Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM

K5 ;5/97/199> PL Qg-@ssugl dfr Epprfveb EQ YY

K 9;/97/199> PL @ssugl dfr Epprfveb EQ YY
A 97/9</199> PL @ssugl dfr Qgv`gw EQ YY
 E 18/9;/199> PL @ssugl dfr @LK EQ YY
KHGKJ EYYQ [YGK. QG[Y.
QGT LE\G AP LG[KQ@Y\@FM
GMN@
GMN@MG
MGGQ
GQ EYYQ
EYYQFT
FTEB
EB KF
KFOY
OYEM
EMP
P EYYQ
EYYQFT
FTEB
EB

AY ^gst Ceve Qghea Yrfcgkt \H@[ LFKWOGM\ @[ \HG YQFYGQ\P FD AY^C

Kustfl`em3
 Erkel`e Au`bl`mn, \fwgr
\fwgr L,  EML @\ @[ MF\
MF\ \F AG KFY@GL M
MFQ
FQ [HF^M \F
Cb. \A. [`oetupemn Jev 88, Cejerte 51719  E \H@QL Y
YEQ\P
EQ\P ^@\H
^@\HFW\
FW\ YQ@F
YQ@FQ
Q KFM[GM\

OO QGHEA@B@\E
QGHEA@B@\E\@FM
\@FM
YQFCGK\ - DGGL
KFM\QEK\ MF3 [\K-91<<

QGHEA-OO-X-[YG-1991

\EAWBE\@FM FD QGT@[GL YENG[

 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 1 fd <<

QGT@[@FM[ QGT@[@FM[
[HGG\ [HGG\
E A K K5 L G D N E A K L G D N H
5 x x 75
1 x x 71
; x x 7;
< x x 7<
7 x x 77
4 x x x 74
> x x x 7>
8 x x 78
0 x x 70
59 x x 49
55 x x 45
51 x x x 41
5; x x x 4;
5< x x x 4<
57 x x x x 47
54 x x x 44
5> x x x x 4>
58 x x x x 48
50 x x x x 40
19 x x x x >9
15 x x x x >5
11 x x x x >1
1; x x x x >;
1< x x x x ><
17 x x x x >7
14 x x x x >4
1> x x x x >>
18 x x x x >8
10 x x x x >0
;9 x x x x 89
;5 x x x x 85
;1 x x x x 81
;; x x x 8;
;< x x x x 8<
;7 x x x x 87
;4 x x x x 84
;> x x x x 8>
;8 x x x x 88
;0 x x x x 80
<9 x x x x 09
<5 05
<1 01
<; 0;
<< 0<
<7 07
<4 04
<> 0>
<8 08
<0 00
79 599

\EABG FD KFM\GM\[

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ; fd <<

5.9 @M\QFLWK\@F
@ M\QFLWK\@FM
M  ......
..........
.......
.......
....……………………………………………………………………
……………………………………………………………………….………..
….……….. <
5.5 [kfpg ..........
...... ........
.....…………………
.………………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
………………
… <
5.1 Kflg [pgk`d`ket`fm
[pgk`d`ket` fm ……………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………….. 7
5.; Eppb`keabg Kflg ……………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………….. 7
5.< Kfopemy [pgk`d`ket`fm
[pgk`d`ket `fm ……………………………………….……………………………………
……………………………………….…………………………………………………
…………… 4

1.9 NGMGQEB QGUW@QGOGM\[.......

QGUW@QGOGM\[...............
...............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
...............
........ 4
1.5 Oetgr`eb @lgmt`d`
@lgmt`d`ket`fm
ket`fm ………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………...
………... 4
1.1 Ogthfl fd Oerj`mn …………………………………………………………………………….…………………..
…………………………………………………………………………….………………….. 4
1.; Kgrt`d`ket`fm
Kgrt`d`k et`fm ………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………… >
1.< Oex`ouo [trgmnth ………………………………………………………………………….……………….…….
………………………………………………………………………….……………….……. >
1.7 Y`pg ……….............
………....... ............
.............
.............
.............
........……………………………………………………………………………
.…………………………………………………………………………… >

1.4 D`tt`mn …………………………

………………………………………
……………..…….................................................................................…
..…….................................................................................…….
…. 0
1.> Dbemng …………………………………………………………………………………………………………......… 0
1.8 Nesjgt ….............………………………………………………………………………………………………….. 0
1.0 Afbt`mn Oetgr`eb ……..............
……....... ...........…………………………………………………………………………………
....………………………………………………………………………………… 0
1.59 @mspgkt`fm eml \gst`mn …………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………….. 59
1.55 Gxkbus`fm ………………………………….........
…………………………………...............
.............
.......……………………………………………………....
…………………………………………………….... 59
1.51 ^ebb \h`kjmgss Kebkubet`fm ......
........……….....
..………...........
............
...........……………………………………………………....
.....…………………………………………………….... 59
1.5; @mspgkt`fm eml \gst`mn........………..
gst`mn... .....………........
............
............
........……………………………………………........
..……………………………………………........………....
……….... 55

;.9 OE\GQ@EB EML [YGK@D@KE\@FM……………………………………………………………………..…..

[YGK@D@KE\@FM ……………………………………………………………………..….. …. 51
;.5 Kfppgr eml Kfppgr Ebbfys ........................................
................................................................................
..................................................................
................................
............
...... 51
;.1 Kerafm eml Kerafm Oemnemgsg
Oemnemgsg ..................................................................................................... 51
;.; Khrfo`uo
Khrfo`uo Ofbyalgmuo
Ofbyalgmuo [tggb .................................................................................................................... 51
;.< Aremkh Kfmmgkt`fms .................................................................................................................................... 5;

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng < fd <<

5.9 @M\QFLWK\@FM

AY ^gst Ceve Btl. `mtgmls tf rghea`b`tetg thg prflukt`fm dek`b`t`gs et Fddshfrg Mfrth ^gst Ceve. \hg Ceve

Qghea`b`tet`fm Yrfcgkt
Ceve Ygrdfroemkg erg
Wm`t `m`t`etgl
(YW) tf thgtfekkgpteabg
ekh`gvg oe`m
bgvgbfacgkt`vg
agbfw OEQtf rglukg thgQgpfrt`mn
Nrfup‐s Oecfr Ekk`lgmt Q`sj
B`mg es (OEQ) fd 
st`pubetgl `m
thg @O Oemengogmt Qgpfrt upletgl `m 1997.

\hg Ceve Qghea`b`tet`fm Yrfcgkt `s `m`t`etgl dfr ekh`gvgogmt fd thg dfbbfw`mn facgkt`vgs3

5. [uas
[uaste
temt
mt`e
`ebb Oe
Oecf
cfrr E
Ekk
kk`l
`lgm
gmtt Q`
Q`sj
sj rrgl
glukukt`
t`fm
fm,,
1. [u
[uas
aste
temt
mt`e
`ebb Oecf
Oecfrr He
Heze
zerl
rl Qg
Qgn`n`st
stgr
gr rglu
rgluktkt`f
`fm,
m,
;. [uste`mea
[uste`mea`b`ty
`b`ty prf
prflukt`
lukt`fm
fm rgb`ea`
rgb`ea`b`ty
b`ty thrf
thrfunh
unh o`m`o`z`m
o`m`o`z`mnnuumpbe
mpbemmg
mmgll prflukt`
prflukt`fm
fm bfssgs
bfssgs eml
prfv`l`mn e sgkurg nrfwth aesg,
<. Kfmdfr
Kfmdfroem
oemkg kg w`
w`th
th thg
thg Nr
Nrfu
fupp @O [t[tem
emler
lerl,l, `m
`mkbu
kbul`m
l`mn
n thg Nrf
Nrfup
up OEQ
OEQ Qgpfr
Qgpfrt`m
t`mn
n Kr`tgr
Kr`tgr`e.
`e.

\hg r`sj rglukt`fm

rglukt`fm `s dfkusgl fm thg dfbbfw`mn d`vg jgy erges es rgkfoogmlgl ay @O rgpfrt upletgl
1997, es dfbbfws3

5. OEQ stul`gs eml rgpfrts

1. OEHEQ/HESFY rgpfrts
;. \gxes K`ty Dfbbfw Wp
<. @mtgnr`ty/Lgdgkts d`ml`mns
7. G\Y Kfmdfroemkg
5.5 [KFYG

Gmn`mggr`mn rgqu`rgogmts
Gmn`mggr`mn rgqu`rgogmts fd th`s Kflg, wh`bg kfms
kfms`lgr
`lgrgl
gl mgkgssery
mgkgssery eml elgquetg
elgquetg dfr sedg lgs`nm,
lgs`nm, ngm-
grebby gopbfy e s`opb`d`gl epprfekh tf thg AY ^gst Ceve Qghea`b`tet`fm. Qubgs dfr thg Yrfkgss Y`p`mn Kflg
[gkt`fm A;5.;
A;5.; hevg aggm lgvgbfpgl kfms`lgr`mn p`p`mn typ`kebby
t yp`kebby df
dfuml
uml `m pgtrfbguo
pgtrfbguo rgd`mgr`gs: khgo`keb,
khgo`keb,
kryfngm`k pbemts:
pbemts: eml rgbetgl
rgbetgl prfkgss`mn pbemts eml tgro`mebs
tgro`mebs..

\h`s [pgk`d`ket`fm elfpts drfo NY <1-59 Nu`lemkg fm Yrekt`sg w`th kgrte`m ofl`d`ket`fms tf E[OG A;5.; tf
ebbfw dfr thg usg fd AY eml Ar`t`sh [temlerl [pgk`d`ket`fms tf kfvgr s`tuet`fms whgrg AY prekt`kg lfgs mft
dfbbfw.
Y`p`mn Oetgr`eb [pgk`d`ket`fm lgd`mgs thg o`m`ouo tgkhm`keb rgqu`rgogmts dfr AY ^gst Ceve Qghea`b`tet`fm
Yrfcgkt. \h`s spgk`d`ket`fm shebb ag rgel `m kfmcumkt`fm w`th thg Nu`lemkg fm Yrekt`kg dfr E[OG A;5.; Y`p`mn
[ystgo (NY-<1-59).

Kfmtrektf
Kfmtre ktfrr she
shebbbb fate`
fate`m
m Kfo
Kfopepemy
my wr`tt
wr`ttgm
gm eppr
epprfve
fvebb dfr em
emy
y lg
lgv`e
v`et`f
t`fms
ms dr
drfo
fo thg rg
rgqu
qu`rg
`rgogm
ogmts
ts fd th`s
th`s
[pgk`d`ket`fm fr spgk`d`ket`fms, stemlerls eml lrew`mns rgdgrgmkgl hgrg`m fr gbsgwhgrg `m thg Kfmtrekt.

Kfmtgmt eml Kfvgreng

(e) \h`s Kflg prgskr`ags

prgskr`ags rgqu`
rgqu`rgogm
rgogmts ts dfr oetgr`ebs
oetgr`ebs eml kfopfmgmts
kfopfmgmts,, lgs`nm,
lgs`nm, dear`ket`fm
dear`ket`fm,, essgoaby
essgoaby,,
grgkt`fm, gxeo`met`fm, `mspgkt`fm, eml tgst`mn fd p`p`mn.
(a) \h`s Kflg eppb`gs tf p`p`mn dfr ebb dbu`ls, `mkbul`mn rew, `mtgrogl`etg, eml d`m`shgl khgo`kebs

(5) pgtrfbgu
pgtrfbguo o prf
prfluk
luktsts
(1) nes,
nes, stgeo,
stgeo, e`re`r,, eml w
wetgr 
etgr 
(;)
(;) dbu
dbu`l
`l`zg
`zgll sfb`
sfb`ls
ls
(<)
(<) rgdr`
rgdr`ng
ngreremts
mts
(7)
(7) kryfn
kryfngm gm`k
`k dbu
dbu`l
`ls
s

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 7 fd <<

5.1 KFLG[, [YGK@D@KE\@FM[,

[YGK@D@KE\@FM[, EML QGDGQGMKG[
QGDGQGMKG [

\hg betgs
betgstt gl`t`
gl`t`fms
fms fd ebb eppb`
eppb`ke
keabg
abg kf
kflgs
lgs,, spgk`d
spgk`d`ke
`ket`f
t`fms
ms em
emll rg
rgdgr
dgrgm
gmkgs
kgs sh
shebb
ebb lgd`m
lgd`mg
g th
thg
g o`
o`m`o
m`ouo
uo
rgqu`rgogm
rgqu`rgogmtsts eppb`ke
eppb`keabg
abg tf thg suacgkt wfrj eml mf stetg
stetgogm
ogmtt kfmte`mg
kfmte`mgl
l `m th`s [pgk`d`ket`f
[pgk`d`ket`fm
m shebb
shebb ag

kfmstrugl es b`o`t`mn thg wfrj tf sukh o`m`ouo rgqu`rgogmts.

^hgrgvgr kfmdb`kts fr fo`ss`fm
^hgrgvgr fo`ss`fms s agtw
agtwggm
ggm kflgs,
kflgs, spgk
spgk`d`ke
`d`ket`fm
t`fms
s eml kfmtrek
kfmtrektt fkkur
fkkur, thg ofst fmgrfus
fmgrfus
kfml`t`fm shebb eppby. Kfmtrektfr `s rgspfms`abg dfr rgv`gw`mn thg b`st agbfw eml `mdfro`mn thg Kfopemy fd 
emy fo`ss`fms. Ebb kfmdb`kts shebb ag dfroebby arfunht tf thg ettgmt`fm fd thg Kfopemy.

 5.; Eppb`keabg Kflgs

 E[OG A;5.; Yrfkgss Y`p`m

Y`p`mn
n Lgs`nm (Ofl`d`gl
(Ofl`d`gl fm N
NY
Y <1-59)
<1-59)
 E[OG A;5.< Y`pgb`mg \rem
\remspfrtet`fm
spfrtet`fm [ystgos dfr B`qu`l
B`qu`l Hylrfkerafms
Hylrfkerafms eml
eml Fthgr B`qu`ls
B`qu`ls
 E[OG A;5.8 Nes \
\remso`ss`f
remso`ss`fm
m eml L`str`au
L`str`aut`fm
t`fm Y`p`mn [ystgos
O[[ [Y-<<
[Y-<< Oem
Oemudek
udekturg
turgrs
rs [temlerl
[temlerl`zet`
`zet`fm
fm [fk`gty
[fk`gty [temlerl
[temlerl Yrekt`kg
Yrekt`kg
  (Dfr \fps`lg p`pgb`mg dbemngs mft kfvgrgl ay E[OG A54.7)

 E[OG A 5.
5.55 Wm`d`gl [krgw \hrgels
 E[OG A 5.
5.11 Nengs eml Neun`mn dfr Wm`d`gl [krgw \hrgels
 E[OG A 5.
5.19.5
19.5 Y`pg \hrgels, ngmgreb purpfsg (`mkh)
 E[OG A 54 .7 Y`pg Dbemngs eml Dbemngl D`tt`mns
 E[OG A 54 .0 Dektfry Oelg ^rfunht [tggb Autt-wgbl`mn D`tt`mns
 E[OG A 5 4 . 5 9 Dekg tf Dekg eml Gml tf Gml L`ogms`fms fd Tebvgs
 E[OG A 54 .55 Dfrngl [tggb D`tt`mns, [fkjgt-^gbl`mn
[fkjgt-^gbl`mn eml \hrgelgl
 E[OG A 54 .19 Ogtebb`k Nesjgts dfr Y`pg Dbemngs - Q`mn-Cf`mt, [p`reb-^fuml, eml Cekjgtgl

 E[OG A 54 .15 Mfm-ogtebb`k Nesjgts dfr Y`pg Dbemngs

 E[OG A 54 .;< [tggb Tebvgs

 E[OG A 54 .;4 [tggb Fr`d`kg Dbemngs

Berng l`eogtgr stggb dbemngs MY[ 14 \hrfunh MY[ 49
 E[OG A 54 .<>
 E[O G A 58.
 E[OG 58.1.5
1.5 [querg eml Hgxenfmeb Afbts eml [krgws
 E[OG
 E[O G A 58.
58.1.1
1.1 [querg eml Hgxenfmeb Muts
 E[OG
 E[O G A ; 4.5 9O ^gblgl eml [GEOBG[[ ^rfunht [tggb Y`pg
 E[OG
 E[O G A ; 4.5 0O [te`mbgss [tggb Y`pg
O[[ [Y 17 [temlerl Oerj`mn [ystgo dfr Tebvgs, D`tt`mns, Dbemngs eml Wm`fms
O[[ [Y 0> `mtgnrebby rg`mdfrkgl dfrngl aremkh futbgt d`tt`mns - [fkjgt wgbl`mn,
thrgelgl eml autt wgbl`mn gml
 EY@ 7 B B`mg Y`pg
 EY@ 4L [pgk`d`ket`fm dfr Y`pgb`mg vebvgs
 EY@ 4DE D`rg tgst dfr Tebvgs
 EY@ 70< ^edgr-\ypg Khgkj Tebvgs
 EY@ 708 Tebvgs @mspgkt`fm eml \gst
\gst

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 4 fd <<

 EY@ 499 [tggb Netg Tebvgs Dbemngl fr Autt-wgbl`mn Gmls

 EY@ 491 Kfopekt [tggb Netg Tebvgs
 EY@ 497 Berng L`eogtgr Kerafm [tggb Dbemngs
 EY@ 49> D`rg \gst dfr [fdt-[getgl Uuertgr-\urm Tebvgs
 EY@ 490 Auttgrdby Tebvg Bun typg eml ^edgr typg

5.< Kfopemy [pgk`d`ket`fms

 NY-<1-59 Nu`lemkg fm Yrekt`kg dfr E[OG A;5.; Y`p`mn [ystgo

 NY-41 Tebvg Nu`lemkg Yrekt`kg
 N@[ 41 Tebvg @mlustr`eb [temlerl

1.9 Ngmgreb Qgqu`rgogmts

Kfmtrektf
Kfmtrektfrr sheb
shebbb prfv`lg
prfv`lg ebb p`p
p`p`mn
`mn oetg
oetgr`eb
r`ebs
s w`th thg gxkg
gxkgpt`f
pt`fm
m fd thfsg
thfsg durm`shg
durm`shgl
l ay Kfopemy
Kfopemy,, eml
spgk`d`kebby mftgl es Kfopemy
Kfopemy durm`shgl `tgos.
`tgos. Wmbgss mftgl fthgr
fthgrw`sg,
w`sg, ebb oetgr`ebs durm`shgl
durm`shgl ay thg
Kfmtrektfr shebb ag mgw, umusgl eml umleoengl.

Wmbgss fthgrw`sg mftgl, ebb p`p`mn kfopfmgmts shebb ag suppb`gl `m ekkfrlemkg w`th thg eppb`keabg kflgs
rgdgrgmkgl hgrg-`m eml th`s spgk`d`ket`fm.

[uast`tut`fm fd oetgr`ebs ay Kfmtrektfr oey mft ag oelg w`thfut pr`fr wr`ttgm epprfveb fd Kfopemy.

1.5 Oetgr`eb @lgmt`dket`fm

Y`p`mn shebb hevg kfmt`mufus bfmn`tul`meb oerj`mn fd oetgr`eb nrelg eml kest muoagr whgm spgk`d`gl ay AY.
@d mft sp
spgk`
gk`d`g
d`gl,
l, oerj`
oerj`mn
mn she
shebbbb ag ker
kerr`g
r`gl
l fut
fut `m ek
ekkfr
kfrle
lemkg
mkg w`t
w`th
h thg oemu
oemudek
dektu
tur`m
r`mn
n steml
stemlerl
erl (g
(g.n.
.n.
 E[OG A54.7 gtk.).
gtk.).
Y`p`mn kfopfmgmts g.n. gbafws, spffb p`gkgs, dbemngs eml rglukgrs shebb hevg thg dfbbfw`mn ell`t`fmeb
`mdfroet`fm oerjgl upfm thgo us`mn thg epprfpr`etg kfl`mn systgo eml ogthfl fd oerj`mn3

(`)
(`) Oemu
Oemude
dekt
ktur
urgr‐
gr‐ss meog
meog fr tre
trelg
lgoe
oerj
rj..
(``
``)) Mfo
Mfo`me
mebb s`zg
s`zg..
(```)
(```) Mfo`
Mfo`meb
meb webb th`
th`kjmgs
kjmgss
s `m o`bb`og
o`bb`ogtrgs
trgs (`m
(`mkhgs
khgs)) fr skhglubg
skhglubg muoagr
muoagr..
Dfr kest d`tt`mns thg ogbt rgdgrgmkg shfubl ebsf ag `ml`ketgl `d pfss`abg.
Mfroebby fmby ste`mbgss stggb p`pg `s kfmt`mufusby stgmk`bbgl dfr thg dubb bgmnth. Kerafm stggb p`pg nrgetgr 
them LM 79 (MY[ 1) `s mfroebby stgmk`bbgl fr steopgl et fmg gml eml p`pg umlgr th`s s`zg hes fmby aumlbg
beagbb`mn w`th mf oerj`mn fm `ml`v`lueb p`pgs.

1.1 Ogthfls fd oerj`mn

Y`pg eml p`p`mn kfopfmgmts shebb ag bgn`aby oerjgl dfr `lgmt`d`ket`fm us`mn em `mlgb`abg, hget rgs`stemt `mj,
gbgktr`keb gmnrev`mn fr t`tem`uo fx`lg p`nogmtgl pe`mt.
Dfr eustgm`t`k eml m`kjgb aesg stggbs, thg oerj shebb ag sukh thet `t shebb hevg e b`dg fd et bgest e yger `m
umhgetgl stfreng umlgr kfvgr. \hg lr`gl d`bo shebb mft kfmte`m ofrg them 179 ppo fd bgel, z`mk, t`m fr 
kfppgr eml pe`mts shebb ag es drgg es prekt`keabg drfo subphur eml hebfngms. B`o`ts fm thgsg gbgogmts w`bb
ag spgk`d`gl ay AY. Elhgs`vg tepgs shebb mft ag usgl.

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng > fd <<

1.; Kgrt`d`ket`fm
Oetgr`ebs shebb ag suppb`gl w`th thg kgrt`d`ket`fm kebbgl dfr `m thg rgbgvemt kflgs eml stemlerls eml `m thg
purkhesg spgk`d`ket`fms.
spgk`d`ket`fms. Kgrt`d`ketgs shebb rgdgr tf thg spgk`d`k `tgos purkhesgl.

 Ebb p`p`mnkfopfs`t`fm,
fd stggb, oetgr`ebs shebb
hgetag suppb`gl
muoagr, w`th
eml kgrt`d`gl
spgk`eb oetgr`eb tgst rgpfrts eml kgrt`d`ketgs tf `lgmt`dy thg typg
tgsts.

\hg Kfmtrektfr fr [uppb`gr shebb ebbfw ekkgss dfr Kfopemy @mspgktfr‐s rgv`gw fd ebb o`bb kgrt`d`ketgs dfr 
Kfmtrektfr/[uppb`gr purkhesgl oetgr`ebs.

1.< Oex`ouo [trgmnth

\hg ektueb ubt`oetg tgms`bg strgmnth fd emy stggb kfopfmgmt shebb mft gxkggl thg o`m`ouo rgqu`rgl ay thg
rgbgvemt spgk`d`ket`fm ay ofrg them 579 OYe (11 999 ps`).

1.7 Y`pg

1.7.5 Yrfkgss p`pg shebb ag sgeob

sgeobgss
gss up tf spgk`d`gl s`zg `m thg p`p`mn oetgr`eb teabg.

1.7.1 ^gblgl p`pg GQ^ (Gbgktr`k Qgs`stem

Qgs`stemkg
kg ^gblgl) w`bb ag usgl w`th thg dfbbfw`mn kfml`t`fm:

e) Wmbgss
Wmbgss rgs
rgstr`kt
tr`ktgl
gl ay k
k)) agb
agbfw
fw,, usg fd
fd GQ^ p`p`m
p`p`mn
n `s pgro`tt
pgro`ttgl
gl fmby
fmby `m thg
thg dfbbfw`m
dfbbfw`mn
n sgrv`kgs
sgrv`kgs33
`) Ketgnfry L sgrv`kg, fr 
``) Mfroeb Dbu`l [grv`kg, et lgs`nm tgopgreturgs bgss them 199¹K (<99¹D).
  GQ^ `s prfmg tf ekkgbgretgl kfrrfs`fm `m hft f`b sgrv`kg .

a) @d thg
thg u
usg
sg fd
fd GQ
GQ^
^ p`p`m
p`p`mn
n `s pgro
pgro`tt
`ttgl
gl,, `t she
shebbbb a
ag3
g3
`) Wsgl fmby fm e Yrfcgkt aes`s, eml shebb mft tf ag usgl dfr oe`mtgmemkg, gxkgpt dfr kbgerby
lgd`mgl prfcgkts es lgtgro`mgl ay AY.
``) @mvgmtfry kfmtrfbbgl eml rgofvgl upfm kfopbgt`fm fd prfcgkt. Yrfkglurgs dfr kfmtrfb fd GQ^
p`pg shebb ag suao`ttgl tf AY @mspgktfr dfr rgv`gw eml epprfveb pr`fr tf fms`tg lgb`vgry.  

k) GQ^
GQ^ p`pg
p`pg `s mft
mft pgr
pgro`t
o`ttgl
tgl `m thg
thg ddfbb
fbbfw`
fw`mn
mn s
sgrv
grv`kg
`kgs3
s3
`) Ennrgss`vg Gmv`rfmogmteb
Gmv`rfmogmteb [grv`kg, wh`kh `s lgd`mgl es emy prfkgss strgeo thet kem keusg
strgss kfrrfs`fm krekj`mn fr hylrfngm ettekj.  Lug tf GQ^ `s mft durm`shgl tf e wgbl herlmgss
rgqu`rgogmt.
``) Lgs`nm kfml`t`fms
kfml`t`fms gxkggl`mn
gxkggl`mn ret`mn fd YM 79 (E[OG Kbess
Kbess ;99).
```) [grv`kgs
[grv`kgs kfmt
kfmte`m`
e`m`mn
mn wetgr
wetgr (`mkbul`
(`mkbul`mn
mn sgrv
sgrv`kg
`kg wetgr),
wetgr), umbgss
umbgss em gvebuet`f
gvebuet`fm
m shfws
shfws thet
prgdgrgmt`eb  kfrrfs`fm ebfmn thg wgbl sgeo w`bb mft fkkur.
prgdgrgmt`eb 
1.7.;
1.7.; [geo wgblgl
wgblgl (GD^)
(GD^) p`pg oey ag usgl
usgl dfr sgvgr
sgvgrg g kykb`k luty,
luty, fmby whgm e wgbl dektfr
dektfr fd 5 (9.0 dfr mfm
tfx`k luty) kem ag eppb`gl tf thg bfmn`tul`meb wgbl, `.g. 599% MLG fd thg wgbl `s pgrdfrogl.
1.7.<
1.7.< Y`pg `mkfrpfret
`mkfrpfret`mn
`mn bfmn`t
bfmn`tul`m
ul`meb
eb fr sp`r
sp`reb
eb wgblgl
wgblgl sgeos shebb
shebb oggt
oggt thg oetgr`eb,
oetgr`eb, th`kjmgss
th`kjmgss eml sgrv`kg
sgrv`kg
rgqu`rgogmts es spgk`d`gl ay N@[ <1-1 \h`s tgst`mn shfubl ag kerr`gl fut et thg p`pg o`bb.

1.4 D`tt`mn

1.4.5
1.4.5 Fmby sgeo
sgeobgss
bgss D`tt`
D`tt`mn
mn s
shebb
hebb ag usgl.
usgl.
AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.
Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 8 fd <<

1.4.1
1.4.1 D`tt`mn
D`tt`mn webb th`
th`kjmg
kjmgss
ss shebb ag oetkh
oetkh tf p`
p`pg
pg skh
skhglub
glubg.
g.
1.4.; \hg th`kjmgss
th`kjmgss fd rgluk`mn
rgluk`mn d`tt`mn sheb
shebbb oetkh tf th
thg
g webb th`kjmg
th`kjmgss
ss fd thg p`pg
p`pg webb et berngr
berngr gml. \hg soebbgr 
soebbgr 
gml thgm shebb ag tepgrgl fm e 5 3 < tf gmsurg d`tt`mn webb th`kjmgss oetkhgs thg p`pg webb.

1.4.< D`tt`mn
drfo aershebb kfmd`ro tf thg
stfkj. thg rgqu`rgogmt
rgqu`rgogmt fd E[OG
E[OG A54.0 eml E[OG A54.55.
A54.55. D`tt`mn shebb mft ag oemudekturgl
oemudekturgl

1.> Dbemng

1.>.5 Dbemng shebb

shebb ag wgbl`mn
wgbl`mn Mgkj dfr s`zg 1‟
1‟ eml eaf
eafvg
vg eml sfkjgt
sfkjgt wgbl dfr 55/1‟
55/1‟ eml soebbgr
soebbgr..
1.>.1 \hg afrg fd thg wgbl mgkj
mgkj dbemngs she
shebbbb ag thg seo
seog
g es thg @L fd th
thg
g p`pg tf wh`kh
wh`kh `t `s tf ag wgblgl.
wgblgl.
1.>.;
1.>.; ^hgrg
^hgrg ogtebb`k
ogtebb`k dbemng erg afbtgl
afbtgl tf mfm ogte
ogtebb`k
bb`k dbem
dbemng
ng afth dbem
dbemng
ng dekg shebb
shebb ag dbet dekg eml prfv`l
prfv`lg
g w`th
dubb dekg nesjgt.
1.>.< Dbemng shebb
shebb ag `m ekkfrlemkg
ekkfrlemkg w`th E[OG A54.7 dfr s`
s`zg
zg up tf LM 499 (MY[ 1
1<‟)
<‟) wh`bg stggb
stggb dbemng LM 479
(MY[ 14‟) thrfunh LM 5799 (MY[ 49‟), up tf eml `mkbul`mn YM 579 (Kbess 099) shebb ag spgk`d`gl es
kfmd`ro`mn tf E[OG A54.<> sgr`gs A (EY@ 497), gxkgpt sgr`gs E dbemng (seog es O[[ [Y-<<) shebb ag
spgk`d`gl es rgqu`rgl tf oggt w`th vebvg fr gqu`pogmt dbemng.

1.8 Nesjgt

1.8.5
1.8.5 Wsg fd e
esags
sagstfs
tfs nesjg
nesjgtt `s prfh`
prfh`a`tg
a`tgl.
l.

1.8.1
1.8.1 [p`reb
[p`reb wfuml nesj
nesjgt
gt w`th dbgx`abg
dbgx`abg nreph`
nreph`tg
tg d`bbgr
d`bbgr,, `mmgr
`mmgr eml futgr r`mn shebb ag usgl `m kfmcum
kfmcumkt`f
kt`fm
m w`th r`sg
dekg dbemng up tf YM 579 (Kbess 099). @mmgr r`mn oetgr`eb shebb ag su`teabg dfr thg spgk`d`gl sgrv`kg dbu`l.

1.8.; Nreph`tg
Nreph`tg shfubl mft ag
ag usgl fm prfkgss
prfkgss w`th [ubphur`k
[ubphur`k E
Ek`l,
k`l, M`tr`k Ek`l,
Ek`l, Hypfkhbfr`tgs,
Hypfkhbfr`tgs, Ygroemnemetg
Ygroemnemetg eml
f f
Fxyngm
Fxyngm eafvg 799 K (0;9(0;9 D). \hg usgl fd pbe`m Nreph`tg Nesjgt `s mft rgkfoogmlgl `m Fxyngmetgl
[gewetgr hemlb`mn systgo.

1.8.< H`nh Ygrdfroemkg

Ygrdfroemkg M`tr`bg
M`tr`bg Quaagr aesg
aesg rg`mdfrkg
rg`mdfrkgl
l shggt, kfmte
kfmte`m`mn
`m`mn Mfm-rgsp`reabg
Mfm-rgsp`reabg Nbess
Nbess De`agr oeyag usg
`m ut`b`ty sgrv`kg YM 19 eml 79 (kbess 579 eml ;99), whgrg thg tgopgreturg `s agbfw them 599 fK.

1.8.7
1.8.7 Ogtebb`k
Ogtebb`k fveb r`mn
r`mn typg cf`mt shfubl
shfubl ag usgl dfr YM 149 eml YM <19 (kbess 579
57999 eml 1799) dbe
dbemngs
mngs.. Dfr 
hylrfngm sgrv`kg YM 579 (kbess 099) dbemng shfubl ebsf hevg r`mn typg cf`mt umbgss fthgrw`sg spgk`d`gl ay
AY. [fdt `rfm fr Kerafm [tggb r`mn cf`mt shfubl ag kelo`uo fr z`mk pbetgl.

1.0  Afbt`mn Oetgr`eb.

1.0  Oetgr`eb.

Yert`kuber ettgmt`fm shebb ag n`vgm `m afbt`mn lgs`nm eml oetgr`eb sgbgkt`fm tf prgvgmt rgbexet`fm fr
fvgrstrgss`mn fd thg afbt`mn whgm3
(e) L`ddgrgmt
L`ddgrgmt oetgr`ebs
oetgr`ebs dfr afbt`mn eml dbe
dbemngs
mngs er
erg
g usgl et gbgvetgl
gbgvetgl fr bfw tgopgreturgs.
tgopgreturgs.
(a) \hg db
dbemng
emng essgo
essgoaby
aby `s sua
suacgkt
cgkt tf k
kykb`k
ykb`k tg
tgopg
opgretu
returg
rg kfml`t`f
kfml`t`fms.
ms.
(k) \hg dbemng
dbemng essgoaby
essgoaby fr thrfunh afbt`mn `s usgl et tgopgreturgs
tgopgreturgs eafvg 149¹K (799¹D),
(799¹D), eml
agbfw ‛79¹K (‛49¹D).
 Ebbfy stggb A> afbts shfubl ag spgk`d`gl
spgk`d`gl es thg o`m`ouo nrelg dfr usg fm khgo
khgo`keb,
`keb, rgd`mgry eml
fddshfrg sgrv`kgs.
\hrgel`mn shfubl ag WMK up tf eml `mkbul`mn 17 oo (5 `m) l`eogtgr, eml 8 \Y@ (8 WM sgr`gs)
dfr s`zgs 10 oo (5 5/8 `m) eml eafvg.

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 0 fd <<

Afbt`mn `m sfur sgrv`kg shebb mft ag lgm`gl etofsphgr`k gxpfsurg (g.n. dbemngs `msubetgl). @d 
`msubet`fm `s rgqu`rgl, ebtgrmet`vg afbt`mn, rgs`stemt tf sfur sgrv`kg, shebb ag usgl eml bfwgr 
strgmnths, `d eppb`keabg, shebb ag tejgm `mtf kfms`lgret`fm `m thg dbemng cf`mt lgs`nm.
(l) Afbt`mn dfr kerafm
kerafm stggb, ste`mbgss
ste`mbgss stggb eml h
h`nh-ebbfy
`nh-ebbfy stg
stggb
gb dbemngs eml p`p`mn
p`p`mn kfopfmgmts,
kfopfmgmts, w`th
tgopgreturg remngs drfo ‛17<¹K (‛<17¹D) tf 7<9¹K (5 999¹D), shebb ag `m ekkfrlemkg w`th
\eabg ;90.
(g) Afbt`mn dfr
dfr eustgm`t`k
eustgm`t`k ste`mbgss
ste`mbgss stggb dbemngs eml p
p`p`mn
`p`mn kfopfmgmts
kfopfmgmts fpgret`mn eafvg <99¹K
(>79D) shebb ag3
5. E[\O E50;, Nr.
Nr. A8O Kbess 1 stuls.
1. E[\O E50<, Nr.
Nr. 8E fr 8O muts.

\eabg ;90 - Afbt`mn dfr dbemngs

Ebbfweabg
\gopgreturg Qemng ¹K @msubetgl Dbemngs Wm`msubetgl Dbemngs
(¹D)
 ‛179 tf 7<9
7<9 (‛<17 tf
tf  E[\O E;19, Nr.
Nr. A8, Kb. 5 M/E
5 999) stuls
 E[\O E50<, Nr.
Nr. 8 muts
 ‛199 tf <9
<9 (‛;17 tf 599) E[\O E;19, Nr.
Nr. A8 stuls M/E
 E[\O E50<, Nr.
Nr. 8 muts
 ‛599tf ;>9
;>9 (‛579 tf >99) E[\O E;19, Nr.
Nr. B> stuls M/E
 E[\O E50<, Nr.
Nr. < muts
 ‛<7 tf <99
<99 (‛79 tf >79)
>79) E[\O E50;, Nr.
Nr. A>O stuls
stuls** M/E
 E[\O E50<, Nr.
Nr. 1H muts
muts**
 ‛<9 tf ;>9
;>9 (‛<9 tf >99)
>99) E[\O E50;, Nr.
Nr. A> stuls** M/E
 E[\O E50<, Nr.
Nr. 1H muts
 ‛;9 tf <17
<17 (‛19 tf 899)
899) E[\O E50;, Nr.
Nr. A54 stuls  E[\O E50;, Nr.
Nr. A> fr A54 stuls
stuls
 E[\O E50<, Nr.
Nr. < fr > mu
muts
ts  E[\O E50<, Nr.
Nr. 1H, <, fr > muts
muts
 ‛;9 tf <89
<89 (‛19 tf 099)
099) M/E E[\O E50;, Nr.
Nr. A54 stuls
 E[\O E50<, Nr.
Nr. < fr > muts
* Oey ebsf usg E[\O E;19, Nr.
Nr. B> stuls w`th E[\O E50<, Nr. < muts
** @d durm`shgl `m e qugmkhgl eml tgopgrgl kfml`t`fm, th`s oetgr`eb oey ag usgl et e
tgopgreturg mft bfwgr them ‛<7¹K (‛79 D) tgopgreturg, w`thfut `opekt tgst`mn.

@rrgspgkt`vg fd fthgr rgdgrgmkgs fd stul eml afbts kfet`mn rgqu`rgogmt `m fthgr rgdgrgmkg spgk`d`ket`fms,
thg dfbbfw`mn rgqu`rgogmt oust ag dfbbfwgl3
 [uppb`gr shebb usg Hft l`ppgl spum nebvem`zgl ebbfy stggb stul afbts `m ekkfrlemkg
ekkfrlemkg w`th E[\O E-50;,
nrelg
nrelg A>
A>OO (HLN)
(HLN).. \hg
\hg Hft
Hft l`p
l`ppg
pgl
l sp
spum
um nebvem
nebvem`zg
`zgl
l ebbfy
ebbfy stggb
stggb mu
muts
ts dfr stul af
afbts
bts sh
shebb
ebb ag `m
ekkfrlemkg
ekkfrlemk g w`th E-50<, nrelg 1HO (HLN). [tul afbts shebb hevg e dubb kfmt`mufus thrgel eml ag bfmn
gmfunh tf gxtgml fmg thrgel futs`lg gekh mut.
 \hg nebvem`zgl kfet`mn dfr Eogr`kem thrgels shebb ag es pgr E[\O 57; kbess-K (5.17 fz/dt± fr ;85

n/o± o`m`ouo evgreng) spum nebvem`zgl.

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 59 fd <<

 \hg nebvem`zgl kfet`mn

kfet`mn dfr ogtr`k thrgels shebb ag es pgr A[ GM @[F 5<45 pgr teabg ;. \hg th`kjmgss
shebb ag 77 o`krfm (;04 n/o± ) o`m`ouo evgreng spum z`mk kfet`mn dfr afbts =19 oo `m l`eogtgr eml
<7 o`krfm (;17 n/o± ) o`m`ouo evgreng spum z`mk kfet`mn dfr afbts 4 oo tf 19 oo `m l`eogtgr.

1.59 Oetgr`eb
Oetgr`eb prftg
prftgkt`f
kt`fm,
m, pe`mt`mn
pe`mt`mn & kfrrfs`f
kfrrfs`fmm umlg
umlgrr `msub
`msubet`f
et`fm
m (KW@)
Gxtgrmeb gmv`rfmogmteb kfms`lgret`fms shfubl ag tejgm `mtf ekkfumt et ebb stengs. [pgk`eb ettgmt`fm `s
lrewm tf thg mggl tf prftgkt ene`mst kfrrfs`fm umlgr `msubet`fm.
AY oey spgk`dy prftgkt`fm fd eustgm`t`k ste`mbgss stggb p`p`mn ene`mst khbfr`lg ettekj.

1.5
.55
5 Gxkbus`fms
Bfw ogbt`mn pf`mt oetgr`ebs `mkbul`mn aressgs, ebuo`m`uo, eml ar`ttbg oetgr`ebs `mkbul`mn kest, mfluber fr 
oebbgeabg `rfm erg mft ekkgpteabg dfr hylrfkerafm, fthgr dbeooeabg fr tfx`k luty fr dfr d`rg oe`ms umbgss
spgk`d`gl fthgrw`sg ay AY. Ar`ttbg oetgr`ebs shebb mft ag usgl fm stgeo fr fthgr nesgfus luty.   Agkeusg fd 
thg pfss`a`b`ty fd de`burg `m thg gvgmt fd d`rg fr shfkj bfel`mn .

1.51 ^ebb \h`kjmgss Kebkubet`fms

1.51.5 \hg p`pg skhglubgs n`vgm fm thg p`p`mn oetgr`eb spgk`d`ket`fm shggts ettekhgl hgrgtf erg aesgl fm thg
dfbbfw`mn essuopt`fms3
essuopt`fms3

 Lgs`nm prgssurg gqueb tf thg dbemng kfbl wfrj`mn prgssurg ret`mn pgr E[OG A54.7, gxkgpt whgrg
spgk`d`kebby
spgk`d`k ebby mftgl fthgrw`sg. @m fthgr wfrls, thg dbemngs shebb a
ag
g thg "wgej b`mj" `m thg p`p`mn systgo
(mft thg p`pg), umbgss fthgrw`sg mftgl.

 Kfrrfs`fm ebbfwemkg es lgte`bgl fm thg p`p`mn oetgr`eb spgk`d`ket`fm shggts.

 \hrgel`mn ebbfwemkg, whgrg eppb`keabg, pgr E[OG A5.19.5 eml EY@-QY 5<G, eml es shfwm `m
perenreph 1.<.1 agbfw.

 Y`pg FL es lgte`bgl ay thg mfo`meb p`pg s`zg fm thg p`p`mn oetgr`eb spgk`d`ket`fm shggts.

 O`bb tfbgremkg fd 51.7% fm webb th`kjmgss fd [GEOBG[[ E-594-A p`pg eml EY@-7B Nrelg A
[GEOBG[[ p`pg. \hg o`bb tfbgremkg `s 59% fm webb th`kjmgss fd EY@-7B Nrelg A wgblgl p`pg 19
`mkhgs eml eafvg.

1.51.1 \hg rgqu`rgl

rgqu`rgl p`pg webb th`kjmgss dfr p`pg s`zgs, oetgr`ebs, lgs`nm
lgs`nm prgssurgs, kfrrfs`fm
kfrrfs`fm ebbfwemkg, fthgr 
them thfsg lgte`bgl fm thg p`p`mn oetgr`eb spgk`d`ket`fm shggts, shebb ag lgtgro`mgl ay thg dfbbfw`mn
dfroube, eml `m mf kesg shfubl ag bgss them 9.;>7" (0,71 oo). Mftg thet p`pg webb th`kjmgss bgss them
9.;>7" (0,71 oo) `s ebbfwgl, `d `t `s `m ekkfrlemkg w`th thg ettekhgl Oetgr`eb [pgk`d`ket`fm [hggts.

5  YL
\    t o whgrg t o    k
 O\  1( [G    YP )
^hgrg3
  YL   5
\      k \ ? Y`pg webb th`kjmgss (ogesurgl/
 1( [G    YP )   O\  o`m`ouo pgr purkhesg spgk.)
to ? o`m`ouo rrg
gqu`rgl we
webb th
th`kjmgss ((``mkhgs).
Y ? `mtgrmeb lgs`nm prgssurg (ps`n).

L ? futs`lg l`eogtgr fd p`pg (`mkhgs).

[ ? ebbfweabg st
strgssgs df
dfr p
p``pg o
oe
etgr`eb (p
(ps`), p
pg
gr tte
eabgs ``m
m E[OG A;
A;5.; ((E
Eppgml`x E)
AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.
Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 55 fd <<

G ? bfmn`
fmn`tu
tul`
l`me
mebb wgbl
wgbl cf`m
cf`mtt dekt
dektf
fr, pgr
pgr tea
teabgs `m E[O
E[OG A;5.
A;5.;
; (Eppgml`
l`x
x E - mfroeb
ebby
by 5.9 df
dfrr
[GEOBG[[ p`pg).
P ? tgopgreturg dde
ektfr, p
pg
gr \eabg ;
;9
9<.5.5 `m E[OG A;5.; (Mfroebby 9
9..<).

k ? thg su
suo f
kfrrfs`fmfdeml
d og
ogk hem`keb(`mkhgs).
grfs`fm eb
ebbfwemkgs (n
(nrffvg lg
lgpth em
eml tth
hrgel`mn) p
pbbus eb
ebbfwemkgs ddf
fr

O\ ? dek
dektfr
tfr tf
tf e
ekk
kkfu
fum
mt df
dfr o
o`b
`bbb tf
tfbgre
gremkg
mkg f
fm
m p`
p`p
pg web
webbb tth
h`k
`kjm
jmg
gss
ss.. 9.8
.8>7
>7 dfr [GE
[GEOBG
BG[[[ E-5
E-594
Nr. A p`pg eml [GEOBG[[ EY@-7B Nr. A p`pg. 9.09 dfr EY@-7B Nr. Nr. A wgblgl 19 `mkh MY[
eml eafvg.

Mftgs3
Mftgs3 (5)
(5) \h`s
\h`s dfr
dfrou
oube
be shf
shfubl
ubl fmb
fmby
yaag
guusg
sgl
l dfr
dfr t bgss
bgss tthe
hem
m L/4
L/4 eml
eml dfr Y/[G
Y/[G bgss
bgss them
them fr
fr g
gqu
queb
eb tf
9.;87.

(1)
(1) \h`s
\h`s dfro
dfroube
ube `s
`s lgr
lgr`vg
`vgl
l drfo
drfo thg aes`
aes`k
k dfr
dfrou
oube
be dfr
dfr `mtgr
`mtgrmeb
meb prg
prgssu
ssurg
rg lgs`
lgs`nm
nm th
th`kj
`kjmg
mgss
ss drfo
drfo
 E[OG A;5.; (E[OG A;5.< A;5.< eml A;5.8
A;5.8 hevg l`ddgrgmt
l`ddgrgmt dfroubeg).
dfroubeg). E o`m`ouo kfrrfs`fm
kfrrfs`fm
ebbfwemkg fd 9.9417" (5/54") `s rgkfoogmlgl dfr ebb kerafm stggb p`p`mn. E h`nhgr
kfrrfs`fm ebbfwemkg wfubl ag epprfpr`etg dfr jmfwm kfrrfs`vg fr grfs`vg sgrv`kgs.

(;)
(;) \hrg
\hrgel`
el`mn
mn e
ebbf
bbfwe
wemkg
mkgs
s er
erg
g es dfbb
dfbbfws
fws (dr
(drfo
fo E[OG
E[OG A5.19
A5.19.5
.5,, E
E[OG
[OG A;5.;
A;5.;,, [gkt`
[gkt`fms
fms
;9<.5.5 eml ;5<)3

LM 57 ‛ 19 (¿"
(¿" - ½" MY
MY[)
[) 9.97
9.97>5
>5"" (5.<
(5.<7
7 oo)
oo) th
thrrge
gel
l eb
ebbf
bfwe
wemk
mkg
g

1.5; @mspgkt`fm eml \gst`mn

1.5;
1.5;.5
.5 @M
@M[Y
[YGK
GK\@
\@FM
FM

1.5;.1 Ebb dear`ket`fm

dear`ket`fm shebb
shebb ag suacgkt tf `mspg
`mspgkt`fm.
kt`fm. KFM\QEK\FQ shebb suao`t
suao`t dfr KFOYEMP
KFOYEMP ep
epprfveb,
prfveb, e
UE/UK pbem tf `mspgkt p`p`mn systgos.

1.5;.; Ebb wgbls shebb ag v`suebby `mspgktgl.

`mspgktgl. Mf krekjs, umlgrkut, sben `mkbus`fms,
`mkbus`fms, fthgr
fthgr lgdgkts,
lgdgkts, fr gv`lgmkg fd
pffr wfrjoemsh`p shebb ag pgro`ttgl. B`qu`l pgmgtremt `mspgkt`fm pgr E[OG [pgk`d`ket`fm [G-547 fr
 E[\O G-547
G-547 oey ag us usgl
gl `m ell`t`f
ell`t`fm
m tf v`sueb `msp
`mspgkt`fm
gkt`fm `m kr`t`ke
kr`t`kebb erges.

1.5;.< Qel`fnrephy
Qel`fnrephy shebb
shebb ag rgqu`rgl es pgr `ml`v`lueb p`p`mn spgk`d`ket`fms.

M.A.3
Dfr prfkgss hylrfkerafms 599% Q\fd ebb wgbls `s rgqu`rgl.

1.5;.7 [pgk`eb kerg

kerg shebb ag
ag tejgm `m
`m thg `mspgkt`fm
`mspgkt`fm fd
fd aremkh wgbls eml rg`mdfrk`mn
rg`mdfrk`mn pel wgbls. Dfr dbemng
dbemng
ret`mns, E[OG 099# eml h`nhgr, ebb wgbls shebb ogrng soffthby w`th thg surdekg fd thg p`pg w`th mf
mftkhgs fr umlgrkut pgro`ttgl. [herp kfrmgrs fd rg`mdfrk`mn pels shebb ag nrfuml fdd.

1.5;.4 \gst`mn prfkglurgs,

prfkglurgs, skhglubgs
skhglubgs eml Hylrftgst - Ymg
Ymguoet`k
uoet`k \gst
\gst Ogkhem`keb
Ogkhem`keb Dbfw L`enreos shebb
shebb ag
suao`ttgl dfr epprfveb lur`mn thg lgs`nm phesg.
\hgsg prfkglurgs eml lfkuogmts shebb ag spgk`d`kebby rgbetgl tf gekh prfcgkt.

1.5;.> Ebb oetgr`eb

oetgr`eb shebb ag su`teabg dfr thg hylr
hylrfstet`k
fstet`k tgst tgopgretur
tgopgreturgs.
gs. [pgk`eb kfms`lgret`fm
kfms`lgret`fm shebb ag n`vgm tf
thg pfss`a`b`ty fd ar`ttbg drekturg.

1.5;.8 Yekj`mn shebb

shebb ag rgpbekgl
rgpbekgl `m gqu`
gqu`pogmt
pogmt sukh e
es
s vebvgs whgm bgejs
bgejs kemmft
kemmft ag stfppgl
stfppgl ay mfroeb
mfroeb
t`nhtgm`mn fd thg pekj`mn nbemls.

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 51 fd <<

;.9 Oetgr`eb eml [pgk`dket`fm

;.5 Kfpp
fppgr em
eml Kf
Kfppg
ppgr Eb
Ebbfys

Kfppgr p`pg shebb ag sfb`l lrewm tf E[\O A<1 w`th oex`ouo a`south kfmtgmt fd 9.99;%, mfroebby `m thg
herl kfml`t`fm.
Kfppgr m`kjgb ebbfy p`pg shebb ag [GEOBG[[ sfb`l lrewm tf E[\O A<44 up tf LM <99 (MY[ 54) eml
sgeo wgblgl tf E[\O A<4> dfr berngr s`zgs.

;.1 Kerafm eml Kerafm Oemnemgsg [tggb

D`tt`mns `m kgrte`m oetgr`ebs (g.n. kuprf-m`kjgb) erg mft mfroebby kfvgrgl ay `mtgrmet`fmeb stemlerls. \hgsg
shfubl fmby ag usgl whgrg thgrg `s gv`lgmkg fd prffd tgst`mn ekkgpteabg tf AY.
GGOWE Yuab`ket`fms Mf. 5<<, 5<7 eml 5<4 prfv`lg nu`lemkg dfr Ku - M` p`p`mn kfopfmgmts dfr fddshfrg
eppb`ket`fms.
eppb`ket`fms. \hg khgo`keb kfopfs`t`fm, ay khgkj emebys`s, fd stggbs tf ag wgblgl shebb ag rgstr`ktgl es
dfbbfws3
e. Keraf
Kerafm
m 9.1
9.1;%
;% oe
oex.
x. (p`
(p`pg)
pg)
  9.17% oex. (dfrn`mns eml kest`mns)
  Kerafm gqu`vebgmt (K.G.) 9.<7% oex.
  whgrg
  K.G. ? K + + +
Mftg3 @d mgkgssery tf ekh`gvg o`m`ouo spgk`d`gl strgmnths, thg oex`ouo oemnemgsg kfmtgmt oey ag e
oex`ouo fd 5.49% prfv`lgl thg oex`ouo pgro`ttgl K.G. `s mft gxkgglgl.
Dfrngl kfopfmgmts shebb ag mfroeb`sgl fr mfroeb`sgl eml tgopgrgl.

;.; Khrfo`uo-Ofbyalgmuo
Khrfo`uo-Ofb yalgmuo [tggb

e. Kerafm kfmtgmt3
[tggbs w`th bgss them 1% Kr. (mfo`meb)3 kerafm kfmtgmt 9.5>% oex.
[tggbs w`th ofrg them 1% Kr. (mfo`meb)3 kerafm kfmtgmt 9.57% oex.
a. Qgs`lueb gbgogmts3
K
Mf`kpjpggb r 9
9..;
<9
9% oe
%oex
x..
\umnstgm 9.59% oex.
\`m 9.957% oex.
Yhfsphfrfus 9.957% oex.

k. Dfrngl kfopfmgmts shebb ag mfroeb`sgl fr mfroeb`sgl eml tgopgrgl.

;.< Aremkh Kfmmgkt`fms

Aremkh kfmmgkt`fms shebb ag oelg `m ekkfrlemkg w`th thg aremkh kfmmgkt`fm teabgs es shfwm fm thg
Y`p`mn Oetgr`eb [pgk`d`ket`fm Leteshggts.

\eabg ;.<.E
;.<. E
MFO@MEB QWM [@SG (@m)

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 5; fd <<

<1 ;4 ;1 18 1< 11 19 58 54 5< 51 59 8 4 < ; 1 5¿ 5 ; /< 5/1

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 5< fd <<

¿ FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB Q\ Q\ Q\ \
A ½ FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB Q\ Q\ \
Q 5 FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB Q\ \
 E 5¿ FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB Q\ \

M 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q\
Q\ \
K ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q\ Q
Q\
\ \
< ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q\
Q\ Q\
Q\ \
H 4 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q\ Q
Q\
\ Q\
Q\ \
8 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q\ Q\ Q\ Q\ \
[ 59 ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \
@ 51 ^ ^ ^ ^ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \
S 5< ^ ^ ^ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \
G 54 ^ ^ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \
58 ^ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \ \ 3 \gg
19 ^ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \ Q\ 3 Qgluk`mn \gg
11 Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \ ^ 3 ^gblfbgt (\hrgel Fbgt dfr Nebv b`mg)
1< Q\ Q\ Q\ Q\ \ FB 3 [fkjfbgt (\hrgel Fbgt dfr Nebv b`mg)
18 Q\ Q\ Q\ \
;1 Q\ Q\ \
;4 Q\ \

<1 \

Mftg

5. Dfr e hgelgr
hgelgr eml
eml are
aremkh
mkh fd l`l`ddgrgmt
ddgrgmt skhglubg, thg rgspgkt`vg
rgspgkt`vg hgelgr
hgelgr eml aremkh wg`nht
lgs`nmet`fms shebb ag `ml`ketgl ekkfrl`mnby.
1. Gxkgpt`f
Gxkgpt`fms
ms tf th`s khe
khert
rt erg b`s
b`stgl
tgl `m th
thg
g `ml`v`
`ml`v`lue
luebb p`p`mn
p`p`mn spgk`d`ke
spgk`d`ket`fms
t`fms..

\eabg ;.<.A

MFO@MEB QWM [@SG (@mkh)

1< 19 58 54 5< 51 59 8 4 < ; 1 5¿ 5 ½ ¿
¿ [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A Q\ Q\ Q\ \
 ½ [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A Q\ Q\ \
A 5 [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A Q\ \
Q\
5¿ [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A \
Q D
Q\/ Q\/ Q\/
11 [ [ [ [ [ [ [ [ \
 E [ [ [

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 57 fd <<

Q\/ Q\/ Q\/

M ; [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ \
K < X X X X X Q\ Q\ Q\ Q\ \
H 4 X X X Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \

8 Q\ X Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \ \? \
\g
gg
[ 59 Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \ Q\ ? Qgluk`mn tgg
@ 51 Q\ Q\ Q\ Q\ Q\ \ [A ? [
[eellbg w/09-59 Ku-M` aushgl
Ku-M` aushgl futbgt
S 5< Q\ Q\ Q\ Q\ \ (5¿ & [oebbgr) Afmlstreml [ellbg
G 54 Q\ Q\ Q\ \ X? \gg w/m`ppbg & rglukgr  
58 Q\ Q\ \ [? Afmlstreml [ellbg
19 Q\ \ (1‟ eml Berngr)
1< \ Q\D ? Qgluk`mn \gg w`th 5-5/1‟ Dbemng

\eabg ;.<.K
;.<. K

MFO@MEB QWM [@SG (@mkh)

1< 19 58 54 5< 51 59 8 4 < ; 1 5¿ 5 ½ ¿
  ½ FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB P P \ \
5 FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB Q\ P \
A 5¿ FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB Q\ Q\ \
Q 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q\ Q\ \
 E ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q\ Q\ Q\ \
M < ^ ^ ^ ^ ^ ^ Q\ Q
Q\\ Q\
Q\ \
K 4 ^ ^ ^ ^ ^ Q\ Q\
Q\ Q\
Q\ \
H 8 ^ ^ ^ ^ Q\ Q
Q\\ Q\ \
59 ^ ^ ^ Q\ Q\ Q\ \
[ 51 ^ ^ Q\ Q\ Q\ \ \? \
\g
gg
@ 5< ^ Q\ Q\ Q\ \ Q\ ? Qgluk`mn tgg
S 54 Q\ Q\ Q\ \ ^? ^gblfbgt

G 58 Q\ Q\ \ P? Qgluk`mn \gg w`th @msgrt

19 Q\ \ FB ? [fkjfbgt/\hrgelfbgt
1< \

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒E‟
‒E‟ EM
EM[@
[@ 579
579 YQ
YQFK
FKG[
G[[
[ Qg
Qgv
v. K5 Oe
Oetg
tgr`
r`eb
eb33 Ke
Kera
rafm
fm [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ 579
 E[OG A;5.; YQFKG[[ HPLQF KEQAFM, YQG[[WQG LQE@M 9.5"
 E[OG A54.7 E

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst <79 ps`n \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799 499
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 187 149 1;9 199 5>9 5<9

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 54 fd <<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl

skh  
skh [kh 89 [tl. ^t.
Y`pg  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[ EY@-7B Nr A, ^GBL

[weng (Mftg 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 1)  E[\O E594 NQ.A
[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ ;999 B
Bas
as E597
\hrgelgl D`tt`mn 
D`tt`mn (Mftg 5)
Qgdgr tf (E[OG A54.55)
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, <) 579# QD [^ E-597 579# QD ^M E-597
T Aebb   Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj   Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[-1997
B Netg   Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[-1994
T Nbfag   Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[-199< (1‟ eafvg)
G Aut
Auttg
tgrd
rdby
by Qgd
Qgdgr tf Let
Lete [hgg
[hggtt QGHE
QGHEA-
A-O
OO-X-
O-X-YL
YL[-
[-19
1990
90
[ Ybun   Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1998
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby)
5) \hrgelgl
\hrgelgl cf`mts mft eb
ebbfweab
bfweabg
g dfr Hylrfkerafm
Hylrfkerafm eml Khgo`keb
Khgo`keb sgr
sgrv`kg,
v`kg, Kfrrfs`vg
Kfrrfs`vg dbu`l eml [t
[tgeo
geo sgrv`kg
sgrv`kg Kep, Kfupb`mn,
Kfupb`mn, Gba
Gbafw
fw,, \
\gg,
gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh Hgx Ybun Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. [^ D`tt`mns
7) OLO\ b`o`t es pgr E[OG A;5.; \eabg ;1;.1.1E Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒A‟
‒A‟ EM
EM[@
[@ ;9
;99
9 YQ
YQFK
FKG[
G[[
[ Qg
Qgv
v. K5 Oetgr
etgr`e
`eb3
b3 Ke
Kera
rafm
fm [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ ;99
 E[OG A;5.; YQFKG[[ HPLQF KEQAFM 9.5"
 E[OG A54.7 A

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst 5517 ps`n \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799 499
 Ebbfw Yrgss (ps`n) ><9 4>7 477 4;7 499 779

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 5> fd <<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl

skh  
skh [kh 89 [tl. ^t. ;9
Y`pg (Mftg 4)  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[  EY@-7BNr A, ^GBL

[weng (Mftg 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 1)  E[\O E594 NQ.A
[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ ;999 Bas E597
\hrgelgl D`tt`mn 
D`tt`mn (Mftg 5)
Qgdgr tf (E[OG A54.55)

D`tt`mn 
A^ D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs (Mftgs ;, <) ;99# QD [^ E-597 ;99# QD ^M E-597
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1990

[ Ybun Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1998

O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr
d`bb gr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby)
5) \hrgelgl
\hrgelgl cf`mts mft ebbfweab
ebbfweabg
g dfr Hylrfkerafm
Hylrfkerafm eml Khgo
Khgo`keb
`keb [grv`kg,
[grv`kg, Kfrrfs`
Kfrrfs`vg
vg dbu`l eml [tgeo
[tgeo [grv`kg Kep, Kfupb`mn,
Kfupb`mn, Gba
Gbafw,
fw, \gg,
\gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh Hgx Ybun Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. [^ D`tt`mns
7) OLO\ b`o`t es pgr E[OG A;5.; \eabg ;1;.1.1E Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
4) Y`pg 1<‟ \f ;4‟ EY@ 7B Nr.A [E^ Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒L‟
‒L‟ EM
EM[@
[@ 49
499
9 YQ
YQFK
FKG[
G[[
[ Qg
Qgv
v. K5 Oetgr
etgr`e
`eb3
b3 Ke
Kera
rafm
fm [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ 499
 E[OG A;5.; YQFKG[[ HPLQF KEQAFM 9.5"
 E[OG A54.7 L

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst 1117 ps`n \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 5<89 5;79 5;57 51>9 5199

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 58 fd <<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl

skh  
skh [kh 89
Y`pg  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[ [email protected], ^GBL

[weng (Mftg 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 1)  E[\O E594 NQ.A
[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ ;999 Bas E597
\hrgelgl D`tt`mn 
D`tt`mn (Mftg 5)
Qgdgr tf (E[OG A54.55)

D`tt`mn 
A^ D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, <) 499# QD [^ E-597 499 # QD ^M E-597
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199<
G Auttgrdby Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1990

[ Ybun Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1998

O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr
d`bb gr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby)
5) \hrgelgl
\hrgelgl cf`mts mft ebbfweab
ebbfweabg
g dfr Hylrfkerafm
Hylrfkerafm eml Khgo
Khgo`keb
`keb [grv`kg,
[grv`kg, Kfrrfs`
Kfrrfs`vg
vg dbu`l eml [tgeo
[tgeo [grv`kg Kep, Kfupb`mn,
Kfupb`mn, Gba
Gbafw,
fw, \gg,
\gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh Hgx Ybun Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. [^ D`tt`mns
7) OLO\ b`o`t es pgr E[OG A;5.; \eabg ;1;.1.1E Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get), [weng

Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒G‟
‒G‟ EM
EM[@
[@ 09
099
9 YQ
YQFK
FKG[
G[[
[ Qg
Qgv
v. K5 Oe
Oetg
tgr`
r`eb
eb33 Ke
Kera
rafm
fm [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ 099
 E[OG A;5.; YQFKG[[ HPLQF KEQAFM 9.5"
 E[OG A54.7 G
Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM
Hylrftgst ;;79 ps`n \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 1179 1917 50>9 5099 5>07

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl

skh 
skh  [kh 549 89 (X[) 519 599

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 50 fd <<

Y`pg  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[ [email protected] ^GBL

M`ppbg (Mftg 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ ;999 Ba
Bas
s E597

A^ D`tt`mn 
D`tt`mn
Qgdgr  (E[OG(Mftg 1)
A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, <) 5799# QD [^ E-597 099# QD ^M E-597
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA- OO-X-YL[-1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA- OO-X-YL[-1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA- OO-X-YL[-199< (1‟ eafvg)
[ Ybun Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1998
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb

9.5>7‟ \h`kj, [p`reb ^fuml,

^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg
nreph`tg d`bbgr [[ `mmgr & futg
futgrr E[OG A54.19 fr epprfveb
Nesjgts gqueb.

Mftgs3 M`ppbg (Mftg 1)

5) \hrgelgl
\hrgelgl cf`mts
cf`mts mft ebb
ebbfweab
fweabg
g dfr Hylrfkerafm
Hylrfkerafm eml
eml Khgo`keb
Khgo`keb [grv`k
[grv`kg,
g, Kfrrf
Kfrrfs`vg
s`vg dbu`l eml
eml [tgeo [grv`kg
[grv`kg E 594 Nr
Nr.A
.A YG,
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh umbgss dfr ¿ tf 55/1‟
55/1‟ [weng usg skh XX[
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. [^ D`tt`mns (Qgdgr tf 
tf E[OG
 E[OG A54.55)
A54.55)
7) OLO\ b`o`t e es
s pgr E[OG A;5.; \eabg ;1;.1.1E Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
Qglukgr, Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒D‟
‒D‟ EM
EM[@
[@ 57
5799
99 YQ
YQFK
FKG[
G[[
[ Qg
Qgv
v. K5 Oe
Oetg
tgr`
r`eb
eb33 Ke
Kera
rafm
fm [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
Q\C 5799 #
 E[OG A;5.; YQFKG[[ HPLQF KEQAFM 9.5"
 E[OG A54.7 D

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst 77>7 ps`n \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799
 Ebbfw Yrgss (ps`n) ;>97 ;;>7 ;189 ;5>9 1007

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 19 fd <<

skh  
skh [kh 549
Y`pg  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[ EY@-7B Nr
Nr.A,
.A, ^GBL

[weng (Mftg 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns (Mftg 1, 4) [^ ;999 Bas E597
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, <) 5799# QD [^ E-597 5799# QD ^M E-597
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby
[ Ybun Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1998
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb

Nesjgts Ogtebb`k Fveb Q`mn cf`mts Q typg B fw Kerafm [tggb Kelo`uo pbetgl. Cfhm-Oembbg 079 fr gqueb.
\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt
Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby)
5) \hrgelgl
\hrgelgl cf`mts mft ebbfweab
ebbfweabg
g dfr Hylrfkerafm
Hylrfkerafm eml Khgo
Khgo`keb
`keb [grv`kg,
[grv`kg, Kfrrfs`
Kfrrfs`vg
vg dbu`l eml [tgeo
[tgeo [grv`kg Kep, Kfupb`mn,
Kfupb`mn, Gba
Gbafw,
fw, \gg,
\gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh Hgx Ybun Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Dfr p`p`mn 1‟ eml berngr, usg 1" Q\C ^M dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. [^ D`tt`mns
7) OLO\ b`o`t es pgr E[OG A;5.; \eabg ;1;.1.1E Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
4) B`mg vgmts eml lre`ms shebb usg vebvgs sfkjgt wgbl fmg gml thrl fmg gml kfopbgtg w`th 4999# hgx pbun. Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG [YGK ‒H‟ 579 ^FN Wt`b`ty Qgv. K5 Oetgr`eb3 YTK YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
 E[\O L 5>87 (Y@YG) DD EM[@ 579
 E[\O L 1<4> (D@\\@MN)
YF\EABG ^E\GQ, KBFQ@ME\G [GE^E\GQ  
 E[OG A54.7 H

Qel`fnrephy Mfmg YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst 579 ps`n \gop (D) 559
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 517  

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt typg

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 15 fd <<

skh  
skh [kh 89

Y`pg  E[\O 5>87 Y 5519

5519 (Y \PYG-5 NQELG-5  

\epgr [fkjgt D`tt`mn Y \PYG-5 E[\O L 1<4>

[krgwgl D`tt`mn (Mftg 5)  Y \PYG-5 E[\O L 1<4> MY\-D

Dbemngs  
Dbemngs 579# DD [fkjgt typg
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-
T Aebb 1995
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-
 E Khgkj 1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[-1997  
O`skgbbemgfus
Nesjgt 5/8" th`kj sfdt mgfprgmg ruaagr, Dbet 5/8" th`kj sfdt mgfprgmg  ruaagr, Dbet dekgl typg, Nerbfkj 8;51 fr
epprfvgl gqueb dekgl typg
Afbt & Mut  E[\O   E50;
 E[\O E50; Nr A> Muts, E[\O E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Kbgem thfrfunhby w`th Y pr`ogr agdfrg eppby`mn Y Kgogmt, Kgbemgsg hgevy luty `mlustr`eb nrelg fr
[fkjgt gqueb.
[GEBGQ
[krgwgl \gdbfm \epg
^gblgl  EBB cf`mts ;" eml ber
berngr
ngr shebb a
agg aekj-wgblgl edtg
edtgrr kgogmt`mn `m pbekg us`
us`mn
mn e hget num eml YTK rfl.

Mftgs3 [fkjgt \ypg D`tt`mn3

D`tt`mn3

5) D`tt`mns w`th skrgwgl gml oey ag durm`shgl tf oetg w`th thg kfmmgkt`fms fd Tgmlfr Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \
\gg,
gg, Wm`fm,
Durm`shgl gqu`pogmt fr `mstruogmtet`fm. Ybun, Qglukgr 
1) E hget num eml su`teabg quemt`ty fd YTK rfl shebb ag suppb`gl fm s`tg eml shebb ag
Wsgl dfr wgblgl cf`ms eml/fr thg rgpe`r fd bgejs lgtgktgl lur`mn tgst`mn.
;) Bfmn gxpfsgl rums fd YTK p`p`mn shebb ag rum `m struktureb khemmgb fd sudd`k`gmt s`zg
eml aemlgl gvgry 4‐-9‟ tf khemmgb us`mn [[-;54 aeml`mn oetgr`eb.
<) 1" YTK p`pg eml soebbgr shebb ag suppfrtgl et e oex`ouo l`stemkg fd 4'-9"
agtwggm suppfrts. thg usg fd emnbg p`kj-ups shebb ag pgro`ttgl. Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.< A
7) ;" YTK gml Berngr shebb ag suppfrtgl et e oex`ouo l`stemkg fd 0'-9" agtwggm ^`th gxkgpt`fm 3 Ebb s`zg
s` zg Qgluk`mn \gg
\gg usg
[uppfrts. \hg usg fd emnbg p`kj-ups shebb ag pgro`ttgl [fkjgt tepgr w`thfut [ellbg & Aushgl Futbgt.
4) \hg ogkhem`keb kfmtrektfr shebb ag rgspfms`abg tf sgg thet o`m`ouo strgssgs erg
`opfsgl fm thg YTK p`pg lug tf tgst`mn, fpgret`mn kfml`t`fms, thgroeb gxpems`fm,
ogkhem`keb gqu`pogmt kfmmgkt`fm, eml pbetdfro eml gqu`pogmt v`aret`fm.

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 11 fd <<

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒J
‒J‟
‟ EM[
EM[@@ 579 W\@
W\@B@\
B@\P
P Qgv
Qgv.. K5 Oet
Oetgr`
gr`eb3
eb3 Ker
Kerafm
afm [tg
[tggb
gb (Ne
(Nebv)
bv) YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess

 E[OG A;5.; 9.5" QD EM[@ 579

YF\EABG ^E\GQ
^E\GQ (Futs`lg Uuertgr)  E[OG A54.7 J
Qel`fnrephy 19 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM
Hylrftgst <79 ps`n \gop (D) 599
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 187

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

Cf`mt Kfmstrukt`fm \hrl / Kfupbgl (\ & K) Autt ^gblgl
skh  
skh [kh 89 [kh <9
Y`pg (Mftg 5)  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[ [email protected], ^GBL

[weng (Mftg 5, 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 5, 1)  E[\O E594 NQ.A

\hrgelgl D`tt`mn (Mftg 5)
D`tt`mn 
Qgdgr tf (E[OG A54.55)
\hrl ;999 Bas E597 (Nebv).
(Mftg 1)
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, <) 579# QD \hrl E-597 (Nebv) 579# QD ^M E-597
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr
d`bb gr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3
Mftgs3 (@mstruogmt kfmmgkt`fm fmby)
5) Hft l`p [pum Nebvem`zgl dfr ¿‟ tf 1‟ Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
1) [khglubg oetkh
oetkh w`th p`pg skh dfr ¿ tf ½ \hrl M`ppbg usg skh 549 eml 5‟ tf 5 ¿‟ skh X[ dfr \hrl [weng Hgx Ybun Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
[^ D`tt`mns
Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,

Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 1; fd <<

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒B‟ EM[@
EM[@ 579 W\@
W\@B@\
B@\P
P Qgv
Qgv.. K5 Oet
Oetgr`
gr`eb3
eb3 Ker
Kerafm
afm [tg
[tggb
gb (Ne
(Nebv)
bv) YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ 579
 E[OG A;5.; Wt`b`ty, [ebt ^etgr & D`rgwetgr  9.5"
 E[OG A54.7 B

Qel`fnrephy 19 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst <79 ps`n \gop (D) 599
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 187

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

Cf`mt Kfmstrukt`fm \hrl / Kfupbgl (\ & K) Autt ^gblgl
skh  
skh [kh 89 [kh 49
Y`pg (Mftg 5)  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[ [email protected], ^GBL.

[weng (Mftg 5, 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 5, 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns (Mftg 1)  

\hrgelgl D`tt`mnA54.55)
D`tt`mn 
Qgdgr tf (E[OG  (Mftg 5) \hrl ;999 Bas E597 (Nebv)
(Mftg 1)
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, <) 579# QD \hrl E-597 (Nebv) 579# QD ^M E-597
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr
d`bb gr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3
Mftgs3 (@mstruogmt kfmmgkt`fm fmby)
5) Hft l`p [pum Nebvem`zgl dfr ¿‟ t9 1‟ Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh gxkgpt dfr ¿ tf ;/<‟ \hrl M`ppbg us
usg
g skh 549 eml 5‟ tf 5 ¿‟ skh 89
dfr \hrl [weng s`zg ¿‟ tf 1‟ usg skh X[ Hgx Ybun Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[.
[^ D`tt`mns
Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 1< fd <<

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒O‟
‒O‟ EM
EM[@
[@ ;99 W\@
W\@B@\
B@\P
P Qgv
Qgv.. K5 Oet
Oetgr`
gr`eb3
eb3 Ker
Kerafm
afm [tg
[tggb
gb (Ne
(Nebv)
bv) YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess

 E[OG A;5.; 9.5" QD EM[@ ;99

D`rg ^etgr,
^etgr, Wt`b`ty & [ebt ^etgr 
^etgr   E[OG A54.7
O
Qel`fnrephy 19 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM
Hylrftgst 5517 ps`n \gop (D) 599
 Ebbfw Yrgss (ps`n) ><9

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

Cf`mt Kfmstrukt`fm \hrl / Kfupbgl (\ & K) Autt ^gblgl
skh  
skh [kh 89 [kh 49
Y`pg (Mftg 5)  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[ EY@-7B Nr .A, ^GBL.

[weng (Mftg 5, 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 5, 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns (Mftg 1)
 
\hrgelgl D`tt`mn 
D`tt`mn (Mftg 5) \hrl ;999 Bas E597 (Nebv)
Qgdgr tf (E[OG A54.55) (Mftg 1)
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, <) ;99# QD \hrl E-597 (Nebv) ;99# QD ^M E-597
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby
[ Ybun
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr
d`bb gr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby)
5) Hft l`p [pum Nebvem`zgl dfr ¿‟ t9 1‟ Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh
oetkh w`th p`pg skh dfr M`ppbg s`zg ¿ tf ½‟ usg
usg skh 549 , 5‟ tf 1‟ usg skh X[ eml skh X[
  dfr [weng Hgx Ybun Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[.
[^ D`tt`mns
Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 17 fd <<

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒M
‒M‟
‟ EM[
EM[@@ 579 W\@
W\@B@\
B@\P
P Qgv
Qgv.. K5 Oet
Oetgr`
gr`eb3
eb3 Ker
Kerafm
afm [tg
[tggb
gb (Ne
(Nebv)
bv) YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ 579
 E[OG A;5.; @M[\QWOGM\ E@Q, W\@B@\P E@Q 9.5"
 E[OG A54.7 M

Qel`fnrephy 19 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Ymguoet`k tgst 599 ps`n \gop (D) 599
Hylrftgst <79 ps`n Ebbfw Yrgss ((p
ps`n) 187

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 14 fd <<

Cf`mt Kfmstrukt`fm \hrl / Kfupbgl (\ & K) Autt ^gblgl

skh  
skh [kh 89 [kh <9
Y`pg (Mftg 5)  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[ [email protected], ^GBL.

[weng (Mftg 5, 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 5, 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns (Mftg 1)  
\hrgelgl D`tt`mn 
D`tt`mn (Mftg 5) \hrl ;999 Bas E597 (Nebv)
Qgdgr tf (E[OG A54.55) (Mftg 1)
D`tt`mn 
A^ D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, <) 579# QD \hrl E-597 (Nebv) 579# QD ^M E-597
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby

O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr
d`bb gr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby)
5) Hft l`p [pum Nebvem`zgl dfr ¿‟ t9 1‟ Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh dfr ¿ tf ½ \hrl M`ppbg usg skh 549 eml 5‟ tf 5 ¿‟ skh X[ dfr \hrl
[weng Hgx Ybun Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[.
[^ D`tt`mns
Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 1> fd <<

Y@YG [YGK ‒Y‟ EM[@ 579 Wt`b`ty Qgv. K5 Oetgr`eb3 Ku-M` YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
YF\EABG ^E\GQ, W\@B@\P [EB\ ^E\GQ
GGOWE 5<<, 5<7, 5<4   MFMG
(@ms`lg B`mn Uuertgr)
Y
Qel`fnrephy Mfmg YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM
Hylrftgst Mfmg \gop (D) 199
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 599  

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

Cf`mt Kfmstrukt`fm [^ / \hrl
skh  
skh
Y`pg / \ua`mn (Mftg 5)   E[\O A <44 Emmgebgl,
Emmgebgl, [OB[  

[^ D`tt`mn [^ 09-59 Ku-M`

[krgwgl D`tt`mn

DD ^M Dbemng GOWE 5<7

Dbemngs  
Dbemngs 09-59 Ku-M` WM[ >949X
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-
T Aebb OO-X-YL[-1995
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-
 E Khgkj OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟)
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-
B Netg OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟)
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-
T Nbfag OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟)
 
[ Ybun
O`skgbbemgfus
Nesjgt 5/8" th`kj sfdt mgfprgmg ruaagr, Dbet 5/8" th`kj sfdt mgfprgmg  ruaagr, Dbet dekgl typg, Nerbfkj 8;51 fr
epprfvgl gqueb dekgl typg
Afbt & Mut  E[\O  E50;
 E[\O  E50; Nr A> Muts, E[\O E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb

Mftgs3
Aremkh Kfmmgkt`fm3
5) Wsg `msubet`mn um`fm dfr kfmmgkt`mn Kfppgr tf dgrrfus oetgr`eb Qgdgr tf \eabg ;.<.K
 

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 18 fd <<

Y@YG
Y@YG [YG
[YGK
K ‒U
‒U‟
‟ EM[@
EM[@ 579 W\@
W\@B@\
B@\P
P Qgv
Qgv.. K5 Oet
Oetgr`
gr`eb3
eb3 Ker
Kerafm
afm [tg
[tggb
gb (Ne
(Nebv)
bv) YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess

 E[OG A;5.; 9.5" QD EM[@ 579

@M[\QWOGM\ NE[, W\@B@\P NE[
 E[OG A54.7 U
Qel`fnrephy 19 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM
Hylrf tgst <79 ps`n \gop (D) 599
Ymguoet`k tgst 599 ps`n Ebbfw Yrgss ((p
ps`n) 187

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

Cf`mt Kfmstrukt`fm \hrl / Kfupbgl (\ & K)
[kh  
[kh [kh 89
Y`pg (Mftg 5)  E[\O E594 NQ.A [OB[

[weng (Mftg 5, 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 5, 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns
\hrgelgl D`tt`mn 
D`tt`mn (Mftg 5)
Qgdgr tf (E[OG A54.55) \hrl ;999 Bas E597 (Nebv)

A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0)
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs  
Dbemngs (Mftgs ;, <) 579# QD \hrl E-597 (Nebv)
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-
T Aebb OO-X-YL[-1995
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-
 E Khgkj OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟)
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-
B Netg OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟)

Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-

T Nbfag OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟)
G Auttgrdby

O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby)
5) Hft l`p [pum Nebvem`zgl dfr ¿‟ tf 1‟ Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh dfr ¿ tf ½ \hrl M`ppbg usg skh 549 eml 5
5‟‟ tf 1‟ skh X[ dfr \hrl [weng Hgx Ybun Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

[^ D`tt`mns
Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng 10 fd <<

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒Q ‟ EM
EM[@
[@ 49
499
9 YQ
YQFK
FKG[
G[[
[ Qg
Qgv
v. K5 Oe
Oetg
tgr`
r`eb
eb33 Ke
Kera
rafm
fm [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ 499
 E[OG A;5.; YQFKG[[ HPLQF KEQAFM (^gbb Hgel Y`p`mn) MFMG
 E[OG A54.7 Q

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst 1117 ps`n \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 5<89 5;79 5;57 51>9 5199

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4
Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl
skh  
skh XX[ [kh 89
Y`pg  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[

[weng (Mftg 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ 4999 Bas E597

\hrgelgl D`tt`mn 
D`tt`mn (Mftg 5)
Qgdgr tf (E[OG A54.55)

A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, <) 499# QD [^ E- 5
59
97 499# QD ^M E- 59
597
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA- OO-X-YL[-1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA- OO-X-YL[-1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA- OO-X-YL[-199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby
[ Ybun Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1998
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb

Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

Mftgs3 \hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

5) \hrgelgl
\hrgelgl cf`mts
cf`mts mf
mftt ebbfw
ebbfweabg
eabg dfr
dfr Hylrfkerafm
Hylrfkerafm eml
eml Khgo`keb
Khgo`keb [grv`kg,
[grv`kg, Kfrrfs`vg
Kfrrfs`vg ddbu`l
bu`l eml [tgeo [grv`kg
[grv`kg kfmmgkt`fm fmby)
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh.
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[ fr O[[ [Y<<
< OLO\ b`o`t es gr E[OG A;5.; \eabg ;1;.1.1E [^ D`tt
D`tt`m
`m s
Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ;9 fd <<

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒[‟
‒[‟ W\
W\@B
@B@\
@\P
P Qg
Qgv
v. K5 Oetgr
etgr`e
`eb3
b3 E[
E[\O
\O E1
E140
40 D;54
D;54 YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess

 E[OG A;5.; KHGO@KEB @MCGK\@FM, [EOYBG B@MG  M

 Mffmg Mf Dbemng [

Qel`f
el`fnr
nrep
ephy
hy YQG
YQG[[
[[W
WQG LG[
G[@N
@NM
M KFML
ML@\
@\@F
@FM
M
Hylrftgst \gop (D) 599  

 Ebbfw Yrgss (ps`n) 11<9  

5/8 5/< 7/54 ;/8 5/1 7/8 ;/<  

[`zg
Cf`mt Kfmstrukt`fm DBEQGBG[[ \PYG
skh  
skh 9.918 9.9;7 9.9;7 9.9<0 9.947 9.98; 9.98;

Y`pg / \ua`mn (Mftg-5)  Emmgebgl [OB[ E[\O E140 D;54

[weng
M`ppbg
D`tt`mns Dbergbgss typg [[ ;54 [wengbfj fr gqueb

\hrgelgl D`tt`mn 

A^ D`tt`mn 
D`tt`mn 
Dbemngs 
Dbemngs 
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf
 E Khgkj 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[-1997
B Netg  
T Nbfag  
G Auttgrdby
[ Ybun Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1998
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  
Nesjgts  

Mftgs3 Aremkh Kfmmgkt`fm3

5) Herlmgss Qa 89 fr bgss \ua`mn tf ag drgg skretkhgs eml su`teabg dfr aeml`mn Qgdgr tf \eabg ;.<.E
 

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ;5 fd <<

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒\‟
‒\‟ EM[
EM[@@ 579 YQFK
YQFKG[[
G[[ Qgv
Qgv.. K5 Oet
Oetgr`
gr`eb3
eb3 [te
[te`mb
`mbgss
gss [tg
[tggb
gb [[ ;54 YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
KHGO@KHEB @MCGK\.
@MCGK\. [WK\@FM Y@Y@MN,AQ@MG ^E\GQ QD EM[@ 579
 E[OG A;5.; (KFMKGM\QE\GL) HGB@KFY\GQ CG\ DWGB
Mfmg
 E[OG A54.7 \

Qel`fnrephy 19 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Ymguoet`k tgst 599 ps`n \gop (D) 599
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 187

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ;1 fd <<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl

skh  
skh [kh 89 [kh <9
Y`pg  E[\O E;51 D;54 [GEOBG[[ E[\O E;51 D;54 ^GBL

[weng (Mftg 5,1)  E[\O E581 D;54

M`ppbg (Mftg 5,1)  E[\O E;51 D;54

[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ ;999 Bas E581 D;54

A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0)  E[\O E581 D;54
& (E[OG A54.18)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;) 579# QD [^ [[-D;54 579# QD ^M E581 D;54
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby
[ Ybun
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; A8O KB.1
KB.1 / E50< 8O Hgevy Hgx
Nesjgts (EY@ 495) 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;54 [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr
d`bb gr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

Mftgs3 \hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

5) \hrgelgl cf`mts ebbfweabg dfr @mstruogmt Kfmmgkt`fm fmby kfmmgkt`fm fmby)
1) [khglubg tf oetkh
oetkh w`th p`pg skh dfr [wen
[wengg usg skh X[
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) OLO\ b`o`t es pgr E[OG A;5.; \eabg ;1;.1.1E [^ D`tt`mns
Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

Ngmgreb Mftg
Abggl r`mn shebb ag ;54 [[ QD
Q`mn Lr`bbgl & \eppgl dfr ½‟
MY\
Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG [YGK ‒W‟ EM[@ 579 W\@B@\P Qgv. K5 Oetgr`eb3 Kerafm [tggb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
FYGM LQE@M, KBF[G HPLQFKEQAFM LQE@M QD EM[@ 579
 E[OG A;5.; (Lfwm strgeo fd best abfkj Tebvg whgm ebbfwgl ay YDL)
9.5"
 E[OG A54.7 W

Qel`fnrephy Mft Qgqu`rgl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst <79 ps`n \gop (D)  59
 599
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 187

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ;; fd <<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl

skh  
skh [kh 89 [tl. ^t.
Y`pg  E[\O E594 NQ.A [GEOBG[[ [email protected], [E^
[E^..

[weng (Mftg 1)  E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ ;999 Bas E597
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-1;< ^YA
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, <) 579# QD \hrl E 597 579# QD ^M E-597
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag  
G Auttgrdby
[ Ybun
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby)
5) \hrgelgl cf`mts mft ebbfweabg dfr Hylrfkerafm eml Khgo`keb [grv`kg, Kfrrfs`vg dbu`l eml [tgeo
[ tgeo
[grv`kg Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh w` w`th
th p`pg skh dfr ¿ tf ½ \hrl M`ppbg usg skh 549 & skh X[ dfr \hrl [weng Hgx Ybun Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. [^ D`tt`mns
7) OLO\ b`o`t es pgr E[OG A;5.; \eabg ;1;.1.1E Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG [YGK ‒T‟ EM[@ 579 W\@B@\P Qgv. K5 Oetgr`eb3 DQY YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess

 E[OG A;5.;
KFFB@MN ^E\GQ, W\@B@\P ^E\GQ, D@QG^E\GQ,
LQE@M
Mfmg
QD EM[@ 579
 E[OG A54.7
T
 
Qel`fnrephy Mfmg YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM
Hylrftgst 117 ps`n \gop (D) 199 199
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 579 117

[`zg 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

Cf`mt Kfmstrukt`fm Gpfxy typg elhgs`vg afmlgl

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ;< fd <<

skh  
skh L`ogms`fm, Bgmnth eml ^ebb \h`kjmgss shebb dfbbfw EY@ 57BQ

Y`pg (Mftgs 5) Nbess D`beogmt rg`mdfrkgl thgrofsgtt`mn Gpfxy rgs`m Yfbyogrs w`th nbess D`agr
Qg`mdfrkgl tf E[\O L1004 fr E[\O L1;59
Nbess D`beogmt rg`mdfrkgl thgrofsgtt`mn Gpfxy rgs`m Yfbyogrs w`th nbess D`agr
D`tt`mn (Mftgs 5) Qg`mdfrkgl tf E[\O L5700

Nbess D`beogmt rg`mdfrkgl thgrofsgtt`mn Gpfxy rgs`m Yfbyogrs w`th nbess D`agr
Dbemngs  
Dbemngs (Mftgs 1, ;, <)
Qg`mdfrkgl tf E[\O L1004 fr E[\O L1;59

Aebb
T
 E Khgkj
B Netg
T Nbfag
G Auttgrdby Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1990
[ Ybun
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 5/8‟ th`kj dbet r`mn autyb ruaagr

Mftgs3  
Gbafw, \ggs, Betgreb, Qglukgr,
5) Cf`m`mn ogthfl dfr d`tt`mn tf p`pg eml d`tt`mn tf d`tt`mn shebb ag ay gbestfogr`k ‒F‟ r`mn mybfm jgy bfkj. Agbb M`ppbgs, Kfupb`mns, Kep eml
eml [p`nft, gpfxy-typg elhgs`vg afmlgl d`tt`mns oey ebsf ag ut`b`zgl. eleptfrs shebb ag prfpr`gtery `tgo.
1) Dbemng shebb ag lr`bbgl tf E[OG A54.7 Kbess 579 ba pettgrm eml shebb ag dbet dekg w`th re`sgl sgeb`mn
r`mn dfr dbet dekg nesjgt .w`th Gbestfogr`k ‒F‟ Q`mn mybfm jgy bfkj.
;) D`beogmt Qg`mdfrkg pbest`k bep Dbemng w`th stggb aekj`mn r `mns oey ag ut`b`zgl dfr kfmmgkt`mn DQY Hemlb`mn, dear`ket`f
Hemlb`mn, dear`ket`fm m & `mstebbet`fm
`mstebbet`fm tf
systgo tf QD [tggb Dbemng systgo `d rgqu`rgl ag kerry fut str`ktby `m ekkfrlemkg
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. ^`th oemudekturg‐s rgkfoogmlet`fm
7) Wp tf 55/1‟
55/1‟ s`zg rgdgr tf p`p`mn kbess ^
DQY Y`p`mn shebb ag prftgktgl drfo
 Aremkh Kfmmgkt`fm3 Wbtrefbgt lgnrelet`fm eml shebb
Qgdgr tf \eabg ;.<.A Ag kfet`mn / prftgkt`fm
Dbemng shebb ag kepeabg fd w`th steml`mn
afbt bfel `opfsgl ay `mstebbet`fm fd
wedgr typg vebvg agtwggm dbemng w`th
fut lgtr`ogmteb l`stfrt`fm

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒^
‒^‟
‟ EM
EM[@
[@ 579
579 Qg
Qgv
v. K5 Oe
Oetg
tgr`
r`eb
eb33 09-5
09-59
9 Kf
Kfpp
ppgr
gr M`
M`kj
kjgb
gb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ 579
 E[OG A;5.; D@QG ^E\GQ, W\@B@\P ^E\GQ Mfmg
 E[OG A54.7 ^

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst Mfmg \gop (D) 199  

 Ebbfw Yrgss (ps`n) 199  

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51
Cf`mt Kfmstrukt`fm  \h
 \hrgelgl Autt wgbl

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ;7 fd <<

skh  
skh (OO) 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 1.9 1.7 1.7 ;.7 <.9 7.9

Y`pg 09-59 Dg Ku-M` KM 591 L@M 5>44< Ebbfy 1.98>1

D`tt`mns (Mftg-5,<) 09-59 Dg Ku-M` KM 591 L@M 5>44< Ebbfy 1.98>1

Dbemngs  
Dbemngs (Mftg-1)  09-59 Dfrng Dg Ku-M`
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 & QGHEA-OO-X-YL[-1997
 E Khgkj
B Netg  

Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 & QGHEA-OO-X-YL[-199<

T Nbfag
G Auttgrdby
[ Ybun
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts (Mftg-;) H`nh pgrdfroemkg M`tr`bg Quaagr
Quaagr aesgl rg`mdfrkgl shggt kfmte`m`mn mfm-rgsp`reabg nbess d`args.

Mftgs3 \gg rgdgr tf teabg agbbfw:

5. Gbafw 5,7 x L`eogtgr fmg p`gkg dfrn`mn l`og
l`ogms`fm
ms`fm tf L@M 1491   51 59 8 4 < ; 1

1. Kerafm [tggb futgr surdekg mfroeb`zg tf E[\O E597 Nebv.

Nebv. Eml pe`mtgl w`th Yfb`eo`lg gpfxy Ye`mt 1 [ [ [ [ [ [ [
; [ [ [ [ [ [
  Kfopfs`tg wgbl mgkj w`th KuM` `mmgr Dbemng & K[ futgr dbemng, @@mmgr
mmgr dbemng l`ogms`fm tf L@M 849;> < [ [ [ [ [
Kfopfs`tg [b`p Fm w`th Ku M` `mmgr Dbemng & K[ futgr dbemng, @mmgr dbemng l`ogms`fm tf A[ <79< pert 1 4 [ [ [ [
  Eml \eabg
\eabg 54/1; fd L@M 8
849;4,
49;4, [b`p Fm Dfrngl 09-59 Dg Ku M` 8 ^[  [ [ [ 3 [GEOBG[[ 
  Ab`ml K[ w`th Dg-Ku M` l`sj,
l`sj, [pgktekbg, Q`mn / Ab`ml spelg dbemng K[ KKbel`mn
bel`mn w`th 093
09359
59 Dg-KuM` 59 ^[  [ ^[ 3 ^gblgl [ellbg
;. @msubet`mn nesjgt k/w afbt sbggvgs agtwggm. 09-59 Dg KuM` p`p`mn eml [tggb Y`p`mn [ystgo, Nesjgt tf 51 ^ fr [GEOBG[[
ag Oebfmgy fr gqueb   ^ 3 ^gblgl [ellbg
<. Qglukgr kfmkgmtr`k [GEOBG[[ fmg p`gkg dfrn`mn l`ogms`fm tf E[OG A54.0, A[-54<9 teabg 8. P QG@MDFQKGL D@\\@MN 
@M\GNQEBBP
@M\GNQEBB
th`kjmgss tf oetkh tuag.
1 - 51 X 5 \G eml [^
< - 51 X 1 \G eml [^
1 - 51 X 5 Autt ^gbl`mn typg (^gblfbgt)
; - 51 X ; Autt ^gbl`mn typg (^gblfbgt)
< - 51 X < Autt ^gbl`mn typg (^gblfbgt)
Aremkh Kfmmgkt`fm3 8 - 51 X 4 Autt ^gbl`mn typg (^gblfbgt)
Qgdgr tf \eabg ;.<.K QGLWKGL ET
ETE@BEABG
E@BEABG

OE@M QGLWKGL OE@M QGLWKGL

 51 59 , 8 , 4 4 <,;,1
 59 8 ,4,< < ;,1
 8 4 ,<,; ; 1

Y@YG
@YG [YG
YGK
K ‒D^
D^‟
‟ EM[@ 579
579 Qgv.
gv. K5 Oetgr
etgr`e
`ebb3 Ku-M
u-M` & DQY YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
 E[OG A;5.; /
GOWE 5<<, 5<7, 5<4
D@QG ^E\GQ [GQT@KG Mfmg DD EM[@ 579 D^

Qel`fnrephy YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst 117 ps`n \gop (D) 599
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 579

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<-;4

Cf`mt Kfmstrukt`fm [kr
[krgw
gwgl
gl elh gs` vg, str e`n ht tep gr Aut t eml wre p fr sgo`
sgo` thrg
thrgel
el tepg
tepgr 
r 

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ;4 fd <<

 Ebb
 E bb p` p` mn sh eb b he vg e o` m ` ou o w eb b th ` k jm gs s f d 7o o Df r eb b
5.7 umprftgktgl p`pg eml et bgest ; oo webb th`kjmgss dfr p`pg w`th gxtgrmeb
[kh  
[kh (OO) d`rg prftgkt`fm
GOWE 5<< 09-59 Ku M` Nbess d`beogmt wfuml / rg`mdfrkgl thgrofsgtt`mn gpfxy fr gpfxy T`myb
gstgr rgs`m p`pg ekkfrlemkg w`th E[\O L;74>.
Y`pg
D`tt`mns (Mftg 5)  E[\O A <44 Emmgebgl
(Mftg 1) 09-59 Dg Ku-M` KM 591
Nbess d`beogmt wfuml/rg`mdfrkgl thgrofsgtt`mn gpfxy fr heml bey-up
L@M 5>44< Ebbfy 1.98>1
gpfxy T`myb gstgr rgs`m kfupb`mns
Gpfxy `mtuogskgmt-t ypg kf kfet`
et`mn
mn fr em eppr fvgl eb tgrmetg d`r
d`rgp
gprff
rffdd kfet`mn
D`rgprffd`mn  
D`rgprffd`mn (Mftg ;) shebb ag ut`b`sgl fm ebb lry DQY p`p`mn eml ebb cf`mt erges fm wgt DQY
p`p`mn (gxkgpt w`th`m quertgrs b`mn erges fr fm thg autt eml wrep cf`mts

Dbemngs  
Dbemngs (Mftgs 1, <)   D`xgl typg, nbess d`beogmt wfuml/rg`mdfrkgl
wfuml/rg`mdfrkgl fr beml bey'-up wgbl mgkj
 E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Afbt & Mut (weshgrs shfubl ebweys ag pbekgl agh`ml gekh stul hgel eml mut pr`fr tf o`bt`mn)

Nesjgts Nesjgts shebb hg oemudekturgl drfo Aume-M M`tr`tg, GYLO, fr e dbufrfkerafm aesgl gbestgogr.
Mftgs3  Epprfvgl Oemudekturg:
5) L`ogms`fms fd p`p`mn sheb b ag lgtgro`m lgtgro`mgl
gl ekkfrlemkg w`th E[
E[\O
\O L;74> dfr @L, FL., wg`nht,  Y`pg ‛ D`tt`mn / Kfupb`mn:
eml tfteb webb
webb th`kjmgss. Epprfvgl DQY d`rgwetgr p`p`mn prfluk ts eml thg`r rgkf oogmlgl  Eogrfm (Afmstreml 1999O)
 cf `m t` mn sy s tg o er g b ` st g l. [pgk`ebty (D`agrafml 19-DQ-G)
1) O
O`m
`m `o u o w e bb t h `kjm g ssg s f d e t bg e st 7 o o d f r u m p r f t g kt g l kf o p f m g gmm t s e m l e t bg est
est ; o o Ybest`ks.
webb th`k kjj m g ss
ss d f r k f oopp f m gmgm t s w ` t h g x t ggrr m e b d ` r g p r f ttg
g k t `f
`f m . G b a fw
fw s , t g ggs
s , m ` p pb
pb g s , [o`th.
k f up
up b `m
`m n
nss, mf fz
z z bbg
g kffu
uppbb ` m
mnns, em ml
l el le
ep ptt gr
g r s s h ebeb b e b b a g p rrf fllg
g l a y t hg h g D QY
QY p ` p pg
g (Qgl \hrgel @@, Nrggm \hrgel)
o e m u d e kt u r g r e m l e r g kf m s`l g r g l p r f p r `g t e r y `t g o s. \ h g f m by e bbf w e a bg m f zzbg kf u p b`m n
dfr spr`mjbgr hgel `mstebbet`fm w`bb ag e ;4t_ lgnrgg kfupb`mn tf thg p`pg thet `s d`ttgl w`th e  D`rgprffd`mn:
st e `m bg ss st g g b M Y\ t h r g e l g l `m sg r t t h e t ke m e kkg p t e sp r `m jbg r h g e l . M f se l l bg kbe o p YYN (Y`tt-Kher)
mfzzbg kfupb`mns erg ebbfweabg.   \gxtrfm (Khert
(Khertgj-<)
gj-<)
  \hgroeb Lgs`nms (J-Oess)
;) Kf
Kfet`
et`mn
mn oetgr`ebs shebb prflg e stemlerl hylrfkerafm d`rgd`rg gmluremkg fd et bgest twgmt
twgmty
y
  Kerafb`mg (@mtuoest`k 187)
o`mutgs. Em epprfvgl ebtgrmetg d`rgprffd kfet`mn shebb ag lgd`mgl es fmg wh`kh (e) hes aggm
prf
prfvg
vgmm e em EQKF fr ;rl perty- w`tmgssgl D`rg tg st tf elhgrg tf DQY p`pg   `m e hylrfkerafm d`rg
et e th`kjmgss wh`kh `s s udd`k`gmt tf jg
jggp
gp thg lry p`pg s urdekg tgopgretur g agbfw ;99D dfr 19
o`mutgs ( a) lfgs mft rgqu
rgqu`rg
`rg ell`t`fmeb rg`mdfrkgogmt sukh es w`rg
w`rg o
ogsh
gsh,, stggb aeml`mn, gtk
gtk.. tf
oe`mte`m elhgrgm kg tf thg p`pg eml (9) lfgs mft e ll sudd`k
sudd`k`gmt
`gmt wg`nh t tf thg p`pg sukh thet
ell`t`fmeb p`pg suppfrts w`bb ag mgkgssery.
Aremkh Kfmmgkt`fm3
<) D`xgl dbemngs shebb ag dbet dekgl w`th thg dbemng dekg pgrpgml`kub er tf thg ex`s w`th`m 5 / 1
Qgdgr tf \eabg ;.<.A
lgnrgg. D` beogmt rg` mdfrkgl pbest`k bep dbemng s w`th stggb ae
aekj`
kj`mn
mn rr`mn
`mns
s oey
oey ag
ag ut`b`zgl dfr
kfmmgkt`mn YQY systgos tf re`sgl dekg stggb dbemngl systgos, L`ogms`fms fd QDY dbemngs
shfubl ag kfopet`abg w`th gx`st`mn stggb dbemngs ekkfrl`mn tf thg l`ogms`fm, `m EM[@ A54.7.

7) Lgs`nm, Hemlb`mn, sh`pp`mn, dear`ket`fm & `mstebbet`fm tf ag kerry fut str`ktby `m ekkfrlemkg w`th oemudekturg‐s
oemudekturg‐s
rgkfoogmlet`fm eml gmn`mggr`mn systgo rgqu`rgogmts.

Y@YG [YGK ‒XE‟ EM[@ 579 YQFKG[[ Qgv. K5 Oetgr`eb3 Kerafm [tggb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
 E[OG A;5.< (B@UW@L)
(B@UW@L)
QD EM[@ 579
 E[OG A;5.8 (NE[) LGKJ Y@Y@MN [WA[GE Y@YGB@MG 9.5"
 E[OG A54.7 XE
 E[OG A;5.; (Y@N BEWMKGQ)

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Ymguoet`k tgst \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799 499
Hylrftgst <79 ps`n Ebbfw Yrgss ((p
ps`n) 187 149 1;9 199 5>9 5<9

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [^ Autt ^gblgl

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ;> fd <<

skh  
skh [kh 549 519 X[
Y`pg (Mftg 5)  EY@ 7BX Nr X71 [GEOBG[[

[weng (Mftg 1)  E[\O E597 fr E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns (Mftg 1)  E[\O E597
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E[\O E-849 Nr. ^YHP 71
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;) 579# [^ QD E-40< D71 579# ^M QD E[\O E-40< D71
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1990
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr
d`bb gr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby) E597,
fmby) E597, ;999 ba
5) 1<‟ Eafvg EY@ 7BX Nr X71 ^gbl Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh . Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[.
[^ D`tt`mns
Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG
Y@YG [YGK
[YGK ‒XA‟
‒XA‟ EM
EM[@
[@ ;99
;99 YQ
YQFK
FKG[
G[[
[ Qg
Qgv
v. K5 Oetgr
etgr`e
`eb3
b3 Ke
Kera
rafm
fm [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
 E[OG A;5.< (B@UW@L)
(B@UW@L)
QD EM[@ ;99
 E[OG A;5.8 (NE[) LGKJ Y@Y@MN [WA[GE Y@YGB@MG 9.5"
 E[OG A54.7  XA
 E[OG A;5.; (Y@N BEWMKGQ)

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Ymguoet`k tgst \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799 499
Hylrftgst 5517 ps`n Ebbfw Yrgss ((p
ps`n) ><9 4>7 477 4;7 499 779

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [^ Autt ^gblgl

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ;8 fd <<

skh  
skh [kh 549 519 X[
Y`pg (Mftg 5)  EY@ 7BX Nr X71 [GEOBG[[

[weng (Mftg 1)  E[\O E597 fr E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns (Mftg 1)  E[\O E597
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E[\O E-849 Nr. ^YHP 71
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;) ;99# [^ QD E-40< D71 ;99# ^M QD E[\O E-40< D71
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr
d`bb gr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby) E597,
fmby) E597, ;999 ba
5) 1<‟ Eafvg EY@ 7BX Nr X71 ^gbl Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh
oetkh w`th p`pg skh . Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[.
[^ D`tt`mns
Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng ;0 fd <<

Y@YG [YGK ‒XL‟ EM[@ 499 YQFKG[[ Qgv. K5 Oetgr`eb3 Kerafm [tggb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
 E[OG A;5.< (B@UW@L)
(B@UW@L)
QD EM[@ 499
 E[OG A;5.8 (NE[)
 E[OG A;5.; (Y@N BEWMKGQ)
LGKJ Y@Y@MN [WA[GE Y@YGB@MG 9.5"
 E[OG A54.7 XL

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Ymguoet`k tgst \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799
Hylrftgst 1117 ps`n Ebbfw Yrgss ((p
ps`n) 5<89 5;79 5;57 51>9 5199

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [^ Autt ^gblgl
skh  
skh [kh 549 519 X[
Y`pg (Mftg 5)  EY@ 7BX Nr X71 [GEOBG[[

[weng (Mftg 1)  E[\O E597 fr E1;< ^YA

M`ppbg (Mftg 1)  E[\O E594 NQ.A

[^ D`tt`mns (Mftg 1)  E[\O E597
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0) [GEOBG[[ E-849 Nr. ^YHP 71
& (O[[ [Y-0>)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;) 499# [^ QD E-40< D71 499# ^M QD E-40< D71
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; Nr A> / E50< Nr 1H Hgevy Hgx (Hft L`p Nebvem`zgl) fr gqueb
Nesjgts 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;9< [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr
d`bb gr [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

\hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

Mftgs3 kfmmgkt`fm fmby) E597, ;999 ba
5) 1<‟ Eafvg EY@ 7BX Nr X71 ^GBL Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg, Fbgt,
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg skh . Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[.
[^ D`tt`mns :
Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)
Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng <9 fd <<

Y@YG [YGK ‒[E‟ EM[@ 579 H@NH KF1 Qgv

Qgv. K5
K5 Oe
Oetg
tgr`
r`eb
eb33 L
Lup
upbg
bgx
x[[te
te`m
`mbg
bgss
ss [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ 579
 E[OG A;5.; H@NH KF1 YQFKG[[ HPLQF KEQAFM Mfmg
 E[OG A54.7
[E
Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM
Hylrftgst ;<7 ps`n \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 1;9 507 5>7 549 5<7

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng <5 fd <<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl

skh  
skh [kh 89 Lgs`nmgl tf systgo Yrgssurg
Y`pg LWYBGX 1197 fr E[\O E;51 D;54B (dfr tgop Agbfw 549 fD)
E;51

[weng (Mftg 5,1)  E[\O E581 D;54B ;999 ba

M`ppbg (Mftg 5,1)  E[\O E;51 D;54B

[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ ;999 Bas E581 D;54B

A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0)  E[\O E581 D;54B
& (E[OG A54.18)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, < & 7) 579# QD [^ E581-D;54B 579# QD ^M E581 D;54B
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby
[ Ybun

O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; A8O KB.1
KB.1 / E50< 8O Hg
Hgevy
evy Hgx
Nesjgts (EY@ 495) 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;54B [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr ;54B [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

Mftgs3 \hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

5) \hrgelgl cf`mts ebbfweabg dfr @mstruogmt Kfmmgkt`fm fmby kfmmgkt`fm fmby)
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg E581 D;54B, ;999 ba
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. [^ D`tt`mns
7) Ebb ;54 [[ dbemngs fr ;54 [[ dbemngl vebvgs shebb hevg @sfbet`mn j`t whgm kfmmgktgl fr afbtgl tf ;54B
[[ dbem
dbem gs
gs.. Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

Ngmgreb Mftg
[trgmnth kebkubet`fm shebb ag
prfv`lgl dfr Y`pg / d`tt`mn webb
th`kjmgss, dbemngl , afbt dfr gekh
spgk`d`k eppb`ket`fm

Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG [YGK ‒[A‟ EM[@ ;99 H@NH KF1 Qgv

Qgv. K5
K5 Oe
Oetg
tgr`
r`eb
eb33 L
Lup
upbg
bgx
x[[te
te`m
`mbg
bgss
ss [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ ;99
 E[OG A;5.; H@NH KF1 YQFKG[[ HPLQF KEQAFM Mfmg
 E[OG A54.7 [A

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst 099 ps`n \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 499 797 <77 <57 ;89

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng <1 fd <<

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl
skh  
skh [kh 89 Lgs`nmgl tf systgo Yrgssurg

Y`pg LWYBGX 1197 fr E[\O E;

E;51
51 D;54B (dfr tgop Agbfw 549D)
[weng (Mftg 5,1)  E[\O E581 D;54B ;999 ba

M`ppbg (Mftg 5,1)  E[\O E;51 D;54B

[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ ;999 Bas
 E[\O E581-D;54B
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0)  E[\O E581 D;54B
& (E[OG A54.18)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, < & 7) ;99# QD [^ E581-D;54B ;99# QD ^M E581 D;54
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby

[ Ybun
O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; A8O KB.1
KB.1 / E50< 8O Hg
Hgevy
evy Hgx
Nesjgts (EY@ 495) 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;54B [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr ;54B [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

Mftgs3 \hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

5) \hrgelgl cf`mts ebbfweabg dfr @mstruogmt Kfmmgkt`fm fmby kfmmgkt`fm fmby)
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg E581 D;54B, ;999 ba
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. [^ D`tt`mns
7) Ebb ;54 [[ dbemngs fr ;54 [[ dbemngl vebvgs shebb hevg @sfbet`mn 59 whgm kfmmgktgl fr afbtgl tf ;54B [[ dbemngs.
  kerafm stggb fr fthgr
fthgr l`ss`o`ber
l`ss`o`ber ogtebs. Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

Ngmgreb Mftg
[trgmnth kebkubet`fm shebb ag
prfv`lgl dfr Y`pg / d`tt`mn webb
th`kjmgss, dbemngl , afbt dfr gekh
spgk`d`k eppb`ket`fm

Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG [YGK ‒[L‟ EM[@ 499 H@NH KF1  Qgv

Qgv. K5 Oe
Oetg
tgr`
r`eb
eb33 Lu
Lupb
pbgx
gx [te`
[te`mb
mbgs
gss
s [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ 499
 E[OG A;5.; H@NH KF1 YQFKG[[ HPLQF KEQAFM Mfmg
 E[OG A54.7 [L

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst 5899 ps`n \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799

 Ebbfw Yrgss (ps`n) 5199 5957 059 817 >47

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng <; fd <<

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl
skh  
skh [kh X[ Lgs`nmgl tf systgo Yrgssurg

Y`pg  E[\O E;51 D;54B

[weng (Mftg 5,1)  E[\O E581 D;54B ;999 ba

M`ppbg (Mftg 5,1)  E[\O E;51 D;54B

[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ ;999 Bas E581 D75
fr E[\O E581-D;54B
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0)  E[\O E581 D;54B
& (E[OG A54.18)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, < & 7) 099# QD [^ E581-D;54B 099# QD ^M E581 D;54B
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby

O`skgbbemgfus
Afbt & Mut  E[\O E50; A8O KB.1
KB.1 / E50< 8O Hg
Hgevy
evy Hgx
Nesjgts (EY@ 495) 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;54B [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr ;54B [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

Mftgs3 \hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

5) \hrgelgl cf`mts ebbfweabg dfr @mstruogmt Kfmmgkt`fm fmby kfmmgkt`fm fmby)
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg E581 D;54B, ;999 ba
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. [^ D`tt`mns
7) Ebb ;54 [[ dbemngs fr ;54 [[ dbemngl vebvgs shebb hevg @sfbet`mn 59 whgm kfmmgktgl fr afbtgl tf ;54B [[ dbemngs.
  kerafm stggb fr fthgr
fthgr l`ss`o`ber
l`ss`o`ber ogtebs. Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

Ngmgreb Mftg
[trgmnth kebkubet`fm shebb ag
prfv`lgl dfr Y`pg / d`tt`mn webb
th`kjmgss, dbemngl , afbt dfr gekh
spgk`d`k eppb`ket`fm

Aremkh Kfmmgkt`fm3
Qgdgr tf \eabg ;.<.E

Y@YG [YGK ‒[G‟ EM[@ 099 H@NH KF1  Qgv

Qgv. K5 Oe
Oetg
tgr`
r`eb
eb33 Lu
Lupb
pbgx
gx [te`
[te`mb
mbgs
gss
s [tgg
[tggbb YQFCGK\ MF.
Lgs`nm Kflg [grv`kg Kfrr. Ebbfwemkg Qet`mn Kbess
QD EM[@ 099
 E[OG A;5.; H@NH KF1 YQFKG[[ HPLQF KEQAFM Mfmg
 E[OG A54.7 [G

Qel`fnrephy 599 % Ebb wgbl YQG[[WQG LG[@NM KFML@\@FM

Hylrftgst 1>99 ps`n \gop (D) -19 tf 599 199 ;99 <99 799
 Ebbfw Yrgss (ps`n) 5899 5719 5;49 51<9 55<7

[`zg ¿ ½ 5 5¿ 1 ; < 4 8 59 51 5< 54 58 19 1<

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>
 

AY ^G[\ CET
CETE ‛ QGHEA@B@\E
QGHEA@ B@\E\@FM
\@FM YQFCGK\

K\Q MF.5997

Lfk. \`tbg 3 Y@Y@MN OE\GQ@EB [YGK@D@KE\@FM Yeng << fd <<

Cf`mt Kfmstrukt`fm [fkjgt ^gbl Autt ^gblgl

skh  
skh [kh X[ Lgs`nmgl tf systgo Yrgssurg
Y`pg  E[\O E;51 D;54B

[weng (Mftg 5,1)  E[\O E581 D;54B 4999 ba

M`ppbg (Mftg 5,1)  E[\O E;51 D;54B

[^ D`tt`mns (Mftg 1) [^ 4999 Bas E581 D75
fr E[\O E581-D;54B
A^ D`tt`mn 
D`tt`mn  (Mftg 1)
Qgdgr (E[OG A54.0)  E[\O E581 D;54B
& (E[OG A54.18)
Dbemngs 
Dbemngs  (Mftgs ;, < & 7) 099# QD [^ E581-D;54B 099# QD ^M E581 D;54B
T Aebb Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1995
 E Khgkj Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1997
B Netg Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 1994
T Nbfag Qgdgr tf Lete [hggt QGHEA-OO-X-YL[-1959 (Wp tf 1‟) & QGHEA-OO-X-YL[- 199< (1‟ eafvg)
G Auttgrdby
O`skgbbemgfus

Afbt & Mut  E[\O E50; A8O KB.1 KB.1 / E50< 8O Hg

Hgevy
evy Hgx
Nesjgts (EY@ 495) 9.5>7‟ \h`kj , [p`reb ^fuml, ;54B [[ ^`ml`mns Dbgx`abg nreph`tg d`bbgr ;54B [[ `mmgr & futgr E[OG A54.19

Mftgs3 \hrl. D`tt`mn3 (@mstruogmt

5) \hrgelgl cf`mts ebbfweabg dfr @mstruogmt Kfmmgkt`fm fmby kfmmgkt`fm fmby)
1) [khglubg tf oetkh w`th p`pg E581 D;54B, ;999 ba
;) Qe`sg Dekg d`m`sh dbemngs 519 tf 5<9 QO[
<) Dbemngs berngr them 1<‟ shebb ag `m ekkfrlemkg w`th E[OG A54.<> [gr`gs ‘A‐. [^ D`tt`mns
7) Ebb ;54 [[ dbemngs fr ;54 [[ dbemngl vebvgs shebb hevg @sfbet`mn 59 whgm kfmmgktgl fr afbtgl tf ;54B [[ dbemngs.
  kerafm stggb fr fthgr
fthgr l`ss`o`ber
l`ss`o`ber ogtebs. Kep, Kfupb`mn, Gbafw, \gg,
\gg, Fbgt,
Wm`fm (NC @mtgnreb [get)

Ngmgreb Mftg
[trgmnth kebkubet`fm shebb ag
prfv`lgl dfr Y`pg / d`tt`mn webb
th`kjmgss, dbemngl , afbt dfr gekh
spgk`d`k eppb`ket`fm

Aremkh Kfmmgkt`fm3

Qgdgr tf \eabg ;.<.E

AY ^G[\ CETE QGHEA@B@\E\@FM YQFCGK\ Lfk.

Lfk. Mf3
Mf3 QGHE
QGHEA-O
A-OO-
O-X-
X-[YG
[YG-19
-1991
91
[\K-91<< K\Q-5997 Qgv. K5
Letg ;5-Oey 199>