French Igcse Coursebook
French Igcse Coursebook
or r
W
25
ducation
Ca
m bridge A
YEARS
al E
SAMPLE MATERIAL
on
es i
ss
sm WITH at
ent Intern
Cambridge IGCSE™
for this forthcoming title
French
Third edition
Séverine Chevrier-Clarke •
Jean-Claude Gilles •
Wendy O’Mahony • Ginny March •
Paul Shannon • Kirsty Thathapudi •
Jayn Witt
Cambridge IGCSE™ French Student Book Third Edition ISBN 9781510447554 March 2019
Cambridge IGCSE™ French Grammar Workbook Second Edition ISBN 9781510447547 July 2019
Cambridge IGCSE™ French Vocabulary Workbook ISBN 9781510448049 July 2019
Cambridge IGCSE™ French Study and Revision Guide ISBN 9781510448032 August 2019
Cambridge IGCSE™ French Student Book Third Edition Student eTextbook ISBN 9781510448704 April 2019
Cambridge IGCSE™ French Student Book Third Edition Whiteboard eTextbook ISBN 9781510447769 March 2019
Cambridge IGCSE™ French Online Teacher Guide with Audio Third Edition ISBN 9781510447776 June 2019
Cambridge IGCSE™ French Teaching and Learning Resources Third Edition ISBN 9781510447783 June 2019
The Study and Revision Guide is not going through the Cambridge International endorsement process
W
25
Ca
ducation
m bridge A
YEARS
al E
on
es i
ss
sm WITH at
ent Intern
Cambridge IGCSE™
French
Third edition
Séverine Chevrier-Clarke •
Jean-Claude Gilles •
Wendy O’Mahony • Ginny March •
Paul Shannon • Kirsty Thathapudi •
Jayn Witt
Acknowledgements
Every effort has been made to trace all copyright holders, but if any have been inadvertently overlooked, the
Publishers will be pleased to make the necessary arrangements at the first opportunity.
Although every effort has been made to ensure that website addresses are correct at time of going to press,
Hodder Education cannot be held responsible for the content of any website mentioned in this book. It is
sometimes possible to find a relocated web page by typing in the address of the home page for a website in the
URL window of your browser.
Hachette UK’s policy is to use papers that are natural, renewable and recyclable products and made from
wood grown in sustainable forests. The logging and manufacturing processes are expected to conform to the
environmental regulations of the country of origin.
Orders: please contact Bookpoint Ltd, 130 Park Drive, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4SE. Telephone:
(44) 01235 827720. Fax: (44) 01235 400454. Email [email protected] Lines are open from 9 a.m.
to 5 p.m., Monday to Saturday, with a 24-hour message answering service. You can also order through our
website: www.hoddereducation.com
ISBN: 978 1 5104 4755 4
© Séverine Chevrier-Clarke, Jean-Claude Gilles, Virginia March, Wendy O’Mahony, Paul Shannon,
Kirsty Thathapudi, Jayn Witt 2019
First published in 2013
This edition published in 2019 by
Hodder Education,
An Hachette UK Company
Carmelite House
50 Victoria Embankment
London EC4Y 0DZ
www.hoddereducation.com
Impression number 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Year 2021 2020 2019
All rights reserved. Apart from any use permitted under UK copyright law, no part of this publication may be
reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying
and recording, or held within any information storage and retrieval system, without permission in writing
from the publisher or under licence from the Copyright Licensing Agency Limited. Further details of such
licences (for reprographic reproduction) may be obtained from the Copyright Licensing Agency Limited,
Barnard’s Inn, 86 Fetter Lane, London EC4A 1EN.
Cover photo © Fotolia
Illustrations by Barking Dog
Typeset in India
Printed in Italy
A catalogue record for this title is available from the British Library.
2.7 Family and friends abroad 94 5.3 Festivals and faiths 200
Vocabulaire 101 5.4 International menus 204
Magazine 104
Coin examen 108
5.5 Environmental problems 208
Vocabulaire 212
1.1c Chez moi, je… 2 b Maintenant réécoutez Marcel. Répondez aux questions en français.
Exemple : 1 Parce que la télévision est dans le salon.
H Décrire ce que vous faites dans chaque pièce 1 Pourquoi Marcel regarde-t-il son émission préférée dans le salon ?
Décollage H Les pronoms personnels et les verbes réguliers -er au présent [1] et être, aller, avoir, faire
2 Pourquoi les autres n’aident-ils pas Marcel à faire la cuisine ?
3 Où va Marcel pour jouer de la guitare ?
Exemple : 1 G
Alors, d’abord, au rez-de-chaussée, nous avons le séjour. Il est
1 Mes parents A est assez grande.
petit, c’est vrai, et un peu sombre, mais confortable tout de 2 Vous B habitez dans une grande maison ?
même. C’est ici que ma famille et moi regardons la télé chaque 3 Mon frère et moi C joue du piano dans la salle à manger.
soir, qu’on se repose et que moi, je joue du piano. 4 Ma maison D vas sur le balcon ?
5 Quand il fait beau, tu E sommes quatre dans ma famille.
Ensuite, il y a la salle à manger. J’aime faire mes devoirs ici, 6 Mes sœurs F va dans le jardin.
car il y a une grande table, ce qui est pratique. À part cela, j’y Au premier étage se trouvent trois chambres. Voici 7 Moi, je G regardent la télé dans le salon tous les soirs.
vais rarement car on mange dans la cuisine ! Mon frère, lui, va ma chambre. Elle est sympa, non ? Moi, je passe 8 Nous H se maquille dans sa chambre.
toujours dans sa chambre pour faire ses devoirs. beaucoup de temps ici. C’est l’endroit où j’écoute I mangeons toujours dans le salon.
de la musique, où je surfe sur Internet et où je joue J se maquillent dans la salle de bains toutes les deux.
À côté de la salle à manger se trouve la cuisine où l’on mange aux jeux vidéo. C’est ici que je téléphone à mes K fait de la natation dans la piscine.
en famille et où mes parents passent beaucoup de temps à copains aussi. Nous parlons pendant longtemps.
discuter quand ils préparent le diner. Moi j’y fais la vaisselle Et alors, ça c’est ma maison. J’espère que vous 4 Faites un sondage en classe. Que faites-vous chez vous ? Posez les questions
aussi, mais, honnêtement, je préfère manger. suivantes aux autres élèves de la classe et notez les réponses.
l’aimez.
1 Tu passes le plus de temps dans 4 Où regardes-tu la télé ? Pourquoi ?
quelle pièce ? 5 Quelle est ta pièce préférée et
1 Lisez l’article. Ensuite lisez les phrases ci-dessous et trouvez l’intrus chaque fois. 2 Où fais-tu tes devoirs ? Pourquoi ? pourquoi ?
3 Où est-ce que tu manges ?
Exemple : 1 c Pourquoi ?
1 Mina a) joue du piano b) regarde la télé c) va rarement dans le séjour.
2 Mina préfère a) rester dans sa chambre b) se servir de la grande table Je / J’… passe / passent / passons beaucoup de temps dans ma / leur / notre chambre.
c) aller dans la salle à manger pour travailler. Beaucoup d’élèves… aime / aiment / aimons être dans la salle à manger.
3 La famille a) mange ensemble b) mange devant la télé c) mange dans la cuisine. Nombreux sont ceux préfère / préfèrent / préférons être dans la salle de bains.
qui… fais / font / faisons mes / leurs / nos devoirs dans la cuisine.
4 Mina et son frère a) partagent une chambre b) ne font pas leurs devoirs Peu d’élèves… regarde / regardent / regardons la télé dans le salon.
ensemble c) regardent la télé le soir. Quelques élèves… mange / mangent / mangeons sur le balcon.
5 Mina a) aide dans la cuisine b) discute avec sa mère dans la cuisine Nous… me repose / se reposent / nous reposons dans le jardin.
(souvent / tout le temps / rarement / tous les soirs / de temps en temps / quelquefois)
c) ne prépare pas à manger d’habitude. surfe / surfent / surfons sur Internet
6 Elle aime passer du temps dans sa chambre a) parce qu’il y a beaucoup à faire écoute / écoutent / écoutons de la musique
b) parce qu’elle n’aime pas sa famille c) parce qu’elle l’aime.
2 a Vous allez entendre deux interviews avec Axelle et Marcel. Écoutez Axelle 5 Que faites-vous chez vous ? Servez-vous des résultats du sondage. Écrivez dix
une fois de plus. Dans chaque phrase il y a un détail qui ne correspond pas à phrases pour décrire ce que font les élèves de votre classe quand ils sont chez eux.
l’extrait. Écrivez les mots justes en français.
Exemple : Onze élèves passent beaucoup de temps dans le salon.
Exemple : dans le salon
1 Axelle aime regarder la télé dans sa chambre. Tous les autres passent le plus de temps dans leur chambre parce qu’ils
2 Elle est rarement dans le salon. aiment…
3 Le bureau de son père est au sous-sol.
4 C’est au garage que son frère répare des voitures.
12 13
Listening material and Speaking exercises: role Writing exercises: Grammar exercises:
exercises: engaging audio plays and group or class plenty of practice at practice of a particular
recordings with a variety conversations help you writing short (80–90 grammar point. You can
of speakers help develop to practise your speaking words) and longer refer to the grammar
your comprehension and skills (130–140 words) section at the end of the
listening skills pieces to strengthen book for an explanation of
your writing skills the grammar point before
trying the exercise.
Differentiation
The three levels of difficulty in the book are indicated by an aeroplane icon along
with the following terms: Embarquement, Décollage and En vol.
l Embarquement — these spreads introduce you to the topic with simple reading
or listening material and exercises. There are no Embarquement spreads in
sections 4 and 5, as your skills will have developed beyond this level by that point
in the course.
Embarquement
Décollage
l En vol — these spreads are for students who are aiming for the top level.
En Vol
Grammar
l There are grammar exercises throughout the book, covering all the grammar you
need to know.
l There is a grammar reference section at the back of the book with explanations of
all the grammar points in the book.
l Grammar exercises include a reference to the grammar section so that you can
use this to help you complete the exercises.
l Examples of the grammar point in the exercise can be found in the reading text
or listening passage on the same spread.
2 Vous allez entendre six conversations dans des magasins différents. Répondez aux
questions en choisissant la lettre qui correspond au type de magasin et le prix que
vous entendez.
Exemple : 1 A, E
1 A boulangerie 4 A pâtisserie
B supermarché B librairie
C bijouterie C crêperie
D 3,60 $ D 19,60 $
E 3,80 $ E 5,60 $
F 3,16 $ F 9,60 $
2 A boucherie 5 A parfumerie
B pharmacie B poissonnerie
C alimentation générale C pharmacie
D 6,50 $ D 6,25 $
E 5,70 $ E 25,12 $
F 7,60 $ F 20,25 $
3 A charcuterie 6 A magasin de sport
B magasin de chaussures B bijouterie
C librairie C boucherie
D 45,00 $ D 19,00 $
E 65,00 $ E 9,10 $
F 50,00 $ F 99,00 $
118
Commentçavaçavabienmercicombiencoutecesacencuircelui-cinoncelui-ladanslecoin.
119
Mehdi S
alut, je m’appelle Mehdi et j’habite loin d’un
supermarché. Nous avons des magasins au village et j’aime
bien ces magasins. Aussi il y a le marché sur la place du
village tous les jours. On y va deux fois par semaine pour
acheter du poisson frais, des fruits et des paquets d’épices.
Nathan Bonjour, je suis Nathan et j’habite une petite ville dans le centre de la France. Il y a un
supermarché et un petit libre-service. Mais ce que nous aimons faire le mieux c’est
d’aller au marché le samedi matin pour acheter des produits locaux de très bonne
qualité comme des kilos de fruits et de légumes.
1 Ces quatre personnes parlent de leurs courses. Copiez et complétez les phrases avec des mots
choisis dans la liste entre parenthèses.
Exemple : 1 Mehdi va au marché deux fois par semaine.
1 Mehdi va au marché (une fois par semaine / tous les jours / deux fois par semaine).
2 Mehdi fait ses courses (au supermarché / en ville / au village).
3 Mehdi achète du poisson (tous les jours / deux fois par semaine / une fois par semaine).
4 Noor va régulièrement (au supermarché / au magasin d’électroménager / à l’hypermarché).
5 Noor achète de la nourriture (au marché / au supermarché / à l’hypermarché).
6 Nathan habite (une grande ville / un petit village / au centre de la France).
7 Nathan aime mieux aller (en grande surface / au libre-service / au marché).
8 La grand-mère de Denise va (au supermarché / au marché / au marché couvert).
120
2 Vous allez entendre deux conversations dans deux magasins différents. Il y a une pause entre
les deux conversations. Répondez aux questions en choisissant A, B ou C. N’oubliez pas de lire
les questions avant d’écouter.
Exemple : 1 B
Première partie : à l’épicerie Deuxième partie : au supermarché
1 Mehdi achète … paquets de sucre. 4 Noor et sa mère achètent combien de
A quatre yaourts ?
B deux A trois paquets de dix
C trois B dix paquets de six
2 La maman de Mehdi va faire de la C deux paquets de six
confiture… 5 Elles achètent combien de fromage ?
A de fraise. A un camembert entier
B de citron. B trois morceaux
C de dentifrice. C un petit morceau
3 Mehdi veut aussi acheter… 6 Qui va choisir le parfum de la glace ?
A des légumes. A le frère de Noor
B des pommes. B Noor
C des fraises. C la mère de Noor
3 Les démonstratifs. Regardez les sections grammaire B5 et B6. celui-ci ce
Complétez les phrases avec la bonne forme du pronom ou adjectif ce celui-là
démonstratif choisi dans la case ci-contre. celle-ci ces
cette
Exemple : 1 Celle-ci… ?
1 Quelle sorte de confiture veux-tu ? 4 Quel fromage préfères-tu ? ........ ou ........ ?
.......... ? 5 Il a acheté .......... panier au marché.
2 Je n’aime pas .......... couleur. 6 Je vais donner .......... fraises à ma voisine.
3 J’ai acheté .......... livre hier, il est très bien. Elle n’en a pas dans son jardin.
4 Travaillez à deux pour faire un jeu de rôle. Un(e) client(e) au marché veut acheter des fruits et
des légumes. Une personne joue le rôle A (le/la marchand(e)) et l’autre joue le rôle B (le/la
client(e)). Le/La marchand(e) commence.
1 A Bonjour. Qu’est-ce que vous voulez ? B …
2 A Vous voulez en gouter ? Qu’est-ce que vous en pensez ? B …
3 A Qu’est-ce que vous achetez au marché d’habitude ? B …
4 A Vous avez déjà gouté le fromage qu’on vend ici au marché ? C’était comment ? B …
5 A Où irez-vous cet après-midi ? Qu’est-ce que vous voulez acheter à manger ? B …
Bonjour monsieur/ je voudrais un(e) / deux / cinq / un kilo de/d’ / un panier de/d’…
madame, pommes / oranges / fraises / pêches / pommes de terre / carottes / haricots verts
Oui, j’aimerais bien en gouter un peu. / Non, ne vous inquiétez pas.
C’est / Ce sont bon(ne)(s) / délicieux / délicieuse(s) / trop mûr(s) / mure(s).
D’habitude j’achète des fraises / des framboises / un melon / du pain / des gâteaux.
J’ai essayé le fromage / les gâteaux / les crêpes / les chichis. C’est / Ce sont bon(ne)(s) / pas mal.
J’irai à la plage / en ville / au concert. cet après-midi / ce soir / demain / plus tard.
Je veux acheter du jambon / une baguette / des pommes pour emmener avec moi.
5 Expliquez comment vous et votre famille faites vos courses. Écrivez environ 80-90 mots en français.
l Habitez-vous en ville ou à la campagne ? l Où faites-vous vos courses ? Pourquoi ?
l Y a-t-il beaucoup de magasins près de chez l Qu’est-ce que tu as acheté la dernière fois
vous ? que tu as fait les courses ?
121
1 Lisez la conversation. Choisissez la bonne réponse pour compléter chaque phrase. Choisissez A,
B ou C.
Exemple : 1 B
1 Les parents de Stefan et Emma vont avoir … ans.
A cinquante-cinq B cinquante C quarante-cinq
2 Marie-Claude a beaucoup …
A d’imagination. B de vêtements. C de lunettes de soleil.
3 Le magasin « Beaux Cadeaux » est …
A un magasin de sport. B une bijouterie. C une boucherie.
4 Faire … est une passion pour le père de Stefan et Emma.
A du ski B de la randonnée C du vélo
122
Exemple : 1 G
1 Le père de Stefan aime A un collier dans cette bijouterie.
2 La mère de Sylvie a déjà acheté B est en métal précieux.
3 Les lunettes coutent moins cher C faire un paquet-cadeau.
4 Le collier que la mère de Sylvie a acheté D parce qu’elles sont en promotion.
5 La période des soldes E en forme triangulaire.
6 Sylvie choisit des boucles d’oreilles F des pierres précieuses rouges.
7 La vendeuse va G les lunettes bleues ou grises.
8 Les boucles d’oreilles ont H est au mois de février.
3 Les adjectifs possessifs. Regardez la section grammaire B9. Complétez les phrases avec la bonne
forme de l’adjectif possessif de la case. Vous pouvez utiliser le même adjectif possessif plus d’une fois.
Exemple : 1 votre
1 Puis-je regarder .......... collection de montres, s’il vous plait ?
2 Alors, les enfants vous avez rangé .......... affaires ?
3 J’aime bien la couleur de ces lunettes, mais je n’aime pas .......... forme.
4 Nous allons partir en vacances demain, .......... valises sont prêtes.
5 Christiane et Alain m’ont dit qu’ils aiment bien .......... maison, mais malheureusement
.......... voisins sont très bruyants.
6 Nous avons trois poules, mais .......... poules ne pondent pas beaucoup d’œufs.
7 Nous sommes partis en vacances, mais au retour .......... voiture est tombée en panne.
8 « Bonjour Paul, je vous vois rarement maintenant. Comment va .......... maman ? »
4 Travaillez à deux. Choisissez un des articles de l’exercice 1 page 122. Posez ces questions à
votre partenaire sur l’article. Choisissez un autre article et changez de rôle puis répondez aux
questions de votre partenaire. Décrivez l’article en détail.
l Qu’est-ce que vous voulez acheter comme l Quelle forme voulez-vous ?
cadeau ? l Quelle couleur ou quel métal
l À qui allez-vous offrir ce cadeau ? voulez-vous ?
5 Décrivez un cadeau que vous avez offert à quelqu’un récemment ou un cadeau que vous avez
reçu récemment.
l Quel cadeau avez-vous reçu ou offert ?
l De qui avez-vous reçu ce cadeau ou à qui avez-vous offert ce cadeau ?
l Décrivez-le en détail : la forme, la couleur, le matériel.
l Donnez votre avis concernant ce cadeau.
Écrivez environ 80-90 mots en français.
123
Chloé : Tu as vu ce nouveau catalogue ? Il y a des vêtements que j’aime bien, surtout les jupes et
les chaussures à talons. J’ai envie de commander quelque chose en ligne. Qu’en penses-tu ?
Fabienne : Quoi ? Ah, oui, il y a des jolis sacs que tu ne trouverais pas en ville.
Chloé : Moi, je vais commander ces sandales. Mais il faut d’abord voir s’ils ont ma pointure, le 39.
124
5 Imaginez que vous avez reçu de l’argent pour votre anniversaire. Vous avez décidé
d’aller en ville avec un copain/une copine pour acheter des vêtements.
l Décrivez les magasins que vous avez visités.
l Dites pourquoi vous aimez certains magasins.
l Avez-vous trouvé les vêtements de vos rêves ?
l Décrivez vos achats. Avez-vous eu des problèmes en les achetant ?
l Qu’est-ce que vous allez acheter d’autre ? Pourquoi ?
125
W
» Help to prepare for your examination with been trusted by Cambridge
25
ducation
Ca
m bridge A
exam-style questions throughout schools around the world YEARS
al E
to provide quality support
on
es i
ss
sm at WITH
ent Intern
Dynamic Learning
This book is fully supported by Dynamic Learning – the online
subscription service that helps make teaching and learning easier.
Dynamic Learning provides unique tools and content for:
● front-of-class teaching
● streamlining planning and sharing lessons
● focused and flexible assessment preparation
● independent, flexible student study