Operating Instructions

SINGLE SBC – Controller

SBC_EN_15_06
Contents
1 Configuration and operation of the controller .................................................................................................. 2
1.1 Operating elements ................................................................................................................................. 2
1.2 Control panel ........................................................................................................................................... 2
1.3 Alarm panel and display information ....................................................................................................... 3
2 Parameter description ...................................................................................................................................... 4
2.1 Working level ........................................................................................................................................... 4
2.2 Parameter level ........................................................................................................................................ 6
2.3 Configuration level ................................................................................................................................... 7
2.4 Setting the control parameter ................................................................................................................10
2.4.1 Determining the parameters with closed control circuit .................................................................10
2.4.2 Self-optimisation ............................................................................................................................11
3 Connecting diagram .......................................................................................................................................12
4 Technical data ................................................................................................................................................12
1 Configuration and operation of the controller
1.1 Operating elements
-button (P)
Button P gives access to the parameters of each level.
For accessing the individual processing levels:

working level: push the P key

parameter level: push P and ENTER keys simultaneously

configuration level: keep P and ENTER keys depressed

simultaneously for about four seconds

- button (Enter)
All changes must be confirmed with this button. (set-point and
parameter)

- button (+)
The (+) button is used to increase the set-point and parameter values.
Each change must be confirmed by pressing the ↵ button.

- button (Off)
All systems are “off”. If power is still present the start screen is displayed.

- button (On)
The system is “working”, the pump and controller are “active”.

- button (–)
The (-) button is used to decrease the set-point and parameter values.
Each change must be confirmed by pressing the ↵ button.

1.2 Control panel

Display PROCESS:
Display of pre-run temperature's actual-value.
Display of parameter designation, when operating at working-, parameter- and configuration-level.

Display SET
Display of the current or programmed set-values.
Display of numerical values or parameter values when at working-, parameter- and configuration-level.
1.3 Alarm panel and display information
Symbol Designation LED glows because: Rectification / explanation
Water: with manual filling:
replenish with heat transfer medium
with automatic filling:
Minimum level Minimum level not made
open cooling water supply, wait till
filled
Oil: fill or replenish with oil
Not up to temperature, or outside band-
Limit-comparator outside spread (limit)
Limit-comparator band-spread, limiting Band-spread too narrow or limiting value
value exceeded made. Turn OFF at working level, parameter
AL, or set band-spread.
Check set limiting value;
Pre-run temperature up
Pre-run insufficient heat dissipation by consumer.
to limiting value
temperature Subsequent to cooling by 5 K, heating comes
Heating switches OFF
ON again

Heating Heating on -

Cooling Cooling on -

LED flashes when the TCU is

Operating mode Temperature control unit
- switched off via the pump after-run control
display (TCU) activated
- too full in oil configuration
2 Parameter description
2.1 Working level
Pushing the P-button, will access the working level. Individual parameters are accessed by pushing the button
marked P. The PROCESS-display shows the parameter. The SET-display shows the parameter value.

The first display shown after pressing button P is the status display. If an error has occurred, this will be
displayed:
ALAr FLO = flow error
ALAr PUMP = motor contactor triggered
ALAr FILL = filling time exceeded
ALAr niv.H = max level. exceeded (only with oil units)

Parameter description:
Parameter Set-values range Signifying
OFF OFF Alarm outputs selected.
Alarm output programmed as signal contact  max. OFF-ON.
OFF, -99 100 The setting-value corresponds to the alarm’s response value,
relative to the set point-value.
Alarm output programmed as limiting contact  max OFF-ON.
MR*-start MR*-end The set point-value corresponds to the absolute response-value of
the alarm.
Alarm output programmed as limit comparator  OFF-ON-OFF.
OFF, 0 100
The set point-value corresponds to the set point’s tolerance-value.
Alarm output, programmed as signal contact  max. ON-OFF.
AL OFF, -99 100 The setting-value corresponds to the alarm’s response value,
relative to the set point-value.
Alarm output programmed as limiting contact  max ON-OFF.
MR-start MR-end The set point-value corresponds to the absolute response-value of
the alarm.
Alarm output programmed as limit comparator  ON-OFF-ON.
OFF, 0 100
The set point-value corresponds to the set point’s tolerance-value.
Alarm output programmed as limit comparator  ON-OFF-ON
(with stand-by response).
OFF, 0 100
The set point-value corresponds to the set point’s tolerance-value.
No alarm during initial start-up, until the input range is made.
nd
Programmed value corresponds to 2 set-value.
nd
Set-value Change-over to 2 set-value takes place via parameter SET =
SP2 MR-start
limiting SP.2 at working level.
Also refer to configuration level.
Programmed value corresponds to the response temperature of
AP.I MR-start MR-end the inlet-temperature limitation. If up to end of measuring range is
programmed, the value end of measuring range +5°C is displayed.
Aquatimer:
Ati OFF=0 40 set point-value corresponds to the max. permissible filling cycles
after 1 hour of operation.
Change time; evacuation / vacuum time on units with automatic
Cti OFF, 10 900 mold draining. Set point-value corresponds to the compressed-air
assisted evacuation time or else the vacuum-time in seconds.
Turning the leak-stop mode ON and OFF.
LS OFF on ON means leak-stop mode turned ON.
OFF means leak-stop mode turned OFF.
rEMo OFF on Turning the remote function ON and OFF at units with interface.
*MR = metering range
Parameter Set-values range Signifying
Hand = manual filling of the unit
niv Hand Auto Auto = automatic filling of the unit
Auto not possible for heat transfer units with oil
no.Ch mould draining not active
Chg mould draining active.
CHG no.Ch Chg
Only for units with mould draining!
Change-over must be set free in the configuration level!
indi = Cooling via heat exchanger
dir = direct Cooling
dir indi dir
Direct cooling only possible at units with water
Change-over must be set free in the configuration level!
Vent after switching on
bLEd OFF, 1 240
Setting in seconds
OFF means, that the unit is turned OFF directly with the „0“ key.
C.OFF OFF Co.OF Co.OF means, that when pushing the "0" key, the unit is cooled
down first, before it is turned OFF. (Pump lag control)
Change-over
SEt SP.1 SP.2 SP.1 = internal set-value active
SP.2 = second set-value active
Input of unit addressing.
Adr 1 255 If several units are operated by the same interface, different
addresses must be chosen.
AL2 Compare with parameter AL
t.out Shows the pre-run temperature in the SET-display
2.2 Parameter level
Pushing the buttons P and ↵ will access the parameter level. Individual parameters are accessed by pushing
the P-button. The PROCESS-display shows the parameter. The SET-display shows the parameter value.

Parameter Set-values range Signifying

Y% Indication of the actual limitation of regulation ratio
1
hL% 0 100 Limitation of regulation ratio for heating in %
1
cL% 0 100 Limitation of regulation ratio for cooling in %
hP OFF, 0.1 99.9 XP-Heating in %, the control system’s proportional range
hd OFF, 1 200 TV-Heating in sec., derivative action time of the control system
hl OFF, 1 999 TN-Heating in sec., integral action (reset) time of control system
cP OFF, 0.1 99.9 XP-Cooling in %, the control system’s proportional range
cd OFF, 1 200 TV-Cooling in sec., derivative action time of the control system
cl OFF, 1 999 TN-Cooling in sec., integral action (reset) time of control system
Switching hysteresis between heating and cooling.
This parameter is used for increasing the set-value (switching
point) for cooling by the value entered. That way, possibly too
db OFF, 0.1 10.0
frequently occurring switching changes between heating- and
cooling modes can be prevented. Simultaneous switching of
heating and cooling can be ruled out generally. Settings are in °C.
2
hC 1 240 Heating switch-cycle time in sec.
2
cC 1 240 Cooling switch-cycle time in sec.
Upper set point limitation in °C.
SP.Hi SP.Lo MR-end
Here the final value for the set point setting range can be selected.
Lower set point limit in °C. The start value of the set point
SP.Lo MR-start SP.Hi
adjustment range can be preselected here.
System Closed = system shut-off
on units employable at > 90°C,
the water system is shut-off to atmosphere.
SCL OFF, 35 90
Water: temperature selection for system shut-off in °C
Oil: evacuation by vacuum only possible below the set SCL-value
(CHANGE)
C-F C 0,1 C Selection °C, °F or 1/10 °C
Turning self-optimization ON and OFF.
ON = Self-optimization started.
OPt OFF on The controller determines the optimum control parameters by
closed-loop control. Also refer to Chapter 2.4 „Setting the closed-
loop control parameters”.
SP/ OFF_ 0,1 99,9 Set point ramp rising
SP\ OFF_ 0,1 99,9 Set point ramp decreasing
HY.Hi 0,5 10,0 Cooling ON hysteresis
HY.Lo 0,5 10,0 Cooling OFF hysteresis
h Operating hours
1
Limitation of the regulation ratio is only required with an excessively overdimensioned energy supply for the
control system, or for turning-OFF the corresponding actuating output port (setting 0 %).
It should be inoperative under normal circumstances (setting 100 %). Limitation of the regulation ratio becomes
active, when the regulation ratio calculated by the controller is greater than the max. permissible (limited)
regulation ratio. Please note: Limitation of regulation ratio is ineffective during the self-optimization phase.
2
The control element’s maximum switching frequency is determined with the assistance of the switch-cycle time.
This is the period during which the controller carries out one ON and one OFF switching action.
We recommend the following settings:
− Relay-setting outputs with downstream installed contactors: switching cycle > 10 s
− Bi-stable voltage output ports for actuating Solid State Relays (SSR): Switch-cycle time 1 ... 10 s
− Continuous actuator output: Switch-cycle time 1 s
2.3 Configuration level
Pushing the buttons P and ↵ for about four seconds will access the parameter level. Individual parameters are
accessed by pushing the P-button. The PROCESS-display shows the parameter. The SET-display shows the
parameter value.

Parameter Set-values range Signifying

Keyboard interlock
• OFF= parameter values can be changed.
• PC = Parameter level and configuration level barred.
Parameters can only be viewed.
• SP.t = set point-value can be altered.
All function keys are enabled, if not barred by the configuration
level.
LOC OFF ALL • o.SP = all keys, except for „0“ and „I“ are barred; only the set
point-value can be altered
• ALL = complete keyboard interlocking; it is only possible to
switch ON and OFF; no set point-value alteration possible!

Please note!
When changing the LOC-parameters, ENTER must be kept
depressed, until the moving illumination has passed-through for
the second time (about 5 s )!
Configuration of external contact
ECO OFF on OFF: Pin 10 = inlet flow monitor
on: Pin 10 = switch-over setpoint value 1 / setpoint value 2
Enabling the filling modes „AUTOMATIC/MANUAL“
• on = change-over facility of the key marked LEVEL is enabled
niv on LOC
• LOC = change-over facility of the key marked LEVEL is
blocked.
Enabling or locking the software-key of the pump-lag control
c60 OFF, 10 100 • OFF = „OFF“-key blocked
• 10...100 °C = adjustable switch-OFF temp.
AQUA = water unit
C.OIL AqUA OIL
OIL = oil unit
Interlocking of the “direct cooling” key
(unit must be equipped with hydraulics)
cdi OFF on
• on = change-over to direct cooling is enabled
• OFF = no direct cooling allowed
Configuration of the alarm output port
• OFF = Alarm has been turned OFF
•  = Signal contact OFF-ON
•  = Limiting contact OFF-ON
•  = Limit comparator OFF-ON-OFF
C.AL OFF 7 •  = Signal contact ON-OFF
•  = Limiting contact ON-OFF
•  = Limit comparator ON-OFF-ON
•  = Limit comp. with stand-by response
In the ON-position, output port is open.
In OFF-position, output-port is closed.
Configuration group interrupt
C.SA oP cL • oP = n/c contact
• cL = n/o contact
Parameter Set-values range Signifying
Change-logic configuration
The change sequence will have to be preselected as a function of
the unit’s hydraulic and electrical specifications.
• dd = Mold evacuation by compressed air
ChL dd Ldd • LS = Mold evacuation by vacuum suction (leak stop-function)
• Ldd = at present as per dd
• 8-9 = Mold evacuation with compressed air, when units with
“System shut-off in cooling water return” are employed, e.g.
STW 1-HTK and STW 150/1-HK + HN
Interlocking of “LS” leak-stop parameter at working level (when
hydraulic prerequisite is missing).
• ON = Changing of the “LS”-parameter enabled at working
E.LS on LOC
level
• LOC = Changing of the „LS“-parameter blocked at working-
level
Aquatimer-Start-time (min)
Aquatimer (filling-impulse-counter) becomes active following the
ASt 5 min 120 time set in the "ASt".
Previously not monitored random filling cycles.
Renewed start of the "AST" time, following the On/Off.
Monitoring of filling time
FiLL OFF; 1 99
Setting in minutes
Restart lockout after power reset
off = Restart lockout not active
on = Restart lockout active

Following a power reset, the control system stays turned OFF, to

start with.
Display "Info". "EMO" message – flashing.
EMO OFF on
LED in the "O"-key flashes. All other displays – except for Power
LED – are OFF.
The control system can be turned ON with the following sequence.
ENTER the "EMO"-message with the "O"-key.
LED in "O"-key is now permanently alight.
The “EMO”-message must then be deleted.
Now the control system can be turned ON with the “I”-key.
OF1 OFF, -100 100 Temperature correction of the internal temperature probe in °C
OF4 OFF, -100 100 Temperature correction of the probe for inlet temperature in °C
Duty cycle offset info for system output cooling.
Use of the parameter:
OF6 OFF, 1 100
To equalize unsteadiness of a cooling valve, an offset (OFF-Set)
can be entered here in %.
P.Fi OFF, 0,1 60 Filter for stabilization of the actual-value display
Setting of the various interface protocols
• OFF = interface mode turned OFF. Parameter Adr, b and For
are without any significance
• A = Arburg-protocol active
• A = Krauss Maffei-protocol active
Pro OFF St
• b = Dr. Boy-protocol active
• E = Engel-protocol active
• CП = Krauss Maffei-protocol active
• St = SINGLE Standard-protocol active
• Pb = Profibus active only at SBC with Profibus interface
Parameter Set-values range Signifying
b OFF, 0.3 19.2 This is where the transmission speed – baud rate – of the
interface is being programmed.
Possible settings are as follows:
• OFF = no baud rate set
• 0.3 = 0.3 kBaud
• 0.6 = 0.6 kBaud
• 1.2 = 1.2 kBaud
• 2.4 = 2.4 kBaud
• 4.8 = 4.8 kBaud
• 9.6 = 9.6 kBaud
• 19.2 = 19.2 kBaud
For 7E1 8n2 Here the Interface’s data format is being programmed.
The data-format is comprised of: Data-bits, parity bit, stop bit.
Possible settings are:
7E1, 7o1, 7E2, 7o2, 7n2, 8E1, 8o1, 8n1, 8n2
dn1 0 999 Here the first 3 digits of the equipment No. are programmed.
dn2 0 999 Here the last 3 digits of the equipment No. are programmed.
C.OFF c.OFF c.Gr Programming c.OFF
After switch-off via the pump run-on control, 100% cooling is
effective until cooling temperature is reached.
Programming c.Gr
After switch-off via the pump run-on control, the default cooling
gradient is effective until the cooling temperature is reached.
C.A2 Compare with parameter C.AL
ConF 3P 2PC Control response configuration
3P 3-point controller heating/cooling
2PC 2-point controller cooling
PSI -
2.4 Setting the control parameter

2.4.1 Determining the parameters with closed control circuit

If the time response of the controlled system is unknown and if the control circuit can be made instable for short
periods, then the controller is operated with xp = 0 (on-off, without time response).
The control parameters are calculated from the resulting waveform as follows:

X
(°C)

Δx

t (sec.)
T = oscillation period
Δx = oscillation amplitude of the actual value
1
Delay time: Tu = ∗T
4
4
Lead time: Tv = ∗ Tu
10
Reset time: Tn = 5 ∗ Tv
∆x ∗ 2
Proportional range: xp = ∗ 100%
Meßbereichsumfang
Span SC: 430 K

We recommend setting the proportional range “cooling“ to two times the value.
2.4.2 Self-optimisation
The optimisation algorithm with closed control circuit ascertains the characteristics of the controlled system and
calculates the feedback parameters (Xp, Tv, Tn) and the switching cycle time (C = 0.3 x Tv) for a PD/I controller
valid over a wide range.
If the controller is operated as a “heating-off-cooling” controller then the parameter values determined under
“heating” are used for “cooling”.

The optimisation is carried out during start-up shortly before the setpoint. This must be at least 5 % of the span.
During the optimisation to a setpoint that has already been reached, the temperature is reduced by approx. 5%
of the span in order to accurately determine the controlled system gain.
The optimisation algorithm can be triggered at any time by selecting “Self-optimisation = ON” and confirming
with the “Enter” button. During the optimisation process “Opt. Activ” is shown in the display. With 3-point
controllers (heating-off-cooling) the temperature reduction is accelerated via short-term activation of the cooling.
After the feedback parameters have been calculated the controller maintains the actual value at the current
setpoint.

X X
w w

y y
OPT on t OPT on t
Optimisation during heating Optimisation to setpoint
of the controlled system already "attained”

By selecting “Self-optimisation = OFF” and pressing the “Enter” button, the optimisation process can be
interrupted.
3 Connecting diagram
Interface optional! St3 PIN

0/20 mA TTY Profibus DP

GND 85
TTY 20 mA- RxTxP 86
RxTxN 87
TTY 20 mA+ Vp +5V 88

St1 PIN
draining 17 18 leak-stop
system closing 15 16 pilot contact heating
pump 13 14 filling
heating 11 12 cooling
motor protection 9 10 flow watchdog
level min. 7 8 level max.
5 6 Pt 100 temperature
Pt 100 control
3 4 monitoring
0V 1 2 24 V

St2 PIN

3 normally open contact

group alarm 2 opener
1 two-way contact

4 Technical data
Power supply 24V DC 0,1A

Actual value monitoring Pt 100 2-two-wire lead

Resolution 0,1°K
Data sampling 0,1s
Measuring range -30…400°C
Sensor break and short circuit monitoring are present
Sensor voltage ≤ 1mA
Calibration accuracy ≤ 0,2%
Linearity and indication error ≤ 0,2% +/-1digit
Ambient temperature influence on the span ≤ 0,02% / K

Inputs Switching voltage 24V DC

Input current 1mA
Suitable for the connection of external, floating contacts

Outputs 24V DC
0,5A
2A max.
SMD fuse 4A
Short circuit proof, suitable for inductive loads

Relay 1 two-way contact

250V AC
3A
cos phi 1