Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 59 views

    Bridge Software Engineer

    Uploaded by

    Nguyen Manh Cuong
    NashTech is a technology company with over 1,600 software engineers across offices in Vietnam and Asia Pacific. They focus on software development, business process services, IT infrastructure, and communications R&D. The company values a professional and flexible work environment with a culture of teamwork and innovation. The Bridge Software Engineer position is responsible for facilitating communication between Japanese clients and offshore development teams in Vietnam. Key responsibilities include requirements gathering, documentation, and ensuring mutual understanding between clients and developers. Strong Japanese language skills are required to work directly with clients.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Bridge Software Engineer

    Uploaded by

    Nguyen Manh Cuong
    59 views3 pages
    NashTech is a technology company with over 1,600 software engineers across offices in Vietnam and Asia Pacific. They focus on software development, business process services, IT infrastructure, and communications R&D. The company values a professional and flexible work environment with a culture of teamwork and innovation. The Bridge Software Engineer position is responsible for facilitating communication between Japanese clients and offshore development teams in Vietnam. Key responsibilities include requirements gathering, documentation, and ensuring mutual understanding between clients and developers. Strong Japanese language skills are required to work directly with clients.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    NashTech is a technology company with over 1,600 software engineers across offices in Vietnam and Asia Pacific. They focus on software development, business process services, IT infrastructure, and communications R&D. The company values a professional and flexible work environment with a culture of teamwork and innovation. The Bridge Software Engineer position is responsible for facilitating communication between Japanese clients and offshore development teams in Vietnam. Key responsibilities include requirements gathering, documentation, and ensuring mutual understanding between clients and developers. Strong Japanese language skills are required to work directly with clients.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    59 views3 pages

    Bridge Software Engineer

    Uploaded by

    Nguyen Manh Cuong
    NashTech is a technology company with over 1,600 software engineers across offices in Vietnam and Asia Pacific. They focus on software development, business process services, IT infrastructure, and communications R&D. The company values a professional and flexible work environment with a culture of teamwork and innovation. The Bridge Software Engineer position is responsible for facilitating communication between Japanese clients and offshore development teams in Vietnam. Key responsibilities include requirements gathering, documentation, and ensuring mutual understanding between clients and developers. Strong Japanese language skills are required to work directly with clients.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 3

    JOB DESCRIPTIONS

    About our company:


    NashTech:
    As a brand of Harvey Nash Group, NashTech has committed to deliver the very best talents, IT solutions and
    Business Process Services to our international clients in the UK, Europe, Asia Pacific & the US.
    We have over 1,600 software engineers through our development centers in Ho Chi Minh City and Ha Noi,
    pursuing the highest levels of integrity and quality in providing a unique portfolio of services including:
    - Software Development
    - Business Process Services (BPS)
    - IT Infrastructure & Maintenance
    - Communications Technology R&D

    People are extremely important to us and that’s why we have a clear vision: to make NashTech a great place
    to work in its sector. We pride ourselves on:
    - Professional and Flexible Working Environment Business Process Services (BPS)
    - Great Teamwork Communications Technology R&D
    - Great Teamwork

    WeCare WeShare WeDare WeInnovate Engagement Program


    Bridge Software Engineer
    Job Descriptions:
    The Bridge SE is responsible for bridging between Japanese customers and offshore project teams in
    Vietnam and is able to work a short term or long term in Japan. The Bridge SE may work directly with
    Japanese customers and is reporting to Business Development Director of Harvey Nash Japan and Japan
    ODC Delivery Manager of Harvey Nash Vietnam on all matters related to software projects and has authority
    on all software development tasks within his projects. The detail as below:

    - Learning the idea of system design, the way of working process as well as project operation of
    Japanese customers.
    - Transferring the business and quality requirements, detailed functions from the customer to the
    Offshoring project team.
    - Actively communicating with clients to enhance understanding and cooperation beneficial to the
    project team
    - Being intensively trained skills of making plan, managing team, communicating, presenting, solving
    problems, managing project, and coordinating with HVN processes (project management, quality
    assurance and financial processes…)
    - Ensuring client requirements are fully understood and specified in a manner that will enable full
    understanding from development team. Lead, coordinate and establish requirements definition and
    use-case modelling by outlining the system's functionality and delimiting the system; for example,
    establishing what actors and use cases exist, and how they interact. The detail as below:
    o Gather business and system requirements from client
    o Assist client in defining requirements and suggest ideas
    o Create SRS (System Requirement Spec), Feature List (if needed), UC list and UC detail,
    GBR (General Business Rules) and wire frame for complex UCs (if needed)
    o Assist offshore team in knowledge transfer of existing system
    o Work with UI for UI design and screen mock up
    o Reviewing and providing the appropriate feedback on the final implementation of the user
    interface
    o Assist PM on project scope, estimation and planning
    o Assist PM on requirement sign off process
    o Assist PM in managing project change requests
    o Acting as the bridge between client and offshore to clarify requirement with development team
    (developers, QC, UI designer) both business and system analysis view as well as the bridge
    among internal team
    o Work with QC to verify that all requirements of the system are fulfilled by the implementation
    in the traceability manner among requirements, CR and implementation
    o Support UAT in testing, verifying bugs/issues with client
    o Review materials (SRS, UC, etc) from other BA
    o Conduct BA new hired training

    - When needed translate documents from Japanese to English/Vietnamese; interpret


    meeting from English/Vietnamese to Japanese and vice versa for the case communicator
    cannot handle it.
    - Report the development progress to Japanese project management team.
    - Responding to requests from Business Development Director of Harvey Nash Japan and Japan ODC
    Delivery Manager of Harvey Nash Vietnam in an efficient and timely manner.

    Requirements:
    - Bachelor degree
    - Obtaining IT knowledge-base
    - At least 5 years of working experience of which 3 year in analysing requirements
    - Strong Japanese skills as frequently communicate with Clients (2-kyu, N2, or above)
    - Understand Japanese working attitude.
    - Fluent level in Japanese speaking and listening.
    - Read and Write Japanese email, and report making.
    - Be pro-active. Able to work in a team and individually with minimum supervision.
    - Be enthusiastic knowing and learning new technologies, new systems. Technology lover.
    - Able to travel and work onsite in Japan if required
    - High sense of responsibility at work, respect for the spirit of teamwork.
    - Knowledge of testing approaches and techniques
    - General understanding and experience of business processes as well as an interest to understand a
    broad range of business models and needs
    - Specific business domain knowledge is a plus.
    - Having experience in development using Java language is a plus

    If your skills set and interests align with the position, please send your CV and cover letter in English via
    email: [email protected]

    You might also like