Limbum Mpoche1993 o
Limbum Mpoche1993 o
Limbum Mpoche1993 o
BY
Supervised by :
and
April 1993
--
ri
DEDICATION
T o Friends
and r e l a t i v e s
o f goodwill
i ACKNOWLEDGEMENTS
Work o f t h i s n a t u r e could hardly meet with success
9 without the support of many p e r s o n s . I n t h i s respect, I
e x t e n d my h e a r t f e l t thanks to my supervisors, Dr. Carl
d i d towards t h e r e a l i z a t i o n o f t h i s p r o j e c t .
q u e s t i o n s I asked d u r i n g t h e c o l l e c t i o n and a n a l y s i s of my
o t h e r c o n t r i b u t e d towards t h e r e a l i z a t i o n o f t h i s p r o j e c t , I
e x p r e s s my g r a t i t u d e .
assistance.
Thanks t o t h e L o r d A l m i g h t y .
Eil
L I S T OF ABBREVIATIONS AND
SYMBOLS
A AdJ e c t 1 ve
A- Argument
AM A s s o c i a t i v e marker
AP A d j e c t i v a l phrase
ADV. P A d v e r b i a l phrase
Art. Article
C complementizer
cf see
CL C 1 ass
CP Complementizer p h r a s e
D Determiner
eds. Ed1t o r s
Fo Immediate f u t u r e
Fig. Figure
GB Government and B i n d i n g
Gen. P G e n e t i v e phrase
H High tone
1 Inflection
Interro Interrogative
IP I n f l e c t i o n phrase
L L o w tone
k L o w f l o a t i n g tone
MT mother tongue
- iv -
N Noun
NP Noun phrase
Po Immediate p a s t
P1 Today p a s t
P? Yesterday p a s t
P3 Remote p a s t
POSS. Possessive
PP P r e p o s i t i o n a l phrase
P.S. Phrase s t r u c t u r e
Pron. Pronoun
SM S u b j e c t Marker
S+R Speaker p l u s r e f e r e n t
v Verb
VP Verb p h r a s e
- v -
-1
.
- 4 LIST OF FIGURES
Page
d
i F i g . 1 ( 1 ) G r a s s f i e l d Bantu Languages ................... 3
F i g . 1 1 1 ( 1 ) O r g a n i z a t i o n o f G . 6 ........................ 10
F i g . 1 1 1 ( 2 ) Simple p r e p o s i t i o n a l o b j e c t pronouns . . . . . . . 18
Fig.1V ( 2 ) Compound p r e p o s i t i o n a l o b j e c t pronouns ...i.... 18
......................
1 Fig.IX ( 2 ) D e m o n s t r a t i v e pronouns
32
F i g . X I ( 2 ) D e f i n i t e pronouns ......................... i .. 34
F i g . X I 1 ( 2 ) I n d e f i n i t e pronouns ..................... :. . 35
F i g . X I I I ( 2 ) Possessive d e t e r m i n e r s ..................... 44
F i g . X I V ( 2 ) A t t r i b u t i v e a d j e c t i v e s ..................... 46
- vi -
TABLE OF CONTENTS
DEDICATION............................................ i
ACKNOWLEDGEMENTS ...................................... 11
I
1.3.1 8
1.4.2 11
i
1.4.3 Projection principle ........................... 12 I
1.5 Outiine of work ................................ 13 l~
I
!I
... .. . . __ .. .~ ~ ~..~
...... ~ ~ .....
~ ~ . . .~
iI
;~ .
.vii .
. !
I
i CHAPTER ONE
.
4 INTRODUCTION
t h e language o r i g i n a t e d as p a r t o f t h e o u t e r Mbarn-Nkam g r o u p
g r a s s f i e l d languages.
Nkambe.
- 1 -
I - 2 -
1.1.2 HISTORICAL S I T U A T I O N
Warr p e o p l e d i d n o t o r i g i n a t e f r o m somewhere e l s e . He i s o f
t h e o p i n i o n t h a t t h e y were n a t i v e s o f the area and spoke
Limbum b e f o r e t h e coming o f t h e o t h e r g r o u p s .
v i l l a g e s o f t h e Tang c l a n .
area.
commerci a1 a c t i v i t i e s .
- 3 -
1.2 -
THE LANGUAGE
1.2. 1 CLASSIFICATION
which c o n s i s t s o f a c l u s t e r o f i n t e r - c o m p r e h e n s i b l e dialects
GRASSFIELO BANTU
[ WESTEilN G R A S S F I E L D MBAM-NKAM
NKAMBE
LIMBUM
Greenberg o n h i s p a r t c l a s s i f i e s A f r i c a n languages i n t o
4 major l i n g u i s t i c f a m i l i e s .
1 ) Congo-Kordofanian
2) N i l o - S a h a r i a n
3 ) Afro-Asiatic
4) Khoisari
Of these 4 main families, the first three are
Congo-Kordofanienne
I
Adamaoua
Oubanguiem
I II 1
Limbum
dzodinka
mfumte
(Fig.11) (Adapted from ALCAM ( 1 9 8 3 ) ) Yamba
mba?
- 5 -
1.2.2 SOCIOLINGUISTIC S I T U A T I O N
as:
Western ( wat )
r
Nothern (Nkambe)
v
Central (Tabenken 1
Southern (Ndu)
F I O R E ( 1 9 7 7 ) C l a s s i f i e s t h e v a r i e t i e s on t h e basis of
t h e d i f f e r e n c e s i n t h e language a r e due t o t h e i n f l u e n c e of
Variety L o c a t ion
and Sinna.
TABLE OF CONCORDS IN L I M B U M
A$/B1 b i r d , e l e p h a n t , g o r i l l e , lamp, r o p e , s t o n e
0-si'q / p- "bird"
A2 /B3 bushcow, d o g , l e o p a r d
A2 / 8 5 q-k&r / p- friend"
A2/1O g o a t , h e n , rat,, s h e e p
in-bG / m- "goat"
Cz/Bi b a g , bamboo, b o n e , c l o t h , e a r , h e a d , h o e , h o l e , b a n a n a l e a f ,
m o u t h , p l a c e , t r a p , t r e e , c o u n t r y , yam
0-bSa / b- "bag" i
Ai maize, i r o n , war
A2 rain, tobacco
m-b&n rain
B3 co1.11, h a i r
CZ cornbeer, ashes
5 r-boo "sky"
D3 b e a n s , f a t , o 1, s a l i v a , s a l t , w a t e r , m e d i c i n e , wine
10 b e e , cowry, d u s t , f i r e , f i r e w o o d , f i s h , f r u i t
m- b a b i '' c o w r y "
1.3 GOALS, SCOPE AND METHOD OF WORK
1.3.1 GOALS AND SCOPE
PROPELCA has Limbum as one of the languages due to go
on area extension soon. As a result, this study is aimed at
increasing what has already been written on Limbum so as to
facilitate the teaching and learning of the language in
particular and mother tongue (MT) education in Cameroon in
general.
Besides, this dissertation is aimed at describing the
NP in Limbum with focus on the internal structure as we 1 as
the linear and hierarchical order of elements within the
English to Limbum.
d I have sometimes used my little knowledge of the
i
language to ask them tricky questions that have gone a long
way to clarify the doubts that I have had in my analysis.
The initial step consists in the syntactic analysis o f
the NP in order to bring out the various elements that
modify the n o u n ( N ) in Limbum and indicate the linear order
of these s a t e i i ~ t e s within the modified NP in the language.
After every analysis of the N and a modifier, a phrase
structure (PS) rule will be postulated.
In the final analysis, the PS rules shall be collapsed
so as to come up with a single generalized PS rule that can
generate the NP i n Limbum.
‘iI..
fi The theoretical orientation adopted for
~
Xi Theory, e-Theory
Phonetic f o r m
Fig.111
p r e s e n t e d below:
a head w h i c h g i v e s t h e p h r a s e i t s e s s e n t i a l c h a r a c t e r . The
l e x i c a l ( i t e m ) c a t e g o r y such as N , V, P, A , e t c .
- 11 -
X-bar theory recognizes 3 levels of projection: phrasal
level or maximal projection level ( X ' l ) , the semi-phrasal
level (Xl) and the zero or word level (X). The semi-phrasal
level relates the maximal projection to the head. Maximal
projections include NP, VP, A?, PP, IP, ADV.P, etc.
X as used above is a variable over any syntactic
category. It captures linguistic generalizations. The
X-bar theory extablishes the linear and hierarchical order
of elements within a phrase or sentence. Linear order here
is understood to mean the successive occurence of the
elements while hierarchical order has to d o with the manner
in which lower level categories combine to form higher level
categories.
1.4.3 PROJECTION P R I N C I P L E
2.0 INTRODUCTION
A noun p h r a s e i s a p h r a s e w h i c h can a c t as
s u b j e c t , o b j e c t o r complement o f a c l a u s e o r
p r e p o s i t i o n a l complement. I t is c a l l e d a
noun phrase because t h e word w h i c h 1s I t s
head i s typically a noun.
satellites, t i l e NP i s d e s c r i b e d as m o d i f i e d or complex.
- 14 -
- 15 -
1 m33 yi ir,-kvir yo n-ye
"The c h i l d o f t h e c h i e f i s a t h i e f "
below:
which i s a pronoun ( P r o n ) l e a d s t o u n g r a m m a t i c a l i t y .
- 16 -
Pronouns which mostly serve as NPs is Limbum are
pronouns.
2.1 PRONOUNS
of v e r b and o b j e c t o f p r e p o s i t i o n .
a c c u s a t i v e case.
(Fig.1)
1 +2 s37 we ( S + A ) see we ( S + A s )
( F i g . 11)
below:
I P2 eat maize
"I a t e maize"
"we a t e maize"
Simple P r e p o s i t i o n a l object.pronouns
1 mi me wer we
( F i g . 111)
Compound p r e p o s i t i o n a l O b j e c t Pronouns
(Fig. I V )
pronouns :
I
- 19 -
4 (a) mi fa ni wowee
I give to them
"I have given to them"
(b) fa ni mZ
give to me
"Give to me"
(c) e k5 SB Ye
he take from him
"He has taken from him"
(d) e k5 S6 w6wee
he take from them
"He has taken from them"
. ~~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~~~
i n oaranthesis.
i t (Kolanut) P2 rotten
it (water) P2 sp111
" I t s D i 1 led"
"They g o t t o r n "
- 21 -
2.1.2 REFLEXIVE PRONOUNS
Reflexive pronouns are formed in Limbum by adding
"nyor" (body or self) to the possessive adjectives which we
have in 2 . 2 . 1 (I) below:
I Singular I Plural
English I Limbum / English
ya-nyor myse 1 f yer-nyor ou rse1 ves
yo- n yor yourself yGe-ny6r yoursel vs
yi-nyor hi msel f/ wap-nyor themselves
herself/
itself
(Fi g.VI )
-
(c) 0 bi VG mbena ni wap-ny6r
they Fo come here with themselves
"They will come here themselves"
-- .
.
3 16 mem yours
1 ap map theirs
Yi Vi his
7 (a) baa ca a YA
bag this is mine
"This bag is mine"
8 (a) 0-we Ca
person this
" T h i s man"
(b) 0 - ~ 2 mbviru
person white
Besides, a d j e c t i v e s can be s t a c k e d i n d e f i n i t e l y t o t h e
be r e c u r s i v e l y s t a c k e d t o t h e head N w h i c h t h e y d e t e r m i n e .
e
distributions when
--
Moreover, d e t e r m i n e r s
they
ani adjectives
-
-
.
.~
I
.~
-
-
--
-
have fferer;
a r e used t o g e t h e r t o m o d i f y an N.
--
-
The d e t e r m i n e r always jjrecedes t h e a d j e c t i v e . r
- 26 -
10 m-bvk nsi
h ' i /
r,,? goat black \
"my b l a c k g o a t "
\
i/ !
friend my good j
" M Y good f r i e n d "
I n a d d i t i o n , d e t e r m i n e r s can be c o o r d i n a t e d w i t h other
d e t e r m i n e r s c a n n o t be c o o r d i n a t e d w i t h a d j e c t i v e s . Consider
t h e examples below:
1 1 ( a ) n-dap ca 0 cena
m o r p h o l o g i c a l l y t o l a y emphasis on t h e degree o f t h e q u a l i t y
morphological p r o p e r t y .
( b ) njinwF5 ntatap
" A v e r y h a r d woman"
*"These t h e s e shoes"
b u t l i b e r a l w i t h determiners.
R - 28 -
j /I
iii 13 (a) q-w2 fee
person sense
"intelligent person"
Singular Plural
Limbum Gloss Limbum Gloss
this (NS) b-ca these (NS) m-ca
cane that (FS) (NA) b-cane those (FS)(NA) in-cane
b-yana
cena that (FSA) b-cena those (FSA) m-cena
(Fig.IX)
yana m-yana
( d ) m-n-dip m-ca
water this
"This water"
( c ) m-n-dip m-cane
m-yana
water that
( f ) m-n-dip m-cena
water that
,
- 31 -
demonstrative forms in figure IX, the forms of the
situation. ,/----)/
PS r u l e 2 NP - N(D)
\
k d '
1' / -,
The o p t i o n a l i t y o f t h e d e t e r m i n e r i s due t o t h e f a c t t h a t a
NP as i n t h e example below:
15 M-n-dip rn-bo,oi
"Water i s good"
VP i n w h i c h case t h e NP i s a s i n g l e N .
B The I n t e r r o q a t i v e Pronoun
i n t h e language:
il - 32 -
kt what? ki what ?
t h e sentences below:
(Amongst many)
( b ) m-n-dip mi-fi?
water which
"Which w a t e r ? "
e s p e c i a l l y by c h i l d r e n .
The P . S . r u l e f o r an NP m o d i f i e d by an interrogative
determiner in Limbum i s .
f u n c t i o n i n d e p e n d e n t l y as a f u l l NP.
C The d e f i n i t e Pronoun
In L i m b u m , t h e d e f i n i t e pronoun morphemes i n c l u d e :
- - 34 - !
1 Limbum I English I
We
msi p
rn37 ..... k a ?
a1 1
none
1
I
(Fig. X I )
" D r i n k a l l t h i s wine"
" D r i n k a l l t h i s wine"
I t i s w o r t h n o t i n g t h a t t h e d e f i n i t e pronoun i n Limbum
w i t h r e s p e c t t o t h e noun i t d e t e r m i n e s .
19 ( a ) mZ ye birang m s i p/we
L imbum English
m5 7 some, c e r t a i n
"certain" .
20 ( a ) Q - W ~ m3 7
person some
Somebody
(b) bee m3 7
people some
certain
" A c e r t a i n p e r s o n came"
- 37 -
(b) kZ7 ki
any what
" Any th i ng "
any which
" An y one 'I
any which
"Anyone" (N.Cl .D3)
PS rule 5 NP ->
(- N (D) c1
- 39 -
demonstrative pronoun. They only differ in that they bear
different tones. The (NS) demonstrative bears a contour
tone as in ca "this" while the definite article bears a
register tone (L) as we have in 2 4 below:
26 m k yi q-kvli yo 0-ye
27 ( a ) fa mZ q-g3r3
give me mango
"Give me a mango"
- 41 -
( c ) o-wt yo mba n-dap
person i s in house
" A p e r s o n i s i n t h e house"
i n d e f i n i t e a r t i c l e w i l l be:
PS r u l e 7 : NP -> N
t h e i n d e f l n l t e a r t l c l e i s n o t m o r p h o l o g i c a l l y marked i n the
1anguage .
G. C a r d i n a l Numerals
As NFORGWEI (1991 p39 ) points out, "In Limbum,
28 1 m3' 6 ntuunfir
2 baa 7 saamba
3 taar 8 waami
4 kjee 9 tG?ii
5 tzi 10 r G t i
12 ncop-baa
13 nc6p-taar
can g e n e r a t e an NP m o d i f i e d by a c a r d i n a l numeral i s :
PS r u l e 8: NP -> N (D)
- 43 -
0 is optional because of N's ability to function as a full
NP independently.
H. Ordinal numerals
Unlike the cardinals, ordinals are less frequently used
in Limbum. This may be because they are very limited in
number. There are ordinals in Limbum which express "first"
(ahead), "next" (behind) and "last". They, unlike the
cardinals, are not noun class dependent as can be observed
in 31 below.
- &!I&]>
( c ) n-kar ernbgnji p - k6 r
\
i
rn Singular I ---Plural
English Li mbum Engl ish
my bag wa b-baa my bags
I
t baa your bag wo b-bZa your bags
C2/B1 yi baa his bag v i b-baa his bags
ySr baa our bag wer b-baa our bags
yee baa your bag wee b-baa your bags
yap baa their bag wap b-baa their bag
m 3 3 wa my child b33 wa my children
m 3 3 wo your children
m 3 3 yi his children
A2/B4
rn33 wer our children
n33 wee your children
n33 wap their children
(Fig. XIII)
,
- .
a
nouns reverse the general order o f [Poss. N.].
The PS rule that can generate this sequence of head
noun and the possessive determiner i s :
d
PS rule 10: NP -> N (D)
(D) N
(D) N
a - 46 -
2.2.2 ADJECTIVES
An adjective is a word which qualifies the noun with
which it is used in an NP. It assigns a particular quality
to the noun unlike the determiner which specifies or
determines the noun with which it is used, From the above
definition, adjectives in Limbum will include mainly the
attributive adjectives. All other adjectives serve more as
determiners than as adjectives. The form of the adjective
is determined by the noun class of the qualified noun.
(Fig. XIV)
- 47 -
The a t t r i b u t i v e a d j e c t i v e i n Limbum always comes after
t h e head N .
The PS r u l e necessary t o g e n e r a t e t h i s NP t y p e i s :
A i s o p t i o n a l because N can f u n c t i o n as a f u l l NP w i t h o u t i t
( i e A).
2.2.3 THE A S S O C I A T I V E NP
contents, o r i g i n , q u a l i t y , q u a n t i t y , f u n c t i o n , p l a c e o f use
etc. "
house Am stones
"House of s t o n e s "
- 48 -
"Grandmother's husband"
"Yesterday's water"
33 (a) birar,
groundnuts
as we have in the examples below:
ce nf3
c Nfor
"The groundnuts which Nfor ate"
a
s.m.
mbii
P2
ye
eat
0
le,/
mb6 kGte ~ n a
(b) in-0-gur Ci. ;?/
oi 1 C P2 spill
"The oil which spilled"
c CYh. //
O-gkP CG mama am fa mi
('',','
jna
below:
CS
SPEC
I mama
1
I I V' '
I t
fowl which mother P2 eat the
"The fowl which mother ate"
D
na
C
CG
mama
V' '
mb6
V
I
V l l -> v
N (D)
P NP,
Word o r d e r in the language is not very rigid.
the head mostly occupies the
In
leftmost position but
the
3.0 INTRODUCTION
o c c u r r e n c e o f t h e NP i n r e l a t i o n t o other constituents in
larger constructions, show t h e r e l a t i o n s h i p between t h e NP
s i g n i f i c a n t l i n g u i s t i c g e n e r a l i z a t i o n s t h a t c h a r a c t e r ze t h e
e x a m i n a t i o n o f t h e i n f l e c t i o n p h r a s e ( P ) , t h e prepos t i o n a l
(VP) i n t e r m s o f t h e i r c o n s t i t u e n t s t r u c t u r e s and t h e 1 in e a r
and h i e r a r c h i c a l o r d e r o f t h e c o n s t i t u e n t s .
The I P i s e q u i v a l e n t t o t h e s e n t e n c e ( s ) . It i s headed
T a l k i n g a b o u t t h e I P w i t h r e f e r e n c e t o B a f u t , TAMANJI (1991
p . 9 3 ) has t h i s t o say:
- 56 -
- 57 ~
(b) Sanga a Vk
(c) Saqga bZ dG
Sanga PI go
"Sanga went"
SPEC
sanga
I 1
m bG V
Ye
/ \Nil
baa
V” -> v N1 ’
-/--
)c.
(f) e mbil d6 ni Y i ta
he P2 go with his father
1o c a t ion :
- 60 -
4 (a) e mbk n3o mbe koo
he P2 sleep in bed
"He s l e D t i n bed"
he is in house
"He i s i n t h e house"
he P2 sit on chair
"He s a t on a c h a i r "
two p r e p o s i t i o n s :
he P1 go to house
he Pl come to house
he P1 come to house
Tata is at book
"Tata i s a t school"
cont.
p o s t u l a t e d f o r t h e g e n e r a t i o n o f t h e PP i n Limbum:
PS r u l e 2 : PP -> P NP (ADV.P)
a d j e c t i v e s f u n c t i o n as t h e heads o f t h e AP.
"This i s a b l a c k man"
" T h i s i s a w h i t e man"
( c ) m53 mbanrir
child male
"Male c h i I d "
- 63 -
(d) m33 qki7
child little
“A little child”
’ PS rule 3: AP -> A
8 (a) ya ma ci bomi
my mother Pres. sleep
Cont.
“My mother is sleeping”
.-
I,
- 64 -
(c) e bi kwe
he Fo die
"He will die"
PS rule 4 : VP --i V
sentences:
PS r u l e 5 : VP -> V NP
complements as i n t h e f o l l o w i n g examples.:
Cont.
( c ) Yo ma ci b ii ko la?
cont.
t h e sentences above i s :
PS r u l e 6 : VP -> V ( N P ) PP
w h i l e t h e i n t r a n s i t i v e v e r b t a k e s o n l y t h e PP complement as
seen i n ( 1 0 ) above.
( b ) r]-gBl& B l a n5 e bi vG
( c ) n-ga1a a VG n5 ye fa ye m-baa
examDles i s :
PS r u l e 7 : VP -> V C’
he P2 p i c k + ASP clothes
“He p i c k e d c l o t h e s (one a f t e r t h e o t h e r ) ”
as 13 below:
ASP
C i
kwebci b-ce’
pick+ASP clothes
I
‘:He p i c k e d c l o t h e s ( o n e a f t e r t h e o t h e r ) ”
- 68 - 1
t h e Vp i n Limbum.
VP -> v
-> V NP
-> V (NP) PP
-> v C’
A g e n e r a l i z e d PS r u l e f o r t h e V P i n Limoum w i l l be:
PS r u l e 8 : VP ->
i n t h i s c h a p t e r , i t can be r e a l i z e d t h a t t h e s u b j e c t NP
precedes any o t h e r phrase t y p e w i t h which i t o c c u r s in the
same c o n s t r u c t i o n ( c l a u s e o r s e n t e n c e ) i n Limbum.
word o r a e r i s n o t v e r y r i g i d i n t h e language.
level.
CHAPTER FOUR
CONCLUSION
4.0 SUK:;VA:;IY OF WORK
Tk,emain purpose of this study has been to describe the
NP in Limbum within the generative approach. I
- 69 -
concerns o t h e r A-pOSitiOnS i n other phrase types, it was
semi-phrasal l e v e l and p h r a s a l l e v e l .
4.1 LIMITATIONS
i s f e l t t h a t t h i s c o u l d s e r v e as an a r e a o f f u t u r e r e s e a r c h .
future research.
- 74 -
VOORHOEVE, J . (1977), "Limburn" i n HYMAN and VOORHOEVE, e d s
L'EXPANSION BANTOUE: LeS C l a s s e s N o r m i n a l e s
dans le B a n t o u d e s G r a s s f i e l d s .