DECENTRAL AND

CENTRAL SUPPLY
FOR SAFETY LIGHTING

CATALOGUEV04
2
LIGHT IS SAFETY
True to this motto, Beghelli PRÄZISA has been a competent and simple operation. This reduces the costs of mounting,
partner worldwide for more than three decades for spe- installation and operation. The latter through lower energy
cialist planners, expert companies, industries, trade and consumption and longer service life. Our standards for
commerce. We develop, manufacture and distribute safety general and safety lighting are very high.
lighting as well as interior and exterior lighting.
We are constantly developing new functions and designs
Important criteria for the design of our products are the of innovative lighting concepts. This way we do not just
preservation of resources and the protection of the envi- provide safety through lighting, but also stage buildings and
ronment.This is done through products with high efficiency public spaces.

RELIABLE
CHECK For lighting control and monitoring, we have been relying on wireless communication according
to the Zigbee® standard for more than 15 years. This allows optimal management of indoor and
outdoor lightings. The standard is particularly advantageous for construction of new lightings as
well as the renovation of existing lightings.

SUSTAINABLE
LEAF Our concepts Smart Lighting and Sicuro Safety Lighting are extremely efficient. Luminaire power
is reduced up to 75%, luminaire quantity up to 40%. Assembly and maintenance are easy.
This saves energy and protects the environment.

INNOVATIVE
LIGHTBULB The series Titanium Safety Lighting is powered by Lithium-Ion-Titanium batteries. The service
life is 10 years and is therefore cheaper and safer than the central battery supply. The system can
even be operated without any problems in extreme temperature ranges from -20 °C to +45 °C.

COMPACT
Tula combines escape sign and safety luminaire and replaces the separate escape sign and safety
luminaires at exits, emergency exits and escape routes. Tula is available for surface wall and
ceiling mounting as well as for pendant mounting and can be flexibly integrated into any
architecture.

VARIABLE
random MultiLens is a flat and lightweight downlight for surface wall and ceiling mounting. The light
distribution is variable through the multi-focus lens module. Light colours can be individually
controlled with the multicolour LED driver.

3
TABLE OF CONTENTS

GENERAL Central supply S230 Page 8 – 9

CONTROL Decentral supply S24 Page 10 – 11

DIMMING
SUPPLY
Danger-depending dynamic control Page 12 – 13
LUMINAIRES
FUNCTIONS
Mode-depending reduces battery supply Page 14 – 15

FOR SICURO230
Switching and dimming Page 16 – 21
AND SICURO24

Testing Page 22 – 23

Luminaires Page 24 – 25

Functions Page 26 – 27

Interfaces Page 28 – 29

Optinal components Page 56 – 60

Type of breakdown Page 61

Order codes Page 62

Disclaimer Page 63

4
 TABLE OF CONTENTS
CENTRAL Technical data S230Z Page 30 – 31
SUPPLY
SICURO230 Technical data S230N Page 32 – 33

Luminaire circuit modules S230 Page 34 – 35

Monitoring and control modules S230 Page 36 – 37

Battery management Life Plus S230Z Page 38

Charging modules and batteries S230Z Page 39

Project planning information S230Z Page 40

Project planning information S230N Page 41

Cabling overview S230Z Page 42 – 43

Cabling overview S230N Page 44 – 45

DECENTRAL Compact stations S24G Page 46 – 47

SUPPLY
SICURO24
Luminaires circuit modules S24 Page 48

Monitoring and control modules S24 Page 49

Technical data S24G Page 50 – 51

Charging modules and batteries S24G Page 52

Project planning information S24G Page 53

Cabling overview S24G Page 54 – 55

5
 CENTRAL &
SUPPLY

CENTRAL
SUPPLY WITH S230
for building-related safety lighting CHECK
static & dynamic control CHECK
mode-depending reduced battery supply CHECK
also for mains replacement systems (MRS) or a dual mains available CHECK

6
DECENTRAL
S230 & S24

DECENTRAL
SUPPLY WITH S24
CHECK for fire section-related safety lighting

CHECK static & dynamic control

CHECK mode-depending reduced battery supply

CHECK extreme version for extended temperature ranges

7
CENTRAL SUPPLY SICURO230
SICURO230
System without power limitation for supplying the safety lighting in a
building – concept with one main station and a maximum of 32 sub
stations

battery room

additional distributors

additional cables

partly functional integrity

2
1
3
1

BF

3
1
1

GF
8
 CENTRAL SUPPLY SICURO230
CENTRAL SUPPLY WITH SICURO230 SUPPLY OF
2 MAIN STATION 1

SEPARATE
EXIT SIGN LUMINAIRES

SEPARATE
SAFETY LUMINAIRES

3 SUB STATION

COMBINED
EXIT SIGN AND
SAFETY LUMINAIRES

DYNAMIC
EXIT SIGN LUMINAIRES1

PLUS
DYNAMIC
Danger-depending dynamic Automatic power reduction
LUMINOUS MARKERS1
control of the safety lighting of indoor and outdoor
luminaires in emergency
Demand-depending static operation
control of the safety lighting
Six combinable operating
Mode-depending reduced modes in one luminaire
battery supply in emergency circuit
operation for decreasing of
battery capacity INDOOR AND OUTDOOR
LUMINAIRES
1
only with S24 sub stations
9
DECENTRAL SUPPLY SICURO24
SICURO24
System with power limitation for supplying the safety lighting in a fire
section of a building1 – concept with compact stations

no battery room

no additional distributors

no additional cables

no functional integrity
1
in public buildings with fire sections < 1.600 m2

2
1
2
1

BF

2
1
1

GF
10
 DECENTRAL SUPPLY SICURO24
DECENTRAL SUPPLY WITH SICURO24 SUPPLY OF
2 COMPACT STATION 1

SEPARATE
EXIT SIGN LUMINAIRES

SEPARATE
SAFETY LUMINAIRES

COMBINED
EXIT SIGN AND
SAFETY LUMINAIRES

DYNAMIC
EXIT SIGN LUMINAIRES

PLUS DYNAMIC
Danger-depending dynamic Automatic power reduction
LUMINOUS MARKERS
control of the safety lighting of indoor and outdoor
luminaires in emergency
Demand-depending static operation
control of the safety lighting
Six combinable operating
Mode-depending reduced modes in one luminaire
battery supply in emergency circuit
operation for decreasing of INDOOR AND OUTDOOR
battery capacity
LUMINAIRES

11
DANGER-DEPENDING DYNAMIC CONTROL SICURO230 & SICURO24
DANGER-DEPENDING DYNAMIC
CONTROL WITH SICURO230 AND SICURO24
Control of exit sign and safety luminaires, dynamic exit sign luminaires
and dynamic luminous markers in mains and emergency operation
dependent on a danger via:
 switch-on or switch-off of exit sign luminaires

 switch-on or switch-off of safety luminaires

 changing an escape route with dynamic exit sign luminaires and

dynamic luminous markers

 closing an escape route with dynamic exit sign luminaires and

dynamic luminous markers1

1
only with S24 sub stations

NORMAL

CASE OF FIRE
12
 DANGER-DEPENDING DYNAMIC CONTROL SICURO230 & SICURO24
DYNAMIC DYNAMIC
EXIT SIGN LUMINAIRES LUMINIOUS MARKERS

ESCAPE ROUTE TO THE RIGHT ESCAPE ROUTE TO THE RIGHT

ESCAPE ROUTE TO THE LEFT ESCAPE ROUTE TO THE LEFT

ESCAPE ROUTE CLOSED LUMINOUS MARKER SWITCHED OFF

PLUS
Automatic control over a danger signalling unit and: Communication between Sicuro230 / Sicuro24 and the
exit sign luminaires, safety luminaires, dynamic exit
 1-time control inputs for exit sign luminaires and sign luminaires and dynamic luminous markers over
safety luminaires one powerline bus
 8-time control inputs for dynamic exit sign Ideal for safety lightings in buildings or fire sections
luminaires and dynamic luminous markers with several escape routes
13
MODE-DEPENDING REDUCED BATTERY SUPPLY SICURO230 & SICURO24
MODE-DEPENDING REDUCED BATTERY
SUPPLY WITH S230 AND S24
Supply of indoor and outdoor luminaires in emergency operation de-
pending on the mode, by switchover to the integrated LED driver of an
optional S230 or S24 inverter module:
 mains operation: operation of the LED lamp by the electronic control
gear of the luminaire with non-reduced power
 emergency operation: operation of the LED lamp by the integrated
LED driver of the S230 or S24 inverter module with reduced power

MAINS OPERATION

230 V ~ CARET-RIGHT
plug

EMERGENCY OPERATION

230 V ~ CARET-RIGHT
plug

14
 MODE-DEPENDING REDUCED BATTERY SUPPLY SICURO230 & SICURO24
PLUS
Reduction of the battery capacity
S230 inverter module with output power of
6 W or 12 W (adjustable or programmable)
and S24 inverter module with output power
of 6 W or 12 W (programmable)
Ideal for safety lighting in areas with higher
design demands
S230 and S24 inverter module with
integrated LED driver and switchover
device – easy integration in indoor and
outdoor luminaires

230 V ~ CARET-RIGHT
plug

Car-Battery 216 V = CARET-RIGHT

Car-Battery 24 V = CARET-RIGHT

230 V ~ CARET-RIGHT
plug

Car-Battery 216 V = CARET-RIGHT

Car-Battery 24 V = CARET-RIGHT

15
SWITCHING AND DIMMING SICURO230 & SICURO24
SELECTIVE ACTIVE SWITCHING
WITH SICURO230 AND SICURO24
Selective switching of active S230/S24 exit sign and safety luminaires
in mains and emergency operation (on / off).

Individual swiching of output circuits and / or luminaires by:

 1 control input in S230/S24 stations
 each 1 control input per optional S230 module, S230 inverter
module and S24 inverter module in indoor and outdoor luminaires
 each 8 control inputs per optional LSSA module in
S230/S24 stations or external

EXAMPLE SAFETY LIGHTING IN NORMAL CASE

CSC /
FDCP

EXAMPLE SAFETY LIGHTING IN CASE OF DANGER

CSC /
FDCP

16
 SWITCHING AND DIMMING SICURO230 & SICURO24
SWITCHING BY CSC (COMBINED SIGNALLING CENTRAL) OR
FDCP (FIRE DEPARTEMENT CONTROL PANEL)

SWITCHING BY CSC (COMBINED SIGNALLING CENTRAL) OR

FDCP (FIRE DEPARTEMENT CONTROL PANEL)

17
SWITCHING AND DIMMNG SICURO230 & SICURO24
SELECTIVE DYNAMIC / ADAPTIVE SWITCHING
WITH SICURO24
Selective switching of dynamic / adaptive S24 exit sign luminaires and
S24 luminous markers in mains and emergency operation (on / off /
change of escape route / closure of escape route), also simultaneous or
not simultaneous blinking.

Individual swiching of output circuits and / or luminaires by:

 each 8 control inputs per optional LSSA module in S24 stations or
external

EXAMPLE
DYNAMIC / ADAPTIVE SAFETY LIGHTING IN NORMAL CASE

CSC /
FDCP

EXAMPLE
DYNAMIC / ADAPTIVE SAFETY LIGHTING IN CASE OF DANGER

CSC /
FDCP

18
 SWITCHING AND DIMMNG SICURO230 & SICURO24
SWITCHING BY CSC (COMBINED SIGNALLING CENTRAL) OR FDCP
(FIRE DEPARTMENT CONTROL PANEL) ON LSSA-MODULE

SWITCHING BY CSC (COMBINED SIGNALLING CENTRAL) OR FDCP

(FIRE DEPARTMENT CONTROL PANEL) ON LSSA-MODULE

19
SWITCHING AND DIMMNG SICURO230 & SICURO24
SELECTIVE SWITCHING WITH
SICURO230 AND SICURO24
Selective switching of indoor and outdoor luminaires in mains
operation (on / off).
Individual switching of output circuits and / or luminaires by:

 1 control input in S230/S24 stations

 each 1 control input per optional S230 module, S230 inverter
module and S24 inverter module in indoor and outdoor luminaires
 each 8 control inputs per optional LSSA module in
S230/S24 stations or external

EXAMPLE INDOOR OR OUTDOOR LUMINAIRES

IN MAINS OPERATION SWITCHED OFF

SWITCHES
PUSHBUTTONS

EXAMPLE INDOOR OR OUTDOOR LUMINAIRES

IN MAINS OPERATION SWITCHED ON

SWITCHES
PUSHBUTTONS

20
 SWITCHING AND DIMMNG SICURO230 & SICURO24
SELECTIVE DIMMING WITH
SICURO230 AND SICURO24
Selective dimming (10 % to 100 %) of S230/S24 exit sign luminaires in
mains operation
 individual programming of dimming

EXAMPLE EXIT SIGN LUMINAIRE IN MAINS OPERATION DIMMED

EXAMPLE EXIT SIGN LUMINAIRE IN MAINS OPERATION UNDIMMED

21
TESTING SICURO230 & SICURO24
TESTING WITH SICURO230 AND SICURO24
 automatic testing of the function of the S230/S24 system, the
luminaires and the battery
 automatic storage of the test results in the S230/S24 system
 individual programming of
 test type
 test duration
 test start (day / time)

LUMINAIRE MONITORING 2 3
1 1

(1)

(2) (20)
2 3
1 1

(1)
(2) (20)

CIRCUIT MONITORING

4 4 4

(1) (2) (20)

4 4 4

(1) (2) (20)

22
 TESTING SICURO230 & SICURO24
 choice of selective luminaire or circuit monitoring Signalling of a luminaire fault with reference to the
luminaire number
 selective luminaire monitoring by:
 selective circuit monitoring by:
1 S230/S24 exit sign and safety luminaires
4 indoor luminaires and outdoor luminaires without

2 S230 modules in indoor and outdoor luminaires S230 module resp. without S230 inverter module
3 S230/S24 inverter modules in indoor luminaires and Signalling of a luminaire fault without reference to the
outdoor luminaires luminaire number

1 S230/S24 EXIT SIGN AND SAFETY 2 S230 MODULE IN INDOOR AND

LUMINAIRES OUTDOOR LUMINAIRES

3 S230/S24 INVERTER MODULE IN 4 INDOOR AND OUTDOOR LUMINAIRES

INDOOR AND OUTDOOR LUMINAIRES WITHOUT S230 MODULE RESP.
WITHOUT S230 INVERTER MODULE

23
LUMINAIRES SICURO230 & SICURO24
LUMINAIRES FOR SICURO230 AND SICURO24
 S230/S24 exit sign and safety luminaires
 individual programming of the operating mode per luminaire
or circuit
 indoor and outdoor luminaires with S230 module
 individual programming of the operating mode per luminaire
or circuit
 integrated LSSA control input

S230/S24 EXIT SIGN AND SAFETY LUMINAIRES FOR S230/S24 SYSTEMS

LED driver

Control device

Programmable operating mode

Combinable operating mode

Monitoring device

Luminaire monitoring

Automatic & manual addressing

(only automatic addressing for S24 luminaires)

INDOOR AND OUTDOOR LUMINAIRES WITH S230 MODULE FOR

S230 SYSTEMS
Control device

Programmable operating mode

Combinable operating mode

Monitoring device

Luminaire monitoring

Automatic & manual addressing

LSSA control input

24
 LUMINAIRES SICURO230 & SICURO24
 indoor luminaires and outdoor luminaires with S230/S24 inverter
module
 integrated LSSA control input
 indoor luminaires and outdoor luminaires with electronic control
gear for LED lamps or discharge lamps
 individual programming of the operating mode per cirucuit

INDOOR AND OUTDOOR LUMINAIRES WITH S230/S24 INVERTER MODULE

FOR S230/S24 SYSTEMS
LED driver

Control device

Combinable operating mode

Monitoring device

Luminaire monitoring

Automatic & manual addressing

(only automatic addressing for S24 luminaires)

LSSA control input

INDOOR AND OUTDOOR LUMINAIRES FOR S230 SYSTEMS

Electronic control gear for LED lamps and

ECG
discharge lamps compliant with:
 DIN EN 61347-1
 DIN EN 61347-2-3
 DIN EN 61347-2-7
 DIN EN 61347-2-13

Control
Programmable operating mode
No combinable operating mode

Monitoring
Circuit monitoring

25
FUNCTIONS OF SICURO230 & SICURO24
FUNCTIONS OF SICURO230 AND SICURO24
CONTROL AND MONITORING
 control of the safety lighting
 active control in mains and emergency operation
(on / off / closure)
 dynamic / adaptive (only S24) control in mains and emergency
operation (on / off / closure / escape direction)
 automatic test device according to EN 62034
 function test
 duration test
 insulation test (only S230)
 including test book
 luminaire monitoring by:
 integrated S230 and S24 modules in exit sign and safety
luminaires
 separate S230 and S24 inverter modules in indoor and
outdoor luminaires
 separate S230 modules in indoor and outdoor luminaires
 automatic addressing (S230 and S24) or manual addressing
(S230)
 programmable operating mode for each luminaire (luminaire
monitoring) and / or each circuit (circuit monitoring)
 maintained mode
 non-maintained mode
 switched maintained mode
 dimmed maintained mode from 10 % to 100 %
(luminaire monitoring)
 time switch
 combinable operating modes for each luminaire
(luminaire monitoring)
 allocation of 4 different query functions with each 4 different switch
inputs for each luminaire (luminaire monitoring)
 light switch
 sub distribution (monitoring of sub distributions of the general
lighting)
 dynamic light (closure of escape routes)
 manual reset (for operating modes)

MAINS MONITORING
 internal mains monitoring for mains supply of the S230 and
S24 systems
 control input for mains monitoring of the general lighting via
optional mains monitoring modules

26
 FUNCTIONS OF SICURO230 & SICURO24
LSSA INPUTS INTERFACES
 4 LSSA inputs (only S24), free programmable, for switching RS485 bus for communication to:
the luminaires and / or circuits  Sicuro remote panel
 control signal: 230 V AC  PC with optional software
Logica Visual
CONTROL INPUTS AND CONTROL OUTPUTS  building management system via
Modbus RTU
 1 control input, not programmable, for switching of
 maintained mode (on / off) Ethernet for communication to:
 control signal: contact, potential-free  Sicuro remote panel
 PC with optional software
 1 control input, free programmable, for switching of
Logica Visual
 maintained mode (on / off)
 Webserver internal (LAN) or external
 operational condition (on / off) via internet (WAN)
 fire disconnection (on / off)  building management system via
 function test (start) Modbus TCP
 duration test (start)
USB for:
 manual reset (reset of operating modes)
upload / download of the system-

 deep discharge protection (reset) configuration
 operating system (shut down)  download of the test results
 various equipment by use as LSSA input (24 V)  software updates for the S230 and
 control signal: contact, potential-free S24 system
 3 control outputs, not progammable, for signalling of
 operational condition
 battery operation
OPERATION
 collective fault
 control output: 3 closers (N/O / potential-free) Operation via colored 7" touch screen
with graphic and alphanumeric interface
 3 control outputs, free programmable, for signalling of
for input and output of all parameters
 charge failure and data, activatable password protection,
 battery failure multilingual and 3 status LEDs for signal-
 circuit resp. luminaire failure ling of mains operation / battery operation
/ collective fault
 operational condition
 mains failure
 battery operation
 test operation
 deep discharge
 insulation failure (only S230)
 sub-distribution failure by critial circuit
 sub-distribution failure by LSSA input
 control output: 3 changeovers, potential-free

27
INTERFACES SICURO230 & SICURO24
INTERFACES SICURO230 AND SICURO24
Remote monitor and remote control:
 Sicuro remote panel for maximal 96 S230Z main stations or
S24G stations via ethernet (intranet) or RS485 bus
 local PC via ethernet (intranet) or RS485 bus
– optional software Logica Visual required
 non-local PC via ethernet (internet)
 building management system via ethernet (intranet) as Modbus TCP
or RS485 bus as Modbus RTU

ETHERNET TEST function test (start)

RS485

TEST function test (start)

ETHERNET operating mode (program)

RS485

ETHERNET TEST function test (start)

MODBUS TCP (over ethernet)

MODBUS RTU (over RS485)

28
 INTERFACES SICURO230 & SICURO24
Signalling of
Info status x faults CHECK tests

Signalling of
Info status x faults CHECK tests

Signalling of
Info status x faults CHECK tests

Signalling of
Info status x faults CHECK tests

29
TECHNICAL DATA SICURO230Z
CENTRAL SUPPLY SICURO230Z
The central supply Sicuro230Z is based on one main station and a
maximum of 32 sub stations, connected via separate mains and battery
cables as well as a bus cable or a combined mains and battery cable as
well as a bus cable.

External luminaire circuit modules can only be connected to main sta-

tions. The feed of external luminaire circuit modules must be carried out
via 11KW switchover modules.

TYPE S230Z-H-S MAXI S230Z-H-S S230Z-H-SK S230Z-H-SK MINI S230Z-H-W

Version with separate

Version with separate electronic and Version with combined electronic and electronic cabinet
VERSION as wall cabinet and
battery cabinet as stand cabinet battery cabinet as stand cabinet
battery cabinet as
stand cabinet

BATTERY CAPACITY 7 to 400 Ah 7 to 230 Ah 7 to 110 Ah 7 to 28 Ah 7 to 110 Ah

CHARGING MODULES max. 18 max. 12 max. 2 resp. 4 max. 2 max. 2 resp. 4
LUMINAIRE CIRCUIT max. 13 resp. 10 max. 13 resp. 10
(INTERNAL) max. 24 max. 24 max. 5
MODULES resp. 8 resp. 8
LUMINAIRE CIRCUIT (EXTERNAL) max. 64 (eAK 2 EÜ/SÜ) resp. 32 (eAK 4 EÜ/SÜ)
MODULES
11KW SWITCHOVER MODULES 4 4 2 1 2
SUB STATION OUTPUTS max. 32 max. 20 max. 4 - max. 4
LSSA INPUTS (INTERNAL) - - - - -
LSSA MODULES (INTERNAL) max. 8 (optional) max. 8 (optional) max. 4 (optional) max. 2 (optional) max. 4 (optional)
LSSA MODULES (EXTERNAL) max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional)
MOUNTING stand stand stand stand wall
ELECTRONIC CABINET sheet steel, grey1/3
sheet steel, grey1 sheet steel, grey1 sheet steel, grey1 sheet steel, grey1
BATTERY CABINET sheet steel, grey1
DIMENSIONS (H X W X D) MM 2.000 x 800 x 600 2.000 x 800 x 600 2.000 x 800 x 600 1.520 x 650 x 400 890 x 800 x 400
electronic IP54 IP54 IP20 IP20 IP54
TYPE OF PROTECTION
battery IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
PROTECTION CLASS I I I I I
mains 3 / N / PE 230 V~4 3 / N / PE 230 V~4 3 / N / PE 230 V~4 1 / N / PE 230 V~4 3 / N / PE 230 V~4
SUPPLY
battery 216 V = 216 V = 216 V = 216 V = 216 V =
electronic -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C
AMBIENT TEMPERATURE
battery +20 °C +20 °C +20 °C +20 °C +20 °C
CABLE ENTRY below / above below / above above above above
mains min. 4 mm² min. 4 mm² min. 4 mm² min. 4 mm² min. 4 mm²
battery min. 4 mm² min. 4 mm² min. 4 mm² min. 4 mm² min. 4 mm²
CABLE CLAMPS
luminaires max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm²
control max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm²

ORDER CODE - - - - -

1
RAL 7035 3
Electronic cabinet with swivel frame and large viewing window. All luminaire circuits prewired to series terminals (push-in technology).
RAL 9003 (white) or RAL 7016 (grey) 50 Hz / 60 Hz
30
2 4
 TECHNICAL DATA SICURO230Z
It must be taken into account that the variable configuration Therefore, the individual configuration of a safety lighting
parameters listed on this double page affect each other with should be carried out in consultation with Beghelli PRÄZI-
regard to their minimum / maximum amounts in combinati- SA, or made with the aid of a configuration software created
on with the desired customer requirements (e. g. quantities, by Beghelli PRÄZISA.
cable cross-sections, electrical power limits, space require-
ment, addressability, operating duration...).

Note: Sicuro230Z can also be supplied without charging device and battery, by using a mains replacement system (MRS)
or a dual mains – see Sicuro230N.

S24Z-U-1
S230Z-H-WK S230Z-U-S S230Z-U-W S230Z-U-W MINI S230Z-U-W E30 S24Z-U-1
E30

Version with Version with Version with

Version with electro- Version with
combined electronic Version with electronic cabinet electronic cabinet electronic cabinet
nic cabinet as stand electronic cabinet
and battery cabinet as wall cabinet as wall cabinet with as wall cabinet with
cabinet as wall cabinet
as wall cabinet functional integrity functional integrity

7 to 12 Ah - - - - - -
max. 2 - - - - - -

max. 5 max. 32 max. 16 max. 8 max. 8 1 1

max. 64 (eAK 2 EÜ/SÜ)

- - - - - -
resp. 32 (eAK 4 EÜ/SÜ)
1 - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - 4 4
max. 2 (optional) max. 8 (optional) max. 4 (optional) max. 1 (optional) max. 2 (optional) - -
max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional)
wall stand wall wall wall wall wall

fire protection sheet steel, white or fire protection

sheet steel, grey1 sheet steel, grey1 sheet steel, grey1 sheet steel, grey1
panels, grey1 grey2 panels, grey1

1.200 x 600 x 350 2.000 x 800 x 600 890 x 800 x 400 570 x 600 x 350 1.050 x 650 x 415 399 x 316 x 144 1.050 x 650 x 415
IP20 IP54 IP54 IP54 IP54 IP20 IP54
IP20 - - - - - -
I I I I II I II
1 / N / PE 230 V~4 1 / N / PE 230 V~4 1 / N / PE 230 V~4 1 / N / PE 230 V~4 1 / N / PE 230 V~4 1 / N / PE 230 V~4 1 / N / PE 230 V~4
216 V = 216 V = 216 V = 216 V = 216 V = 216 V = 216 V =
-5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C
+20 °C - - - - - -
above below / above above above above above above
min. 4 mm² min. 4 mm² min. 4 mm² min. 4 mm² 4 to 25 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm²
min. 4 mm² min. 4 mm² min. 4 mm² min. 4 mm² 4 to 25 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm²
max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm²
max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 2,5 mm²
RAL 9003 (white):
17064
- - - - - 30043
RAL 7016 (grey):
17074

31
TECHNICAL DATA SICURO230N
CENTRAL SUPPLY SICURO230N
The central supply Sicuro230N is based on one main station and a
maximum of 32 sub stations, connected via a bus cable.

Feed without battery supply via a mains replacement system (MRS) or a

dual mains.

External luminaire circuit modules can only be connected to main

stations. The feed of external luminaire circuit modules is carried out
without 11KW switchover modules.

TYPE S230N-H-S S230N-H-W

Version with electronic cabinet Version with electronic cabinet

VERSION
as stand cabinet as wall cabinet

LUMINAIRE CIRCUIT MODULES (INTERNAL) max. 32 max. 16

LUMINAIRE CIRCUIT MODULES (EXTERNAL) max. 64 (eAK 2 EÜ/SÜ) resp. max. 32 (eAK 4 EÜ/SÜ)
SUB STATION OUTPUTS max. 20 max. 4
LSSA INPUTS (INTERNAL) - -
LSSA MODULES (INTERNAL) max. 8 (optional) max. 4 (optional)
LSSA MODULES (EXTERNAL) max. 96 (optional) max. 96 (optional)
MOUNTING stand wall
ELECTRONIC CABINET sheet steel, grey1 sheet steel, grey1
DIMENSIONS (H X W X D) MM 2.000 x 800 x 600 890 x 800 x 400
TYPE OF PROTECTION IP54 IP54
PROTECTION CLASS I I
SUPPLY 3 / N / PE 230 V~2 3 / N / PE 230 V~2
AMBIENT TEMPERATURE -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C
CABLE ENTRY below / above above
mains min. 4 mm² min. 4 mm²
CABLE CLAMPS luminaires max. 2,5 mm² max. 2,5 mm²
control max. 2,5 mm² max. 2,5 mm²

1
RAL 7035
2
50 Hz / 60 Hz

32
 TECHNICAL DATA SICURO230N
It must be taken into account that the variable configuration Therefore, the individual configuration of a safety lighting
parameters listed on this double page affect each other with should be carried out in consultation with Beghelli PRÄZI-
regard to their minimum / maximum amounts in combinati- SA, or made with the aid of a configuration software created
on with the desired customer requirements (e. g. quantities, by Beghelli PRÄZISA.
cable cross-sections, electrical power limits, space require-
ment, addressability ...).

S230N-U-S S230N-U-W

Version with electronic cabinet as stand cabinet Version with electronic cabinet as wall cabinet

max. 32 max. 16
- -
- -
- -
max. 8 (optional) max. 4 (optional)
max. 96 (optional) max. 96 (optional)
stand wall
sheet steel, grey1 sheet steel, grey1
2.000 x 800 x 600 890 x 800 x 400
IP54 IP54
I I
1 / N / PE 230 V~2 1 / N / PE 230 V~2
-5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C
below / above above
min. 4 mm² min. 4 mm²
max. 2,5 mm² max. 2,5 mm²
max. 2,5 mm² max. 2,5 mm²

33
LUMINAIRE CIRCUIT MODULES SICURO230
INTERNAL LUMINAIRE CIRCUIT MODULES
FOR S230
Luminaire circuit modules for internal use in S230Z stations. Modules
with 1, 2 or 4 luminaire circuits for luminaire and circuit monitoring as
well as luminaire or circuit control:
 selective monitoring per luminaire (luminaire monitoring)
or per circuit (circuit monitoring)
 selective control per luminaire (luminaire monitoring) or
per circuit (circuit monitoring)
 programming of the operating mode per luminaire
(luminaire monitoring) or per circuit (circuit monitoring)
 pushbutton for addressing of the luminaire circuit module
Combined operation of luminaire circuit modules for luminaire and
circuit monitoring in one S230Z station possible.

TYPE AKS 1 EÜ AKS 1 SÜ

MONITORING luminaire monitoring circuit monitoring
DESCRIPTION 1 circuit for 1 x 20 (32) luminaires 1 circuit for 1 x 20 (32) luminaires
CONNECTED LOAD 1 x 1.380 W 1 x 1.380 W
INRUSH CURRENT 1 x 430 A / 250 µs 1 x 430 A / 250 µs
FUSE 2 x 10 AT / 500 V 2 x 10 AT / 500 V
ORDER CODE 17233 17242

TYPE AKS 2 EÜ AKS 2 SÜ

MONITORING luminaire monitoring circuit monitoring
DESCRIPTION 2 circuits for 2 x 20 (32) luminaires 2 circuits for 2 x 20 (32) luminaires
CONNECTED LOAD 2 x 690 W 2 x 690 W
INRUSH CURRENT 2 x 215 A / 250 µs 2 x 215 A / 250 µs
FUSE 4 x 5 AT / 500 V 4 x 5 AT / 500 V
ORDER CODE 17232 17243

TYPE AKS 4 EÜ AKS 4 SÜ

MONITORING luminaire monitoring circuit monitoring
DESCRIPTION 4 circuits for 4 x 20 (32) luminaires 4 circuits for 4 x 20 (32) luminaires
CONNECTED LOAD 4 x 345 W 4 x 345 W
INRUSH CURRENT 4 x 107 A / 250 µs 4 x 107 A / 250 µs
FUSE 8 x 2,5 AT / 500 V 8 x 2,5 AT / 500 V
ORDER CODE 17234 17244

34
 LUMINAIRE CIRCUIT MODULES SICURO230
EXTERNAL LUMINAIRE CIRCUIT MODULES
FOR S230
Luminaire circuit modules for external use. Modules with 2 or 4 lumi-
naire circuits for luminaire and circuit monitoring as well as luminaire or
circuit control:
 selective monitoring per luminaire (luminaire monitoring) or
per circuit (circuit monitoring)
 selective control per luminaire (luminaire monitoring) or
per circuit (circuit monitoring)
 programming of the operating mode per luminaire (luminaire
monitoring) or per circuit (circuit monitoring)
 rotary switch for addressing of the luminaire circuit module
 status LED for signalling of:
 mains operation
 battery operation
 collective fault
 luminaire circuit switched off

Housing: polystyrene
 control output for signalling of:
Color: grey (RAL 7035)  collective fault
Type of protection: IP65  control output: 1 changeover, potential-free
Protection class: II Combined operation of luminaire circuit modules for luminaire and
circuit monitoring on one S230Z station possible.

TYPE eAK 2 EÜ eAK 2 SÜ

MONITORING luminaire monitoring circuit monitoring
DESCRIPTION 2 circuits for 2 x 20 (32) luminaires 2 circuits for 2 x 20 (32) luminaires
CONNECTED LOAD 2 x 400 W 2 x 400 W
INRUSH CURRENT 2 x 215 A / 250 µs 2 x 215 A / 250 µs
FUSE 4 x 3,15 AT / 500 V 4 x 3,15 AT / 500 V
ORDER CODE 30011 30013

TYPE eAK 4 EÜ eAK 4 SÜ

MONITORING luminaire monitoring circuit monitoring
DESCRIPTION 4 circuits for 4 x 20 (32) luminaires 4 circuits for 4 x 20 (32) luminaires
CONNECTED LOAD 4 x 400 W 4 x 400 W
INRUSH CURRENT 4 x 215 A / 250 µs 4 x 215 A / 250 µs
FUSE 8 x 3,15 AT / 500 V 8 x 3,15 AT / 500 V
ORDER CODE 30012 30014

35
MONITORING AND CONTROL MODULES SICURO230
11KW SWITCHOVER MODULE
Switchover module for voltage supply of S24 sub stations as well as S230 sub stations or
external luminaire circuit modules with a combined mains and battery
supply cable with a maximal connected load of 11.000 W.
 switchover between mains and battery supply
 overvoltage protection as well as inrush current limitation
 pushbutton for addressing
 6 status LEDs for several signalling
 flip switch for blocking of the output

S230 MODULE / S230 DALI MODULE

Monitoring and control module with selectable automatic or manual addressing for indoor and
outdoor luminaires with electronic control gear resp. electronic DALI control gear and LED
lamps or discharge lamps.
 operating mode: maintained mode (switchable / not switchable / programmable),
non-maintained mode (programmable)
 monitoring: luminaire monitoring with selective fault message at defective electronic
control gear resp. DALI control gear or defective LED lamp resp. discharge lamp
 monitoring power S230 module: 2,5 W to 500 W
 monitoring power S230 DALI module: 4 W to 500 W
 control: LSSA control input for switching the luminaire in mains operation (on / off)
or switch-on of the luminaire in emergency operation (mains monitoring)
 control signal: 0 V or 230 V
Additional functions with S230 DALI module:
 dimming in mains operation: dimming of luminaire via DALI signal of a
DALI controller
 dimming level: 1 % to 100 %
 dimming in battery operation: dimming of luminaire via DALI signal of the
Order code Description S230 DALI module
17382 S230 module  dimming level: 1 % to 100 % (programmable)
17383 S230 DALI module  automatic activation of the power failure level at partial mains failures on the DALI control
gear
Communication to the S230 station via powerline bus.
Mains voltage: 198 V to 254 V
Battery voltage: 176 V to 276 V
Mounting: luminaire installation
Housing: polycarbonate
Dimensions (H x W x D): 24 x 152 x 32 mm
Type of protection: IP20
Protection class: II

S230 INVERTER MODULE

Monitoring and control module with integrated LED driver for emergency operation and selec-
table automatic or manual addressing for indoor and outdoor luminaires with electronic control
gear and LED lamps.
Art. 12027505
 operating mode: maintained mode (switchable / not switchable / not programmable),
non-maintained mode (switchable / not switchable / programmable)
Order code 17381

 mains operation: operation of the LED lamp via the LED driver of the luminaire
without reduced power
 power: nominal power of the luminaire
 battery operation: operation of the LED lamp via the integrated LED driver of the
S230 inverter module with reduced power
 driver power (inverter): 6 W or 12 W (adjustable over DIP switch on inverter
Order code Description or programmable over S230 station)
17381 S230 inverter module  driver current (inverter): max. 2 A
 driver voltage (inverter): 3 V to 58 V
 control: LSSA control input for switching the luminaire in mains operation (on / off)
or switch-on of the luminaire in emergency operation (mains monitoring)
 control signal: 0 V or 230 V
CALCULATION OF LIGHT FLUX:
Communication to the S230 station via powerline bus.
Light flux of the LED lamp in mains operation = 100 % Mains voltage: 198 V to 254 V
Battery voltage: 176 V to 276 V
Light flux of the LED lamp in battery operation =
Mounting: luminaire installation
6 W or 12 W Housing: polycarbonate
Light flux of the LED lamp x Dimensions (H x W x D): 24 x 152 x 32 mm + 22 x 51 x 31 mm
in mains operation power of the LED lamp
in mains operation Type of protection: IP20
Protection class: II
36
 MONITORING AND CONTROL MODULES SICURO230
PRINCIPLE
WIRING DIAGRAM
S230 MODULE

PRINCIPLE
WIRING DIAGRAM
S230 DALI MODULE

PRINCIPLE WIRING DIAGRAM

S230 INVERTER MODULE

37
BATTERY MANAGEMENT LIFE PLUS SICURO230
BATTERY MANAGEMENT LIFE PLUS
The change of the internal resistance of individual battery blocks in a battery system leads to
too high or low block voltages at the individual battery blocks. Without monitoring the voltages
and temperatures of all battery blocks, the result can be a destruction of individual or even all
battery blocks (follow-up effect). With battery management Life Plus, the service life of the
battery system can be extended by avoiding the destruction of the battery blocks. Life plus
is only available for Sicuro230Z.
FUNCTIONS

Order code Description

 automatic monitoring of the total voltage of all battery blocks
17384 battery management Life Plus  automatic monitoring of the individual voltage of all battery blocks
 signalling over the S230 station of:
 total voltage of all battery blocks
 individual voltage of all battery blocks
 individual voltage of a battery block too low
 individual voltage of a battery block too high
 charge
Life Plus is 1 set with 9 modules. The modules are positioned at the battery blocks. With
parallel connection of 1 to 3 battery systems, a parallel connection of 1 to 3 Life Plus is
possible. A cable bus (DALI bus) handles communication between Life Plus and the S230 main
station.

Housing: polycarbonate
Dimensions (H x W x D): 24 x 152 x 32 mm
Type of protection: IP20

PRINCIPLE WIRING DIAGRAM

BATTERY MANAGEMENT LIFE PLUS

38
 CHARGING MODULES AND BATTERIES SICURO230
CHARGING MODULE S230Z
Charging module for temperature-regulated charging of batteries with charging state-depen-
dent switchover from charging to float charging. Automatic switch-off in the case of extreme
temperature deviations for protection of the batteries.

Charging voltage: 245,7 V (at an ambient temperature of +20 °C)

Charging current: 2A
Charge: IU characteristic curve

BATTERY
Battery supply via sealed lead batteries with grid electrodes and AGM separator. According to
EN 60896 and EUROBAT.

Service life exptectancy: > 10 years for lead battery (Pb) at ambient temperature of +20 °C

EXAMPLE DESIGN OF A S230Z SYSTEM

DESIGN OF THE BATTERY SUPPLY AND AGEING RESERVE the taken capacity within 12 hours. For the necessary charging current resp.
At intended operation of lead batteries, a capacity loss of up to 2,5 % per year the necessary quantity of charging modules, a variety of variable configuration
(25 % in 10 years) has to be expected normally. According to EN 50171, this parameters must be taken into account (e. g. discharge current, operating
capacity loss must be taken into account for the battery determination in order duration, installed equipment in the main station, p. r. n. installed equipment in
to achieve the full nominal operating duration at the end of the life expectancy sub stations, p. r. n. external luminaire circuit modules, space requirement…).
of 10 years. The end of a battery’s lifetime is reached when, at the end of the Therefore, the individual determination of the charging current resp. the
nominal operating duration, the nominal voltage of the battery drops below a quantity of the charging modules should be carried out in consultation with
value of 90 % at nominal load. Battery discharge current 24 A + 25 % ageing Beghelli PRÄZISA, or made with the aid of a configuration software created by
reserve = 30 A. For the safety lighting of a meeting place with a required Beghelli PRÄZISA.
nominal operating time of 3 hours, a battery of the type CTL 100-12 results
VENTILATION OF THE BATTERY ROOM
from the following table.
According to DIN 50272-2, the necessary air volume flow for battery rooms at
CHARGING CURRENT AND QUANTITY OF CHARGING MODULES boost charge is calculated according to the formula Q = 0,05 x n x IGAS x CN x
According to EN 50171, discharged batteries must be recharged to 80 % of 10-³ and necessary inlet and outlet vents according to the formula A = 28 x Q.

Q = 0,05 x n x IGAS x CN x 10-3 IGAS= IBOOST x fG x fS A = 28 x Q

Q = air volume flow [m3/h] IGAS = gas production current [mA/Ah] A = opening area of the necessary inlet and outlet vents [cm2]
n = cell quantity (108 for 18 blocks) IBOOST = typical boost charge current [mA/Ah] (8 mA/Ah for sealed Q = necessary air volume flow [m3/h]
IGAS= gas production current [mA/Ah] lead batteries)
CN= nominal capacity at 20 °C [Ah] fG = gas enmission factor (0,2 for sealed lead batteries)
fS = safety factor (5 for sealed lead batteries)

CAPACITY NO OF
CURRENT (A)1 CONNECTED LOAD (W)1 HOUSING
(Ah) BLOCKS
0,5 h 1h 1,5 h 2h 3h 8h 0,5 h 1h 1,5 h 2h 3h 8h cabinet2 compartment3
7 18 7,5 4,4 3,2 2,6 1,8 0,8 1.620 950 691 562 389 173 1 X
12 18 13,4 8,1 5,7 4,5 3,3 1,4 2.894 1.750 1.231 972 713 302 1 X
18 18 21,1 11,9 8,5 6,79 4,93 2,0 4.558 2.562 1.836 1.467 1.066 432 1 X
28 18 35,6 20,7 15,0 11,7 8,43 3,7 7.682 4.481 3.234 2.534 1.821 802 1 X
33 18 42,5 25,0 17,7 14,0 10,0 4,3 9.172 5.404 3.833 3.020 2.162 936 1 X
44 18 54,2 31,1 22,5 17,8 12,9 5,7 11.698 6.711 4.857 3.846 2.776 1.232 1 X
55 18 66,8 39,9 29,3 23,1 16,5 7,2 14.428 8.609 6.328 4.980 3.561 1.550 1 X
70 18 87,1 52,6 38,6 30,9 22,4 10,2 18.808 11.359 8.336 6.676 4.839 2.199 1 X
80 18 104 61,3 43,9 34,5 24,9 11,1 22.428 13.245 9.478 7.461 5.371 2.388 1 X
100 18 124 72,6 52,5 41,7 30,3 13,4 26.799 15.673 11.332 9.007 6.549 2.903 1 X
110 18 133 78,3 57,0 45,6 33,3 14,5 28.821 16.903 12.303 9.854 7.191 3.136 1 X
120 18 141 83,9 61,0 48,7 35,7 15,8 30.378 18.117 13.186 10.523 7.719 3.405 1 -
135 18 176 107 78,8 62,8 44,8 19,4 37.934 23.157 17.027 13.563 9.678 4.197 1 -
150 18 177 110 80,3 63,3 45,5 19,0 38.278 23.693 17.344 13.669 9.819 4.106 1 -
160 18 187 114 84,2 67,0 49,5 22,1 40.295 24.717 18.183 14.476 10.700 4.768 2 -
200 18 225 140 104 83,8 61,2 27,3 48.565 30.243 22.517 18.102 13.226 5.907 2 -
230 18 259 167 124 98 70,5 30,2 55.932 36.060 26.852 21.229 15.225 6.529 2 -
240 36 281,3 167,8 122,1 97,4 71,5 31,5 60.755 36.235 26.371 21.046 15.438 6.810 2 -
270 36 351,2 214,4 157,7 125,6 89,6 38,9 75.868 46.314 34.055 27.126 19.356 8.394 2 -
300 36 354,4 219,4 160,6 126,6 90,9 38,0 76.557 47.387 34.687 27.337 19.638 8.212 2 -
360 54 421,9 251,6 183,1 146,2 107,2 47,3 91.133 54.352 39.557 31.569 23.157 10.215 3 -
400 36 449,7 280,0 208,5 167,6 122,5 54,7 97.131 60.486 45.033 36.203 26.452 11.814 4 -
1
gross values for current / power (aging reserve not taken into account)
2
Version with separate battery cabinet
3
Version with combined electronic and battery cabinet

Note: Sicuro230Z can also be supplied without a charging device and battery, by using a mains replacement system (MRS) or a dual mains – see Sicuro230N.
39
PROJECT PLANNING INFORMATION SICURO230Z
PROJECT PLANNING INFORMATION S230Z
For project planning of the central supply Sicuro230Z, the following information is required:
 operating duration (0,5 h / 1 h / 1,5 h / 2 h / 3 h / 8 h)
 battery capacity (Ah)
 can be calculated from the operating duration and total power in battery operation
 total power in mains operation (W)
 total power in battery operation (W)

MAIN STATION
 number of internal luminaire circuit modules in main station:
 AKS 1 EÜ
 AKS 2 EÜ
 AKS 4 EÜ
 AKS 1 SÜ
 AKS 2 SÜ
 AKS 4 SÜ
 power per luminaire circuit (W)
 number of external luminaire circuit modules for main station:
 eAK 2 EÜ
 eAK 4 EÜ
 eAK 2 SÜ
 eAK 4 SÜ
 number of 11KW switchover modules in main station for sub stations / external luminaire
circuit modules:
 SWITCH 11KW
 power per switchover module
 number of LSSA modules in main station:
 LSSA 3+5
 LSSA 8

SUB STATION
 total power in mains operation per sub station (W)
 total power in battery operation per sub station (W)
 voltage supply with separate mains and battery supply cable or via combined mains and
battery supply cable (11KW switchover module)
 number of internal luminaire circuit modules in sub station:
 AKS 1 EÜ
 AKS 2 EÜ
 AKS 4 EÜ
 AKS 1 SÜ
 AKS 2 SÜ
 AKS 4 SÜ
 power per luminaire circuit (W)
 number of LSSA modules in sub station:
 LSSA 3+5
 LSSA 8

OPTIONS
 battery management Life Plus
 mains monitoring modules DS1 UV or DS3 UV
 LSSA modules LSSA 3+5 or LSSA 8
 S230 modules or S230 DALI modules
 S230 inverter modules
 remote panel
 signalling and switching module MSM
 software Logica Visual

Note: Sicuro230Z can also be supplied without a charging device and battery, by using a mains replacement system (MRS) or a dual mains - see Sicuro230N.
40
 PROJECT PLANNING INFORMATION SICURO230N
PROJECT PLANNING INFORMATION S230N
For project planning of the central supply Sicuro230N for mains replacement systems (MRS)
or dual mains, the following information is required:
 total power in mains operation (W)

MAIN STATION
 number of internal luminaire circuit modules in main station:
 AKS 1 EÜ
 AKS 2 EÜ
 AKS 4 EÜ
 AKS 1 SÜ
 AKS 2 SÜ
 AKS 4 SÜ
 power per luminaire circuit (W)
 number of external luminaire circuit modules for main station:
 eAK 2 EÜ
 eAK 4 EÜ
 eAK 2 SÜ
 eAK 4 SÜ
 number of LSSA modules in main station:
 LSSA 3+5
 LSSA 8

SUB STATION
 total power in mains operation per sub station (W)
 number of internal luminaire circuit modules in sub station:
 AKS 1 EÜ
 AKS 2 EÜ
 AKS 4 EÜ
 AKS 1 SÜ
 AKS 2 SÜ
 AKS 4 SÜ
 power per luminaire circuit (W)
 number of LSSA modules in sub station:
 LSSA 3+5
 LSSA 8

OPTIONS
 mains monitoring modules DS1 UV or DS3 UV
 LSSA modules LSSA 3+5 or LSSA 8
 S230 modules or S230 DALI modules
 S230 inverter modules
 remote panel
 signalling and switching module MSM
 software Logica Visual

41
CABLING OVERVIEW SICURO230Z
17

16 6
5

11

15

12 *
12 CSC
18

14
7
5 6 5
13
8

**

1 4

230 V AC / 216 DC
230 V AC
216 V DC
24 V DC (load)
24 V DC (control)
RS485
ethernet
control and signals
* combined signalling central
** local network

1 main station S230Z-H-S 7 S24 exit sign luminaire, dynamic

2 sub station S230Z-U-S 8 S24 luminous marker, dynamic

3 sub station S230Z-U-W 9 luminaire with S230 module

4 sub station S24Z-U 10 luminaire with S230 inverter module

5 S230 exit sign luminaire 11 mains monitoring module (option)1

6 S230 safety luminaire 12 light switch query / mains monitoring module (option)2
42
 CABLING OVERVIEW SICURO230Z
11 11

9
10
12

5 5

2 3

13 signalling and switching module (option)3 1

cable: min. 2 x 2 x 0,8 mm
2
cable: min. 2 x 2 x 0,8 mm + 1 x 2 x 1,5 mm2
14 RS485 or ethernet for remote panel (option)1 4 3
cable: min. 6 x 2 x 0,8 mm
4
cable: min. CAT-5
15 RS485 or ethernet for PC with software Logica Visual (option)1 4

16 ethernet for webserver (option)4

17 RS485 or ethernet for Modbus RTU / TCP (option)1 4

18 external luminaire circuit module eAK (option)1

43
CABLING OVERVIEW SICURO230N
14

13

8
8
12
6 7
9 *
11

10 4 5 4 4

**

1 2

230 V AC
24 V DC (control)
RS485
ethernet
* combined signalling central
control and signals ** local network

1 main station S230N-H-S 6 luminaire with S230 module

2 sub station S230N-U-S 7 luminaire with S230 inverter module

3 sub station S230N-U-W 8 mains monitoring module (option)1

4 S230 exit sign luminaire 9 light switch query / mains monitoring module (option)2

5 S230 safety luminaire 10 signalling and switching module (option)3

44
 CABLING OVERVIEW SICURO230N
8

4 5 4 4 5 4

3 15

11 RS485 or ethernet for remote panel (option)1 4 1

cable: min. 2 x 2 x 0,8 mm
2
cable: min. 2 x 2 x 0,8 mm + 1 x 2 x 1,5 mm2
12 RS485 or ethernet for PC with software Logica Visual (option)1 4 3
cable: min. 6 x 2 x 0,8 mm
4
cable: min. CAT-5
13 ethernet for webserver (option)4

14 RS485 or ethernet for Modbus RTU / TCP (option)1 4

15 external luminaire circuit module eAK (option)1

45
COMPACT STATIONS SICURO24G
DECENTRAL SUPPLY SICURO24
The decentral supply Sicuro24 is based on compact stations.

COMPACT STATIONS
Compact stations with battery, charge, switchover, control
and monitoring as well as with internal luminaire circuits.
Modular conception of the compact stations with exchan-
geable components.

TYPE S24G

DESCRIPTION Version with combined electronic and battery cabinet as wall cabinet

BATTERY TYPE sealed lead battery

BATTERY CAPACITY 12 Ah to 56 Ah

BATTERY VOLTAGE 24 V

1h 6,5 A to 15,8 A

2h 3,7 A to 15,8 A
BATTERY CURRENT
3h 2,8 A to 13,9 A

8h 1,1 A to 6,2 A

1h 156 W to 384 W

2h 88,8 W to 384 W
BATTERY POWER
3h 67,2 W to 333,6 W

8h 26,4 W to 148 W

CHARGE 1 charging module 27,6 V / max. 6 A

max. 1 / 2 luminaire circuit modules:

 4 x 24 V / 3 A
LUMINAIRE CIRCUITS
mains operation: 24 V DC
emergency operation: 24 V DC

46
 COMPACT STATIONS SICURO24G
S24G S24G
E30 EXTREME
Version with combined electronic and battery cabinet as wall cabinet
Version with combined electronic and battery cabinet as wall cabinet
with function integrity

sealed lead battery sealed Lithium-Ion-Titanium battery

56 Ah 20 Ah / 40 Ah

24 V 24 V

10,8 A 12 A to 15,8 A

10,8 A 8 A to 15,8 A

10,8 A 4,5 A to 9 A

6,2 A 1,45 A to 2,9 A

260 W 288 W to 384 W

260 W 192 W to 384 W

260 W 108 W to 216 W

148 W 35 W to 70 W

1 charging module 27,2 V / max. 6 A 1 charging module 27 V / max. 6 A

max. 1 luminaire circuit module: max. 1 / 2 luminaire circuit modules:

 4 x 24 V / 2,7 A  4 x 24 V / 3 A

mains operation: 24 V DC mains operation: 24 V DC

emergency operation: 24 V DC emergency operation: 24 V DC

30 minutes function integrity in a cabinet approved by the DIBt with additional fire test of the electrical For ambient temperatures of -20 °C to +45 °C.
built-ins by a material test establishment.
47
LUMINAIRE CIRCUIT MODULES SICURO24
LUMINAIRE CIRCUIT MODULES FOR
SICURO24
Luminaire circuit modules for internal use in S24Z and S24G stations.
Module with 4 luminaire circuits for luminaire monitoring as well as
luminaire or circuit control:
 selective monitoring per luminaire (luminaire monitoring)
 selective control per luminaire (luminaire monitoring)
 programming of the operating mode per luminaire (luminaire
monitoring) or per circuit
 pushbutton for addressing of the luminaire circuit module

TYPE AK24V
MONITORING luminaire monitoring
DESCRIPTION 4 circuits for 4 x 20 (32) luminaires
4 x 72 W for installation in cabinet without function integrity,
CONNECTED LOAD
4 x 65 W for installation in cabinet with function integrity
FUSE 8 x 6,3 AT / 250 V
ORDER CODE 17247

48
 MONITORING AND CONTROL MODULES SICURO24
S24 INVERTER MODULE
Monitoring and control module with integrated LED driver for emergency operation and
automatic addressing for indoor and outdoor luminaires with electronic control gear and LED
lamps.
 operating mode: maintained mode (switchable / not switchable / not programmable),
non-maintained mode (switchable / not switchable / programmable)
 mains operation: operating of the LED lamp via LED driver of the luminaire
without reduced power
 power: nominal power of the luminaire
 battery operation: operating of the LED lamp via integrated LED driver of the
S24 inverter module with reduced power
 driver power (inverter): 6 W or 12 W (programmable via S24 station)
 driver current (inverter): max. 0,5 A
 driver voltage (inverter): 2 V to 55 V
 control: control input for switching the luminaire in mains operation (on / off)
 control signal: 0 V or 230 V
Communication to the S24 station via powerline bus.

Order code Description Battery voltage: 24 V ± 20 %

Mounting: luminaire installation (17220, G31446) / luminaire attachment
S24 inverter module for luminaire (17210)
17220
installation with strain relief
Housing: polycarbonate
S24 inverter module for luminaire Dimensions (H x W x D): 30 x 323 x 45 mm (17220) / 24 x 152 x 32 mm (G31446) /
G31446
installation without strain relief 55 x 300 x 138 mm (17210)
S24 inverter module for Type of protection: IP20 (17220, G31446) / IP65 (17210)
17210
luminaire attachment Protection class: II

CALCULATION OF LIGHT FLUX:

Light flux of the LED lamp in mains operation = 100 %

Light flux of the LED lamp in battery operation =

6 W or 12 W
Light flux of the LED lamp x
power of the LED lamp
in mains operation
in mains operation

PRINCIPLE WIRING DIAGRAM S24 INVERTER MODULE

49
TECHNICAL DATA SICURO24G

S24G-H-1 S24G-H-1 S24G-H-1/2 S24G-H-1/2

TYPE
12 Ah 24 Ah 28 Ah 56 Ah

VERSION Version with combined electronic and battery cabinet as wall cabinet

BATTERY CAPACITY 12 Ah 24 Ah 28 Ah 56 Ah

CHARGING MODULES 1 1 1 1

LUMINAIRE CIRCUIT MODULES (INTERNAL) 1 1 1 or 2 1 or 2

LSSA INPUTS (INTERNAL) 4 4 4 4

LSSA MODULES (INTERNAL) - - - -

LSSA MODULES (EXTERNAL) max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional)

MOUNTING wall wall wall wall

ELECTRONIC CABINET
sheet steel, sheet steel,
sheet steel, grey2 sheet steel, grey2
white or grey1 white or grey1
BATTERY CABINET

DIMENSIONS (H X W X D) MM 516 x 316 x 140 644 x 316 x 140 800 x 400 x 170 800 x 400 x 170

TYPE OF PROTECTION IP20 IP20 IP20 IP20

PROTECTION CLASS I I I I

mains 1 / N / PE 230 V ~3 1 / N / PE 230 V ~3 1 / N / PE 230 V ~3 1 / N / PE 230 V ~3

SUPPLY
battery 24 V = 24 V = 24 V = 24 V =

AMBIENT TEMPERATURE electronic -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C -5 °C to +35 °C

CABLE ENTRY above / behind above / behind above above

mains 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

battery 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

CABLE CLAMPS
luminaires 2 x 2,5 mm² 2 x 2,5 mm² 2 x 2,5 mm² 2 x 2,5 mm²

control 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

RAL 9003 (white): RAL 9003 (white): 1 luminaire circuit 1 luminaire circuit
17060 17061 module: 17062 module: 17063
ORDER CODE
RAL 7016 (grey): RAL 7016 (grey): 2 luminaire circuit 2 luminaire circuit
17070 17071 modules: 17065 modules: 17066

1
RAL 9003 (white) or RAL 7016 (grey)
2
RAL 7035 (grey)
3
50 Hz / 60 Hz

50
 TECHNICAL DATA SICURO24G
EXTREME

S24G-H-1 S24G-H-1/2 S24G-H-1/2

56 Ah, E30 20 Ah, EXTREME 40 Ah, EXTREME

Version with combined electronic and battery cabinet as wall cabinet

Version with combined electronic and battery cabinet as wall cabinet
with function integrity

56 Ah 20 Ah 40 Ah

1 1 1

1 1 or 2 1 or 2

4 4 4

- - -

max. 96 (optional) max. 96 (optional) max. 96 (optional)

wall wall wall

fire protection panels, grey2 sheet steel, grey2 sheet steel, grey2

1.050 x 650 x 415 800 x 400 x 170 800 x 400 x 170

IP54 IP54 IP54

II I I

1 / N / PE 230 V ~3 1 / N / PE 230 V ~3 1 / N / PE 230 V ~3

24 V = 24 V = 24 V =

-5 °C to +25 °C -20 °C to +45 °C -20 °C to +45 °C

above above above

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

2 x 2,5 mm² 2 x 2,5 mm² 2 x 2,5 mm²

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

1 luminaire circuit module: 17075 1 luminaire circuit module: 17076

30008
2 luminaire circuit modules: 17077 2 luminaire circuit modules: 17078

51
CHARGING MODULES AND BATTERIES SICURO24G
CHARGING MODULES S24G
Charging modules for charging of batteries with charging state-dependent switchover from
charging to float charging. Automatic switch-off in the case of extreme temperature deviations
for protection of the batteries.

Charging voltage: 27,6 V for lead battery (Pb)

27 V for Lithium-Ion-Titanium battery (LTO)
Charging current: 3 A or 6 A (depends on battery capacity)

BATTERY
Battery supply with sealed lead batteries (standard version) or Lithium-Ion-Titanium batteries
(extreme version).

Service life expectancy: > 5 years for lead battery (Pb) at ambient temperature of
+15 °C to +25 °C
> 10 years for Lithium-Ion-Titanium battery (LTO) at ambient
temperature of -20 °C to +45 °C

STANDARD-VERSION – LEAD BATTERY (PB)

CAPACITY (Ah) VOLTAGE (V) CURRENT (A)1 CONNECTED LOAD (W)1

1h 2h 3h 8h 1h 2h 3h 8h
12 24 6,5 3,7 2,8 1,1 156 88,8 67,2 26,4
24 24 12 7,5 5,6 2,3 288 180 134,4 55,2
28 24 12 / 15,82 9,7 7 3,1 288 / 3842 232,8 170 74,4
56 24 12 / 15,82 12 / 15,82 12 / 13,92 6,2 288 / 3842 288 / 3842 288 / 333,62 148

EXTREME-VERSION – LITHIUM-ION-TITANIUM BATTERY (LTO)

CAPACITY (Ah) VOLTAGE (V) CURRENT (A)1 CONNECTED LOAD (W)1

1h 2h 3h 8h 1h 2h 3h 8h
20 24 12 / 15,82 8 4,5 1,45 288 / 3842 192 108 35
40 24 12 / 15,82 12 / 15,82 9 2,9 288 / 3842 288 / 3842 216 70

1
Net values for current / power (aging reserve already taken into account)
2
Versions with 1 / 2 luminaire circuit module(s)

52
 PROJECT PLANNING INFORMATION SICURO24G
PROJECT PLANNING INFORMATION S24G
For project planning of the decentral supply Sicuro24G the following information is required:
 operating duration (1 h / 2 h / 3 h / 8 h)
 battery capacity (Ah)
 can be calculated from the operating duration and total power in battery operation
 total power in mains operation (W)
 total power in battery operation (W)
STATION
 number of internal luminaire circuit modules in the station:
 AK24V
 power per luminaire circuit
OPTIONS
 mains monitoring modules DS1 UV or DS3 UV
 LSSA modules LSSA 3+5 or LSSA 8
 S24 inverter modules
 remote panel
 signalling and switching module MSM
 software Logica Visual

53
CABLING OVERVIEW SICURO24G

13

12 *

8 9 CSC

11

10 5
14 3 4 4 3

1
1

230 V AC
24 V DC (load)
24 V DC (control)
RS485
ethernet
control and signals * combined signalling central

1 S24G station 6 S24 luminous marker, dynamic

2 S24G extreme station 7 luminaire with S24 inverter module

3 S24 exit sign luminaire 8 mains monitoring module (option)1

4 S24 safety luminaire 9 light switch query / mains monitoring module (option)2
5 S24 exit sign luminaire, dynamic
54
 CABLING OVERVIEW SICURO24G
9 9
7 7 7 7 7 7

3 3 3 3

1 2

10 RS485 bus or ethernet for remote panel (option)1 4 1

cable: min. 2 x 2 x 0,8 mm
2
cable: min. 2 x 2 x 0,8 mm + 1 x 2 x 1,5 mm2
11 RS485 bus or ethernet for PC with software Logica Visual (option)1 4 3
cable: min. 6 x 2 x 0,8 mm
4
cable: min. CAT-5
12 ethernet for webserver (option)4

13 RS485 bus or ethernet for Modbus RTU / TCP (option)1 4

14 signalling and switching module (option)3

55
OPTIONAL COMPONENTS SICURO230 & SICURO24
REMOTE PANEL
Remote panel for remote control of 96 Sicuro systems.
FUNCTIONS
Testing
 function test (start) per system or for all systems
 duration test (start) per system or for all systems

Control
 maintained mode (on / off) per system or for all systems
 operational condition (on / off) per system or for all systems

Signalling
 operating mode (mains / battery) per system
 operational condition per system
 faults per system
 collective fault
Order code Description  battery
17240 remote panel S230/S24 housing white  charge
17241 remote panel S230/S24 housing grey  luminaires
 communication fault
 tests of the last 2 years per system

Switch input and signalling output

 1 switch input, free programmable, for switching of
 operational condition (on / off) for one or all systems
 maintained mode (on / off) for one or all systems
 function test (start) for one or all systems
 duration test (start) for one or all systems
 manual reset (reset of luminaires) for one or all systems
 deep discharge protection (reset) for one or all systems
 switching signal: contact, potential-free

 3 control outputs, free programmable, for signalling of

 charge failure for one or all systems
 battery failure for one or all systems
 circuit resp. luminaire failure for one or all systems
 deep discharge for one or all systems
 operational condition for one or all systems
 mains failure for one or all systems
 battery operation for one or all systems
 test operation for one or all systems
 control output: 3 changeovers, potential-free

Communication
 RS485 bus for communication with Sicuro systems
 ethernet for communication with Sicuro systems

Operation
Operation via colored 7” touch screen with graphic and alphanumeric interface for input and
output of all parameters and data, activatable password protection, multilingual and 3 status
LEDs for signalling of mains operation / battery operation / collective fault

Mounting: surface wall mounting

Cable entry: from above / from behind
Housing: sheet steel, white (RAL 9003) or grey RAL (7016)
Dimensions (H x W x D): 225 x 276 x 100 mm
Type of protection: IP20
Protection class: I

56
 OPTIONAL COMPONENTS SICURO230 & SICURO24
MONITORING AND CONTROL SOFTWARE
LOGICA VISUAL
Software for central monitoring and control of complex safety lightings with self-contained
supply, decentral or central supply.
Version for Windows XP (32/64 Bit), Windows VISTA (32/64 Bit), Windows 7 (32/64 Bit),
Windows 8 (32/64 Bit) und Windows 10 (32/64 Bit).
FUNCTIONS
Monitoring
 automatic or manual execution of a function test
 automatic or manual execution of a duration test

Control
 manual switching (on / off) of the maintained mode in mains operation per system
(decentral and central supply)

Signalling
Order code Description  current status in online mode in graphical and numerical format per luminaire
12139 Logica Visual  operational condition
 operating mode
 faults
 tests

 faults in online mode per luminaire

 lamp
 communication fault
 battery fault ( self-contained supply)

 tests of the last 2 years per system

Programming
 import of layout plans as DXF/DWG file
 textual and graphical assignment of all systems, circuits and luminaires resp. luminaires,
supply devices and supply modules
 system parameters per system
 test parameters per system
 operating mode per circuit or luminaire (decentral and central supply)
 switching per circuit or luminaire (decentral and central supply)
 switching per luminaire (self-contained supply, only for maintained mode)
 test parameters per device
 date
 time
 duration
 cycle

 free assignment of luminaires to groups per system (decentral supply, central supply
and self-contained supply)
 3 programmable time functions (time switch) each for all 7 weekdays with 5 switch-on
times per weekday (decentral and central supply)

57
OPTIONAL COMPONENTS SICURO230 & SICURO24
MAINS MONITORING MODULE DS 3 UV
Module for monitoring the mains supply of the general lighting in sub distributors.
Activation of the control output during mains faults and mains failures with U < 85% UNominal .

Mains input: 3 ~ N 400 V / 50/60 Hz or 1 ~ N 230 V / 50/60 Hz

Control output: 2 changeovers, potential-free
Housing: plastic
Dimensions (H x W x D): 110 x 53 x 63 mm
Type of protection: IP20
Protection class: II
Mounting: distributor installation (DIN rail)

Order code Description

17385 DS3 UV 3-phase

LIGHT SWITCH QUERY MODULE LSSA 3+5

Module with 3 control inputs for monitoring the mains for general lighting or to query the
light switches for general lighting and 5 control inputs to query the light switches for general
lighting. Triggering of the control inputs with switch voltages (invertible). Function and logic of
control inputs as well as assignment to luminaire circuits or luminaires free programmable.

Control inputs for mains monitoring: 3 or 0

Control signal: 1 ~ N 230 V / 50 Hz, invertible
(U < 85% UNominal)
Control inputs for light switch query: 5 or 8
Control signal: 1 ~ N 230 V / 50 Hz, invertible
Communication bus: RS485
Housing: plastic
Dimensions (H x W x D): 110 x 53 x 63 mm
Type of protection: IP20
Protection class: II
Order code Description Mounting: distributor installation (DIN rail) as well as in
17230 LSSA 3+5 various S230 stations

LIGHT SWITCH QUERY MODULE LSSA 8

Module with 8 control inputs to query the light switches for general lighting. Triggering of the
control inputs with switch contacts (potential-free, invertible). Function and logic of control
inputs as well as assignment to luminaire circuits or luminaires free programmable.

Control inputs for light switch query: 8

Control signal: switch contact (potential-free), invertible
Communication bus: RS485
Housing: plastic
Dimensions (H x W x D): 110 x 53 x 63 mm
Type of protection: IP20
Protection class: II
Mounting: distributor installation (DIN rail) or in various
S230 stations
Order code Description
17231 LSSA 8

58
 OPTIONAL COMPONENTS SICURO230 & SICURO24
PRINCIPLE WIRING DIAGRAM DS 1 UV PRINCIPLE WIRING DIAGRAM DS 3 UV

PRINCIPLE WIRING DIAGRAM

LSSA 3+5

PRINCIPLE WIRING DIAGRAM

LSSA 8

59
OPTIONAL COMPONENTS SICURO230 & SICURO24
SIGNALLING AND SWITCHING MODULE MSM-A
Signalling (optical) of: Switching (keyswitch) of:
 operational condition  maintained mode
 battery operation
 collective fault

Housing: plastic
Dimensions (H x W x D): 160 x 80 x 60 mm
Type of protection: IP65
Protection class: III
Mounting: surface wall mounting
Order code Description
17207 MSM-A

SIGNALLING AND SWITCHING MODULE MSM-E

Signalling (optical) of: Switching (keyswitch) of:
 operational condition  maintained mode
 battery operation
 collective fault

Housing: plastic / metal

Dimensions (H x W x D): 86 x 86 x 53 mm
Type of protection: IP20
Order code Description
Protection class: III
17208 MSM-E Mounting: recessed wall mounting

RS485/USB INTERFACE
Module for communication between Sicuro systems and a PC with the software Logica
Visual via USB.

Housing: metal
Dimensions (H x W x D): 151 x 75 x 26 mm
Type of protection: IP20
Protection class: III
Mounting: DIN rail or surface wall mounting
Delivery content: 1x mounting adapter for DIN-rail, 1x USB cable

Order code Description

16319 RS485/USB interface

60
 TYPE BREAKDOWN SICURO230 & SICURO24
TYPE BREAKDOWN SICURO230 AND SICURO24

61
ORDER CODES
ORDER CODE PAGE

12139 57
16319 60
17060 50
17061 50
17062 50
17063 50
17064 31
17065 50
17066 50
17070 50
17071 50
17074 31
17075 51
17076 51
17077 51
17078 51
17207 60
17208 60
17230 58
17231 58
17232 34
17233 34
17234 34
17240 56
17241 56
17242 34
17243 34
17244 34
17247 48
17381 36
17382 36
17383 36
17384 38
17385 58
30008 51
30011 35
30012 35
30013 35
30014 35
30043 31

62
 DISCLAIMER

Disclaimer

The technical content corresponds to the status at the time of printing the
catalogue. Subject to change. Please request information from your internal
sales team or field sales. We cannot assume any liability for typesetting errors
and colour deviations.
Dated: October 2021
63
 Rev.-No.: K2021-09
Order code: 805400007

Beghelli PRÄZSIA GmbH – Lanterstr. 34 – D-46539 Dinslaken

Fon +49 (0)2064 9701-0 – Fax +49 (0)2064 9701-99 – www.beghelli.de