Matthew 6:1 "Be careful not to do your 'acts of righteousness' before men, to be seen by

them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
2 "So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in
the
synagogues and on the streets, to be honored by men. I tell you the truth, they have
received
their reward in full.
3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is
doing,
4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret,
will
reward you.
5 "And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the
synagogues and on the street corners to be seen by men. I tell you the truth, they have
received
their reward in full.
6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is
unseen.
Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
7 And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard
because of their many words.
8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
9 "This, then, is how you should pray: " 'Our Father in heaven, hallowed be your name,
10 your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.
12 Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. '
14 For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive
you.
15 But if you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins.
16 "When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to
show men they are fasting. I tell you the truth, they have received their reward in full.
17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,
18 so that it will not be obvious to men that you are fasting, but only to your Father, who is
unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
19 "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and
where
thieves break in and steal.
20 But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and
where thieves do not break in and steal.
21 For where your treasure is, there your heart will be also.
22 "The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of
light.
23 But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within
you
is darkness, how great is that darkness!
24 "No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be
devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money.
25 "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your
body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important
than
clothes?
26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your
heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
27 Who of you by worrying can add a single hour to his life?
28 "And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not
labor
or spin.
29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
30 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is
thrown
into the fire, will he not much more clothe you, O you of little faith?
31 So do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we
wear?'
12
32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need
them.
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you
as
well.
34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has
enough trouble of its own.

Matius 6: 1 "Berhati-hatilah untuk tidak melakukan 'perbuatan benar' Anda di hadapan manusia,
untuk dilihat oleh

mereka. Jika Anda melakukannya, Anda tidak akan mendapat upah dari Bapa Anda di surga.

2 "Jadi ketika Anda memberi kepada yang membutuhkan, jangan mengumumkannya dengan
terompet, seperti yang dilakukan orang munafik di

sinagoga dan di jalanan, untuk dihormati oleh laki-laki. Saya mengatakan yang sebenarnya, mereka
telah menerimanya

pahala mereka secara penuh.

3 Tetapi ketika Anda memberi kepada yang membutuhkan, jangan biarkan tangan kiri Anda tahu apa
yang dilakukan tangan kanan Anda,

4 sehingga pemberian Anda mungkin dirahasiakan. Kemudian Ayahmu, yang melihat apa yang
dilakukan secara rahasia, akan melakukannya

menghargai Anda.

5 "Dan ketika Anda berdoa, jangan seperti orang munafik, karena mereka suka berdoa berdiri di

sinagoga dan di sudut jalan untuk dilihat oleh laki-laki. Saya mengatakan yang sebenarnya, mereka
telah menerimanya

pahala mereka secara penuh.

6 Tetapi ketika Anda berdoa, pergi ke kamar Anda, tutup pintu dan berdoa kepada Bapa Anda, yang
tidak terlihat.

Kemudian Ayahmu, yang melihat apa yang dilakukan secara rahasia, akan memberimu upah.

7 Dan ketika Anda berdoa, jangan terus mengoceh seperti orang kafir, karena mereka mengira
mereka akan didengar
karena banyak kata-kata mereka.

8 Jangan seperti mereka, karena Bapamu tahu apa yang kamu butuhkan sebelum kamu
memintanya.

9 "Jadi, begini caramu berdoa:" 'Bapa kami yang di surga, mulailah namamu,

10 Kerajaanmu datang, kehendakmu terjadi di bumi seperti di surga.

11 Beri kami hari ini roti harian kami.

12 Maafkan kami atas hutang kami, karena kami juga telah mengampuni para debitur kami.

13 Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi membebaskan kami dari si jahat. '

14 Karena jika Anda mengampuni orang ketika mereka berdosa terhadap Anda, Bapa surgawi Anda
juga akan mengampuni Anda.

15 Tetapi jika Anda tidak mengampuni manusia atas dosa-dosa mereka, Bapa Anda tidak akan
mengampuni dosa-dosa Anda.

16 "Ketika kamu berpuasa, jangan terlihat muram seperti orang munafik, karena mereka membuat
wajah mereka jijik

tunjukkan pada pria bahwa mereka berpuasa. Sejujurnya, mereka telah menerima pahala mereka
secara penuh.

17 Tetapi jika Anda berpuasa, oleskan minyak ke kepala Anda dan cuci muka,

18 sehingga tidak akan jelas bagi pria bahwa kamu berpuasa, tetapi hanya untuk Ayahmu, yang
adalah

tak terlihat; dan Ayahmu, yang melihat apa yang dilakukan secara rahasia, akan memberimu upah.

19 "Janganlah kamu menimbun bagi dirimu harta di bumi, di mana ngengat dan karat merusak, dan
di mana

pencuri masuk dan mencuri.

20 Tetapi timbunlah bagi dirimu harta di surga, di mana ngengat dan karat tidak merusak, dan

dimana pencuri tidak membobol dan mencuri.

21 Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.

22 "Mata adalah pelita tubuh. Jika matamu bagus, seluruh tubuhmu akan terang."

23 Tetapi jika matamu buruk, seluruh tubuhmu akan gelap gulita. Jika kemudian terang di dalam
dirimu

adalah kegelapan, betapa hebatnya kegelapan itu!

mengabdi pada yang satu dan meremehkan yang lain. Anda tidak dapat melayani Tuhan dan Uang.

25 "Karena itu aku katakan kepadamu, jangan khawatir tentang hidupmu, apa yang akan kamu
makan atau minum; atau tentang hidupmu

tubuh, apa yang akan kamu kenakan. Bukankah hidup lebih penting dari pada makanan, dan tubuh
lebih penting dari

pakaian?

26 Lihatlah burung-burung di udara; mereka tidak menabur atau menuai atau menyimpannya di
lumbung, namun milik Anda

Bapa surgawi memberi mereka makan. Apakah kamu tidak lebih berharga dari mereka?

27 Siapa di antara Anda dengan khawatir dapat menambahkan satu jam dalam hidupnya?

28 "Dan mengapa kamu mengkhawatirkan pakaian? Lihat bagaimana bunga bakung di ladang
tumbuh. Mereka tidak bekerja

atau berputar.

29 Namun saya katakan kepada Anda bahwa bahkan Salomo dalam segala kemegahannya tidak
berpakaian seperti salah satu dari ini.

30 Jika demikian Tuhan mendandani rumput di padang, yang ada di sini hari ini dan besok dibuang

ke dalam api, tidakkah dia akan lebih lagi mendandani kamu, hai kamu yang kurang percaya?

31 Jadi jangan khawatir, berkata, 'Apa yang akan kami makan?' atau 'Apa yang akan kami minum?'
atau 'Apa yang harus kami lakukan

memakai?'

32 Karena orang-orang kafir mengejar semua hal ini, dan Bapamu di surga tahu apa yang kamu
butuhkan

mereka.

33 Tetapi carilah dahulu kerajaannya dan kebenarannya, dan semua hal ini akan diberikan
kepadamu sebagai

baik.

34 Oleh karena itu jangan khawatir tentang hari esok, karena hari esok akan mengkhawatirkan
dirinya sendiri. Setiap hari memiliki

cukup kesulitan sendiri.