Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 23 views

    Remote I/O Is1+ Busrail End Piece End 9494/A1-E0 Art. No. 261934

    Uploaded by

    Alisson Dominghetti
    The BusRail end piece is used with the IS1+ remote I/O system to provide a backplane bus and connection between modules. It includes a redundant data and power bus for high availability. The end piece mounts on DIN rails and can be combined with other BusRail segments to create an I/O system of up to 18 slots. It is designed for hazardous locations and certified for use in Zone 1 and 2.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Remote I/O Is1+ Busrail End Piece End 9494/A1-E0 Art. No. 261934

    Uploaded by

    Alisson Dominghetti
    23 views2 pages
    The BusRail end piece is used with the IS1+ remote I/O system to provide a backplane bus and connection between modules. It includes a redundant data and power bus for high availability. The end piece mounts on DIN rails and can be combined with other BusRail segments to create an I/O system of up to 18 slots. It is designed for hazardous locations and certified for use in Zone 1 and 2.

    Original Title

    Single_Data_Sheet_Remote_I-O_IS1__BusRail_end_piece_End_-_9494-A1-E0_-_261934_-_en-GB

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The BusRail end piece is used with the IS1+ remote I/O system to provide a backplane bus and connection between modules. It includes a redundant data and power bus for high availability. The end piece mounts on DIN rails and can be combined with other BusRail segments to create an I/O system of up to 18 slots. It is designed for hazardous locations and certified for use in Zone 1 and 2.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    23 views2 pages

    Remote I/O Is1+ Busrail End Piece End 9494/A1-E0 Art. No. 261934

    Uploaded by

    Alisson Dominghetti
    The BusRail end piece is used with the IS1+ remote I/O system to provide a backplane bus and connection between modules. It includes a redundant data and power bus for high availability. The end piece mounts on DIN rails and can be combined with other BusRail segments to create an I/O system of up to 18 slots. It is designed for hazardous locations and certified for use in Zone 1 and 2.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 2

    Remote I/O

    Remote I/O IS1+ BusRail end piece


    End
    9494/A1-E0  Art. No. 261934
    • For the internal electrical connection between CPU & power
    module and 8 I/​O modules for Zone 1 and Class I, Div. 1 or
    16 I/​O modules for Zone 2 and Class I, Div. 2
    • Redundant data bus, power bus with high availability
    • Simple, protected installation in NS35/​15 DIN hat rails
    • Passive component with redundancy and high availability

    WebCode 9494A

    The series 9494 bus rails are used as a backplane bus for the IS1+ remote I/​O system. They
    include an I.S. power bus boasting high availability, a redundant I.S. data bus and address lines.
    The bus rails are available for 2 or 4 modules and can be combined for up to 18 slots. The BusRail
    extension cable can be used to place BusRail segments anywhere in the field enclosure.

    Technical Data
    Explosion Protection
    Application range (zones) 1
    2
    IECEx gas certificate IECEx PTB 17.0013X
    IECEx gas explosion protection Ex ia IIC T4 Gb
    ATEX gas certificate PTB 17 ATEX 2003 X
    ATEX gas explosion protection E II 2 G Ex ia IIC T4 Gb
    Certificate FMus FM17US0332X
    Certificate cFM FM16CA0134X
    Marking cFMus IS, Class I,II,III, Div. 1, Groups A,B,C,D;
    Class I, Zone 1, AEx/Ex ia Group IIC
    T4 at Ta = 75°C
    See Doc. 9494 6 031 001 1
    EAC certificate TS RU S-DE.ME92.B.00915
    EAC certificate valid until 2023-01-09
    EAC gas explosion protection 7 1 Ex ia IIC T4 Gb X
    Certificates ATEX (PTB), Canada (FM), EAC (Sertium), IECEx (PTB), Korea (KTL), USA (FM)
    Notes CCC certificate available from 2021 onward
    Electrical Data
    Version End
    Engineering note The BusRail is available in lengths for 2 or 4 modules. One end piece each is necessary
    at the beginning and the end. The end pieces are available as "BusRail beginning" and
    "BusRail end" as well as with an integrated connecting line. The connecting line allows for
    multiple BusRail segments to be set up in one enclosure.
    Ambient Conditions
    Ambient temperature -40°C ... +75°C
    Ambient temperature -40°F ... +167°F
    Storage temperature -40°C ... +80°C
    Relative humidity max. 95 % (without condensation)

    2021-02-02 R. STAHL Schaltgeräte GmbH | Am Bahnhof 30 | 74638 WALDENBURG1/2


    V 0.53 EN Tel. +49 7942 943 1711 | +49 7942 943 1777 | Email: [email protected] | r-stahl.com
    Remote I/O
    Remote I/O IS1+ BusRail end piece
    End
    9494/A1-E0  Art. No. 261934

    Ambient Conditions
    Max. operating altitude < 2000 m
    Shock (semi-​sinusoidal) (IEC EN 60068-​2-27)
    15 g (3 shocks per axis and direction)
    Vibration (sinusoidal) (IEC EN 60068-​2-6)
    Frequency range 2 … 13.2 Hz Amplitude 1 mm (peak value)
    Frequency range 13.2 … 100 Hz Acceleration amplitude 0.7 g
    Electromagnetic compatibility Tested to the following standards and regulations: EN 61326-​1 (2006) IEC 61000-​4-1 to
    61000-​4-6, NAMUR NE 21
    Mechanical Data
    Degree of protection IP (IEC 60529) IP30
    Module enclosure PA6
    Fire resistance (UL 94) V2
    Pollutant class halogen-​free
    Connection cross-​section of auxiliary 1.2 mm²
    contact solid max.
    Width 32 mm
    Height 68 mm
    Length 61 mm
    Weight 0.044 kg
    Weight 0.1 lb
    Mounting / Installation
    Mounting type on DIN rail NS 35/​15 (DIN EN 60715)
    Mounting position Horizontal
    Vertical

    Dimensional Drawings (All Dimensions in mm [inches]) – Subject to Alterations


    68 [2,68]

    61 [2,40]

    27 [1,06]

    32 [1,26]

    BusRail end piece beginning / end

    We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available without notice. The
    illustrations cannot be considered binding.

    2021-02-02 R. STAHL Schaltgeräte GmbH | Am Bahnhof 30 | 74638 WALDENBURG2/2


    V 0.53 EN Tel. +49 7942 943 1711 | +49 7942 943 1777 | Email: [email protected] | r-stahl.com

    You might also like