONTATOS AUXILIARES CONTATOR DE LINHA
6CR RELE DE ALARME REMOTO
FMS CHAVE DE PARTIDA DO MOTOR DO VENTILADOR
7CR RELE DE AVISO REMOTO
FMSA CONTATO AUXILIAR DA CHAVE DE PARTIDA DO MOTOR DO VENTILADOR
RARD RELE ATUADOR DE ALARME REMOTO
1CR RELES DE CONTROLE
RWRD RELE ATUADOR DE AVISO REMOTO
2CR RELES DE MOTOR DO COMPRESSOR
3CR RELES DE MOTOR DO VENTILADOR
4CR RELES DE OPERAR LEGENDA
5CR RELES TRIANGULO ABREV DESCRICAO
1MTR MOTOR DO COMPRESSOR BLK PRETO
2MTR MOTOR DO VENTILADOR BLU AZUL
B RFI RELE DE RFI GRN VERDE B
10L RELE DE SOBRECARGA DO MOTOR PRINCIPAL RED VERMELHO
20L RELE DE SOBRECARGA DO MOTOR VENTILADOR WHT BRANCO
PCB1 PLACA DE CIRCUITO, ABASTECIMENTO DE CORRENTE YEL AMARELO
PCB2 PLACA DE CIRCUITO, PASSO LIMITADORA BRN MARROM
PCB3 PLACA DE CIRCUITO, PASSO LIMITADORA ADAPTADOR GRN/YEL VERDE/AMARELO
ES PARADA DE EMERGENCIA
3SV SOLENOIDE DE ALIVIO
NOTAS :
SOLENOIDE BLOQUEIO AGUA
4SV
(SOMENTE NAS UNIDADES REFRIGERADAS A AGUA) 1. CHAVE INTERRUPTORA PRINCIPAL E RAMAL DO CIRCUITO DE PROTECAO, A SEREM
5SV SOLENOIDE BLOQUEIO OLEO FORNECIDOS PELO CLIENTE.
(NAO NECESSARIO NAS UNIDADES COM BOMBA DE OLEO)
2. LINHAS TRACEJADAS REPRESENTAM FIACAO ELETRICA DO CLIENTE.

3. COMPONENTES QUE ESTAO DENTRO DA LINHA DUPLA SAO FORNECIDOS E CONECTADOS

PELO CLIENTE AO MENOS QUA A CHAVE DE PARTIDA SEJA COMPRADA
DA INGERSOLL-RAND.

4. DIMENSIONAMENTO DOS COMPONENTES ELETRICOS, NAO E FORNECIDO PELA

INGERSOLL-RAND, E DE RESPONSABILIDADE DO CLIENTE E DEVE SER EXECUTADO
DE ACORDO COM AS INFORMACOES DE PLACA DO COMPRESSOR E COM AS NORMAS
A A
ELETRICAS LOCAIS E NACIONAIS.

5. IPS E SUBSTITUIDO POR UM JUMPER ENTRE 1TB-3 E 1TB-4 NOS COMPRESSORES

SEM PRESSOSTATO INTERESTAGIAL.
636,54 825,54

PROPRIETARY NOTICE TITLE

THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET

INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND DECAL, WIRING SCHEMATIC (Xe),
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
FULL/MED VOLT, REMOTE STR HAZ DUTY
DECAL, WIRING SCHEMATIC (Xe), FULL/MED VOLT, REMOTE STR HAZ DUTY

RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE

DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT SIZE DWG NO. REV

24486243 A
24486243

A1
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN
THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE: SHEET
18,18 636,18
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 4 OF 4

8 7 6 5 4 3 2 1
22-May-2013 09:55:47 (model A.1/A.1)
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.1