3000 Series

Art. 3171Digital intercom R0.1

B
E
C F

G
L - LB AL SW SW

Fig. 1 Front Fig. 2 Inside

DESCRIPTION LEGEND
Digital intercom based on the “2 Wire BUS”, it includes a door- A Handset E Electronic call tone volume
open button and a service button plus an electronic call tone B Door opening push button control (3 levels)
with a 3 level volume control which can be adjusted by the C Service push button F 8 way Dip-Switch (Phone ID)
user. Internally, the intercom, has an 8 way dip-switch to set the D Bell loudspeaker G Connection terminals
PHONE ID, a terminal board with 6 terminals for connection to
the bus and other connections. With the 3000 Series it is possible to connect up to 180 intercoms on the same system. If required
it is possible to give the same address for a max of 3 intercoms (for applications that require more units in the same apartment).
The push button is also “call to concierge” (if there is one on the system) push button, while the push button works on the
terminals SW and SW (Max 30Vac/dc 0,2A) of the terminal board.
OPERATION
IN STAND-BY MODE:
The unit is ready to accept all the incoming calls.
TO ANSWER A CALL AND OPEN THE DOOR:
Pick the handset up and speak with the visitor (or concierge); press the button (if it is an external call) to open the door (an
acoustic signal will be emitted and the door will be opened for the time programmed) or replace the handset to end the conversa-
tion; if the call is local (local bell), the call tone will have a different tone from the main one.
TO CALL THE CONCIERGE UNIT:
With the handset replaced, press the button and wait: the call is booked on the concierge and will be answered at the discretion
of the operator.
TO ACTIVATE THE SERVICE RELEVANT TO THE PUSH BUTTON:
Press the push button and the connected service will operate. Making some easy connections it is possible to use this push
button as an “alarm” push button: make a short between one of the SW terminal and the – terminal and then connect the free SW
terminal to the AL terminal. The signal generated will be received by the concierge and/or by the Art. 512DR to activate an addi-
tional service.

Art. 3171- Installation instructions -1- 66251345 - V1.2 - 31/03/22

3000 Series
Art. 3171Digital intercom
PROGRAMMING
PHONE ID
Phone ID is made by setting the internal 8 way dip-switch to the positions shown on decimal/binary conversion table on pag.3
of this manual.

SET THE MELODY

• Press and hold (for approx 10 seconds) the button until Melody Frequency Tone
the unit plays the current programmed melody and emits a
Melody 1 High
beep at the end.
Melody 2 Medium Single high-pitched
• Press again the button to listen to the available melodies
(maximum 9, see the table right). Melody 3 Low
• Once the selected melody has been reached, wait 5 seconds Melody 4 High
for a beep. The new melody will be stored. Melody 5 Medium Double low-pitched
Melody 6 Low
Melody 7 High
Melody 8 Medium Triple high-pitched
Melody 9 Low
SET THE NUMBER OF RINGS
The default setting is 6 rings with melody 1.
To set 3 rings:
• Disconnect the L wire from the intercom;
• Press and hold the button while reconnecting. The intercom emit one confirmation beep.
To set 6 rings(NOTE: the melody will be restore to medody 1):
• Disconnect the L wire from the intercom;
• Make a wire link between – and LB;
• Reconnect the L wire;
• Remove the link between – and LB as soon as the intercom emits two confirmation beeps.
CONNECTION TERMINALS SIGNALS TECHNICAL SPECIFICATION
L Addressing range: from 1 to 180 (BIN code)
“BUS” bus connection Power Supply: BUS line Voltage
–
LB Local bell input (short to - to trigger) Power Consumption: Stand-by: 0.6mA
Max: 80mA
AL Alarm input (short to - to trigger).
The alarm generated by this input will be sent to the
concierge (if present) and will be intercepted by the
Art. 512DR if present and correctly configured
SW
Service push button terminals (Max 30Vac/dc 0,2A)
SW

Art. 3171- Installation instructions -2- 66251345 - V1.2 - 31/03/22

 54402612 = OFF70564228 86725844 102887460 1049076 10692
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
118
132 148120 164 1
ON ON

524 635 746 857 68 7 8 1 635

1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 17 635
1 2 1 3 2 14 3 25 4136 524 28 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 2 3 1
4 2
5 13 1 35
6 24
7 2 46
8 3 57
4 68
5 76 87 8 1 2

2713 = ON 71574329 87735945 103897561 1059177 10793

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
5541Series
3000 119
133 149121 165 1
ON ON

524 635 746 857 68 7 8 1 635

1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 17 635
1 2 1 3 2 14 3 25 4136 524 28 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 2 3 1
4 2
5 13 1 35
6 24
7 2 46
8 3 57
4 68
5 76 87 8 1 2

1/2 Addresses 1..18072

Table for dip-switch banks with ON position up
= OFF 56422814 584430 88746046 104907662 1069278 1089480
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
120
134 150122 166 1
ON ON
16 32 48 64
ON ON ON ON ON

524 635 746 857 68 7 8 1 635

1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 524
17 635
28 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 81 2 3 1
4 2
5 13 1 35
6 24
7 2 416
8 3 527
4 638
5 746 857 68 7 1
8 2

2915 1 7359453117 8975614733 10591776349 107937965 1099581

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

=43
57 135
121 151123 167 1
ON ON ON ON ON ON ON ON

= ON
524 635 746 857 68 7 8 OFF 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 524
17 635
28 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 81 2 3 14 2
5 13 1 35
6 24
7 2 416
8 3 527
4 638
5 746 857 68 7 1
8 2

136 152124 168 1

ON ON ON ON ON ON ON
58443016 2 7460463218 9076624834 10692786450 108948066
122 1109682
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

524 635 746 857 68 7 8

= ON 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2
7 635 5 13
6 21
7 32
4 8 413
5 6 524 8 746 857 68 7 1
7 635 8 2

137 153125 169 1

ON ON ON ON ON ON ON ON
59453117 3 16 7561473319 32 9177634935 4810793796551 109958167
123 1119783
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

64 80 96
ON ON ON ON ON ON
4 632
521 5 743
6 854
7 65
8 76 87 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2
7 635 5 13
6 21
7 32
4 8 413
5 6 524 8 746 857 68 7 1
7 635 8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

138 154126 170

ON ON ON ON ON ON ON ON

1 60463218 4 17 7662483420 33 9278645036 4910894806652 110968268

124
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
ON ON ON ON
65
ON
8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
47 632
58 7413 81 1129884
ON
8 746 857 68 7 81 2 3 14 2
5 13
6 21
7 32
8 413 97
ON
8 746 857 68 7 18 2
2/2
4 632
521 5 743
6 854
7 65
8 76 87 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635 6 8524
7 635 4 5 6 524
7 635
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

139 155127 171

ON ON ON ON ON ON ON ON

2 61473319 5 18 7763493521 34 9379655137 5010995816753 111978369

125
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

4 632
521 5 743
6 854
7 65
ON
8 76 87 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635 66
ON
8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
47 632
58 7413
6 8524
7 635 82 1139985
ON
8 746 857 68 7 81 2 3 14 2
5 13
6 21
7 32
4 8 413
5 6 524
7 635 98
ON
8 746 857 68 7 18 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

140 156 114 172

ON ON ON ON ON ON ON ON
=84
OFF
3 62483420 6 19 7864503622 35 9480665238 5111096826854 126
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
11298 70 10086
ON ON ON

67 83 99
ON ON ON ON ON ON ON
8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
47 632
58 7413 8 746 857 68 7 81 2 3 4 5 16 217 32
8 413 524 635 746 857 68 7 18 2
2/2
521
4 632
5 743
6 854
7 65
8 76 87 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635 6 8524
7 635
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

141 157 115 173

ON ON ON ON

4 63493521 7 20 7965513723 36 9581675339 5211197836955 127

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
=85
11399 71 10187
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

521
4 632
5 743
6 854
7 65
ON
8 76 87 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635 68
ON
8 746 857 68 7 8
ON 1 2 3 4 5 6 7 8 84
ON
1 2 1 3 2 4 3 5 41 6 5217 6328 7413 8524 635 746 857 68 7 81 2 3 4 5 16 217 32
100
ON
8 413 524 635 746 857 68 7 18 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

142 158 174

ON ON ON

503622 8
ON ON ON ON ON ON ON ON
66523824
ON ON ON ON
82685440
ON ON ON ON
=84
98 OFF
7056
ON ON ON ON ON
1008672
114
128
ON ON ON ON
10288
144116
ON
160
5 21 37 53 69 85 101
ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 3 41 521 632 7413 8524 635 746 857 68 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

143115 159 10389 175

ON ON ON

513723 9 67533925 83695541 7157

=85 1018773 86145117
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
99
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
ON 70 129 102161
ON ON

6 22 38 54
ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 3 41 521 632 7413 8524 635 746 857 68 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

52382410 68544026 84705642 128100867258 144

1301028874 160 10490
146118 176
162
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
116
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

7 23 39 55 71 87 103
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
7 635 4732
58413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521
7 635 7 632
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

53392511 69554127 85715743 129101877359 145

1311038975 161
147119
10591 177
163
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
117
ON ON ON ON ON ON ON ON

8 24 40 56 72 88 104
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
7 635 4732
58413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521
7 635 7 632
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

130102887460 146
132 162
148120 178
164
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
54402612 70564228 86725844 1049076 10692
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
118
ON ON ON ON ON ON ON ON

9 25 41 57 73 89 105
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
7 635 4732
58413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521
7 635 7 632
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

131103897561 147
133 163
149121 179
165
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

55412713 71574329 87735945 1059177

119 10793
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

10 26 42 58 74 90 106
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
7 635 4732
58413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521
7 635 7 632
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

132104907662 148
134 164
150122 180
166
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

OFF 56422814 72584430 88746046 1069278 10894

ON ON ON ON
120
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

21
4 32
5 43
6 54
=11
7 65
ON
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
ON
27
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 43
1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
ON
8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
4732 59
58413
6 524
7 635
ON
8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521 75
47 632
58 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521 91
7 632
ON
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2 107
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

133105917763 149
135 165
151123 181
167
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

ON 57432915 73594531 89756147 1079379 10995

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
121
ON ON ON

=12 28 44 60 76 92 108
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
7 635 4732
58413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521
7 635 7 632
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

134106927864 150
136 166
152124 182
168
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

58443016 74604632 90766248 1089480

122 110 96 109
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

13 29 45 61 77 93
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54
72 65
83 764 875 86 7 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54
72 65
83 764 875 86 7 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54 83 764 875 86 7 1
72 65 8 2 3 14 2513621
4732
5843
61 54 83 764 875 86 7 18 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
72 65 47 632
58 743
61854 83 764 875 86 7 18 2 1 3 2 4 3 5 416 521
72 65 7 632
8 74318542 653 764 875 86 7 18 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

135107937965 151
137 167
153125 183
169
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

59453117 75614733 91776349 1099581 111 97 110

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
123
ON ON
1
ON ON ON ON ON ON ON

14 30 46 62 78 94
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
61 54
72 65
83 764 875 86 7 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54
72 65
83 764 875 86 7 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54
72 65
83 764 875 86 7 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54 83 764 875 86 7 1
72 65 8
2 3 14 2513621
4732
5843
61 54 83 764 875 86 7 18 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
72 65 47 632
58 743
61854 83 764 875 86 7 18 2 1 3 2 4 3 5 416 521
72 65 7 632
8 743 854 65 76 87 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

136108948066 152
138 168
154126 184
170
ON ON ON ON ON ON ON ON ON

60463218 76624834 92786450 1109682

124
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
2 11298 111
N ON ON ON

15 31 47 63 79 95
ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 51 62 73 84 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 3 4 1 5 2 613 724 835 46 57 68 7 8 1 2 1 3 2 413 524 1635 2746138572468357 468 57 68 7 8 1 2 3 41 52 613 724 1835 246 357 468 57 68 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

137109958167 153
139 169
155127 185
171
ON ON ON ON ON ON ON

61473319 77634935 93796551 1119783

125
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
3 11399
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 246 357 468 57 68 7 8

138110968268 154
140 170
156 114 186
172
ON ON ON ON ON ON ON

62483420 78645036 94806652 126

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
4 1129884 100
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 2

2/2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8

139111978369 155
141 171
157 115 187
173
ON ON ON ON ON ON ON

63493521 79655137 95816753 127

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
5 1139985 101
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8

14011298 156
142114 172
158 116 188
174
ON ON ON ON ON ON ON

6
N ON
64503622
ON ON ON ON
80665238
ON ON ON ON
96826854
ON ON ON ON
=84
OFF
70
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON
10086
ON
1 21 32 43 54 65 76 87 8
ON ON
102
1 21 32 43 54 65 76 87 8
ON ON
1 2

2/2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 246 357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8

14111399 157
143115 173
159 117 189
175
ON ON ON ON ON ON ON

7 65513723 81675339 97836955 =8571 10187 103

ON ON ON ON ON ON ON ON
ON
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 246 357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8

142 158 174 190

ON ON ON ON

8
N ON
66523824
ON ON ON ON
82685440
ON ON ON ON
=84
98 OFF
7056
ON ON ON ON
128
114
1008672
ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON
144116
10288
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON
160 118
104
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON
1 2 176
ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 21 32 143 254 13
65 24
76135
872468357 468 57 68 7 8 1 2 3 41 52 163 274 1385 246 357 468 57 68 7 8 1 2 3 4 5 61 72 183 24 35 46 57 68 7 8

143 159 175 191

ON ON ON ON

129 145117 161 119 177

ON ON ON ON ON ON
9 67533925 83695541 99
=85
ON
7157 115
1018773 10389 105
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 21 32 143 254 13
65 24
76135
872468357 468 57 68 7 8 1 2 3 41 52 163 274 1385 246 357 468 57 68 7 8 1 2 3 4 5 61 72 183 24 35 46 57 68 7 8

128100867258 130
144 146118
160 162 120
176 178
192
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
0 68544026 84705642 116
1028874 10490 106
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 8 2 1 3 214 3251436254713

1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 25136247135824613572468357 468 57 68 7 1 65824
76135
872468357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 246 357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

129101877359 131
145 147119
161 163 121
177 179
193
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

1 69554127 85715743 117

1038975 10591 107
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 8 2 1 3 214 3251436254713

1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 25136247135824613572468357 468 57 68 7 1 65824
76135
872468357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 246 357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

130102887460 132
146 148120
162 164 122
178 180
194
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

2 70564228 86725844 118

1049076 10692 108
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 8 2 1 3 214 3251436254713

1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 25136247135824613572468357 468 57 68 7 1 65824
76135
872468357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 246 357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

131103897561 133
147 149121
163 165 123
179 181
195
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

3 71574329 87735945 119

1059177 10793 109
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 8 2 1 3 214 3251436254713

1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 25136247135824613572468357 468 57 68 7 1 65824
76135
872468357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 246 357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

132104907662 134
148 150122
164 166 124
180 182
196
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

4 72584430 88746046 120

1069278 10894 110
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 8 2 1 3 214 3251436254713

1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 25136247135824613572468357 468 57 68 7 1 65824
76135
872468357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 246 357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

133105917763 68335149 -135 937965824761358724683165 151123 10995 46 3181 167 21V1.2 197 183
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

5 7359- 45 31 897561 47 121 3 2 4 3111

125
ON ON ON ON ON ON
107
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

Art. 3171 Installation
2 13 24 135 246135724683instructions
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8
1 57 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 251362471358246135724- 7 468 8 2 1 3 214 3251436254713
57 68 7 1 57 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 266251345
57 468 57 68 7 18 - 5 4-6 531/03/22
7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

1341069278 136
150 152124
166 168 126
182 184
198
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

746046 907662 122

10894 110
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

1 2 3 1 4 25 36 47 58 6 7 8 1 2 1 3 214 325 436 547 658 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 2

24 135 246 357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 246 357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 246 357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Serie 3000
Art. 3171Citofono digitale R0.1

B
E
C F

G
L - LB AL SW SW

Fig. 1 Fronte Fig. 2 Interno

DESCRIZIONE LEGENDA
Citofono digitale basato sul sistema “BUS 2 fili”, include un pul- A Cornetta E Regolazione volume nota
sante apri-porta e un pulsante servizio, più una nota elettronica B Pulsante apri-porta elettronica (3 livelli)
di chiamata con 3 livelli di regolazione volume regolabili dall’u- C Pulsante servizio F Dip-switch 8 vie (ID citofono)
tente. Al suo interno dispone di un dip-switch a 8 vie per impo- D Altoparlante suoneria G Morsettiera di connessione
stare L’ID del citofono e una morsettiera da sei connessioni per il
bus e altri collegamenti. Con la Serie 3000 è possibile collegare fino a 180 citofoni nello stesso sistema. Se richiesto è anche possibile
assegnare lo stesso indirizzo fino ad un massimo di 3 citofoni (per applicazioni che richiedono più unità nello stesso appartamento).
Il pulsante può funzionare anche da “chiamata a centralino” (se presente nel sistema), mentre il pulsante lavora sui morsetti
SW e SW (Max 30Vac/dc 0,2A) della morsettiera di connessione.
FUNZIONAMENTO
IN MODALITÀ STAND-BY:
L’unità è pronta per ricevere tutte le chiamate in entrata.
PER RISPONDERE A UNA CHIAMATA ED APRIRE LA PORTA:
Sollevare la cornetta e parlare con il visitatore (o con il centralino); premere il pulsante (se si tratta di una chiamata esterna)
per aprire la porta (viene emesso un segnale acustico e la porta viene aperta per il tempo programmato) oppure riagganciare la
cornetta per concludere la conversazione; se la chiamata è locale (campanello di piano), la suoneria avrà una tonalità differente da
quella principale.
PER EFFETTUARE UNA CHIAMATA AL CENTRALINO:
Con la cornetta agganciata, premere il pulsante e aspettare: la chiamata viene prenotata al centralino e verrà risposta discre-
zione dell’operatore.
PER ATTIVARE IL SERVIZIO RELATIVO AL PULSANTE :
Premere il pulsante e il servizio collegato si attiverà. Effettuando alcune semplici connessioni è possibile utilizzare questo pul-
sante come pulsante di “allarme”: effettuando un corto tra uno dei morsetti SW terminal e – e collegando il terminale SW rimasto
libero al morsetto AL. Il segnale generato verrà ricevuto dal centralino e/o tramite l’Art. 512DR che attiverà un servizio addizionale.

Art. 3171- Istruzioni di installazione -4- 66251345 - V1.2 - 31/03/22

Serie 3000
Art. 3171Citofono digitale
PROGRAMMAZIONE
ID CITOFONO
L’ID del citofono viene impostato tramite il dip-switch interno a 8 vie, fare riferimento alle posizioni mostrate nella tabella di conver-
sione decimale/binario a pag.6 di questo manuale.

IMPOSTARE LA SUONERIA
• Con il videocitofono in stand-by, premere e tenere premuto Suoneria Frequenza Tono
(10 secondi circa) il pulsante fino a quando l’unità ripro-
Suoneria 1 Alta
duce la suoneria correntemente programmata ed emette un
Suoneria 2 Media Tono singolo acuto
bip al termine.
• Premere nuovamente il pulsante per ascoltare le suone- Suoneria 3 Bassa
rie disponibili (max 9, vedi tabella a fianco). Suoneria 4 Alta
• Selezionata la suoneria desiderata, attendere, senza compiere Suoneria 5 Media Tono doppio basso
alcuna operazione, circa 5 secondi che venga emesso un bip. Suoneria 6 Bassa
La nuova suoneria è memorizzata. Suoneria 7 Alta
Suoneria 8 Media Tono triplo acuto
Suoneria 9 Bassa
IMPOSTARE IL NUMERO DI SQUILLI
L’impostazione di default è di 6 squilli con melodia 1.
Per impostare 3 squilli:
• Spegnere il citofono scollegando il cavo dal morsetto L;
• Rialimentare il citofono ricollegando nuovamente il filo sul morsetto L e premere il pulsante : il citofono emette un bip di
conferma.
Per impostare 6 squilli (NOTA: la suoneria verrà ripristinata su Suoneria 1):
• Spegnere il citofono scollegando il cavo dal morsetto L;
• Effettuare un corto tra i morsetti – e LB;
• Rialimentare il citofono ricollegando nuovamente il filo sul morsetto L;
• Rimuovere il corto non appena il citofono emette due bip di conferma.
SEGNALI MORSETTIERA DI CONNESSIONE SPECIFICHE TECNICHE
L Gamma indirizzamento: da 1 a 180 (codice binario)
Connessione bus “BUS” Tensione d’alimentazione: Fornita dal Bus
–
LB Campanello di piano (si abilita quando connesso con il –) Assorbimento: A riposo: 0,6mA
Max: 80mA
AL Ingresso allarme (si abilita quando connesso con il –).
L’allarme generato da questo ingresso viene inviato al cen-
tralino (se presente) e viene intercettato dall’Art. 512DR (se
presente e correttamente configurato)
SW
Morsetti pulsante di servizio (Max 30Vac/dc 0,2A)
SW

Art. 3171- Istruzioni di installazione -5- 66251345 - V1.2 - 31/03/22

 54402612 = OFF70564228 86725844 102887460 1049076 10692
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
118
132 148120 164 1
ON ON

524 635 746 857 68 7 8 1 635

1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 17 635
1 2 1 3 2 14 3 25 4136 524 28 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 2 3 1
4 2
5 13 1 35
6 24
7 2 46
8 3 57
4 68
5 76 87 8 1 2

2713 = ON 71574329 87735945 103897561 1059177 10793

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
55413000
Serie 119
133 149121 165 1
ON ON

524 635 746 857 68 7 8 1 635

1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 17 635
1 2 1 3 2 14 3 25 4136 524 28 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 2 3 1
4 2
5 13 1 35
6 24
7 2 46
8 3 57
4 68
5 76 87 8 1 2

1/2 Tabella indirizzi per 1..180 per banchi dip-switch con ON verso l'alto
= OFF 56422814 72584430 88746046 104907662 1069278 1089480
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
120
134 150122 166 1
ON ON
16 32 48 64
ON ON ON ON ON

524 635 746 857 68 7 8 1 635

1 2 1 3 2 413 524 2 746
3 857
4 68
5 76 87 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 524
17 635
28 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 81 2 3 1
4 2
5 13 1 35
6 24
7 2 416
8 3 527
4 638
5 746 857 68 7 1
8 2

2915 1 7359453117 8975614733 10591776349 107937965 1099581

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

=43
57 135
121 151123 167 1
ON ON ON ON ON ON ON ON

= ON
524 635 746 857 68 7 8 OFF 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 8 1 635
1 2 1 3 2 413 524 2 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 524
17 635
28 7416
3 8527
4 638
5 746 857 68 7 81 2 3 14 2
5 13 1 35
6 24
7 2 416
8 3 527
4 638
5 746 857 68 7 1
8 2

136 152124 168 1

ON ON ON ON ON ON ON
58443016 2 7460463218 9076624834 10692786450 108948066
122 1109682
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

524 635 746 857 68 7 8

= ON 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2
7 635 5 13
6 21
7 32
4 8 413
5 6 524 8 746 857 68 7 1
7 635 8 2

137 153125 169 1

ON ON ON ON ON ON ON ON
59453117 3 16 7561473319 32 9177634935 4810793796551 109958167
123 1119783
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

64 80 96
ON ON ON ON ON ON
4 632
521 5 743
6 854
7 65
8 76 87 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2
7 635 5 13
6 21
7 32
4 8 413
5 6 524 8 746 857 68 7 1
7 635 8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

138 154126 170

ON ON ON ON ON ON ON ON

1 60463218 4 17 7662483420 33 9278645036 4910894806652 110968268

124
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
ON ON ON ON
65
ON
8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
47 632
58 7413 81 1129884
ON
8 746 857 68 7 81 2 3 14 2
5 13
6 21
7 32
8 413 97
ON
8 746 857 68 7 18 2
2/2
4 632
521 5 743
6 854
7 65
8 76 87 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635 6 8524
7 635 4 5 6 524
7 635
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

139 155127 171

ON ON ON ON ON ON ON ON

2 61473319 5 18 7763493521 34 9379655137 5010995816753 111978369

125
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

4 632
521 5 743
6 854
7 65
ON
8 76 87 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635 66
ON
8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
47 632
58 7413
6 8524
7 635 82 1139985
ON
8 746 857 68 7 81 2 3 14 2
5 13
6 21
7 32
4 8 413
5 6 524
7 635 98
ON
8 746 857 68 7 18 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

140 156 114 172

ON ON ON ON ON ON ON ON
=84
OFF
3 62483420 6 19 7864503622 35 9480665238 5111096826854 126
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
11298 70 10086
ON ON ON

67 83 99
ON ON ON ON ON ON ON
8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
47 632
58 7413 8 746 857 68 7 81 2 3 4 5 16 217 32
8 413 524 635 746 857 68 7 18 2
2/2
521
4 632
5 743
6 854
7 65
8 76 87 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635 6 8524
7 635
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

141 157 115 173

ON ON ON ON

4 63493521 7 20 7965513723 36 9581675339 5211197836955 127

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
=85
11399 71 10187
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

521
4 632
5 743
6 854
7 65
ON
8 76 87 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635 68
ON
8 746 857 68 7 8
ON 1 2 3 4 5 6 7 8 84
ON
1 2 1 3 2 4 3 5 41 6 5217 6328 7413 8524 635 746 857 68 7 81 2 3 4 5 16 217 32
100
ON
8 413 524 635 746 857 68 7 18 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

142 158 174

ON ON ON

503622 8
ON ON ON ON ON ON ON ON
66523824
ON ON ON ON
82685440
ON ON ON ON
=84
98 OFF
7056
ON ON ON ON ON
1008672
114
128
ON ON ON ON
10288
144116
ON
160
5 21 37 53 69 85 101
ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 3 41 521 632 7413 8524 635 746 857 68 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

143115 159 10389 175

ON ON ON

513723 9 67533925 83695541 7157

=85 1018773 86145117
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
99
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
ON 70 129 102161
ON ON

6 22 38 54
ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 1 3 2 413 521
4 632
5 7413
6 8524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 3 41 521 632 7413 8524 635 746 857 68 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

52382410 68544026 84705642 128100867258 144

1301028874 160 10490
146118 176
162
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
116
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

7 23 39 55 71 87 103
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
7 635 4732
58413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521
7 635 7 632
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

53392511 69554127 85715743 129101877359 145

1311038975 161
147119
10591 177
163
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
117
ON ON ON ON ON ON ON ON

8 24 40 56 72 88 104
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
7 635 4732
58413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521
7 635 7 632
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

130102887460 146
132 162
148120 178
164
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
54402612 70564228 86725844 1049076 10692
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
118
ON ON ON ON ON ON ON ON

9 25 41 57 73 89 105
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
7 635 4732
58413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521
7 635 7 632
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

131103897561 147
133 163
149121 179
165
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

55412713 71574329 87735945 1059177

119 10793
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

10 26 42 58 74 90 106
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
7 635 4732
58413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521
7 635 7 632
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

132104907662 148
134 164
150122 180
166
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

OFF 56422814 72584430 88746046 1069278 10894

ON ON ON ON
120
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

21
4 32
5 43
6 54
=11
7 65
ON
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
ON
27
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
ON
8 746 857 68 7 8 43
1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
ON
8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
4732 59
58413
6 524
7 635
ON
8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521 75
47 632
58 7413
6 8524
7 635
ON
8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521 91
7 632
ON
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2 107
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

133105917763 149
135 165
151123 181
167
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

ON 57432915 73594531 89756147 1079379 10995

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
121
ON ON ON

=12 28 44 60 76 92 108
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524
7 635
8 746 857 68 7 8 1 2 13 21
4 32
5 413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 3 14 2513621
7 635 4732
58413
6 524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
7 635 47 632
58 7413
6 8524 8 746 857 68 7 81 2 1 3 2 4 3 5 416 521
7 635 7 632
8 7413 8524 635 746 857 68 7 1
8 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

134106927864 150
136 166
152124 182
168
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

58443016 74604632 90766248 1089480

122 110 96 109
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

13 29 45 61 77 93
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
6 54
7 65
8 76 87 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54
72 65
83 764 875 86 7 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54
72 65
83 764 875 86 7 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54 83 764 875 86 7 1
72 65 8 2 3 14 2513621
4732
5843
61 54 83 764 875 86 7 18 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
72 65 47 632
58 743
61854 83 764 875 86 7 18 2 1 3 2 4 3 5 416 521
72 65 7 632
8 74318542 653 764 875 86 7 18 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

135107937965 151
137 167
153125 183
169
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

59453117 75614733 91776349 1099581 111 97 110

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
123
ON ON
1
ON ON ON ON ON ON ON

14 30 46 62 78 94
ON ON ON ON ON ON ON
21
4 32
5 43
61 54
72 65
83 764 875 86 7 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54
72 65
83 764 875 86 7 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54
72 65
83 764 875 86 7 8 1 2 13 21
4 32
5 43
61 54 83 764 875 86 7 1
72 65 8
2 3 14 2513621
4732
5843
61 54 83 764 875 86 7 18 2 1 3 2 14 3 25 4136 521
72 65 47 632
58 743
61854 83 764 875 86 7 18 2 1 3 2 4 3 5 416 521
72 65 7 632
8 743 854 65 76 87 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

136108948066 152
138 168
154126 184
170
ON ON ON ON ON ON ON ON ON

60463218 76624834 92786450 1109682

124
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
2 11298 111
N ON ON ON

15 31 47 63 79 95
ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 51 62 73 84 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 3 4 1 5 2 613 724 835 46 57 68 7 8 1 2 1 3 2 413 524 1635 2746138572468357 468 57 68 7 8 1 2 3 41 52 613 724 1835 246 357 468 57 68 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

137109958167 153
139 169
155127 185
171
ON ON ON ON ON ON ON

61473319 77634935 93796551 1119783

125
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
3 11399
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 246 357 468 57 68 7 8

138110968268 154
140 170
156 114 186
172
ON ON ON ON ON ON ON

62483420 78645036 94806652 126

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
4 1129884 100
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 2

2/2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8

139111978369 155
141 171
157 115 187
173
ON ON ON ON ON ON ON

63493521 79655137 95816753 127

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
5 1139985 101
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8

14011298 156
142114 172
158 116 188
174
ON ON ON ON ON ON ON

6
N ON
64503622
ON ON ON ON
80665238
ON ON ON ON
96826854
ON ON ON ON
=84
OFF
70
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON
10086
ON
1 21 32 43 54 65 76 87 8
ON ON
102
1 21 32 43 54 65 76 87 8
ON ON
1 2

2/2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 246 357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8

14111399 157
143115 173
159 117 189
175
ON ON ON ON ON ON ON

7 65513723 81675339 97836955 =8571 10187 103

ON ON ON ON ON ON ON ON
ON
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 246 357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8

142 158 174 190

ON ON ON ON

8
N ON
66523824
ON ON ON ON
82685440
ON ON ON ON
=84
98 OFF
7056
ON ON ON ON
128
114
1008672
ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON
144116
10288
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON
160 118
104
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON
1 2 176
ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 21 32 143 254 13
65 24
76135
872468357 468 57 68 7 8 1 2 3 41 52 163 274 1385 246 357 468 57 68 7 8 1 2 3 4 5 61 72 183 24 35 46 57 68 7 8

143 159 175 191

ON ON ON ON

129 145117 161 119 177

ON ON ON ON ON ON
9 67533925 83695541 99
=85
ON
7157 115
1018773 10389 105
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 21 32 143 254 13
65 24
76135
872468357 468 57 68 7 8 1 2 3 41 52 163 274 1385 246 357 468 57 68 7 8 1 2 3 4 5 61 72 183 24 35 46 57 68 7 8

128100867258 130
144 146118
160 162 120
176 178
192
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
0 68544026 84705642 116
1028874 10490 106
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 8 2 1 3 214 3251436254713

1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 25136247135824613572468357 468 57 68 7 1 65824
76135
872468357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 246 357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

129101877359 131
145 147119
161 163 121
177 179
193
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

1 69554127 85715743 117

1038975 10591 107
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 8 2 1 3 214 3251436254713

1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 25136247135824613572468357 468 57 68 7 1 65824
76135
872468357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 246 357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

130102887460 132
146 148120
162 164 122
178 180
194
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

2 70564228 86725844 118

1049076 10692 108
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 8 2 1 3 214 3251436254713

1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 25136247135824613572468357 468 57 68 7 1 65824
76135
872468357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 246 357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

131103897561 133
147 149121
163 165 123
179 181
195
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

3 71574329 87735945 119

1059177 10793 109
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 8 2 1 3 214 3251436254713

1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 25136247135824613572468357 468 57 68 7 1 65824
76135
872468357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 246 357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

132104907662 134
148 150122
164 166 124
180 182
196
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

4 72584430 88746046 120

1069278 10894 110
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 8 8 2 1 3 214 3251436254713

1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 25136247135824613572468357 468 57 68 7 1 65824
76135
872468357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 246 357 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

133105917763 68365149 -135 937965824761358724683165 151123 10995 46 3181 167 21V1.2 197 183
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

5 7359- 45 31 246835installazione 897561 47 121 3 2 4 3111

125
ON ON ON ON ON ON
107
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

Art. 3171 Istruzioni
2 13 24 135 2461357di
24 135 24613572468357 468 57 68 7 8
1 7 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 24613572468357 468 57 68 7 81 2 3 1 4 251362471358246135724- 7 468 8 2 1 3 214 3251436254713
57 68 7 1 57 468 57 68 7 18 2 1 3 2 4 3 5 41 6 52 7163 8274 1385 266251345
57 468 57 68 7 18 - 5 4-6 531/03/22
7 61 8 72 183 24 35 46 57 68 7 1 8 2

1341069278 136
150 152124
166 168 126
182 184
198
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

746046 907662 122

10894 110
N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

1 2 3 1 4 25 36 47 58 6 7 8 1 2 1 3 214 325 436 547 658 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 21 32 43 54 65 76 87 8 1 2

24 135 246 357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 246 357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 135 246 357 468 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8 1 2 13 24 35 46 57 68 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
-7- 66251345 - V1.2 - 31/03/22
-8- 66251345 - V1.2 - 31/03/22
-9- 66251345 - V1.2 - 31/03/22
- 10 - 66251345 - V1.2 - 31/03/22
DISPOSAL
In accordance with the Legislative Decree no. 49 of 14 March 2014 “Implementation of the Directive 2012/19/EU on waste
electrical and electronic equipment (WEEE)”.
The crossed-out bin symbol on the equipment or on the packaging indicates that when the product reaches the end of
its lifetime, it must be collected separately from mixed municipal waste. The user must, therefore, dispose of the equip-
ment at the end of its lifetime in the suitable waste collection centres or bring it to the retailer during the purchase of a
new equipment of equivalent type at the ratio of one-to-one. Furthermore, the user is allowed to dispose of the WEEEs
of very small size (domestic appliances without any external dimension exceeding 25 cm (9.84 inches) for free to the
retailers, without any purchase obligation. The correct waste disposal of the WEEEs contributes to their reuse, recycling
and recovery and avoids potential negative effects on the environment and human health due to the possible presence
of dangerous substances within them.

SMALTIMENTO
Ai sensi del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n° 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti urbani misti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’appa-
recchiatura giunta a fine vita presso gli idonei centri di raccolta differenziata oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’utente ha, inoltre, la possibilità di
conferire gratuitamente presso i distributori, senza alcun obbligo di acquisto, per i RAEE di piccolissime dimensioni (per le
apparecchiature di tipo domestico con nessuna dimensione esterna superiore a 25 cm).
L’adeguata raccolta differenziata dei RAEE contribuisce al loro riutilizzo, riciclaggio e recupero ed evita potenziali effetti nega-
tivi sull’ambiente e sulla salute umana dovuti alla eventuale presenza di sostanze pericolose al loro interno.

ÉLIMINATION
Conformément au décret législatif n ° 49 du 14 mars 2014 relatif à l’ « Application de la directive 2012/19 / UE relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ».
Le symbole de la poubelle barrée sur l’équipement ou sur son emballage indique que le produit en fin de vie utile doit être
collecté séparément des autres déchets municipaux en mélange. L’utilisateur doit donc remettre l’équipement en fin de
vie aux centres de collecte appropriés ou le restituer au revendeur lors de l’achat d’un nouveau type d’équipement équi-
valent, dans le rapport de un à un. De plus, l’utilisateur a la possibilité de conférer gratuitement aux distributeurs, sans au-
cune obligation d’achat, de très petits DEEE (pour les appareils ménagers sans dimensions extérieures supérieures à 25 cm).
La collecte séparée adéquate des DEEE contribue à leur réutilisation, leur recyclage et leur valorisation et évite les éventuels
effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine en raison de la présence possible de substances dangereuses dans
ceux-ci.

ELIMINACIÓN
De conformidad con el Decreto legislativo n. 49 de 14 de marzo 2014 “Aplicación de la Directiva 2012/19/UE relativa a resi-
duos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)”.
El símbolo del contenedor tachado indicado sobre los aparatos o sobre los embalajes señala que el producto al final de su
vida útil debe ser recogido separadamente de otros residuos municipales mezclados. Por tanto, el usuario deberà conferir los
aparatos al final de su vida útil en los apropriados centros de recogida selectiva o devolverlos al revendedor al momento de
la compra de nuevos aparatos equivalentes, en una relación de uno a uno. Además, el usuario tiene la posibilidad de entre-
gar sin cargo a los distribuidores, sin ninguna obligación de compra, los RAEEs muy pequeños (para electrodomésticos sin
dimensiones externas superiores a 25 cm).
La recogida selectiva apropriada de los RAEEs contribuye a su reutilización, reciclaje y valorización y evita potenciales impactos
negativos sobre el medio ambiente y la salud humana debidos a la possible presencia de substancias peligrosas dentro de ellos.

VERWIJDERING
In overeenstemming met het Wetsbesluit nr. 49 van 14 maart 2015 “Implementatie van de Richtlijn 2012/19/EU
inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA)”.
Het doorgekruiste vuilnisbaksymbool op het apparaat of de verpakking geeft aan dat het product aan het einde van
zijn levensduur niet samen met het gewone huisvuil weggegooid mag worden. De gebruiker moet het apparaat aan
het einde van zijn levensduur inleveren bij een gepast inzamelpunt of de winkel waar hij een nieuw apparaat van
een gelijksoortig type zal kopen. De gebruiker kan tevens AEEA’s van een zeer klein formaat (huishoudapparaten
met een buitenafmeting kleiner dan 25 cm (9,84 inch) gratis en zonder enige aankoopverplichting bij handelaars
inleveren. Een juiste verwijdering van AEEA’s draagt bij tot hergebruik, recycling en terugwinning, en voorkomt
potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid door de mogelijke aanwezigheid van
gevaarlijke stoffen.

ELIMINAÇÃO
De acordo com o Decreto Legislativo n.º 49 de 14 de março de 2014 “Implementação da Diretiva 2012/19/UE relativa
aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)”.
O símbolo do caixote do lixo riscado no equipamento ou na embalagem indica que quando o produto atinge o fim
da sua vida útil, deve ser recolhido separadamente dos resíduos urbanos mistos. O utilizador deve, portanto, elimi-
nar o equipamento no final da sua vida útil nos centros de recolha de resíduos adequados ou levá-lo ao vendedor
durante a compra de um novo equipamento de tipo equivalente, na proporção de um para um. Além disso, o utili-
zador pode eliminar gratuitamente os REEE de dimensões muito reduzidas aos vendedores, sem qualquer obrigação
de compra.(só aparelhos domésticos sem qualquer dimensão externa que exceda 25 cm, ou seja 9,84 polegadas).
A correta eliminação dos REEE contribui para a sua reutilização, reciclagem e recuperação e evita potenciais efeitos
negativos sobre o ambiente e a saúde humana devido à possível presença de substâncias perigosas no seu interior.

- 11 - 66251345 - V1.2 - 31/03/22

MANUFACTURER VIDEX ELECTRONICS S.P.A.
FABBRICANTE Via del Lavoro, 1
FABRICANT 63846 Monte Giberto (FM) Italy
FABRICANTE Tel (+39) 0734 631669
FABRIKANT Fax (+39) 0734 632475
FABRICANTE www.videx.it - [email protected]
‫ش‬
‫ال�كة المص ِّنعة‬
CUSTOMER SUPPORT VIDEX ELECTRONICS S.P.A. UK Customers only:
SUPPORTO CLIENTI www.videx.it - [email protected] VIDEX SECURITY LTD
SUPPORTS CLIENTS Tel: +39 0734-631669 www.videxuk.com
ATENCIÓN AL CLIENTE Fax: +39 0734-632475 Tech Line: 0191 224 3174
KLANTENDIENST Fax: 0191 224 1559
APOIO AO CLIENTE
‫خدمة العمالء‬
Main UK office: Northern UK office:
VIDEX SECURITY LTD VIDEX SECURITY LTD
1 Osprey Trinity Park Unit 4-7
Trinity Way Chillingham Industrial Estate
LONDON E4 8TD Chapman Street
Phone: (+44) 0370 300 1240 NEWCASTLE UPON TYNE - NE6 2XX
Fax: (+44) 020 8523 5825 Tech Line: (+44) 0191 224 3174
www.videxuk.com Phone: (+44) 0370 300 1240
[email protected] Fax: (+44) 0191 224 1559
Greece office: Danish office:
VIDEX HELLAS Electronics VIDEX DANMARK
48 Filolaou Str. Hammershusgade 15
11633 ATHENS DK-2100 COPENHAGEN
Phone: (+30) 210 7521028 Phone: (+45) 39 29 80 00
(+30) 210 7521998 Fax: (+45) 39 27 77 75
Fax: (+30) 210 7560712 www.videx.dk
www.videx.gr [email protected]
[email protected]
Benelux office: Dutch office:
NESTOR COMPANY NV NESTOR COMPANY BV
E3 laan, 93 Business Center Twente (BCT)
B-9800 Deinze Grotestraat, 64
Phone: (+32) 9 380 40 20 NL-7622 GM Borne
Fax: (+32) 9 380 40 25 www.videxintercom.nl
www.videx.be [email protected]
[email protected]

 
The product is CE marked demonstrating its conformity and is for distribution with- Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distri-
in all member states of the EU with no restrictions. This product follows the provi- buito liberamente all’interno dei paesi membri dell’Unione Europea UE.
sions of the European Directives 2014/30/EU (EMC); 2014/35/EU (LVD); 2011/65/EU Questo prodotto è conforme alle direttive Europee: 2014/30/UE (EMC); 2014/35/UE
(RoHS): CE marking 93/68/EEC. (LVD); 2011/65/UE (RoHS): marcatura CE 93/68/EEC.

Le produit est marqué CE à preuve de sa conformité et peut être distribué librement El producto lleva la marca CE que demuestra su conformidad y puede ser distribuido
à l’intérieur des pays membres de l’union européenne EU. en todos los estados miembros de la unión europea UE.
Ce produit est conforme aux directives européennes 2014/30/EU (EMC) ; 2014/35/ Este producto cumple con las Directivas Europeas 2014/30/EU (EMC); 2014/35/EU
EU (LVD) ; 2011/65/EU (RoHS): marquage CE 93/68/EEC. (LVD); 2011/65/EU (RoHS): marca CE 93/68/EEC.

Het product heeft de CE-markering om de conformiteit ervan aan te tonen en is be- O produto tem a marca CE que demonstra a sua conformidade e destina-se a dis-
stemd voor distributie binnen de lidstaten van de EU zonder beperkingen. Dit pro- tribuição em todos os estados membros da UE, sem restrições. Este produto segue
duct volgt de bepalingen van de Europese Richtlijnen 2014/30/EU (EMC); 2014/35/ as disposições das Diretivas Europeias 2014/30/UE (EMC); 2014/35/UE (LVD);
EU (LVD); 2011/65/EU (RoHS): CE-markering 93/68/EEG. 2011/65/UE (RoHS): marcação CE 93/68/CEE.

‫الصلة وإمكانية‬ ‫أ‬

ِ ‫ إلظهار توافقه مع المواصفات ذات‬CE �‫ورو‬ ِّ‫يحمل المن َتج عالمة التوافق ال ب ي‬
‫يل� هذا المن َتج جميع متطلَّبات التوجيهات‬ .‫قيود‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫بدون‬ �‫ورو‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫ب َّ ي‬ َّ َّ ‫توزيعه ي� كافَّة دول االتِّحاد ال ي‬
‫ب‬
‫ عالمة المطابقة‬:)RoHS( ‫ ــ‬EU/65/2011 ;)EU (LVD/35/2014 ;)EU (EMC/30/2014 ‫الوروبِّية‬ ‫أ‬
.EEC/68/93 CE ‫الوروبِّية‬ ‫للمواصفات أ‬