CHAPTER 2 RESPIRATION 呼吸作用

Human Respiratory System 呼吸系统

1) Respiration is the breaking down 分解 of food to produce energy.能量
2) Respiration can be divided into two stages 阶段:
a) external respiration 外呼吸/ breathing 呼吸
b) internal respiration 内呼吸 / cellular respiration 细胞呼吸/ tissue respiration
3) Breathing is a process of inhalation 吸入 and exhalation 呼出 of air through the respiratory system.
4) Internal respiration is the oxidation 氧化 of organic 有机 molecules (glucose) to release the chemical
energy 化能 stored within these molecules. It involves a series 一系列 of reactions controlled by enzymes.
酶
5) Some part of the human respiratory system.
6) (a) Nasal cavity 鼻腔(b) Trachea 气管 (c)
Bronchus 支气管 (d) Bronchiole 细支气管 (e)
Alveolus 肺泡(f) Diaphragm 横膈膜
7) 2. From the nasal cavity, inhaled 吸入的 air
goes through the trachea, then through the
bronchus and to the bronchiole. From the
bronchiole, air is pushed into 推进 the air sacs 气
囊 which are called the alveoli 肺泡.
8) The summary of air passage 通道 through the
respiratory system.
（pharynx 咽 , larynx 喉）

9) Air enters 进去 the respiratory system through the nose or mouth. Air that is inhaled through the nostrils 鼻
孔 is filtered 过滤 by the hair 毛发 in the nasal cavity 鼻腔.
10) Then, the filtered air enters the trachea. Trachea is the organ 器官 that is connected 连接 to the lungs.
11) Trachea consists of rings 环 of cartilage 软骨. The trachea splits into 分裂成 two bronchi. Each bronchus is
connected to one side of the lungs.
12) Lungs are organs that are soft 柔软 like a sponge 海绵 and pale red 淡红 in colour because they are rich 丰
富 in blood.
13) Each bronchus splits to form a network 网状 of fine tubes 管 which are called bronchioles.
14) Each bronchiole ends 尾端 with air sacs which are called the alveoli. Each alveolus is covered 覆盖 with a
network of blood capillaries 细微血管.
Singular 单数 Plural 复数
Bronchus Bronchi
Bronchiole Bronchioles
Alveolus Alveoli
Breathing Mechanism 呼吸机制

1
1. The breathing mechanism consists of two processes:
(a) Inhalation 吸入 which is the taking in of air
(b) Exhalation 呼出 which is the removal of air

2. The following table shows the differences between inhalation and exhalation.

1)
Inhalation / Inspiration Exhalation / Expiration
1. The external intercostals muscles 外肋间肌 The internal intercostals muscles 肋间内肌 contract
contract 收缩 while the internal intercostals muscles while the external intercostals muscles relax. As a
relax 放松. As a result, the ribs 肋骨 and the sternum result, the ribs and the sternum move downwards 向
胸骨 move upwards 向上 and outwards 向外 下 and inwards 向内
2. The diaphragm muscles contract and the The diaphragm muscles relax and the diaphragm
diaphragm flattens 压平 arches upwards 向上拱起
3. The volume of the thoracic cavity 胸腔 increase The volume of the thoracic cavity decrease
3. The pressure inside the thoracic cavity decrease The pressure inside the thoracic cavity increase until
until it is less than the atmospheric pressure 气压 it is greater than the atmospheric pressure
4. Air is drawn into the lungs Air is forced out of the lungs

Activity 1 To demonstrate the breathing mechanism

Procedure

2
1. Arrange the apparatus 一起 as shown in the diagram.
2. Push 推 and pull 拉 the rubber 树胶 sheet 片(diaphragm) up and down.
3. Observe 观察 the balloons 气球 in the jar 罐子.

Observation 观察 and inference 推断

1. When the rubber sheet (diaphragm) is pulled down, the volume inside the jar increases. This causes the air
pressure inside the jar to decrease. Therefore 所以, air from outside is pushed into the balloons. The balloons
inflate.膨胀

2. When the rubber sheet (diaphragm) is pushed upwards, the volume inside the jar decreases. This causes the
air pressure inside the jar to increase. Therefore, air is pushed out of the balloons. The balloons deflate. 泄气/缩
小

Conclusion 结论
1. During inhalation, air is pushed into the lungs.
2. During exhalation, air is pushed out of the lungs.

Components of air Inhaled air Exhaled air Explanation

Oxygen 21% 16% Oxygen is used in cellular respiration
Carbon dioxide 0.03% 4% CO2 is produced in cellular
respiration.
Nitrogen 78% 78% Nitrogen is neither used nor produced
in cellular respiration

Exchange 交换 of Gases 气体
1. Exchange of gases occurs 发生 at the alveolus through a process called diffusion.渗透/扩散

3
2. Air inside the alveolus is separated from the blood in the blood capillaries by a thin wall of the capillaries and
a thin wall of the alveolus.
3. Diagram below summarizes the pathway of gas exchange.

1 ） Oxygen dissolves in 溶 入 the moisture 水 分 found on the inner 内 部 surface of the alveolus. The
concentration 浓度 of oxygen in the alveolus becomes higher than in the blood.

2）Oxygen diffuses into the blood capillaries 毛细血管 through the thin wall 薄壁 of alveolus.

3）The oxygen combines 结合 with haemoglobin 血红蛋白 in red blood cell to form oxyhaemoglobin 氧化血
红素. The blood carrying oxyhaemoglobin is called oxygenated blood 带氧的血.

Oxygen + haemoglobin Oxyhaemoglobin

4）The oxygenated blood is transported to the heart.

5）The heart 心脏 pumps the oxygenated blood to other parts of the body. Once 一旦 it reaches 到达 the cells,
the oxyhaemoglobin in the blood breaks down 分解 and oxygen is released 释放.
Oxyhaemoglobin Oxygen + haemoglobin
The oxygen diffuses into the body cells and is used 用来 in cell respiration 细胞呼吸.
Glucose + oxygen Carbon dioxide + Water + Energy

6）Carbon dioxide 二氧化碳 and water vapour 水蒸汽 diffuse out of the blood into the alveolus through 经过
the blood capillaries.

7）Carbon dioxide and water vapour are exhaled out 呼出 of the lungs.

Exchange of gases in the body

Adaptation 适应 of the Alveoli for Efficient 有效 Gas Exchange 气体交换

4
The wall is thin as it is Moist 潮湿 alveolar wall
only one-cell thick which allows respiratory gas to
increases gas diffusion dissolve 溶化 and diffuse
rate across the wall into the blood capillary.
between the alveolus and
the blood capillary.

There are large number of Alveolus is covered by a

(millions) alveoli in the Network 血脉网络 of
lungs that give a big blood capillaries. Its
surface area 表面积 to purpose is to increase
increase gas exchange the gas exchange rate
efficiency. between the alveolus and
the blood capillaries.

Harmful 有害的 Substances 物质 to the Respiratory System

Harmful Sources Effect on the respiratory system
pollutants
Tobacco tar Cigarette smoke 香烟烟雾 • Causes lung cancer (carcinogen 致癌物),
烟焦油 • Coats 覆盖 the cilia 纤毛 in the respiratory system causing
them to stop working. Toxic particles and bacteria are no
longer 不 再 trapped 困 住 by the cilia but enter the lungs
directly.

Nicotine Cigarette smoke Causes addiction 上瘾 to smoking.

尼古丁
Carbon Cigarette smoke, exhaust 排气 Reduces the amount of oxygen in the blood and the supply
monoxide Fumes 烟 雾 , emissions 排 放 物 of oxygen to body cells. Eventually, may cause death.
一氧化碳 from factories
Sulphur Emissions from factories, • Forms acidic solution that may damage lung tissues.
dioxide exhaust fumes • Irritates 刺激 the air passage of the respiratory system.
二氧化硫 • Causes breathing difficulties and worsens 恶化 the health
of patients with respiratory diseases 呼吸疾病

Emissions from factories, Causes cancer.

exhaust fumes
Nitrogen Emissions from factories, • Reacts with hydrocarbon 烃 to form haze.烟霾
dioxide exhaust fumes • Dissolves in the mucous membrane of the nasal cavity and
二氧化氮 trachea, which leads to lung irritation.
Haze 烟霾 Emissions from factories, Causes breathing difficulties, asthma 哮 喘 and pneumonia
forest fires, open burnings 肺炎

Diseases 疾病 Related to 关于 the Respiratory System_

Some diseases involve respiratory system:
Disease Cause Symptoms Effects
5
 (harmful
substances)
Emphysema • Cigarette smoke • Breathing difficulties •Alveoli become inelastic 无弹性 and
肺气肿 • Exposure 暴露 to 呼吸困难 enlarged
chemical substances • Suffocation 窒息, pain •The walls of the alveoli become
and dust while breathing and damaged
fatigue.疲劳 •The surface area of the alveolus
• Emphysema cannot be decreases
cured 治疗 but its •Inefficient 低效 gaseous exchange
symptoms can be •Permanent damage to the alveoli
controlled. and difficulty in breathing

Lung cancer • Cigarette smoke • Prolonged coughing 久 • Lung cancer is caused by

肺癌 • Exposure to 咳 Uncontrolled 不受控制 cell division.
Asbestos 石棉 • Breathing difficulties • Can spread to other organs such as
• Exposure to • Coughs out blood the liver 肝 and bones
Carcinogenic • Bloody phlegm 血痰
substances • Chest pain when
coughing

Bronchitis • Virus 病 毒 or • Prolonged coughing • Inflamed 发 炎 bronchioles and

支气管炎 bacterial • Breathing difficulties production of excessive 过 多 mucus
Infections 感染 and chest pain 胸痛 粘液
• Tar and irritants in
cigarette smoke

Asthma 哮喘 • Allergens 过 敏 原 • Coughing • Bronchioles become inflamed,

such as dust and • Breathing difficulties swollen 肿 and constricted 收缩
pollen 花粉 • Difficulty for air to pass into and out
• fumes from of the lungs
motorized vehicles or
smoke from burning
2 Sulphur dioxide irritates the throat and causes damage to the lung tissues.
3 The oxides of nitrogen can cause haze and results in throat irritation and breathing difficulties.
4 Coal 煤炭, dust and asbestos can result in the congestion 堵住 of air passages 通道 and cause breathing
difficulties. The asbestos dust is carcinogenic and can cause lung cancer.
5 Carbon monoxide competes 竞争 with oxygen to combine with haemoglobin. This will reduce the oxygen
transported in the blood.
6 Cigarette smoke:
(a) Tar contains carcinogens which can cause lung cancer. Tar will deposit 沉淀 on the lungs and darken the
lungs.
(b) Nicotine in tobacco causes addiction to smoking.
7 Bacteria and viruses can cause the flu 感冒, whooping cough 百日咳 or pneumonia 肺炎.

Effects of Smoking to the Lungs

1 Smoking will reduce 降低 the efficiency 有效 of the respiratory organs.
2 A smoker has a higher risk of getting lung cancer, pneumonia (lung inflammation 肺炎), bronchitis,
weakened heart, and throat inflammation compared to a non-smoker.

6
3 The same risk is also experienced by a passive smoker. A passive 被动 smoker is not a smoker but is
always in an environment where cigarette smoke is present.
4. A good respiratory system can be achieved by:
• Regular 经常 exercise strengthens 增强 our hearts and the respiratory system making them function
功能 more efficiently.
• A healthy lifestyle 生活方式 such as not smoking is important to ensure the respiratory system
functions well
5. Cigarette smoke is one of the
major 主要 factors 因素 of air
pollution 空气污染. The toxic
substances that are present in
cigarette smoke include 包括:
(a) nicotine
(b) carbon monoxide 一氧化碳
(c) carcinogenic substances 致癌物
(d) hydrogen cyanide 氰化氢
(e) nitrogen dioxide
(f) phenol 苯酚，石碳酸
(g) naphthalene 卫生球
(h) nitrobenzene 硝基苯
6. Nicotine is dangerous 危险 because:
(a) stimulate 刺激 the production of cells at the respiratory tract 呼吸道 that may cause cancer 癌症
(b) increase the probability 可能性 of infection 感染 at the respiratory tract
(c) influence 影响 the blood circulation 血液循环 system and cause stroke 中风
(d) cause emphysema 肺气肿
(e) cause addiction 上瘾 to smoking
7. The effects 效果 of other toxic substances to our
respiratory system:
(a) Carcinogenic substances 致 癌 物 stimulate the
formation of cancerous cells 癌细胞
(b) Phenols can speed up 加 速 the reaction of the
carcinogens 致癌物
(c) Dissolved nitrogen dioxide forms nitric acid 硝
酸, which corrodes 腐蚀 the wall of the alveolus
(d) Hydrogen cyanide prevents 组织 the production
生产 of energy during respiration
(e) Carbon monoxide combines with haemoglobin to
reduces 减 少 the capacity 容 量 of blood to carry
oxygen

Activity 2 To observe the effects of smoking on the lungs

7
 Procedure
1. Arrange the apparatus as shown in the diagram.
2. Close the glass tube at A to let the cigarette smoke
pass through the U-tube.

Observation
After a few hours, the:
1. temperature in the U-tube increases
2. colour of the cotton changes from white to yellowish brown 黄褐色
3. colour of the hydrogen carbonate indicator 指示剂 changes from red to yellow

Conclusion
The cigarette smoke causes the:
1. temperature in the respiratory system to increase
2. contamination 污染 of the respiratory system
3. corrosion 腐蚀 of the walls of the respiratory organs 呼吸器官 due to 由于 its acidity 酸性

Respiratory System Adapts in Different Environment

1. Three features 特征 that should be in the respiratory structure of most organisms, including humans are:
• A moist 潮湿 respiratory structure surface such as the moist alvelous.
• A thin 薄 respiratory structure 呼吸结构.
• Respiratory structure with a large 大的 surface area 表面积.

Moist outer skin

1. Amphibians 两栖动物 like frogs are organisms that
can live on land 陆地 and in water. The frog has a
moist external skin, other than lungs for gaseous
exchange to occur.
2. Features of the frog skin that adapts 适应 for gas
exchange:
• frog skin is thin and extremely 极易 permeable to
gas 透气,
• frog skin is moist as it is covered by a layer of
mucus 粘液 to enable the respiratory gas to dissolve
and diffuse 渗透 easily and
• the compact 紧密 network 网络 of capillaries 血管
below the layer of its skin increases the gas diffusion
rate.

Tracheal system 气管系统

1 The tracheal system is the respiratory system in insects 昆虫.
8
2 The trachea is made up of a system of branching 分叉 tubes into the entire 整个 body of the insect.
3 The trachea branches into finer 比较细 branches called tracheoles 小气管. Tracheoles are the respiratory
surfaces.
4 Tracheoles channel 输送 oxygen directly 直接 into the cells.
• The ends of tracheoles are thin and moist to enable the respiratory gases to dissolve in it.
• Numerous 许多 tracheoles provide a large surface area for gaseous exchange by simple diffusion.

Gills 鱼鳃
1 Fish breathe using gills.
2 Gills absorb dissolved oxygen from the water
3 Each gill is made up of thin filaments.细丝
• Numerous filaments provide a large surface area for the rapid diffusion of respiratory gases.
• The thin membranes of the filaments facilitate 促进 the diffusion of respiratory gases into the blood
capillaries.
• Filaments have many blood capillaries to facilitate the transport 运输 and exchange of respiratory gases.
• The gill filaments are always surrounded 包围 by water so that respiratory gases can easily dissolve in them.

4. Gaseous exchange occurs when:

• The concentration of oxygen in the water
is higher than the concentration of oxygen
in the blood. The difference in concentration
causes oxygen to diffuse from the water into
the blood.

5 The concentration of carbon dioxide in the

blood is higher than the concentration of
carbon dioxide in the water. This causes
carbon dioxide to diffuse out from the blood
into the water.

Adaptations of the Respiratory System in Different Situation

9
1. At the bottom 底部 of the oceans 海洋,
• pressure is high
• difficult for the lungs to expand 扩张 and breathing becomes
more difficult
• divers wear oxygen tanks 氧气筒 to help them breathe

2. At high altitudes 高海拔 such as mountain peaks 山峰,

• low atmospheric pressure causing partial pressure 分压 of
oxygen to decrease
• difficulty in breathing
• rate of breathing and heart beat 心跳率 increases
• as a result, more oxygen is transported to body cells and
more carbon dioxide is removed from the body

3. Athletes 运动员 and swimmers

During vigorous 激烈 activities,活动
• the rate of cellular respiration increases to accommodate
应付 for the energy needs
• the rate of breathing increases to speed up 加速 the rate
of gaseous exchange
• intake 摄入 of oxygen increases and more carbon dioxide
can be expelled 输出
• the heart rate also increases so that blood flow 血流 is
faster to transport more oxygen and glucose to the body
tissues to be oxidised and produce energy
• carbon dioxide produced during cellular respiration can
also be transported and expelled at a faster rate by the blood
to the lungs

4. Anaemic 贫血 patients
• lack 缺乏 of iron causes a drop in haemoglobin 血红蛋白
formation
• anaemia is caused by a lack of haemoglobin.
• therefore, less oxygen is transported to the body cells.
• the patient looks pale 苍白, lacks energy and can faint 晕倒
easily.

5. Patients with sickle-cell 镰状细胞 anaemia 贫血

10
• Sickle cell anemia is a genetic disorder where
the red blood cell has an abnormal 不正常 shape to
transport oxygen to the all parts of the body.
• The cresent shaped 新月形 (sickle-shaped )
red blood cells are stiff 僵硬, clump 聚集 together
and easily stuck 卡在 at the lining 内壁 of the blood
vessels.
• Sickle cells prevent the transportation of
oxygen to the body cells causing them to die because
of lack of oxygen.
• the patient looks pale 苍白 and lacks energy.

Gaseous Exchange in Plants

Gaseous Exchange in Plants
1. The process of gas exchange between plants and the environment takes place through leaves, stems 茎 and
roots because of the large surface area for gas exchange
2. During the day, the plants absorb carbon dioxide for photosynthesis and oxygen for respiration. Plants release
oxygen as the product of photosynthesis 光合作用 and carbon dioxide as the product of respiration.
3. Plants do not carry out photosynthesis at night. Plants absorb 吸收 oxygen and release carbon dioxide
during respiration.
4. Carbon dioxide diffuses through the stomata 气孔 according to the different in the carbon dioxide
concentration 浓度 in the cells and the air space between the cells.
5. How does carbon dioxide diffuse into the plant cells during photosynthesis?
• The concentration of carbon dioxide in the cell is lower compared to the concentration of carbon dioxide
in the air space between the cells, when carbon dioxide is used in the photosynthesis.
• The difference in concentration between the cells and the space 空间 between the cells caused the
dissolve carbon dioxide on the moist surface of the cell to diffuse into the cells.
• This causes the concentration of carbon dioxide in the space between the cells to become lower
compared to the concentration of carbon dioxide in the air outside the stoma. The difference in this
concentration enables carbon dioxide from the atmosphere to diffuse into the space between cells through
the stoma.

Stomatal Pore 气孔 and Guard Cell 保卫细胞

11
1. A stoma is made up of a stomatal pore that is surrounded by a pair of guard cells which contain chloroplast
叶绿体 to carry out photosynthesis.
2. The diagram below shows the conditions of the stomatal pore in different situations.

Osmosis Influences 影响 Stomatal Pores

1. Osmosis 渗透 is a water molecules movement
process from a region 地区 of a higher water molecules
concentration to a region of a lower of water molecules
concentration across a semipermeable 半渗透 membrane.
2. The region with a higher water molecules
concentration has a lower solute 溶质 concentration
whereas 而 a region with a lower water molecules
concentration has a higher solute concentration.
3. A semipermeable membrane is a membrane that is
permeable to water but not permeable to some solutes.

1. The size of the stomata is controlled by the guard cells.

2. The guard cells have plenty of chloroplasts to carry out photosynthesis.
3. The inner wall 内壁 of the guard cell is thicker and less elastic than the outer cell wall 外壁.
During the day At night

1) During the day, light stimulates photosynthesis At night, the guard cells do not carry out
in the guard cells. photosynthesis
2) Glucose content inside the guard cells increases. Glucose content decreases as they are converted
into starch or used for respiration.
3) Water diffuses into the guard cells by osmosis. Water diffuses out from the guard cells by osmosis.
4) As a result, the guard cells swell up and become As a result, the guard cells become flaccid
turgid.
5) The stoma opens The stoma closes

Effects of Pollution on Plants and Preventive Measures 预防措施

12
 Pollutants Effects Preventive measures
污染物 效果
Smoke, soot 煤烟, • Smoke particles cause stomata pores to be • Stop burning of forests and open-
dust, fine particles clogged 阻塞 and prevent gaseous exchange on burning 露天焚烧
细小颗粒 and plant leaves. The rate of photosynthesis decreases. • Ban 禁止 illegal logging 非法采伐
Haze 烟霾 • Haze prevents sunlight penetration 穿透 and and burning of trees in a large scale
reduces the rate of photosynthesis. 大规模 for the purpose 目的 of
farming 农业,

Poisonous gases • Gases dissolve in rain to form acid rain 酸雨. • Filter 过滤 the gases from industrial
such as the oxides • Acid rain damages the leaves and roots of plants. factories before emission 释放 into
of nitrogen and • Acid rain causes the soil to become acidic 酸性 the environment.
Sulphur dioxide and unsuitable 不适合 for farming.耕种 • Use catalytic converters 催化转化
器 to clean the gases from the exhaust
烟管 of vehicles.

13