zud ksj;a; wNslaluZ - fkd kej; bÈßhg hjq

60 jk nq' j' 2561 ÿre;= ui mqr mif<diajl Þ 09 jk

ldKavh jH' j¡ 2018 ckjdß 01 jk Þ l,n

mqr y| nenef<a
iuÕsh Tm fõ
mqr fmdah yf|ka t<sh wrka kj wjqreoafoa
ck yog i;=gq lsß b;sfrhs wdisß ueoafoa

u,a lsks;s lsks;s uql=¿ i,d yev fjhs f,d,af,a

wms iefjdu tlg tluq;= fjuq md yi/,af,a

Èh ìkaÿ ìkaÿ tla ù uy Èh we,s kexfõ

fu; is;ska is;g hd ù iuÕsh f.dvkexfõ
- wk|

fn!oaO <uhd 1 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 fn!oaO <uhd f.a oi ms<sfj; - 5

ujqmsh - .=rejr - jeäysáhkg

.renqyquka lsÍu
isß jðrdrdudêm;s j jev úiQ
wmj;a ù jod< w;smQcH kdro udysñmdKka jykafia úisks

ujq
' msfhda jkdys yeu f.orl u ;sfnk jákd mska
l=Uqre folls' fndfyda fjfyi ord" wmuK ÿla ú| wm
yod jvd .;a fyhska Èúysñfhka u ¥ orefjda Tjqkag
Kh.e;s fj;s' tfyhska Tjqkg kshu f.!rjh oelaúh
hq;=' lSlre úh hq;=' flf<ys .=K ie,elsh hq;='
ks;sm;d ks|kg fmr ujqmshkg je£ug mqreÿ jkak'
wfka wm fyd| orejka ksid wmg uy;a m%S;sfhls hs
ujqmshka i;=áka lshkg fya;=jk mßÈ jdih lrkak'
ujqmshkaf.a kug le<,la isÿ fkdjk fia jikak'
ujqmshkaf.ka fjkaj isák úg jvd;a fyd|g yeisfrkak'
w.afnda rc;=ud uy¨ uEKshka yg je÷ï msÿï l<
yeá fyd¢ka ys;g .kak'
fojk jr wu;k ;=re fkdisg mshdKka y~.eiQ jyd
u ÿj wd lSlre cd,sh yd lDIaKðkd <orejka fofok
.ek l,amkdjg .kak'

fn!oaO <uhd 2 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 isys ke;s j jefgk l, o ujqmshka foig u ysi oud
ìu jegqKq —idu˜ l=urd wdo¾Yhg .kak'
foujqmshkg fuka .=rejr-.=rejßhkg o .re nqyquka
lsÍu wm fyd| wd¾h isßf;ls'
mdif,a fjfik mshdfKda .=re;=ud h" uEKsfhda
.=re;=ó h' f.hs fjfik .=re;=ud mshdfKda h" .=re;=ó
uEKsfhda h'
.=rejr wd§kg ksis f.!rjdroh oelaùu iqúkS; isiqka
f.a isß;hs'
tfuka u ish¨ jeäysáhkg o ksis f.!rjdorh
olajkak'
jeäuy¨ fidfydjqrd fojk mshd fuka o jeäuy¨
fidfydhqßh fojk uEKshka fuka o ie,lSu uekeú'
fï mia jk ms<sfj; msÍfuka msÈh hq;a;ka ms§u hk
.=Kh mqreÿ fõ'

fn!oaO <uhd f.a oi ms<sfj; - 5

lsisjl=g lrorhla fkdùu

fyd| orejd lsisjl=g lror fkd flfrhs' ujqmshkg
j;a .=rejr wdoskg j;a fidfydjqre fidfydúßhkg
j;a fufylrejkg j;a fudk u lreKlg j;a lror
fkdlsÍu fyd| orejdf.a fYdaNk isßf;ls'
fyd| orejd ujqmshkaf.ka ,efnk hï fohlska i;=gq
fjhs' tfy;a fkdfhla foa b,a,ñka ujqmshkg lror

fn!oaO <uhd 3 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

fkd flfrhs' hula ;ukg wjYHfhka u jqjukd kï
fkd b,a,du foujqmsfhda th fo;s' fkdfhla foa b,a,d
lror lrk orejkg ljqre;a leu;s fkd fj;s'
hula b,a,k úg ;uka <Õ fjfik —ysß" isß" Èß"
ls;a" keK˜ hs mia foú flfkla myfj;ehs lsh;s' ysß
kï ,Êcdj hs" isß kï iïm;a;sh hs" Èß kï ffO¾hh
hs" ls;a kï lS¾;sh hs" keK kï {dkh hs'
fyd| <uhd yeu fokyg wdYs¾jdohla ùug W;aidy
orhs'
fï ms<sfj; msÍfuka m%sh Ndjh ÈhqKq fõ'

—ilalÉpldߘ
orefjks foujqmsh - .=rejr - fidfydjqrka yd
keoE - ñ;=re - oeisoia - wi,ajeishka w;r;a

meúÈ W;=uka yd - fmdÿ uy okd w;r;a

meñfKk yeu l=ÿ uy;a - lghq;= lsÍfuys oS"

fkdmud meje;afuka - hqyqiq¨ ÿ fkd je isysfhka

;ekg ksis kqjKska u;= - oshqKqj n,d .kafka æ

w;smQcH me<EfKa isß jðr[dK uy kd ysñmdfKda

fn!oaO <uhd 4 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 Wod jQ kj jir l=i,fhka
iúu;a lr .ekqug'''
mQcHmdo óf.dv iqÅ; ysñmdKka f.ka
orejkg fhdackd fm<la

mskaj;a ÿfõ mqf;a"

—wÉfpka;s˜ lshk kñka iQ;% foaYkdjla ixhqla;
ksldfha foaj;d ixhqla;fha ;sfnkjd' tys oS nqÿrcdKka
jykafia fmkajkjd —rd;%Skaf.a blauhEu;a iuÕ ld,h
f.ù f.k hkjd' Bg iudka;r j ñksiqkaf.a wdhqI;a
ál ál f.ú, hkjd' fï f.ùhEu urKhg ;j <x
ùula f,i olsñka l=i,h ÈhqKq lrkak˜ lsh,'
ta wkqj neÆ úg" jirla f.ú, jirla Wodfjkjd
lshkafka wuq;=fjka m%S;s ùug" ieuÍug ;rï fohla
fkdjk nj fmfkkjd' fï nj fkdokak uq<d fjÉp
f,dalh" ;ukag Ôj;a fjkak ;snqKq ld,fhka jirla
f.ú, urKhg ;j;a jirlska <x ùu iurkak ixo¾Yk
lrkjd" .sks fl<s o,ajkjd" lñka fndñka .S .hñka
m%S;s fjkjd' n,kak ÿfõ" mqf;a" fldÉpr uq<djla o@
lsh,'
wfma mskaj;a ÿj, mq;d," nqÿrcdKka jykafia f.a
Y%djl orejka úÈyg fyd|g kqjKska fï uq<dfõ ;ru

fn!oaO <uhd 5 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

olskak ´kE' t;fldg f;afrkjd ckjdß 01 fjks
od lshkafka i;=gq fjkak ;sfhk ojila fkfuhs
w~kak ;sfhk ojila lsh,' w~k tl;a fyd| fohla
fkfuhsfka' ta ksid wmsg todg nqÿrcdKka jykafia
jod< mßÈ l=i,h ÈhqKq l< yels kï tal fldÉpr
W;=ï o@ fï jif¾ ckjdß 01 jk od thg ;j;a fyd|ska
wjia:dj fhfokjd' W;=ï jQ ÿre;= mqrmif<diajl
fmdfyda Èkh fhfokafka wog hs'
fï W;=ï Èkh jif¾ 01 jk od ùu u ÿ¾,N fohla'
th wmg wfma Ôúf;a" fjkia lr .kak;a" O¾ufhka ;j
;j;a iqkaor lr .kak ,enqKq wjia:djla' fn!oaO <uhd
lshjk wfma ¥ mq;=ka fjkqfjka mqxÑ fhdackd ud,djla
bÈßm;a lrkak wms leu;s hs'
² 31 fjks od rd;%shg .sks fl<s o,ajk tl iïmQ¾Kfhka
u k;r lrkak mqxÑ ¥, mq;d,d wlue;s kï álla
wvq lruq' f.dvdla ioao wefyk" mqxÑ mqxÑ i;=kag;a
ydks fjk .sks fl<s fjkqjg ks,d l+rla jf.a mqxÑ
foalska i;=gq fjkak W;aidy lruq'
² mqxÑ ¥, mq;d, ljodj;a krl u;aj;=r ÿïjeá
w,a,kafkaj;a ke;s nj wms okakjd' ta;a iuyr
jeäysáfhda 31 jk od uOHu rd;%s jk ;=re fï
krl jefâ lrkjd' fn!oaO ÿjla mqf;la yeáhg
ta jeäysáhkag jqj;a lreKdfjka lreKq fmkaj,
fokak;a ta krl mqreoaog wms wlue;s nj lshkak;a
fï oji fyd|u ojila' tal jeäysáhkag lrk
wf.!rjhla fkfuhs f.!rjhla f,i i,lkak'
² fn!oaO b.ekaùug wkqj oji wdrïN fjkafka —
wrefKdaofhka˜ fyj;a Wfoa mdkaor u jefgk ysre
t<sfhka' ckjdß 01 jk od fï fj,djg f.dvla

fn!oaO <uhd 6 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 fofkla fyd|g u ksÈ' fya;=j ;uhs" ngysr l%uhg
rd;%s 12'00 t<fUk ;=re .S; .hñka úfkdao fjñka
b|,d ksod .kak fyd|g u m%udo ùu' ta ksid wmsg
mq¿jka kï 31 jk od álla l,a we;sj ksod f.k Wfoa
mdkaor wjos fj,d —iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d˜
lshk ffu;%S Ñka;dfjka oji wdrïN lrkak tal
Tng ú;rla fkfuhs f,dalhg u Ydka;shla fõú'
jirla mqrd mqyqKq lrkak fyd| mqreoaol=;a fõú'
² ckjdß 01 jk od is,a iudoka ùug ,efnk fmdfydh
Èkhla t<fUkafka ;j fndfyda l,lg miqjhs' ta
ksid ÿre;= fmdfydh fhfok fï W;=ï ojfia is,a
iudoka fjkak mskaj;a ÿj, mq;d,g mq¿jka kï tal
uq¿ j¾Ihg u ,efnk W;=ï wdYs¾jdohla nj u;l
;nd .kak' ÿre;= fmdfyda Èkfha ú;rla fkfuhs
iEu mqr fmdah Èklg u is,a iudoka ùug;a wks;a
iEu Èkl u mxpiS, m%;sm;a;sh Èú ysñfhka /lSug;a
fï W;=ï ojfia oS u wêIaGdk lr .kak'
² w¿;a jif¾ uq,oS Èkfmd;a tfyu ;E.s ,efnkjdfka'
01 jk od oji fyd| msßisÿ iS,fhka lghq;= lr,
rd;%shg f.or .syska kskaog hkak fmr ojfia l<
fyd| foaj,a w¨;a Èkfmdf;a uq,a u msgqfõ ,shkak'
ta jf.a u miq.sh jif¾ ;snqKq l=ula fyda w.=Khla"
ÿ¾j,lula fyd|g isys lr, —fï jif¾ isg th
lrkafka u ke;˜ lsh, Èk fmdf;a fyd|g fmak
;ekl f,dl= wl=ßka ,shkak' Èkfmdf;a jf.a u
ysf;;a ,shd .kak'
fï m%;sm;a;s mqrk fndai;a ÿj, mq;d,d f.a kj jir
t;fldg bfí u iqn jirla fõú æ tfyu ke;s jqfKd;a
01 fjksog zHappy New Year !Z lsh, wks;a ojiaj, ÿlska
bkak;a fjk nj wu;l lrkak tmd'
fn!oaO <uhd 7 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&
 ÿre;= mqr mif<diajl od werfUk
kj jir;a iu.
wfma fyd| isß;a kej; mK .kajuq'
isß jðrdrdufha mQcH [dKiSy iajdóka jykafia úisks

ckjdß m<uqjeksÞ" tkï wm tÈfkÞ Ôú;fha jHjydr

lrkq ,nk j¾Ih wdrïN jk Èkh" mqr mif<diajl
oskhla jkafka l,d;=frlsks' tu ksid" ÿfõ mqf;a" wms
wÈgkla lruq' wm <Õ fkdjeo.;a w¾:hla ke;s fndfyda
ixlr isß;a ;sfhkjd' tAjd wfmka wia lr.ekSug;a
ke;s ù hk fyd| isß;a kej; we;s lr.ekSug;a ùßh
jvuq'
tla lf,l § w¨f;ka werfUk fuu j¾Ih y÷kajkq
,enqfha Anno Domini (A.D.) fyj;a ziajdñorejkaf.a
j¾IhZ lshd h' miq lf,l§ A.D. fjkqjg C.E. (Christian
Era) fyj;a zls%ia;= j¾IZ lshd fhÈ‚' ±ka C.E. hkakg
fjk;a w¾: újrKhla b;sydi .%ka: ,sùfï § mjd
fhdÞ we;' tkï Common Era fyj;a zfmdÿ j¾IhZ
hkq hs' YS% ,xldfõ th zjHjydr j¾IhZ lshd o fhdokq
,efí' ,xldfõ uE;l § meje;ajQ wka;¾cd;sl fn!oaO
iïuka;%Khla fjkqfjka m< l< ks, .%ka:hl" fkd
is;d fuka" j¾I ye¢kaùfï § A.D. hkak fhdÞ ;sîfuka

fn!oaO <uhd 8 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

cks; jkafka wmf.a is;a fkd±kqj;a j u fld;rï mr
.e;s ù ;sfí o hkak hs'
mqf;a ÿfõ" wfma j¾Ih znqoaO j¾IhZ hs' bx.S%isfhka
Buddha Era (B.E.) hkq hs' tys wdrïNh jHjydr j¾Ihg jvd
;j;a jir 544 lg;a fmr hs' fmdÿ j¾Ih werfUkafka
ls%ia;=ka jykafiaf.a Wm;ska h' miq ld,fha lrk ,o
m¾fhaIK wkqj we;a; jIfhka fÊiq Wm; isÿ ù we;af;a
Bg jir follg l,ska nj ±ka úYajdi flf¾' tA flfia
fj;;a tA jk úg;a fldhs ;rï Wiia YsIagdpdrhla wm
rfÜ f.dvke.S ;snqKd±hs is;d n,kak' nqínq,dldr
yevhg rejkaje<s iEh jeks ±jeka; ks¾udKhla lsÍug
;rï jdia;=úoHd ±kqula wm <Õ ;sì‚' wNh jej" ;sid
jej" §>jdmsh wdÈh ;ekSug ;rï N+c, úoHdj ms<sn|
yi< ±kqula wmg ;snq‚' jir 1500 lg;a jvd meje;s
wkqrdOmqr hq.fha iaj¾Kuh wjêhla f,i i,lk
ÿgq. euqKq rdcH iuh WÞ jQfha fmdÿ j¾Ih wdrïN ùug;a
l,ska h' NdKl l%uhg isxy, NslaIQka jykafia,d úiska
/lf.k wd nqoaO jpkh .%ka:drEV lsÍug ;rï ÈhqKq
wlaIr úkHdihla isxy,hka m%.=K lr ;snqfKa o fmdÿ
j¾Ihg fmr h' fï ish¨ ixj¾Okhkag uq, nqÿ oyfï
wdNdih hs' tfia kï jHjydr j¾I 1815 § wm ujq ìu
úfoaY wdêm;Hhg hg;a jk ;=re" tkï jir 2349la u"
isxy, ck;dj Ndú; l< nqoaO j¾Ih" jHjydr j¾Ih;a
iu. fh§ug wjYH wdl,amuh fjki we;slr .ekSug
wÈgka lr .ksuq'
wmf.a isxy, fydaäh fld;rï úYsIag ± hs ¥,-mq;d,
okakjd o@ f,dalfha Ndú; jk úYsIag u fydaä mfyka
tlla ;ud wmf.a isxy, fydaäh' wmf.a ck.yKfhka
75] muKhs isxy,hka jkafka' tkï ñ,shk 16 g
fn!oaO <uhd 9 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&
wvq ixLHdjla' f,dj ck.ykfhka .;af;d;a 0'03]
muK' thskq;a lSfhka lS fokd o isxy, NdIdj yßhg
yiqrejkakg okafka@ wka;¾cd;sl mdi,aj,g hk
we;eï isxy, <uhska fuka u Tjqkaf.a foujqmsfhda lsisu
ysßhla ke;sj isxy, NdIdj fkdokakd nj lsh;s' wm o
mdi,a .sfha bx.s%is udOHfhka W.kajk jljdkqjl hs'
tfy;a isxy, NdIdj bf.k .ekSug úYd, leue;a;la
yd Wkkaÿjla ;snqKd' isxy, NdIdj bf.k .ekSfï
m%fhdackh l=ula ± hs wik wfma u isxy, <uhs wm
rfÜ isá;a kï th fl;rï fÄockl o@
fjk;a rgj,g .sh úg wfmka ks;r wik m%Yakhla
kï wms bka§h fyda nx.a,dfoaYSh fyda cd;slfhda o
hkak hs' wmf.a wkkH;dj ;sfnkafka wmf.a NdIdj
fya;=fldgf.k hs' ke;fyd;a rEmfhka fyda mdáka fyda
fkdfõ' óg jir 40lg 50lg l,ska .=jka úÿ,sfhka
l:djla lrk úg ,enQ tl u Wmfoi kï bx.S%is jpk
fkdfhdok f,i hs' j¾;udkfha .=jka úÿ,s NdIdj
fld;rï ixlr ù ;sfí o@ bx.S%is jpk fkdfhdÞ
isxy, l:d lsÍug neß ;rï h' udOHfhka lrkq
,nk O¾ufoaYkdj, mjd ±ka ±ka NdIdfõ ixlrùula
olakg ,efí' fuh ÈhqKqfõ i,l=Kla f,i kï is;sh
fkdyels h' tfia kï f,dalfha mer‚;u iÔù NdIdjla
jk isxy, NdIdfõ Wreulrejka f,i idvïnr wdl,am
we;s lrf.k wfma NdIdfõ m%ùKhka ùug wÈgka lr
.ksuq' isxy, NdIdfjka wfma isf;a we;s woyia fjk;a
isxy,hl=g lSug wfmdfydi;a fõ kï th NdIdfõ
ÿ¾j,;dj ksid fkdj wfma ÿ¾j, lu ksid h' tfia;a
ke;akï wfma is;a mrdëk ùu ksid h'

fn!oaO <uhd 10 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 nqÿ oyfï wdNdih fya;=fjka wm lrk lshk iEu
fohla u w¾: iïmkakhs' ujq .enl ms<sis£fï isg
urKh f;la we;s ish¨ pdß;% úêhla u w¾:hla we;sj
hs lrkq ,nkafka' wm l=vd l,g jvd tu isß;a úß;a
fndfyda fihska .s<syS hk nj lsj hq;= h' jkaok udkk
lghq;=j,§ o th olakg ,efí' yßhg miÕ msysgqjd
j¢kafka lSfhka lS fokd o@ tA fjkqjg lrkq ,nkafka
fmdf<dj u; w; ;nd" yskaÈ Ñ;%mgj, fuka" yDoh fyda
mmqj fyda u; w; ;eîu hs' oklg fyda msß;lg fyda
jäk iajdóka jykafia,df.a mh fidaokjd fjkqjg
lrkq ,nkafka mh u; l=vd <uhl= fyda fiajlhl=
fyda ,jd j;=r álla jla fldg ;j;a flkl= ,jd f;;
ud;a;= lsÍu hs' md fiaÈh hq;af;a f.orl fyda ksjil
fyda wêm;shd h' bka cks; jkafka wk;sudk .=Kh
hs' nqoaO jkaokdfõ fhfok úg" nK wik úg lsis u
mels<Sula fyda ysßhla fyda fkdue;s j fomh nqÿrcdKka
jykafia fyda iajdóka jykafia fj; Èla lr isá;s' msß;a
kQ,la ish wdrlaIdjg .eg .id .ekSfï § ol=Kq w; Èla
fldg lsis f.!rjhla fkdolajñka iajdóka jykafiaf.a
ysig;a by<ska ;u ysi ;ndf.k isákqfha fkd±kqj;a
lu ksid úh yels h' ;dhs,ka; fn!oaOfhda fï pdß;%
fol u wfmka bf.k b;d fyd¢ka ms<smÈ;s' tfia u
;dhs ldka;djka yd .eyeKq <uhs nqÿrcdKka oji fuka
fomh miaig oud jdäùug mqreÿ ù isá;s' ldka;djka
m¾hxlfhka b|.ekSu wfma fndÿ ms<sfj, fkdfõ'
wmg fkd.e<fmk yd wm mqreÿ ù isák jerÈ isß;a
fudkjd±hs ksÍËKh fldg yß.iaid .ekSug wÈgka
lruq' oyï mdi, Wmfhda.S lr.ksñka fyd| fndÿ isß;a
kej; kÕd isgqùug ls%hd lruq'

fn!oaO <uhd 11 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 WoEik yuq jQ úg z.=â fudakskaZ" ziqn WoEiklaZ
lshñka wdpdr iudpdr lsÍug ±kqÿ fndfyda wh mqreÿ ù
isá;a' zyf,da" .=â BõkskaZ" fpßfhda" ggd" nhs nhs" ndhsZ
tjeks ;j;a fhÿï h' z.=â fudakska" .=â BõkskaZ wdÈh
tx.,ka;hg .e<fmkafka fndfyda Èkj, uq`M oji u
w÷re ksihs' l,d;=rlska br olsk úg we;a; jYfhka
u th iqn WoEikla' tfia n,k úg iEu WoEikla u
wm rgg iqnhs' zf;rejka irKhs" iajd.;x" wdhqfndajkaZ
jeks jHjydr fldmuK w¾:j;a o@ tf,i wduka;%Kh
lsÍug ue<s jkafka ,eÊcd jkafka wmf.a isf;a we;s
mrdëk Ndjh ksid fkdfõ± hs álla is;kak' wo isg
fjkia ùug bgd .ksuq'
wm .kakd wdydr ksid ±ka cd;sh u f,v fj,d'
jH'j' 1505 § mrx.Ska ,xldjg m%:ujrg meñ‚ úg z.,a
lk f,a fndkZ úfoaYsl msßila weú;a isák njg jd¾;d
lr we;' fudf<dla mdka l,a ;nd.ekSug myiqlï
tÞ fkd;snqKq ksid .,a jf.a b;d ;foaghs mdka ilia
lr ;snqfKa' th r;= jhskaj, Tnd lk nj ÿgq fuys
jeishkag th mqÿuhla jqKd' wo iqÿ msáj,ska idok
iqÿ mdka yd fjk;a mdka msá ksIamdok isxy,hdf.a
m%Odk wdydrhla fj,d' uia udxY mßfNdackh YS>%fhka
jeäfj,d' jirlg l=l=<ka 132"000"000 ,xldfõ urkafka
fi,a,ug fkdfõ' yl=re fjkqjg iqÿ iSks Ndú;h jeä
fj,d' weußldfõ mjd fi!LHhg wys;lr f,i y÷kajd
we;s ld, fndaïn f,i i,lk weíneysldrl oud we;s
Ë‚l wdydr Ndú;h jifrka jir jeäfj,d' tA iu`.
u ms<sld" fldf,iagfrda,a" Èhjeähdj" yDohdndO wd§
Ôjkrgdj yd ne÷Kq frda.j, YS>% j¾Okhla we;s ù
;sfnkjd' KFC, McDonald, uia lv" jhska lv fuka

fn!oaO <uhd 12 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

u frday,a jeäùu fuu wdydrmdkdÈfha jerÈ Ndú;
fudkjg ms<sìUq lrhs' ÿfõ mqf;a" fï ;;a;ajh fjkia
lr .ekSug wo Èk wÈgka lr .ksuq' wfma mer‚ oi
uyd fhdaOhka .ek is;kak'
wmf.a jxY l:d idys;Hh wkqj isxy,hka f,ig
wmg b;d NdrOqr ldßhla yd ±laula nqÿrcdKka
jykafiaf.a wkq±kqfuka yd f,dal iïu;fhka wmg
,nd § we;' tkï f,dal i;a;ajhd fj; lreKdfjka
nqoAO jpkh wdrËd lr§u hs' ÿgq.euqKq" j<.ïnd"
úchndyq" mrdl%undyq" fojk yd yhjeks mrdl%undyq"
úu,O¾uiQßh wd§ wmf.a fY%aIaG krm;shka fjfyiqfKa
tA i|yd h' uE; ld,fha § wmf.a fikam;shka yd hqo
úrejka Ôú; mß;Hd.fhka rg fírd .;af;a fm!oa.,sl
,dNhla i|yd fkdj cd;shla f,i tla ù cd;sfha
wruqKq bIag isoaO lr .ekSug h' isxy,hdg ±laula
we;' fufyjrla we;' tA i|yd fm< .efiuq' ;ju;a wms
jdikdjka; hs'
wjqreÿ oyhg wvq myg jeä fn!oaO <uhskaf.ka 90]
la ±kqÿ oyï mdi,a wOHdmkh ,n;s' ixlr isß;a w;a
yer kj mrmqrla ìys lsÍug oyï mdi, f;da;ekakla
lr .ksuq' isß jðrdrdu oyï mdif,a ish ji iurk fï
jif¾ tA i|yd wem lem ù zioyu iúu;a mrïmrdjla
- ñksia oyï ire Y%S ,xldjlaZ we;s lsÍug iqn ,l=Kla
f,i kj jir wdrïNfha oS u fhÿKq ÿre;= mqr
mif<diajl fmdfyda Þ ;rfha bgd .ksuq'
f;rejka ir‚ka ¥ mq;=ka we;=`M Tn ieug
iqn kj jirla fõjd æ

fn!oaO <uhd 13 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 uf.a is;
áfíÜ cd;sl tia' uyskao ysñmdKka úisks

is; uf.a u,a úf,ls tfyhska isß foaú

ks;r u wrla fldgf.k tys fjd/f|aú
fu; mek l=¿Kq .=K u,a tys msìfoaú
b; fmï wfudo iqr iqj¢ka .ejfiaú

ks;r wkd i,l uq;a fkd fjkiafia

w;r .sh oehla .ek fkd;efjhs miafia
bjr l< fkdfyk ÿla lror Tiafia
wur iem iohs uf. is; yeu ;siafia

i,lñ uis; l=Uqrla fuka fkdksjgh

jmqrñ W;=ï ukq.=K oï ìcqjgh
fk<fkñ tys ñhqre m, uu u;=jgh
i;mñ thska wirK i; nj jgh

fn!oaO <uhd 14 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 kj jirla''''æ
Èúhg - kj wre;la''''æ
rxckS iurÈjdlr kekaÞ úisks

fï WÞ jQ kj jir mqxÑ ¥, mq;d,g ú;rla fkfjhs"

wms yefudag u jdikdjka; jirla fjk nj kï
taldka;hs' mq;d, okakjo ta wehs lsh,@ kj jifr
WÞj;a fmdfydh;a folu fhÈ, ;sfhkafk tlgfk'
fï W;=ï ojfia wmg nqÿ mshdKka jykafiaf.a fijfKa"
l,HdK ñ;%hka jykafia,df.a weiqr ;=<ska" oyfï
iqjh ú¢kak ,efnkjdfka' t;fldg wfma ys; wdidjka
Èf.a ÿjkafk;a kE" wukdmh yd ffjrh ;=<ska mSvd
ú¢kafk;a kE'
wo yeu flkdf.u uqyqK i;=áka msß,d' olsk olsk
flkdf. uqúka msg fjkafk tlsfkldg wdYS¾jdo lrk
hym;a jpkuhs' iqrmqrh fmdf<djg my;a fj,d jf.hs
fkao mqf;a@ fï i;=g yeuÞu wm <Õ r|jd .kak" wms
yefudau leu;shs fkao@
Wfoa mdkaoru —oek fyda fkdoek isÿ jQ ish¨ jrog
iudj whÈñ˜ lsh, nqoaO mqq;%hka jykafia,df.a fomd
kuÈk fj,dfj" Wka jykaafia,df.a wdYS¾jdoh ;=<ska

fn!oaO <uhd 15 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

is;g oekqKq iekiSu" wfma Ôú;hg m%fndaOhla f.k
tkjd' nqÿ is;l" uqÿ is;l iekiSu r|jd .kak mqxÑ
orefjd .kak W;aidyhg" ta wdYS¾jdoh uq¿ jir mqrd u
ffO¾hhla ,nd foaú' ta;a ta iekiSu kslï u ,efnkafk
kEfk mqf;a' tal ,nd .kak mq;d, ¥, úiskq;a l< hq;=
fldgila ;sfhkjd'
wfma fkdokakd lug" fkdyslauqKq lug fndfydaúg
is;ska" lhska yd jpfkka lrkafk u is; ls¨gq fjk
foauhs' ys; wmsßisÿ jqKdu wfma uQK;a w÷rehs' lsisu
t<shla kE' i;=gla kE' talfk olsk olsk flkd
lshkafk —fudlo wfka Thdg fj,d ;sfhkafk' odyg
wrka iShg §, jf.aaæ˜ lsh,' wfma isf;a levm; ;ud"
wfma uqyqK' mfriaiï fjkakæ taflka wfkla whg wfma
ys; lshjkak mq¿jka'
wfma nqÿ mshdKka jykafia wfma /ljrKhg" fï
yeu foalg u l%u lshd §, ;sfhkjd' wmg nqÿ mshdKka
jykafia .ek Y%oaOdj ;sfhkjd lshkafk" Ôú;h ms<sn|j
Wka jykafia wmg fmkajd jÞ< lreKq úYajdi lr,"
tajd wfma tÈfkod Ôú;hg .<md .kak tlhs' tfyu
flkdghs f;afrkafk Wka jykafia foaYkd l, foa
we;a;hs lsh,' Wka jykafia lsõfj uq,skau mkais,a ál
/l .kak lsh,fk' wo yqÕ fofkla ys;kafk —wfka
fï .sys wms ´jd fldfydu lrkako@ fï iudfc oeka
yev .eys, ;sfhkafk jxpdjhs" ¥IKhhs Èf.a' tfyu
fkdlfrd;a b;ska" wms;a yeuÞu tlu ;ekuhs˜ lsh,hs'
kE" ljÞj;a u thd tl u ;ek m,a fjkafk kï kE'
kE" kE" kE u hs' ixidfr mej;au lshk bKsuf.a my<g
my<g .syska" my< u ;sfhk wùÑ uyd krldÈhg;a
thdg f,aisfhka u úid n,m;% yod.kak mq¿jka'
fn!oaO <uhd 16 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&
 mq;d,f. mkaif,ka u ìysjqKq iajdóka jykafia kula
tlal msgrgl È tla;rd uy;aufhla lshkjd¨" —wfka
iajdóka jykai" fï is,a mo rlskak yßu wudrehsfka˜
lsh,' ta iajdóka jykafia ÿka ms<s;=r is,a rlskak nE
lshk yefudaf. u weia wrjkjd' Wka jykafia lshkjd"
—uy;a;fhda" is,amo ;sfhkafk" wmg rlskak fkfjhs"
is,amo ;sfhkafk" wm rlskakhs˜ lsh,'
iS,hla ke;s Ôú;h kkak;a;drhs ÿfõ mqf;a'
;ukagj;a" ;ukaf. lsisu jákdlula w.hla oefkkafk
kE' l;djla ;sfhkjfka —mKaä;hd mfriaiï fjk
;ek fudavhd mskqï .ykjd˜ lsh,' is,a moj,ska wmg
fok /ljrKh .ek" wxY=ud;%hl fyda oekqula ;sfhk
flfkla" lsisu Èfkl iS,h;a tlal fi,a,ï lrkafk
hkafk kE u hs' thd ks;r u ;ukaf.ka flfrk"
lshfjk foa .ek fyd| isysnqoaêhlska bkakjd' is,a
mohla ìf|kak hk fldg thdf. ys; we;==f<ka thdg
wk;=re wÕjkj" —Tkak jefâ jrÈkakhs hkafk˜'
mqreoaog flreK;a ys; thdg u;la lrkjd" —wdæ jefâ
jerÿKd fkao@ lula kE" wms jeroao yod .ksuq˜' ta;a
fï ishqï lreK oefkkafk kE r¿ ys;a" f.dfrdaiq ys;a
;sfhk whg' ,eÊcd nh ke;s whg oefkkafk;a kE'
f,daNfhka" oafõIfhka r;a jqKq fj,djg oefkkafk;a
kE' oekqKg .Kka .kafk;a kE' r;a ùfuka fok
mSvdfjka ñfokak thd okafk" ta Èf.a u weÈ weoS
hkak ú;rhs'
lsis u flfkl=g jerÈ jevla lrkak" is,a mohla
ì¢kak nE ys;g fydrd' wfma ysf;a iajNdjfhka u hï
ikaiqka uÜgula msysg,d ;sfhkjd mqf;a' is,amohla
lvkak hk fldg wr ikaiqka uÜgu ye,yemafmkjd'
fn!oaO <uhd 17 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&
ta lshkafk ys; fkdikaiqka fjkjd' ta wk;=re weÕùu
wìnjd lrk" lshk iEu jevlska u wmg ,efnkafk
wiykh muK u hs' ks;r ks;r iS,h ì|.kak flkd
ksrka;rfhka u wiykfhka mSvd ú¢kjd' yßhg mdmkaÿ
l%Svlhka w;rg jegqKq md mkaÿjlg jf.a' hk hk
;ekska" yeu me;afka u myr jÈkjd' t;fldg thdg
f,dafl u fmakafk y;=frd jf.hs' r;= lKaKdähla od
.;a; flkdg f,dafl u fmakafk r;= mdggfk' wkak
ta jf.hs' thdg f;afrkafk kE" ta fmakafk" ;ukaf.
u isf;a lelEfrk mSvdj lsh,' Ndjkdj ;=<ska lshd
fokafk" ta ;ukag fkdfmfkk f,dalh Èyd" ;ukaf.
is; Èyd" wdmyq yeß,d n,k l%uhhs' wdmyq yeß, n,,
je/oao fld;ko lsh, oek .;a;uhs ksjerÈ fjkak
ys;kafk'
oeka mq;d, ¥,g f;afrkjd fkao wr iajdóka jykafi
lsõj" is,amo ;sfhkafk wfma wdrlaIdjg lshk tfla
w¾:h' wms;a wo b|, ta /ljrKh yod .kak Wkkaÿ
fjuq' Èúhg kj wre;la f.fkuqq'
Èfkka Èk oi wl=i,a me;a;g nrj Èfjk iudch"
oi l=i,a me;a;g yrjd .=Knr iudchla ìys lsÍfï"
wkd.; l¾;Hjhhg kdhl;ajh §u i|yd iS,fhka"
Y%oaOdfjka yd m%{dfjka msßmqka ùu" oyï mdi,a hk
orejka jk Tn fj; mejreKq j.lSuhs' wNsfhda.h hs'

fn!oaO <uhd 18 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 ñ.df,dam cd;lh
fld<U úYdLd úÿyf,a úY%du ,;a wdpd¾hdKS
,laIaó fmf¾rd uyd;auksh úisks

f,dalkd: jQ wm iïud iïnqÿrcdKka jykafia

foõrï fjfyfrys § tla wlSlre NsCIqjla wrnhd
fuu cd;lh foaYkd l< fial' tlS NsCIqj jeäuy¨
fyda fcHaIaG NsCIQka úiska fokq ,nk wjjdo fkd
ms<s.kshs' fkd ms<smÈhs' ta neõ wfkla NsCIQka úiska
nqÿrcdKka jykafiag fuu .eg¨j oekqï ÿka l,
nqÿrcdfKda wE; w;S;fha § mjd fuu NsCIqj wlSlrej
yeisreKq neõ jod< fial'
fmr l, nrKeia kqjr nUo;a kï rcl= rdcH
lrkd l," fndai;dKka jykafia wmrKaK kï
.scq,sysKs rcl=j Wmkay' wmrKaK .scq,sysKs rcqyg
ñ.df,dam kñka hq;a .scq,sysKs megfjla úh' l,la
.; úh' ;reK úhg md ;enQ .scq,sysKs megjd Yla;s
iïmkak úh' cjiïmkak úh' n,iïmkak úh'
;reK ñ.df,dam .scq,sysKshd yg .scq,sysKs ñ;=re

fn!oaO <uhd 19 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

le,la isáfhda h' l=re¨ ?k iu. mshdUd hk úg
ieuúg u ñ.df,dam wka l=re,a,kag jvd by<ska
mshdir lrhs' iSudj blaujd mshdUd hkafka ñ.df,dam
i;= cjh ksid h' mshdKka jQ wmrKaK .scq,sysKshd
fyj;a fndai;dfKda b;d by< wdldYfha ;u mq;=
mshdUd hkq oel tfia fkdlrk f,i wjjdo ÿkay'
;ukaf.a iSudj blaujd hk we;a;kaf.a Ôú;h
wjodkï nj fndai;a .scq,sysKshd fmkajd ÿkafka
h' ;u mshdf.a wjjdoh fkdms<s.;a ñ.df,dam wE;
wyfia mshdUñka m%S;s jQfha h' wE; wyfia § Tyq ;o
iq<Õlg fyj;a fõrïN jd;hg wiq ù .idf.k
.sfha h' Tyqf.a Ôú;h úkdYhg m;aúh'
wm iïud iïnqÿrcdKka jykafia foaYkd l<
fuu w;S; l:dj weiQ wlSlre NsCIqj tod mgka lSlre
jQfha —jeäysá NsCIQka ,ndfok wjjdo ms<s. ksñ˜ hs
wÈgka lrñks' ;ukag jvd jhiska fuka u Wmiïmod
,eîfï jia wkqj jeäysá NsCIQka ,ndfok wjjdo
jákd nj .scq,sysKs megjd ,enQ o~qjfuka NsCIqj
yg ta;a;= .ekaù h'
tl, ;u mshdKkaf.a wjjdo fkdi,ld isá
ñ.df,dam .scq,sysKs mq;%hd ful, wlSlre NsCIqjhs'
wjjdo ÿka wmrKaK kï .scq,sysKs mshd ;ud neõ
nqÿrcdKka jykafia jod< fial'
ful, fun÷ wjia : d wmyg fndfyda úg
oek. kakg ,efí' l=vd fuka u ;reK úfha orefjda

fn!oaO <uhd 20 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

iefjdu fkdjqK;a fndfyda fofkla ;u foudmshka
f.a wjjdo fkd;l;s' foudmsfhda orejkg jvd
Ôú;h ms<sn| w;aoelSï ,nd we;af;da h' Tjqyq fyd|
krl wjfndaO lr.;a whhs' tu ksid orejka Tjqkfa .a
wjjdo ms<sf.k hyuÕg fhduq úhq hq;= h' túg
Ôù;h úkdY fkdfõ' Ôú; hym;a fõ' i;=kaf.ka
jqj o wmyg jákd mdvï W.; yels neõ ñ.df,dam
cd;lh lshd foa'

,la forK u rka úukls mq;=fka

tla ù th /l.uq ks;sfka

rkaue,s iEfha uyfnda fyjfKa

o<od ysñf.a /ia oyf¾
uyshx.Kfha ñiail mõfõ
l;r.fï ;siauy fjfyf¾
uy n, f;o l| rlsñk fï ìu
mska msks fmdo f,i ks;s úisf¾
fï fmdf<dfõ WmÈk yeu mq;=kg
tys ksis /ljrKh imsf¾
mqIamd chj¾Ok kekaod

fn!oaO <uhd 21 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 CULTIVATE GOOD FRIENDSHIP
(DHAMMAPADA - 78)

Compiled by Srima Warusawithana

Calgary, Canada

Channa – charioteer of Prince Siddhartha,

Faithful, young friend was he – living in Kapilavastu;
On that journey away from the palace
As the seeker of Truth, on a distant full moon Esala night,
Channa escorted the young Prince on Kanthaka- milk
white royal steed ;
Sorrowful, at the parting Channa came back alone,
Carrying the news to King Suddhodana:
Many years passed by and when the Buddha came
To visit his father and kinsmen in Kapilavastu,
Channa joined the Sakyans, donned robes of autumn
hues,
But often his thoughts went back to the days of his
youth,
He could not bear to see the Chief Disciples –

fn!oaO <uhd 22 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

Sariputta and Maha Moggallana being held in high
esteem;
Channa mocked and abused them, constantly repeating
That he was the one that stood by the Prince’s side
The day he left the Palace; hearing these unkind words
The Buddha admonished Channa many a time,
To cultivate good friendship with the foremost
disciples;learn from them;
But to no avail; arrogant and stubborn, he persisted with
taunts
When the Buddha was out of sight;
The Buddha instructed Ananda to impose upon the
errant Channa
The Brahmadanda – the bhikkhus to neither talk nor
listen to him,
Simply to ignore him as though he did not exist –
A punishment far worse than any other
And this too after the Buddha is no more;
Channa could not bear the pain and anguish of this
censure;
He resolved to mend his ways; walk the noble path;
He soon became an arahat free of worldly taints.
Associate not with evil friends, associate not with mean
men;
Associate with good friends, associate with noble men.

fn!oaO <uhd 23 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&

 isß jðrdrdu oyï mdif,a
wdÈ isiq - isiqúhkg wdrdOkhla
fï jif¾ fhfok isß jðrdrdu oyï mdi,a ishjia
iure chka;sh ksñ;af;ka isß jðrdrdu oyï mdif,a
wdÈ YsIH YsIHdjkaf.a f;dr;=re o;a; tl;=jla oyï
mdi,a mßmd,k uKav,h fï Èkj, ilia lrñka
isà' Tn wdÈYsIHfhla fyda wdÈYsIHdjla kï Tnf.a
ku" ,sms fhduqj" úoHq;a ,smskh yd fjk;a wod<
f;dr;=re we;akï tajd yels blaukska my; i|yka
,smskhg fyda úoHq;a ,smskhg tjkakg ldreKsl
jkafka kï wms fnfyúka lD;{ fjuq' furg fyda
úfoaYfhys fyda isák tjeks wh ms<sn| j f;dr;=re
okakd flfkla fj;a kï tfia okakd f;dr;=re wm
fj; fhduq lrk fuka lreKdfjka okajuq' wm oyï
mdi,a hg.shdj yd ine|s jeo.;a merKs PdhdrEm
we;akï tajd o jákd isysjgk jk fyhska my;
,smskhg fhduq lrkak'
,smskh - ishjia iure chka;s lñgqj"
isß jðrdrdu oyï mdi,"
jðr mdr" fld<U - 05'
úoHq;a ,smskh - [email protected]
f;dr;=re úuiSï - 071 - 45 80 985
071 - 441 33 89

fn!oaO <uhd 24 2561$2018 ÿre;= ^ckjdß&