EJB 5080

EX K K01 K09 EX K
IGNITION K02 K10 IGNITION

EXX
1

1
DC + K03 K11 SUPPLY +
K04 K12
DC -
K13
SUPPLY -
20
EX G
COOLER - K05 K14 EX H

*1 RULL / AUTO K24A COOLER + K06 K15 OIL COOLER K19 1 *

K16
*2 Engine Start K25A
DC + ON
K20 2 *
THER. IN K07 K17 EX I
K23 3 * 3 1X
K08 K18
*3 Engine Stop K26A THER. OUT

K28A
K27A
K26A
K25A
K24A
K23A
EX J

*4 RPM + K27A K24 4 Full / Auto *

*5 RPM - K28A K25 5 Engine Start * K301 WH CAN H *

K32
K31
K30
K29
K28
K27
K26
K25
K24
K23
K22
K21
K20
K19
6 K26 6 Engine Stop * K201 BN CAN L *
K27 7 RPM + * K101 GN - *

SUPPLY +
SUPPLY -
EX H
EX G
EX. F
EX. E
EX. D
EX. C
EX. B
EX. A
SUPPLY +
SUPPLY -
EX J
EX I
7
IGN 8 Ignition K02 K28 8 RPM - *
+ RD Supply + K03 K29 9 *
- BU Supply - K04 K30 10 *
36 1X EXX
K15 11 Oil Cooler *

K104 1 Supply - *
K204 2 Supply + *
K304 3 Ignition *
4 *
5 *
CIO 5070 6 *
JP 2
JP 1

SERIAL
K322
K321
K320
K319
K318
K317
K316
K315
K314
K313
K312
K311

K308
K307
K306
K305
K304
K303
K302
K301
IGN
- 1 K05
36 + 2 K06

K222
K221
K220
K219
K218
K217
K216
K215
K214
K213
K212
K211

K208
K207
K206
K205
K204
K203
K202
K201
DC +
K122
K121
K120
K119
K118
K117
K116
K115
K114
K113
K112
K111

K108
K107
K106
K105
K104
K103
K102
K101
DC -
- 1 Supply - K120
12 2 Slow K320

DIG. OUT 12
DIG. OUT 11
DIG. OUT 10
DIG. OUT 9
DIG. OUT 8
DIG. OUT 7
DIG. OUT 6
DIG. OUT 5
DIG. OUT 4
DIG. OUT 3
DIG. OUT 2
DIG. OUT 1

DIG. IN 2
DIG. IN 1
EMERGENCY
EMERGENCY
POWER
POWER
CAN BUS
CAN BUS
13 3 Fast K319
9A 4 Down / Out K322
9B 5 Up / In K321

1X ST1 ST3 ST2 52 53 1X 3

S1 S2 S1 S2

ST1
1 K208 1 + S1 53 52
12

13

K10 2 Ignition K303 K307 2 Signal S2

K11 3 Supply + K203
K12 4 Supply - K103
9A

9B
A1 A2 A3 A4

A5 A6 A7 A8
ST2

ST3

K208 1 + S1
K308 2 Signal S2

- 1 Supply - K122 - 1 Supply - K121

A5 2 K318 A1 2 K315
A6 3 K312 A2 3 K311 Ændringer Produkt Dato Målforhold
A7 4 K316 A3 4 K317 05.04.2004
A8 5 K314 A4 5 K313
Nr.
A
Dato
05.04.2004 PHH
Sign
Odin - Thor Sign.
PHH
Emne Erstatter
B 25.04.2006 BWK
System fundament, RC 400 Tegn nr.

Højbjerg Maskinfabrik as 70 20 101

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg Erstat af
 EJB 5080
EX K K01 K09 EX K
IGNITION K02 K10 IGNITION

EXX
1

1
DC + K03 K11 SUPPLY +
K04 K12
DC -
K13
SUPPLY -
20
EX G
COOLER - K05 K14 EX H

*1 RULL / AUTO K24A COOLER + K06 K15 OIL COOLER K19 1 *

K16
*2 Engine Start K25A
DC + ON
K20 2 *
THER. IN K07 K17 EX I
K23 3 * 3 1X
K08 K18
*3 Engine Stop K26A THER. OUT

K28A
K27A
K26A
K25A
K24A
K23A
EX J

*4 RPM + K27A K24 4 Full / Auto *

*5 RPM - K28A K25 5 Engine Start *

K32
K31
K30
K29
K28
K27
K26
K25
K24
K23
K22
K21
K20
K19
6 K26 6 Engine Stop *
K27 7 RPM + *

SUPPLY +
SUPPLY -
EX H
EX G
EX. F
EX. E
EX. D
EX. C
EX. B
EX. A
SUPPLY +
SUPPLY -
EX J
EX I
7
IGN 8 Ignition K02 K28 8 RPM - *
+ RD Supply + K03 K29 9 *
- BU Supply - K04 K30 10 *
36 1X EXX
K15 11 Oil Cooler *

CIO 5070 JP 2
JP 1

SERIAL
K322
K321
K320
K319
K318
K317
K316
K315
K314
K313
K312
K311

K308
K307
K306
K305
K304
K303
K302
K301
IGN
- 1 K05
36 + 2 K06

K222
K221
K220
K219
K218
K217
K216
K215
K214
K213
K212
K211

K208
K207
K206
K205
K204
K203
K202
K201
DC +
K122
K121
K120
K119
K118
K117
K116
K115
K114
K113
K112
K111

K108
K107
K106
K105
K104
K103
K102
K101
DC -
DIG. OUT 12
DIG. OUT 11
DIG. OUT 10
DIG. OUT 9
DIG. OUT 8
DIG. OUT 7
DIG. OUT 6
DIG. OUT 5
DIG. OUT 4
DIG. OUT 3
DIG. OUT 2
DIG. OUT 1

DIG. IN 2
DIG. IN 1
EMERGENCY
EMERGENCY
POWER
POWER
CAN BUS
CAN BUS
K301 WH CAN H *
K201 BN CAN L *
K101 GN - *
1X 1X 3

1
K10 2 Ignition K303
K104 1 Supply - *
K11 3 Supply + K203
K204 2 Supply + *
K12 4 Supply - K103
K304 3 Ignition *
4 *
5 *
6 *

Ændringer Produkt Dato Målforhold

18.05.2006
Nr.
A
Dato
18.05.2006 BWK
Sign
Odin - Thor Sign.
BWK
Emne Erstatter

Fundament - uden støtteben Tegn nr.

Højbjerg Maskinfabrik as 70 20 102

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg Erstat af
 70 20 103
Målforhold
RCL 5200

05.04.2004
Fuse +

Fuse -

PHH

T-AL IGN DC + DC -
3

K401 K301 K201 K101 POWER

K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
Erstatter

Tegn nr.

Erstat af

K403 K303 K203 K103 SATELITE

Sign.
Dato

K404 K304 K204 K104 CAN BUS

17

28

K305 K205 K105 DUMP VALVE

K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3
Højbjerg Maskinfabrik as

K309 K209 K109 DIG. OUT 2

CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

M1

K312 K212 K112

K112 DIG. IN 5
*
*

K313 K213 K113 DIG. IN 4

DV

System søjle, RC 400

K314 K214 K114 DIG. IN 3

K315 K215 K115 DIG. IN 2
+
-

K316 K216 K116 DIG. IN 1

1

K317 K217 K117 ANA. IN 3

EX3

K318 K218 K118 ANA. IN 2

M1 1
M2 2

K319 K219 K119 ANA. IN 1

49

K320 K220 K120 OIL TEMP.

M1

K321 K221 K121 HIGH OPER.

1 CAN L K304
2 CAN H K404
K104

K316

K322 K222 K122 STAB. DOWN

K323 K223 K123 STAB. OUT
Odin - Thor

K324 K224 K124 WINCH LOAD

Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
+
-
40

K327 K227 K127 SLEW STOP

JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
1.4 1
2

K329 K229 K129 COMP. FLY JIB

3
4
5
6

K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB

K331 K231 K131 TILT JIB
M4 2 Signal +

K332 K232 K132 PRESS. BOOM

-

K333 K233 K133 TILT BOOM

Produkt

K334K434 K234 K134 WINCH

Emne

K335K435 K235 K135 FLY JIB EXT.

-

K336K436 K236 K136 FLY JIB

49 17 K337K437 K237 K137 EXTENSION
M1
M2
M3
M4
M5

25.04.2006 BWK
05.04.2004 PHH
K338K438 K238 K138 JIB
17.06.2004 PHH
M1 1

Sign
K339K439 K239 K139 BOOM
K340K440 K240 K140 SLEW
M1
M2
M3
M4
M5

S S DC + DC -
1
2
3
4
5
40

Dato
1

Ændringer
K111
K331
K311
K306
K310

A
B
C
Nr.
M1
M2
M3
M4
M5
M1
2 Signal M5

EX3
-

51 17X
DV
1

RC

K101
K201
K301
K307
K215
+
-

M1
EX2

4 Oil Cooler
*
*
*
*
*
*
*

2 Supply +
1 Supply -

3 Ignition

Horn
1 RPM / AUTO

RC
2 Engine Start
3 Engine Stop
RPM +
RPM -

Horn

* WH CAN H K404
* BN CAN L K304
K104
EX

5
6
7
M1
* BU Signal M3
51

K12
K11
K10

K16
M2

M1
K32 1 Supply + 2.2
K31 2 Supply - 1.1
4
5
6
7
-

-
K24
K25
K26
K27
K28

M1
* BN

* GN
*
*
*
*
*
*
*
OIL COOLER
SUPPLY +
SUPPLY -
IGNITION

DC + ON

EX
EX G
EX H
EX K

EX J
EX I
K19 EX I
17X

K09
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18
EX J

1
2
3
4
5
6
7
K20

RC
M1
M2

K21 SUPPLY -
K22 SUPPLY +

*
*
*
*
*
*
*
EJB 5080
K23A K23 EX. A
K24A K24 EX. B

EX2
K25A K25 EX. C
1

K26A K26 EX. D

K27A K27 EX. E
K28A K28 EX. F
K29 EX G

28
M1
M2
K30 EX H

K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08
K31 SUPPLY -
K32 SUPPLY +

K24A
K25A
K26A
K27A
K28A
COOLER +
IGNITION

THER. IN
EX K

DC -

COOLER -
DC +

THER. OUT

EXX

M2
* 4 RPM / AUTO
* 5 Engine Start
* 6 Engine Stop

* 11 Oil Cooler
1X

RPM +
RPM -

* 10
* 1
* 2
* 3

* 7
* 8
* 9
1 Supply - K04
2 Supply + K03
3 Ignition K02
K01
EXX

3
20
4
5
6
*
*
*
*
*
*

1X
 70 20 104
Målforhold
17x
51

49

17

17.06.2004
5

PHH
Br

Br

Br

Br
Bl

Bl

Bl

Bl
Minus(-)

Minus(-)

Minus(-)

Minus(-)
K310

K306

K311

K331

K111

Signal

Signal

Signal

Signal

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
Sign.
Dato
Fuse +

Fuse -

Højbjerg Maskinfabrik as
17

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
17x

Can Gr Grøn K104

Can H Hvid K404
Can L Brun K304

K403 K303 K203 K103 SATELITE

System søjle, BMS 2

K304 K204 CAN BUS

40

K404 K104
K305 K205 K105 DUMP VALVE
49

K306 K206 K106 RED. VALVE

K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3
51

K309 K209 K109 DIG. OUT 2

CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6
Odin - Thor

K312 K212 K112 DIG. IN 5

K313 K213 K113 DIG. IN 4
Slæbering
Can bus

K314 K214 K114 DIG. IN 3

K315 K215 K115 DIG. IN 2
3

K316 K216 K116 DIG. IN 1

K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
4 *EXX(11)
7 K316
6 *EX(7)

OIL TEMP.
2 K11
1 K12

K320 K220 K120

3 K10
5 K16

K321 K221 K121 HIGH OPER.

28

Produkt

Emne

K322 K222 K122 STAB. DOWN

K323 K223 K123 STAB. OUT
K324 K224 K124 WINCH LOAD
*61(2)

Oil cool 11*28(4)

PHH
K23A

K215

K301

Start 5 K25A
K307

- RPM 8 K28A

RPM FULL 4 K24A

K201
K101

+ RPM 7 K27A
Stop 6 K26A
Spændingsforsynning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

Sign
K326 K226 K126 WINCH EASE
12x0,75

K327 K227 K127 SLEW STOP

17.06.2004
JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
OIL COOLER
SUPPLY +

PRESS. FLY JIB

SUPPLY -
IGNITION

K330 K230 K130

DC + ON

K331 K231 132 TILT JIB

Dato
EX G
EX H
EX K

EX J

Ændringer
EX I

K332 K232 K132 PRESS. BOOM

K333 K233 K133 TILT BOOM

Slæbering
K19 EX I

A
Nr.
K09
K10
K11
K12
K13
K14
K15

K17
K18

K434 K334 K234 K134 WINCH

K16

EXX

K20 EX J
K435 K335 K235 K135 FLY JIB EXT. K21 SUPPLY -
K436 K336 K236 K136 FLY JIB K22 SUPPLY +
K23A K23 EX. A
K437 K337 K237 K137 EXTENSION
K24A K24 EX. B
K438 K338 K238 K138 JIB
K25A K25 EX. C
K439 K339 K239 K139 BOOM
EX

K26A K26 EX. D

K440 K340 K240 K140 SLEW K27A K27 EX. E
S S DC + DC - K28A K28 EX. F
K29 EX G
K30 EX H
K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08

K31 SUPPLY -
RC

K32 SUPPLY +
COOLER +
IGNITION

DC -

COOLER -

THER. IN
EX K

DC +

THER. OUT

1X

Slæbering
K01
K02
K03
1 K04
5

2
6

4
3 IGN
+
-

K32

K31
K404

K304

K204

Re

Bl
Ye
Gr

Br
Bl

59

57
13

12

14

13
Hetronic BMS-2

Multi
plug

operation
Cabel
*X(Y) = X = kabel nr, Y = lednings nr. *= muffe

K23

K30

K28

K27

K26

K25

K24
Gr/Yl

11

10

1
Danfoss PVE 1-8

29

15

30

16

31

17

32

18

33

19

34
1
 70 20 105
Målforhold
SERIAL

12.03.2003
PHH
IGN DC + DC -
K301 K201 K101 CAN BUS
K302 K202 K102 CAN BUS
JP 2
JP 1

K303 K203 K103

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
POWER
K304 K204 K104 POWER

Sign.
Dato
K305 K205 K105 EMERGENCY
K306 K206 K106 EMERGENCY
K307 K207 K107 DIG. IN 1
K308 K208 K108 DIG. IN 2
CIO 5070

Højbjerg Maskinfabrik as
Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg
K311 K211 K111 DIG. OUT 1
K312 K212 K112 DIG. OUT 2
K313 K213 K113 DIG. OUT 3
K314 K214 K114 DIG. OUT 4

K202
K207
K102
K304
K315 K215 K115 DIG. OUT 5
K316 K216 K116 DIG. OUT 6
K317 K217 K117 DIG. OUT 7
K318 K218 K118 DIG. OUT 8

WH CAN H
BN CAN L
K319 K219 K119 DIG. OUT 9

+
-
K320 K220 K120 DIG. OUT 10
K321 K221 K121 DIG. OUT 11
K322 K222 K122 DIG. OUT 12

GN

Odin - Thor
YE
1
2
K68
K70
K67
K69

EVS
Produkt

Emne
EM. OUT

EM. OUT
CAN H

CAN H
EM. IN

EM. IN
CAN L

CAN L

02.05.2006 BWK
23.08.2006 BWK
12.03.2003 PHH
3
DC +

DC +
DC -

DC -

Sign
Shunt K66
K61
K62
K63
K64
K65
K66
K67
K68
K69
K70
K71
K72
JP 1

AIC 5062

Dato
Ændringer

C
A
B
Nr.
K65
 70 20 106
Målforhold
12.03.2003
21
bar

PHH
3
1
K4 3 Signal 2

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
+

Sign.
-

Dato
K1 1
K2 2
20

Højbjerg Maskinfabrik as
bar

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

3
1
K3 3 Signal 2

20 21
+
-

K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
K1 1
K2 2

Fly-jib

Odin - Thor
1

K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7

Fly-jib
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7

4 Signal (Comp. Fly-jib)

3 Signal (Press. Fly-jib)

Signal (Tilt Fly-jib)

22 18
Produkt
K1
2 Signal K5

Emne
+
-

10.05.2006 BWK
12.03.2003 PHH
-

Sign
1

1
2

5
6
7
*
*

Dato
1
2
3
4
5
6
7

Ændringer
22

A
B
Nr.
18
7

18

5
1
2
3 Press Fly-jib 3
4 Comp. Fly-jib 4
5
6
7

4
6
Tilt Fly-jib

Dummy plug
1

3
2
+
-

1k
18

10
11
12
1
2

5
6
7
8
9
8

*
*
*
*
*
*
*
*
RCL 5200

4004
Fuse +

Fuse -

*
*
3 Press Fly-jib *
4 Comp. Fly-jib *
*
*
*
*
T-AL IGN DC + DC -

Tilt Fly-jib
K401 K301 K201 K101 POWER 18
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY

+
-
K403 K303 K203 K103 SATELITE
K404 K304 K204 K104 CAN BUS
K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER

10
11
12
18

1
2

5
6
7
8
9
K308 K208 K108 DIG. OUT 3

Crane
K309 K209 K109 DIG. OUT 2

M1
M2
M3

M5
M6
M7
M8
CAN-BUS

K4
K310 K210 K110 DIG. OUT 1
JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4
18
K314 K214 K114 DIG. IN 3
K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1

1
K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN
K323 K223 K123 STAB. OUT
K324 K224 K124 WINCH LOAD

M1
M2
3 Press Fly-jib M3
4 Comp. Fly-jib M4
Tilt Fly-jib M5
M6
M7
M8
18
Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
K327 K227 K127 SLEW STOP
JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB

+
-
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
K434 K334 K234 K134 WINCH

10
11
12
K435 K335 K235 K135 FLY JIB EXT.

1
2

5
6
7
8
9
18
K436 K336 K236 K136 FLY JIB

K130
K230
K330
K329
K328
K437 K337 K237 K137 EXTENSION
K438 K338 K238 K138 JIB
K439 K339 K239 K139 BOOM
K440 K340 K240 K140 SLEW
S S DC + DC -
 70 20 108
Målforhold
RCL 5200

12.03.2003
Fuse +

Fuse -

PHH
T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY

Sign.
Dato
K403 K303 K203 K103 SATELITE
K404 K304 K204 K104 CAN BUS
K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER

Højbjerg Maskinfabrik as
K308 K208 K108 DIG. OUT 3
K309 K209 K109 DIG. OUT 2

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6
M1

K312 K212 K112

K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4
60

K314 K214 K114 DIG. IN 3

K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1
1

K317 K217 K117 ANA. IN 3

K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.
M1

K321 K221 K121 HIGH OPER.

K322 K222 K122 STAB. DOWN

Odin - Thor
K323 K223 K123 STAB. OUT

K112
K324 K224 K124 WINCH LOAD

2 Signal M1
Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
K327 K227 K127 SLEW STOP
JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB

Horn
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB

-
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM

Produkt
K333 K233 K133 TILT BOOM

Emne
K434 K334 K234 K134 WINCH

+
-
K435 K335 K235 K135 FLY JIB EXT.
K436 K336 K236 K136 FLY JIB

28.04.2006 BWK
12.03.2003 PHH
13.03.2003 PHH
K437 K337 K237 K137 EXTENSION

Sign
K438 K338 K238 K138 JIB
K439 K339 K239 K139 BOOM
K440 K340 K240 K140 SLEW
S S DC + DC -

Dato
Ændringer
60

C
A
B
Nr.
+

-
+ -

55

RD
EJB 5080 K13
EX K K01 K09 EX K
BK
IGNITION K02 K10 IGNITION K14
K03 K11 RL1 = 12V

-
DC + SUPPLY +

D1 = 4004
BU - +

2
DC - K04 K12 SUPPLY -
K13 EX G
K17

4
K05 K14
COOLER -
K06 K15
EX H R1 = 82R 7W
COOLER + OIL COOLER
K16 DC + ON BU

+
THER. IN K07 K17 EX I
K21

5
THER. OUT K08 K18
K28A
K27A
K26A
K25A
K24A
K23A

EX J

BN - +
K22
K32
K31
K30
K29
K28
K27
K26
K25
K24
K23
K22
K21
K20
K19

F1 = 16A
SUPPLY +
SUPPLY -
EX H
EX G
EX. F
EX. E
EX. D
EX. C
EX. B
EX. A
SUPPLY +
SUPPLY -
EX J
EX I

K18

55 EX2

- 1 - K19
+ 2 Signal K20
RC

EX2

K29 1 *
K30 2 *
3 *
4 *
5 *
6 *
7 *

Ændringer Produkt Dato Målforhold

15.05.2003
Nr.
A
Dato Sign
15.05.2003 PHH
Odin - Thor Sign.
PHH
Emne Erstatter
B 11.05.2006 BWK
Arbejdslys Tegn nr.

Højbjerg Maskinfabrik as 70 20 109

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg Erstat af
 RL Left
CIO 5070 JP 2
2 1 BU
JP 1
4 K123

SERIAL
K322
K321
K320
K319
K318
K317
K316
K315
K314
K313
K312
K311

K308
K307
K306
K305
K304
K303
K302
K301
IGN
HK
5 3 K311

K222
K221
K220
K219
K218
K217
K216
K215
K214
K213
K212
K211

K208
K207
K206
K205
K204
K203
K202
K201
DC +
RL Right
2 1 HU

K122
K121
K120
K119
K118
K117
K116
K115
K114
K113
K112
K111

K108
K107
K106
K105
K104
K103
K102
K101
DC -
4 K123
BK

DIG. OUT 12
DIG. OUT 11
DIG. OUT 10
DIG. OUT 9
DIG. OUT 8
DIG. OUT 7
DIG. OUT 6
DIG. OUT 5
DIG. OUT 4
DIG. OUT 3
DIG. OUT 2
DIG. OUT 1

DIG. IN 2
DIG. IN 1
EMERGENCY
EMERGENCY
POWER
POWER
CAN BUS
CAN BUS
5 3 K313
S1 S2

9
9
S1 S2

53 9X ST1 ST3 ST2 52

9X 53
M1 M1
M2 1 M2
M3 M3

52

* WH Signal RL Left 2 S1 1 + K208

* BU - K1xx S2 2 Signal K307
* BN + K2xx
* BK *
K1xx 1 - M1 M3 WH Signal *
K2xx 2 + M2 M1 BU - *
RL Right 2 3 Signal sensor M3 M2 BN + *
K208 4 + S1 BK *
K308 5 Signal contact S2

- 1 Supply - K120
ST1 12 2 Slow K320
13 3 Fast K319
9A 4 Down / Out K322
12

13

9B 5 Up / In K321
9A

9B
A1 A2 A3 A4

A5 A6 A7 A8
ST2

ST3

- 1 Supply - K122 - 1 Supply - K121

A5 2 K318 A1 2 K315
A6 3 K312 A2 3 RL Left 5 Ændringer Produkt Dato Målforhold
A7 4 K316 A3 4 K311 29.04.2003
A8 5 K314 A4 5 RL Right 5
Nr.
A
Dato
29.04.2003 PHH
Sign
Odin - Thor Sign.
PHH
Emne Erstatter
B 28.04.2004 JMO
C 18.05.2006 BWK Opsvingelige støtteben Tegn nr.

Højbjerg Maskinfabrik as 70 20 112

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg Erstat af
 S2 S4

K33
K34
K35
K36
K37
K38
M1 M1
M2 M2
M3 M3 20
M4

K39
K40
K41
K42
K43
K44
K45
K46
K47
K48
S1 S3 M5

D1 = 4004
M6 1 M6
M7 M7
M8 M8 1X EXX
M9 M9
K39 K40 M10
M11 M11
M12 M12

S2 S4

S1 S2

S3 S4
S1 1 K201
S3 2 K301 CIO 5071 JP 2 EJB 5080
JP 1
EX K K01 K09 EX K
JP 1

SERIAL
K326
K325
K324
K323
K322
K321
K320
K319
K318
K317
K316
K315
K314
K313
K312
K311
K310
K309
K308
K307
K306
K305
K304
K303
K302
K301
K02 K10
AIC 5062 IGNITION IGNITION

IGN
DC + K03 K11 SUPPLY +
DC - K04 K12 SUPPLY -
K61 DC - K13 EX G
K315
K314
K313
K312
K311
K310
K309
K308
K307
K306
K305
K304
K303
K302
K301
IGN
K62 CAN L COOLER - K05 K14 EX H

K226
K225
K224
K223
K222
K221
K220
K219
K218
K217
K216
K215
K214
K213
K212
K211
K210
K209
K208
K207
K206
K205
K204
K203
K202
K201
JP 2

DC +
K63 CAN H COOLER + K06 K15 OIL COOLER
K215 K115
K214 K114
K213 K113
K212 K112
K211 K111
K210 K110
K209 K109
K208 K108
K207 K107
K206 K106
K205 K105
K204 K104
K203 K103
K202 K102
K201 K101

K16
DC + DC -

DC + ON
K64 DC +
THER. IN K07 K17 EX I
K65 EM. OUT
JP 1

THER. OUT K08 K18 EX J

K28A
K27A
K26A
K25A
K24A
K23A
K66 EM. IN Fuse +

K126
K125
K124
K123
K122
K121
K120
K119
K118
K117
K116
K115
K114
K113
K112
K111
K110
K109
K108
K107
K106
K105
K104
K103
K102
K101
DC -
K67 DC -
PRESS
DIG. IN 1
DIG. IN 2
DIG. IN 3
DIG. IN 4
DIG. IN 5
DIG. IN 6
DIG. IN 7
DIG. IN 8
DIG. OUT 1
DUMP VALVE
CAN BUS
SATELITE
EMERGENCY
POWER

K68 CAN L Fuse -

K32
K31
K30
K29
K28
K27
K26
K25
K24
K23
K22
K21
K20
K19
K69 CAN H

DIG. OUT 16
DIG. OUT 15
DIG. OUT 14
DIG. OUT 13
DIG. OUT 12
DIG. OUT 11
DIG. OUT 10
DIG. OUT 9
DIG. OUT 8
DIG. OUT 7
DIG. OUT 6
DIG. OUT 5
DIG. OUT 4
DIG. OUT 3
DIG. OUT 2
DIG. OUT 1
DIG. IN 4
DIG. IN 3
DIG. IN 2
DIG. IN 1
EMERGENCY
EMERGENCY
POWER
POWER
CAN BUS
CAN BUS
K70 DC +

SUPPLY +
SUPPLY -
EX H
EX G
EX. F
EX. E
EX. D
EX. C
EX. B
EX. A
SUPPLY +
SUPPLY -
EX J
EX I
K71 EM. OUT
RCL 5100
K72 EM. IN

3 3 28X 28XX 28XX 28X 45X 1X 1X EXX 1X 45X

1 K115 1 M9 K101 1 Supply - M1 M7 1 Stop 1 K13 M2 1 Supply - * * 1 - Pressure K19 M1 1 Supply - K12
2 2 K310 2 M5 M8 2 Stop 2 K14 M4 2 Supply + * * 2 Crew lifting K20 M3 2 Supply + K11
K68 BN CAN L K204 K305 3 M6 M9 3 K17 K304 3 ignition * * 3 Dump RCL 5200 K23 K303 3 ignition K10
K70 YE + K205 S1 4 Stop 1 M7 M10 4 K18 4 * * 4 4
K67 GN - K104 S3 5 Stop 2 M8 M12 5 K23A M5 5 Dump RCL 5100 * * 5 5
K69 WH CAN H K304 K315 6 M11 6 M11 6 Main Pressure dub. * * 6 6
K308 7 M12 7 * 7
* 8
* 9 Stop 1 K29
* 10 Stop 2 K30
* 11

Ændringer Produkt Dato Målforhold

16.09.2003
Nr.
A
Dato
16.09.2003
Sign
PHH
Odin - Thor Sign.
PHH
Emne Erstatter
B 01.12.2003 PHH
C 19.05.2004 PHH Mandskabskurv - fundament Tegn nr.

D 29.05.2006 BWK
E 23.08.2006 BWK Højbjerg Maskinfabrik as 70 20 119
Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg Erstat af
 70 20 121
Målforhold
15.09.2003
5X
bar

PHH
3
1
M3 3 Signal 2

18X

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
+
-

Sign.
Dato
K132 1
K232 2

18
Højbjerg Maskinfabrik as
Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg
*
*
*
*
*
*
*
*

Mandskabskurv - søjle
4X

10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
K314 2 Signal +
-

Odin- Thor

18
K114 1 -

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
1

Produkt

Emne
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8

24.05.2006 BWK
15.09.2003 PHH
19.05.2004 PHH
RCL 5200

Sign
Fuse +

Fuse -

18X
Dato
Ændringer
T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER

A
B
C
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY

Nr.
K403 K303 K203 K103 SATELITE
K404 K304 K204 K104 CAN BUS
8

K305 K205 K105 DUMP VALVE

K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3
4X

K309 K209 K109 DIG. OUT 2

CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

K06 BN
BK

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

M1
M2
M3

K312 K212 K112

K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4
5X

K314 K214 K114 DIG. IN 3

K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1

EXX
1

K317 K217 K117 ANA. IN 3

20
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.
M1
M2
M3

1X
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN
K323 K223 K123 STAB. OUT
K324 K224 K124 WINCH LOAD
Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
45

K327 K227 K127 SLEW STOP

JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
K132
K312
K305

K102
K202
K314
K334K434 K234 K134 WINCH

*
*
*
*
*
*
M3
K335K435 K235 K135 FLY JIB EXT.

M9 6 Main Pressure dub.

K336K436 K236 K136 FLY JIB

M6 5 Dump RCL 5100

K337K437 K237 K137 EXTENSION

7 Main Pressure dub.

K338K438 K238 K138 JIB

4 Dump RCL 5100

Supply +
Supply -
K339K439 K239 K139 BOOM

Ignition
K340K440 K240 K140 SLEW
S S DC + DC -

K04 1
K03 2
K02 3
4
1
2
3

5
6
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
OIL COOLER
SUPPLY +
SUPPLY -
IGNITION

DC + ON

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
45
EX G
EX H
EX K

EX J
EX I
K09 K19 EX I
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18
K20 EX J
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9

K21 SUPPLY -

M8 10
11
M3 1
M4 2
M5 3
4
5
6
7
8
M7 9
K22 SUPPLY +
EJB 5080
K23A K23 EX. A
K24A K24 EX. B

18X
K25A K25 EX. C
1

K26A K26 EX. D

K27A K27 EX. E
K28A K28 EX. F
K29 EX G

1X
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
K30 EX H

K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08
K31 SUPPLY -
K32 SUPPLY +

COOLER +
COOLER -
DC +
IGNITION

THER. IN
EX K

DC -

THER. OUT

EXX
 70 20 124
Målforhold
10.03.2006
BWK
K6 2 Signal +
1 Ground -

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
Sign.
Dato
X1

Højbjerg Maskinfabrik as
Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg
Fly-jib, 1 ekstra ventil

X1
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7

Fly-jib

Odin - Thor
1
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7

K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
6 Signal EX Valve

18
Produkt

Emne
10.03.2006 BWK
Sign
1
2
3
4
5

7
1
2
3
4
5
6
7

Dato
Ændringer

A
Nr.
18
7

18
1
2
3
4
5
6
7
6 Signal EX Valve
18

10
11
12
1
2
3
4
5

7
8
9
8
RCL 5200

*
*
*
*
*
*
*
*
Fuse +

Fuse -

*
*
*
*
*
*
*
*
6 Signal EX Valve
T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER 18
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
K403 K303 K203 K103 SATELITE
K404 K304 K204 K104 CAN BUS
K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3 18

10
11
12
1
2
3
4
5

7
8
9

Crane
K309 K209 K109 DIG. OUT 2
CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

M1
M2
M3

M5
M6
M7
M8
K4
JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4
K314 K214 K114 DIG. IN 3
K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1

1
K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN
K323 K223 K123 STAB. OUT

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
K324 K224 K124 WINCH LOAD
18
Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE

K309 6 Signal EX Valve

K327 K227 K127 SLEW STOP
JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
K434 K334 K234 K134 WINCH
K435 K335 K235 K135 FLY JIB EXT.

18

10
11
12
K436 K336 K236 K136 FLY JIB

1
2
3
4
5

7
8
9
K437 K337 K237 K137 EXTENSION
K438 K338 K238 K138 JIB
K439 K339 K239 K139 BOOM
K440 K340 K240 K140 SLEW
S S DC + DC -
 70 20 125
Målforhold
10.03.2006
X2

BWK
K6 2 Signal +

K6 2 Signal +
1 Ground -

1 Ground -

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
Sign.
Dato
X1

Højbjerg Maskinfabrik as
Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg
Fly-jib, 2 ekstra ventiler

X1 X2
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7

Fly-jib

Odin - Thor
1
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7

K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
6 Signal EX Valve

18
Produkt

Emne
10.03.2006 BWK
Sign
1
2
3
4
5

7
1
2
3
4
5
6
7

Dato
Ændringer

A
Nr.
18
7

18
1
2
3
4
5
6
7
6 Signal EX Valve
18

10
11
12
1
2
3
4
5

7
8
9
8
RCL 5200

*
*
*
*
*
*
*
*
Fuse +

Fuse -

*
*
*
*
*
*
*
*
6 Signal EX Valve
T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER 18
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
K403 K303 K203 K103 SATELITE
K404 K304 K204 K104 CAN BUS
K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3 18

10
11
12
1
2
3
4
5

7
8
9

Crane
K309 K209 K109 DIG. OUT 2
CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

M1
M2
M3

M5
M6
M7
M8
K4
JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4
K314 K214 K114 DIG. IN 3
K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1

1
K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN
K323 K223 K123 STAB. OUT

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
K324 K224 K124 WINCH LOAD
18
Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE

K309 6 Signal EX Valve

K327 K227 K127 SLEW STOP
JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
K434 K334 K234 K134 WINCH
K435 K335 K235 K135 FLY JIB EXT.

18

10
11
12
K436 K336 K236 K136 FLY JIB

1
2
3
4
5

7
8
9
K437 K337 K237 K137 EXTENSION
K438 K338 K238 K138 JIB
K439 K339 K239 K139 BOOM
K440 K340 K240 K140 SLEW
S S DC + DC -
 70 20 126
Målforhold
1
2
3
4
5
6
7

18

18

11.05.2006
7 Signal Light

BWK
1
2
3
4
5
6
77 Signal Light
1
2
3
4
5
6

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
Sign.
Dato
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7

18
Højbjerg Maskinfabrik as
10
11
12
1
2
3
4
5
6

8
9

18
Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7

*
*
*
*
*
*
*
*

8
Fly-jib
1

Fly-jib, Arbejdslys
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7

*
*
*
*
*
*
*
*

18
7 Signal Light

Odin - Thor

55
2 Signal K7
1 Ground

10
11
12
1
2
3
4
5
6

8
9
M1
M2
M3

M5
M6
M7
M8
K4

Produkt

Emne

18
-

+
-

11.05.2006 BWK
55

Sign
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
+

Dato
Ændringer

A
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8

Nr.
18
EX2

Crane
RC

D1 = 4004
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
- +

M2 7 Signal Light
4 5
RL1 = 12V

2
1

10
11
12
1
2
3
4
5
6

8
9
3
RD

R1 = 82R 7W
+

+
RCL 5200

F1 = 16A
Fuse +

Fuse -

BK

-
T-AL IGN DC + DC -

*
*
*
*
*
*
*
K401 K301 K201 K101 POWER
BU

BN
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY

BU
K13

K14

K17

K21

K22

K18
K403 K303 K203 K103 SATELITE
K404 K304 K204 K104 CAN BUS
K305 K205 K105 DUMP VALVE

OIL COOLER
K306 K206 K106 RED. VALVE

K29 1
K30 2
3
4
5
6
7
SUPPLY +
SUPPLY -
IGNITION
K307 K207 K107 OIL COOLER

DC + ON
K308 K208 K108 DIG. OUT 3

EX G
EX H
EX K

EX J
EX I
K309 K209 K109 DIG. OUT 2
CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1 K19 EX I

K09
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18
JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6 K20 EX J

EX2
M1
M2

K312 K212 K112

K112 DIG. IN 5 K21 SUPPLY -
K313 K213 K113 DIG. IN 4 K22 SUPPLY +

EJB 5080
K314 K214 K114 DIG. IN 3 K23A K23 EX. A
K315 K215 K115 DIG. IN 2 K24A K24 EX. B
K316 K216 K116 DIG. IN 1 K25A K25 EX. C
1

K317 K217 K117 ANA. IN 3 K26A K26 EX. D

K318 K218 K118 ANA. IN 2 K27A K27 EX. E
K319 K219 K119 ANA. IN 1 K28A K28 EX. F
K320 K220 K120 OIL TEMP. K29 EX G

28
M1
M2

K321 K221 K121 HIGH OPER. K30 EX H

M2 7 Light K20
K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08
K322 K222 K122 STAB. DOWN K31 SUPPLY -
K323 K223 K123 STAB. OUT K32 SUPPLY +
K324 K224 K124 WINCH LOAD

COOLER +
COOLER -
DC +
IGNITION

THER. IN
EX K

DC -

THER. OUT
Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
K327 K227 K127 SLEW STOP
JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB

1
2
3
4
5
6
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB

28
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
K434 K334 K234 K134 WINCH
K435 K335 K235 K135 FLY JIB EXT.

18
K436 K336 K236 K136 FLY JIB
K437 K337 K237 K137 EXTENSION
K438 K338 K238 K138 JIB
K439 K339 K239 K139 BOOM
K440 K340 K240 K140 SLEW
S S DC + DC -
 70 20 127
Målforhold
15.05.2003
ε

23

PHH
*
*
*
*
*

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
Sign.
Dato
K1 SCREEN
WH
RD
BK

YE

Højbjerg Maskinfabrik as
24

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

R1+
R2+
K7
K6

Spil, LCA vejecelle

RCL 5200
Fuse +

Fuse -
3
1
K10 BK Signal 4
25

Odin - Thor
+
-

T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
WH
K12 BU
K11 BN

K403 K303 K203 K103 SATELITE

K404 K304 K204 K104 CAN BUS
K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3
K309 K209 K109 DIG. OUT 2
Produkt
CAN-BUS

Emne

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6
K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
+

+
R1 = 270R

R2 = 270R

K313 K213 K113 DIG. IN 4 17.05.2006 BWK

15.05.2003 PHH
Sign

K314 K214 K114 DIG. IN 3

K315 K215 K115 DIG. IN 2
*
*
K14 BK Signal *

K316 K216 K116 DIG. IN 1

K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
-

+
-

K319 K219 K119 ANA. IN 1

K320 K220 K120 OIL TEMP.

Dato
Ændringer
K5

K321 K221 K121 HIGH OPER.

K8

WH
K16 BU
K15 BN

K322 K222 K122 STAB. DOWN

19

K323 K223 K123 STAB. OUT

A
B
Nr.
K324 K224 K124 WINCH LOAD
Ground out (-)

Supply out (+)

FEJL
Inductive 2

Inductive 2

Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

OK
K16

K15

K14

K13

K326 K226 K126 WINCH EASE

25

K327 K227 K127 SLEW STOP

JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
Ground out (-)

Supply out (+)

24
Inductive 1

Inductive 1

K331 K231 K131 TILT JIB

LCA 1001
K12

K11

K10

K332 K232 K132 PRESS. BOOM

K9

K333 K233 K133 TILT BOOM

K434 K334 K234 K134 WINCH
K435 K335 K235 K135 FLY JIB EXT.
23

K13
K4
K3
K9

K2

K436 K336 K236 K136 FLY JIB

Loadcell in (+)
Loadcell in (-)

K437 K337 K237 K137 EXTENSION

Ground (-)

8V DC

K438 K338 K238 K138 JIB

K8

K7

K6

K5

4 Signal (Winding Overflow)

K439 K339 K239 K139 BOOM

19

Signal (Wire Run-out)

0%

Signal (Winch Load)

K440 K340 K240 K140 SLEW

S S DC + DC -
100%
Signal (1-6V)
Ground in (-)

Supply in (+)

Screen
K4

K3

K2

K1

+
-

K124
K224
K326
K325
K324
1
2
3

4 Signal (Winding Overflow)

M1
M2
M3
M4
M5

Signal (Wire Run-out)

Signal (Winch Load)

19

+
-
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
1

1
2
3

5
6
7
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
19
 70 20 128
Målforhold
18.08.2004
25

JMO
Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
*
*
M4 BK Signal *

Sign.
Dato
+
-
24

Højbjerg Maskinfabrik as
WH
M1 BU
M2 BN
3
1
M3 3 Signal 4

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

+
M1 1 -
M2 2

Spil, PBE vejecelle

ε

24 25
Odin - Thor
*
*
*
*
*

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7

23
K15 SCREEN
WH
RD
BK

YE

Produkt

23
Emne
K14
K11
K12
K13

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7

15.05.2006 BWK
18.08.2004 JMO
k16
Sign
k4 k15
k3 k14 19 19
k2 k13
K1 k12
k11

Dato
Ændringer
K2
K1
M5 3 Signal K3

A
B
19

Nr.
+
M1 1 -
M2 2

RCL 5200

M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
Fuse +

Fuse -

4 Signal (Winding Overflow)

Signal (Wire Run-out)

Signal (Winch Load)

T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
K403 K303 K203 K103 SATELITE

+
-
K404 K304 K204 K104 CAN BUS
K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3
K309 K209 K109 DIG. OUT 2
CAN-BUS
K310 K210 K110 DIG. OUT 1
JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

1
2
3

5
6
7
K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4

K126
K226
K326
K325
K324
K314 K214 K114 DIG. IN 3
K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1
K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN

19
K323 K223 K123 STAB. OUT
K324 K224 K124 WINCH LOAD

Spændingsforsyning
K325 K225 K125 WINCH DRAG.
K326 K226 K126 WINCH EASE
K327 K227 K127 SLEW STOP
JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
K434 K334 K234 K134 WINCH
K435 K335 K235 K135 FLY JIB EXT.
K436 K336 K236 K136 FLY JIB
K437 K337 K237 K137 EXTENSION
K438 K338 K238 K138 JIB
K439 K339 K239 K139 BOOM
K440 K340 K240 K140 SLEW
S S DC + DC -
 70 20 129
Målforhold
16.05.2006
BWK
Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
Sign.
Dato

Højbjerg Maskinfabrik as

19
Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7

Spil - opsvingelig
1
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7

Odin - Thor

25X
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7

Produkt

Emne
* WH Signal M6
M1
M2

K315 6 Signal (Winch in position)

16.05.2006 BWK
Sign
+
-

* BK
* BU
* BN

+
-

Dato
Ændringer
25X

A
Nr.
K126 1
K226 2
3
4
5

7
19X

K23A 2 Signal +
K05 1 - -

RCL 5200
Fuse +

Fuse -
T-AL IGN DC + DC -
OIL COOLER
SUPPLY +

K401 K301 K201 K101 POWER

SUPPLY -
IGNITION

DC + ON

K402 K302 K202 K102 EMERGENCY

EX G
EX H
EX K

EX J
EX I

K403 K303 K203 K103 SATELITE

K404 K304 K204 K104 CAN BUS
K19 EX I
K305 K205 K105 DUMP VALVE
K09
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18

K20 EX J
19X

K306 K206 K106 RED. VALVE

K21 SUPPLY -
K307 K207 K107 OIL COOLER
K22 SUPPLY +
EJB 5080

K308 K208 K108 DIG. OUT 3

K23A K23 EX. A
K309 K209 K109 DIG. OUT 2
K24A K24 EX. B

CAN-BUS
K310 K210 K110 DIG. OUT 1
K25A K25 EX. C
K26A K26 EX. D
JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6
K27A K27 EX. E K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
K28A K28 EX. F K313 K213 K113 DIG. IN 4
K29 EX G K314 K214 K114 DIG. IN 3
EX2

K30 EX H K315 K215 K115 DIG. IN 2

K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08

K31 SUPPLY - K316 K216 K116 DIG. IN 1

K32 SUPPLY + K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
COOLER +
DC +
IGNITION

THER. IN
EX K

DC -

COOLER -

THER. OUT

K319 K219 K119 ANA. IN 1

K320 K220 K120 OIL TEMP.
K321 K221 K121 HIGH OPER.

K23
K322 K222 K122 STAB. DOWN

19
K323 K223 K123 STAB. OUT
K324 K224 K124 WINCH LOAD

Spændingsforsyning
K325 K225 K125 WINCH DRAG.
K326 K226 K126 WINCH EASE
K327 K227 K127 SLEW STOP
JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB

1
2
3
4
5
6
7
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB

*
*
*
*
*
*
*
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
K434 K334 K234 K134 WINCH
K435 K335 K235 K135 FLY JIB EXT.

EX2
K436 K336 K236 K136 FLY JIB
K437 K337 K237 K137 EXTENSION

RC
K438 K338 K238 K138 JIB
K439 K339 K239 K139 BOOM
K440 K340 K240 K140 SLEW
S S DC + DC -
 20

EXX

ECT5075

LED1

LED3 LED2

EJB 5080
EX K K01 K09 EX K
IGNITION K02 K10 IGNITION
DC + K03 K11 SUPPLY +
DC - K04 K12 SUPPLY -
K13 EX G
COOLER - K05 K14 EX H
COOLER + K06 K15 OIL COOLER
K16 DC + ON CAN1
THER. IN K07 K17 EX I
THER. OUT K08 K18
K28A
K27A
K26A
K25A
K24A
K23A

EX J
Folie

K201
K202
K203
K204
K205
K206
K207
K208

K210
K211
K212
K213
AUX
K32
K31
K30
K29
K28
K27
K26
K25
K24
K23
K22
K21
K20
K19

K101
K102
K103
K104
K105
K106
K107
K108
SUPPLY +
SUPPLY -
EX H
EX G
EX. F
EX. E
EX. D
EX. C
EX. B
EX. A
SUPPLY +
SUPPLY -
EX J
EX I

COM
CAN2

EXX 35X 35X

* 1 Supply - K13 K29 1 Supply - K101

* 2 Dump K14 K30 2 Dump K210
* 3 Main pressure K17 K19 3 Main pressure K202
* 4 K20 4 Comp. pressure K203
* 5 K22 5 Supply + K102
* 6
* 7
* 8
* 9 Comp. pressure K18
* 10 Supply + K16
* 11

Ændringer Produkt Dato Målforhold

01.06.2006
Nr.
A
Dato Sign
01.06.2006 BWK
Odin - Thor Sign.
BWK
Erstatter
Emne 7020114
ECT 5075, Fundament Tegn nr.

Højbjerg Maskinfabrik as 70 20 131

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg Erstat af
 70 20 132
Målforhold
RCL 5200

01.06.2006
Fuse +

Fuse -

7020113
BWK

T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
Erstatter

Tegn nr.

Erstat af

K403 K303 K203 K103 SATELITE

Sign.
Dato

K404 K304 K204 K104 CAN BUS

K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3
Højbjerg Maskinfabrik as

K309 K209 K109 DIG. OUT 2

CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4
ECT 5075, Søjle, Kran

K314 K214 K114 DIG. IN 3

K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1
K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN
K323 K223 K123 STAB. OUT
Odin - Thor

K324 K224 K124 WINCH LOAD

Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
35

K327 K227 K127 SLEW STOP

JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
Produkt

K334K434 K234 K134 WINCH

Emne
K113
K313
K332
K319
K213

K335K435 K235 K135 FLY JIB EXT.

K336K436 K236 K136 FLY JIB
K337K437 K237 K137 EXTENSION
01.06.2006 BWK
K338K438 K238 K138 JIB
Sign
4 Comp. pressure
3 Main pressure

K339K439 K239 K139 BOOM

K340K440 K240 K140 SLEW
Supply +
Supply -

S S DC + DC -
Dump

Dato
Ændringer

A
Nr.
1
2

5
M1
M2
M3
M4
M5
OIL COOLER
SUPPLY +
SUPPLY -
IGNITION

DC + ON
EX G
EX H
EX K

EX J
EX I

K19 EX I
K09
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18

K20 EX J
M1
M2
M3
M4
M5

35

K21 SUPPLY -
K22 SUPPLY +
EJB 5080

K23A K23 EX. A

K24A K24 EX. B
K25A K25 EX. C
1

K26A K26 EX. D

K27A K27 EX. E
K28A K28 EX. F
K29 EX G
EXX
M1
M2
M3
M4
M5

K30 EX H
K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08

K31 SUPPLY -
K32 SUPPLY +
COOLER +
DC +
IGNITION

THER. IN
EX K

DC -

COOLER -

THER. OUT

M1
M2
* 3 Main pressure M3

* 9 Comp. pressure M4
Supply + M5
Supply -
Dump

* 10
* 11
* 1
* 2

* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
20

EXX
 70 20 133
Målforhold
RCL 5200

01.06.2006
Fuse +

Fuse -

7020113
BWK

T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
Erstatter

Tegn nr.

Erstat af

K403 K303 K203 K103 SATELITE

Sign.
Dato

K404 K304 K204 K104 CAN BUS

K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3
Højbjerg Maskinfabrik as

K309 K209 K109 DIG. OUT 2

CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
ECT 5075, Søjle, Fly-jib

K313 K213 K113 DIG. IN 4

K314 K214 K114 DIG. IN 3
K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1
K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN
K323 K223 K123 STAB. OUT
Odin - Thor

K324 K224 K124 WINCH LOAD

Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
35

K327 K227 K127 SLEW STOP

JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
Produkt

K334K434 K234 K134 WINCH

Emne
K113
K313
K330
K329
K213

K335K435 K235 K135 FLY JIB EXT.

K336K436 K236 K136 FLY JIB
K337K437 K237 K137 EXTENSION
01.06.2006 BWK
K338K438 K238 K138 JIB
Sign
4 Comp. pressure
3 Main pressure

K339K439 K239 K139 BOOM

K340K440 K240 K140 SLEW
Supply +
Supply -

S S DC + DC -
Dump

Dato
Ændringer

A
Nr.
1
2

5
M1
M2
M3
M4
M5
OIL COOLER
SUPPLY +
SUPPLY -
IGNITION

DC + ON
EX G
EX H
EX K

EX J
EX I

K19 EX I
K09
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18

K20 EX J
M1
M2
M3
M4
M5

35

K21 SUPPLY -
K22 SUPPLY +
EJB 5080

K23A K23 EX. A

K24A K24 EX. B
K25A K25 EX. C
1

K26A K26 EX. D

K27A K27 EX. E
K28A K28 EX. F
K29 EX G
EXX
M1
M2
M3
M4
M5

K30 EX H
K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08

K31 SUPPLY -
K32 SUPPLY +
COOLER +
DC +
IGNITION

THER. IN
EX K

DC -

COOLER -

THER. OUT

M1
M2
* 3 Main pressure M3

* 9 Comp. pressure M4
Supply + M5
Supply -
Dump

* 10
* 11
* 1
* 2

* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
20

EXX
 20

1X EXX
ECT5075
M1 1 M1
M1 1 M1
LED1

LED3 LED2

CIO 5070 JP 2 EJB 5080

JP 1
EX K K01 K09 EX K

SERIAL
K322
K321
K320
K319
K318
K317
K316
K315
K314
K313
K312
K311

K308
K307
K306
K305
K304
K303
K302
K301
IGN
IGNITION K02 K10 IGNITION
DC + K03 K11 SUPPLY +
DC - K04 K12 SUPPLY -
K13 EX G
COOLER - K05 K14 EX H
K222
K221
K220
K219
K218
K217
K216
K215
K214
K213
K212
K211

K208
K207
K206
K205
K204
K203
K202
K201
DC +

COOLER + K06 K15 OIL COOLER

K16 DC + ON CAN1
THER. IN K07 K17 EX I
THER. OUT K08 K18

K28A
K27A
K26A
K25A
K24A
K23A
EX J
Folie
K122
K121
K120
K119
K118
K117
K116
K115
K114
K113
K112
K111

K108
K107
K106
K105
K104
K103
K102
K101
DC -

K201
K202
K203
K204
K205
K206
K207
K208

K210
K211
K212
K213
AUX

K32
K31
K30
K29
K28
K27
K26
K25
K24
K23
K22
K21
K20
K19
DIG. OUT 12
DIG. OUT 11
DIG. OUT 10
DIG. OUT 9
DIG. OUT 8
DIG. OUT 7
DIG. OUT 6
DIG. OUT 5
DIG. OUT 4
DIG. OUT 3
DIG. OUT 2
DIG. OUT 1

DIG. IN 2
DIG. IN 1
EMERGENCY
EMERGENCY
POWER
POWER
CAN BUS
CAN BUS

K101
K102
K103
K104
K105
K106
K107
K108
SUPPLY +
SUPPLY -
EX H
EX G
EX. F
EX. E
EX. D
EX. C
EX. B
EX. A
SUPPLY +
SUPPLY -
EX J
EX I
COM
CAN2

X 1X EXX X 35X 35X

1 * M1 1 Winch pressure M1 * 1 Supply - K13 K29 1 Supply - K101

2 * 2 * 2 Dump K14 K30 2 Dump K210
3 * * 3 Main pressure K17 K19 3 Main pressure K202
4 * * 4 K20 4 Comp. pressure K203
M1 5 Winch pressure * * 5 K22 5 Supply + K102
6 * * 6 M1 6 Winch pressure K206
* 7 7
* 8
* 9 Comp. pressure K18
* 10 Supply + K16
* 11

Ændringer Produkt Dato Målforhold

01.06.2006
Nr.
A
Dato
01.06.2006 BWK
Sign
Odin - Thor Sign.
BWK
Erstatter
Emne 7020123
ECT 5075, Fundament, Spil Tegn nr.

Højbjerg Maskinfabrik as 70 20 134

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg Erstat af
 70 20 135
Målforhold
RCL 5200

01.06.2006
Fuse +

Fuse -

7020122
BWK

T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
Erstatter

Tegn nr.

Erstat af

K403 K303 K203 K103 SATELITE

Sign.
Dato

K404 K304 K204 K104 CAN BUS

K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3
Højbjerg Maskinfabrik as
ECT 5075, Søjle, Spil, Kran

K309 K209 K109 DIG. OUT 2

CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4
K314 K214 K114 DIG. IN 3
K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1
K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN
K323 K223 K123 STAB. OUT
Odin - Thor

K324 K224 K124 WINCH LOAD

Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
35

K327 K227 K127 SLEW STOP

JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
Produkt

K334K434 K234 K134 WINCH

Emne
K113
K313
K332
K319
K213
K324

K335K435 K235 K135 FLY JIB EXT.

K336K436 K236 K136 FLY JIB
K337K437 K237 K137 EXTENSION
01.06.2006 BWK
K338K438 K238 K138 JIB
Sign
4 Comp. pressure

6 Winch pressure
3 Main pressure

K339K439 K239 K139 BOOM

K340K440 K240 K140 SLEW
Supply +
Supply -

S S DC + DC -
Dump

Dato
Ændringer

A
Nr.
1
2

7
M1
M2
M3
M4
M5
M6
OIL COOLER
SUPPLY +
SUPPLY -
IGNITION

DC + ON
EX G
EX H
EX K

EX J
EX I

K19 EX I
K09
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18

K20 EX J
M1
M2
M3
M4
M5
M6

35

K21 SUPPLY -
K22 SUPPLY +
EJB 5080

K23A K23 EX. A

K24A K24 EX. B
K25A K25 EX. C
1X
1

K26A K26 EX. D

K27A K27 EX. E
K28A K28 EX. F
K29 EX G
EXX
M1
M2
M3
M4
M5
M6

K30 EX H

M1
M2
* 3 Main pressure M3

* 9 Comp. pressure M4
M5
K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08

K31 SUPPLY -
K32 SUPPLY +
COOLER +
DC +
IGNITION

THER. IN
EX K

DC -

COOLER -

THER. OUT

Supply +
Supply -
Dump

* 10
* 11
* 1
* 2

* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
5 Winch pressure M6
1
2
3
4

6
*
*
*
*
*
*
EXX
20

1X
 70 20 136
Målforhold
RCL 5200

01.06.2006
Fuse +

Fuse -

7020122
BWK

T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
Erstatter

Tegn nr.

Erstat af

K403 K303 K203 K103 SATELITE

Sign.
Dato

K404 K304 K204 K104 CAN BUS

K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
ECT 5075, Søjle, Spil, Fly-jib

K308 K208 K108 DIG. OUT 3

Højbjerg Maskinfabrik as

K309 K209 K109 DIG. OUT 2

CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4
K314 K214 K114 DIG. IN 3
K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1
K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN
K323 K223 K123 STAB. OUT
Odin - Thor

K324 K224 K124 WINCH LOAD

Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
35

K327 K227 K127 SLEW STOP

JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
Produkt

K334K434 K234 K134 WINCH

Emne
K113
K313
K330

K213
K324

K335K435 K235 K135 FLY JIB EXT.

329

K336K436 K236 K136 FLY JIB

K337K437 K237 K137 EXTENSION
01.06.2006 BWK
K338K438 K238 K138 JIB
Sign
4 Comp. pressure

6 Winch pressure
3 Main pressure

K339K439 K239 K139 BOOM

K340K440 K240 K140 SLEW
Supply +
Supply -

S S DC + DC -
Dump

Dato
Ændringer

A
Nr.
1
2

7
M1
M2
M3
M4
M5
M6
OIL COOLER
SUPPLY +
SUPPLY -
IGNITION

DC + ON
EX G
EX H
EX K

EX J
EX I

K19 EX I
K09
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18

K20 EX J
M1
M2
M3
M4
M5
M6

35

K21 SUPPLY -
K22 SUPPLY +
EJB 5080

K23A K23 EX. A

K24A K24 EX. B
K25A K25 EX. C
1X
1

K26A K26 EX. D

K27A K27 EX. E
K28A K28 EX. F
K29 EX G
EXX
M1
M2
M3
M4
M5
M6

K30 EX H

M1
M2
* 3 Main pressure M3

* 9 Comp. pressure M4
M5
K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08

K31 SUPPLY -
K32 SUPPLY +
COOLER +
DC +
IGNITION

THER. IN
EX K

DC -

COOLER -

THER. OUT

Supply +
Supply -
Dump

* 10
* 11
* 1
* 2

* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
5 Winch pressure M6
1
2
3
4

6
*
*
*
*
*
*
EXX
20

1X
 20

1X EXX

M1 M1 ECT5075
M1 1 M1 M2 1 M2
M3 M3
LED1

LED3 LED2

CIO 5070 JP 2 EJB 5080

JP 1
EX K K01 K09 EX K

SERIAL
K322
K321
K320
K319
K318
K317
K316
K315
K314
K313
K312
K311

K308
K307
K306
K305
K304
K303
K302
K301
IGN
IGNITION K02 K10 IGNITION
DC + K03 K11 SUPPLY +
DC - K04 K12 SUPPLY -
K13
K05 K14
EX G K13
COOLER - EX H
K222
K221
K220
K219
K218
K217
K216
K215
K214
K213
K212
K211

K208
K207
K206
K205
K204
K203
K202
K201
DC +

COOLER + K06 K15 OIL COOLER

K16 DC + ON CAN1
THER. IN K07 K17 EX I K16
THER. OUT K08 K18

K28A
K27A
K26A
K25A
K24A
K23A
EX J
Folie
K122
K121
K120
K119
K118
K117
K116
K115
K114
K113
K112
K111

K108
K107
K106
K105
K104
K103
K102
K101
DC -

K201
K202
K203
K204
K205
K206
K207
K208

K210
K211
K212
K213
AUX

K32
K31
K30
K29
K28
K27
K26
K25
K24
K23
K22
K21
K20
K19
DIG. OUT 12
DIG. OUT 11
DIG. OUT 10
DIG. OUT 9
DIG. OUT 8
DIG. OUT 7
DIG. OUT 6
DIG. OUT 5
DIG. OUT 4
DIG. OUT 3
DIG. OUT 2
DIG. OUT 1

DIG. IN 2
DIG. IN 1
EMERGENCY
EMERGENCY
POWER
POWER
CAN BUS
CAN BUS

K101
K102
K103
K104
K105
K106
K107
K108
SUPPLY +
SUPPLY -
EX H
EX G
EX. F
EX. E
EX. D
EX. C
EX. B
EX. A
SUPPLY +
SUPPLY -
EX J
EX I
COM
CAN2

45X 1X EXX 45X 35X 35X

1 * 1 * 1 K17 1 Supply - K101

2 * 2 * 2 M1 2 Dump K210
3 * 3 * 3 M2 3 Main pressure K202
M1 4 Comp. pressure * 4 * 4 M3 4 Comp. pressure K203
5 * 5 * 5 K22 5 Supply + K102
6 * M1 6 Comp. pressure M3 * 6
7 * 7 Dump M1
* 8 Main pressure M2
* 9
* 10
* 11

Ændringer Produkt Dato Målforhold

01.06.2006
Nr.
A
Dato
01.06.2006 BWK
Sign
Odin - Thor Sign.
BWK
Erstatter
Emne 7020116
ECT 5075, Fundament, Kurv Tegn nr.

Højbjerg Maskinfabrik as 70 20 137

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg Erstat af
 70 20 138
Målforhold
RCL 5200

01.06.2006
Fuse +

Fuse -

7020115
BWK

T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
Erstatter

Tegn nr.

Erstat af

K403 K303 K203 K103 SATELITE

Sign.
Dato

K404 K304 K204 K104 CAN BUS

K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
K307 K207 K107 OIL COOLER
K308 K208 K108 DIG. OUT 3
ECT 5075, Søjle, Kurv, Kran
Højbjerg Maskinfabrik as

K309 K209 K109 DIG. OUT 2

CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4
K314 K214 K114 DIG. IN 3
K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1
K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN
K323 K223 K123 STAB. OUT
Odin - Thor

K324 K224 K124 WINCH LOAD

Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
35

K327 K227 K127 SLEW STOP

JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
Produkt

K334K434 K234 K134 WINCH

Emne
K313
M2 3 Main pressure K332
M3 4 Comp. pressure K319

K335K435 K235 K135 FLY JIB EXT.

K336K436 K236 K136 FLY JIB
K337K437 K237 K137 EXTENSION
01.06.2006 BWK
K338K438 K238 K138 JIB
Sign
K339K439 K239 K139 BOOM
K340K440 K240 K140 SLEW
S S DC + DC -
Dump

Dato
Ændringer

A
Nr.
1
M1 2

5
OIL COOLER
SUPPLY +
SUPPLY -
IGNITION

DC + ON
EX G
EX H
EX K

EX J
EX I

K19 EX I
K09
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18

K20 EX J
M1
M2
M3

35

K21 SUPPLY -
K22 SUPPLY +
EJB 5080

K23A K23 EX. A

K24A K24 EX. B
K25A K25 EX. C
1X
1

K26A K26 EX. D

K27A K27 EX. E
K28A K28 EX. F
K29 EX G
EXX
M1
M2
M3

K30 EX H
K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08

K31 SUPPLY -

M1
* 8 Main pressure M2
K32 SUPPLY +
COOLER +
DC +
IGNITION

THER. IN
EX K

DC -

COOLER -

THER. OUT

Dump

* 10
* 11
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7

* 9
4 Comp. pressure M3
1
2
3

5
6
*
*
*
*
*
*
EXX
20

1X
 70 20 139
Målforhold
RCL 5200

01.06.2006
Fuse +

Fuse -

7020115
BWK

T-AL IGN DC + DC -
K401 K301 K201 K101 POWER
K402 K302 K202 K102 EMERGENCY
Erstatter

Tegn nr.

Erstat af

K403 K303 K203 K103 SATELITE

Sign.
Dato

K404 K304 K204 K104 CAN BUS

K305 K205 K105 DUMP VALVE
K306 K206 K106 RED. VALVE
ECT 5075, Søjle, Kurv, Fly-jib

K307 K207 K107 OIL COOLER

K308 K208 K108 DIG. OUT 3
Højbjerg Maskinfabrik as

K309 K209 K109 DIG. OUT 2

CAN-BUS

K310 K210 K110 DIG. OUT 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

JP 1 K311 K211 K111 DIG. IN 6

K312 K212 K112
K112 DIG. IN 5
K313 K213 K113 DIG. IN 4
K314 K214 K114 DIG. IN 3
K315 K215 K115 DIG. IN 2
K316 K216 K116 DIG. IN 1
K317 K217 K117 ANA. IN 3
K318 K218 K118 ANA. IN 2
K319 K219 K119 ANA. IN 1
K320 K220 K120 OIL TEMP.
K321 K221 K121 HIGH OPER.
K322 K222 K122 STAB. DOWN
K323 K223 K123 STAB. OUT
Odin - Thor

K324 K224 K124 WINCH LOAD

Spændingsforsyning

K325 K225 K125 WINCH DRAG.

K326 K226 K126 WINCH EASE
35

K327 K227 K127 SLEW STOP

JP 2 K328 K228 K128 TILT FLY JIB
K329 K229 K129 COMP. FLY JIB
K330 K230 K130 PRESS. FLY JIB
K331 K231 K131 TILT JIB
K332 K232 K132 PRESS. BOOM
K333 K233 K133 TILT BOOM
Produkt

K334K434 K234 K134 WINCH

Emne
K313
M2 3 Main pressure K330
M3 4 Comp. pressure K329

K335K435 K235 K135 FLY JIB EXT.

K336K436 K236 K136 FLY JIB
K337K437 K237 K137 EXTENSION
01.06.2006 BWK
K338K438 K238 K138 JIB
Sign
K339K439 K239 K139 BOOM
K340K440 K240 K140 SLEW
S S DC + DC -
Dump

Dato
Ændringer

A
Nr.
1
M1 2

5
OIL COOLER
SUPPLY +
SUPPLY -
IGNITION

DC + ON
EX G
EX H
EX K

EX J
EX I

K19 EX I
K09
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18

K20 EX J
M1
M2
M3

35

K21 SUPPLY -
K22 SUPPLY +
EJB 5080

K23A K23 EX. A

K24A K24 EX. B
K25A K25 EX. C
1X
1

K26A K26 EX. D

K27A K27 EX. E
K28A K28 EX. F
K29 EX G
EXX
M1
M2
M3

K30 EX H
K01
K02
K03
K04

K05
K06

K07
K08

K31 SUPPLY -

M1
* 8 Main pressure M2
K32 SUPPLY +
COOLER +
DC +
IGNITION

THER. IN
EX K

DC -

COOLER -

THER. OUT

Dump

* 10
* 11
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7

* 9
4 Comp. pressure M3
1
2
3

5
6
*
*
*
*
*
*
EXX
20

1X
 70 20 141
Målforhold
31.05.2006

7020117
SERIAL

BWK
IGN DC + DC -

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
K301 K201 K101 CAN BUS

Sign.
Dato
K302 K202 K102 CAN BUS
JP 2
JP 1

K303 K203 K103 POWER

K304 K204 K104 POWER
K305 K205 K105 EMERGENCY
K306 K206 K106 EMERGENCY

Højbjerg Maskinfabrik as
K307 K207 K107 DIG. IN 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

K308 K208 K108 DIG. IN 2
CIO 5071

K309 K209 K109 DIG. IN 3

K310 K210 K110
XV1

DIG. IN 4
K311 K211 K111 DIG. OUT 1
K312 K212 K112 DIG. OUT 2
K313 K213 K113 DIG. OUT 3
K314 K214 K114 DIG. OUT 4
K315 K215 K115 DIG. OUT 5
K316 K216 K116 DIG. OUT 6
K317 K217 K117 DIG. OUT 7

1 Ekstra ventil
K318 K218 K118 DIG. OUT 8
K319 K219 K119 DIG. OUT 9
K320 K220 K120 DIG. OUT 10

Odin - Thor
K321 K221 K121 DIG. OUT 11
K322 K222 K122 DIG. OUT 12

K123
2 Signal K323
K323 K223 K123 DIG. OUT 13
K324 K224 K124 DIG. OUT 14
K325 K225 K125 DIG. OUT 15
K326 K226 K126 DIG. OUT 16

Produkt
1

Emne
+
-
S1 1 Signal K309
K209

31.05.2006 BWK
Sign
XV1

+
S2

S1

S2 2

Dato
Ændringer

A
Nr.
 70 20 142
Målforhold
31.05.2006

7020117
SERIAL

BWK
IGN DC + DC -

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
K301 K201 K101 CAN BUS

Sign.
Dato
K302 K202 K102 CAN BUS
JP 2
JP 1

K303 K203 K103 POWER

K304 K204 K104 POWER
K305 K205 K105 EMERGENCY
K306 K206 K106 EMERGENCY

Højbjerg Maskinfabrik as
K307 K207 K107 DIG. IN 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

K308 K208 K108 DIG. IN 2
CIO 5071

K309 K209 K109 DIG. IN 3

K310 K210 K110
XV1

DIG. IN 4
K311 K211 K111 DIG. OUT 1
K312 K212 K112 DIG. OUT 2
K313 K213 K113 DIG. OUT 3
K314 K214 K114 DIG. OUT 4
XV2

K315 K215 K115 DIG. OUT 5

K316 K216 K116 DIG. OUT 6

2 Ekstra ventiler
K317 K217 K117 DIG. OUT 7
K318 K218 K118 DIG. OUT 8
K319 K219 K119 DIG. OUT 9
K320 K220 K120 DIG. OUT 10

Odin - Thor
K321 K221 K121 DIG. OUT 11
K322 K222 K122 DIG. OUT 12

K124
2 Signal K324

K123
2 Signal K323
K323 K223 K123 DIG. OUT 13
K324 K224 K124 DIG. OUT 14
K325 K225 K125 DIG. OUT 15
K326 K226 K126 DIG. OUT 16

Produkt
1

Emne
+

+
-

-
S1 1 Signal K309
K209

31.05.2006 BWK
Sign
XV2 XV1

+
S2

S1

S2 2

Dato
Ændringer

A
Nr.
 70 20 143
Målforhold
31.05.2006

7020117
SERIAL

BWK
IGN DC + DC -

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
K301 K201 K101 CAN BUS

Sign.
Dato
K302 K202 K102 CAN BUS
JP 2
JP 1

K303 K203 K103 POWER

K304 K204 K104 POWER
K305 K205 K105 EMERGENCY
K306 K206 K106 EMERGENCY

Højbjerg Maskinfabrik as
K307 K207 K107 DIG. IN 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

K308 K208 K108 DIG. IN 2
CIO 5071

K309 K209 K109 DIG. IN 3

K310 K210 K110
XV1

DIG. IN 4
K311 K211 K111 DIG. OUT 1
K312 K212 K112 DIG. OUT 2
K313 K213 K113 DIG. OUT 3
K314 K214 K114 DIG. OUT 4
XV2

K315 K215 K115 DIG. OUT 5

K316 K216 K116 DIG. OUT 6

3 Ekstra ventiler
K317 K217 K117 DIG. OUT 7
K318 K218 K118 DIG. OUT 8
XV3

K319 K219 K119 DIG. OUT 9

K320 K220 K120 DIG. OUT 10

Odin - Thor
K321 K221 K121 DIG. OUT 11
K322 K222 K122 DIG. OUT 12

K125
2 Signal K325

K124
2 Signal K324

K123
2 Signal K323
K323 K223 K123 DIG. OUT 13
K324 K224 K124 DIG. OUT 14
K325 K225 K125 DIG. OUT 15
K326 K226 K126 DIG. OUT 16

Produkt
1

Emne
+

+
-

-
S1 1 Signal K309
K209

31.05.2006 BWK
Sign
XV3 XV2 XV1

+
S2

S1

S2 2

Dato
Ændringer

A
Nr.
 70 20 144
Målforhold
31.05.2006

7020117
SERIAL

BWK
IGN DC + DC -

Erstatter

Tegn nr.

Erstat af
K301 K201 K101 CAN BUS

Sign.
Dato
K302 K202 K102 CAN BUS
JP 2
JP 1

K303 K203 K103 POWER

K304 K204 K104 POWER
K305 K205 K105 EMERGENCY
K306 K206 K106 EMERGENCY

Højbjerg Maskinfabrik as
K307 K207 K107 DIG. IN 1

Oddervej 200 - DK-8270 Højbjerg

K308 K208 K108 DIG. IN 2
CIO 5071

K309 K209 K109 DIG. IN 3

K310 K210 K110
XV1

DIG. IN 4
K311 K211 K111 DIG. OUT 1
K312 K212 K112 DIG. OUT 2
K313 K213 K113 DIG. OUT 3
K314 K214 K114 DIG. OUT 4
XV2

K315 K215 K115 DIG. OUT 5

K316 K216 K116 DIG. OUT 6

4 Ekstra ventiler
K317 K217 K117 DIG. OUT 7
K318 K218 K118 DIG. OUT 8
XV3

K319 K219 K119 DIG. OUT 9

K320 K220 K120 DIG. OUT 10

Odin - Thor
K321 K221 K121 DIG. OUT 11
K322 K222 K122 DIG. OUT 12

K126
2 Signal K326

K125
2 Signal K325

K124
2 Signal K324

K123
2 Signal K323
XV4
K323 K223 K123 DIG. OUT 13
K324 K224 K124 DIG. OUT 14
K325 K225 K125 DIG. OUT 15
K326 K226 K126 DIG. OUT 16

Produkt
1

Emne
+

+
-

-
S1 1 Signal K309
K209

31.05.2006 BWK
Sign
XV4 XV3 XV2 XV1

+
S2

S1

S2 2

Dato
Ændringer

A
Nr.