Technical sheet

Generating set QLS13T

Engine characteristics Installation

Engine base Kubota V1505BG Exhaust connexion (mm-in) 50 - 2
Number of cylinders 4 in line Fuel connexion (mm-in) 8 - 0.31
Displacement (cm3) 1498 Fuel pump - Max suction height (m) 0.5 (standard pump)
Bore & Stroke (mm) 78 x 78.4 1.8 (with add. electrical pump)
Combustion system Indirect (E-TVCS) Sea Water connexion (mm-in) 25
Rated rpm (rpm) 1500 Engine Operating Angle 15° continuous (30° maxi)
Max power at rated rpm (kW/hp) 11.1 / 15.1
Intake Natural
Air requirements
Compression ratio 23:1 Combustion air at 25°C (m3/h) 60
Injection order 1-3-4-2 Flow for the evacuation of radiant
93
heat (m3/h)
Max pressure difference between cyl. 10 %
Rotation Counter clockwise (flywheel) Engine Electrical System
Injection Engine alternator (V-A) 12 - 40
Battery recommended (Ah) 75
Injection pump In line, Bosch MD mini type
Starter motor (V-kW) 12 - 1
Fuel feed pump Spherical type
Injection pressure (MPa) 13.7 Generator characteristics
Governor Mechanical
Brand Leroy Somer
Injection Timing before TDC (°) 17
Model LSAM 40S3
Lubrication Insulation class H
Phase 3
Oil type API-CD mini 15W40
Winding pitch 2/3 (wdg 6)
Capacity (l) 5
Protection IP 23
Pressure at rated rpm (bar) 2 to 4
Cos Ø 0.8
Lubrication system Forced
Rated voltage (V) 400
Oil pump type Trochoid
Frequency (Hz) 50
Relief valves - Opening pressure (bar) 9.8 ±1.5
Max power (kW) 10.7
Oil filter type Full flow - cartridge
Continuous power (kW) 9.5
Cooling system Maximum current per phase (A) 19.3
Seawater pump Bronze, Neoprene rotor Continuous current per phase(A) 17.1
Seawater pump flow (l/min) 12 Air flow (m3/h) 3.6
Fresh water pump type Coaxial alternator driven Excitation system AREP
Fresh water capacity (l) 5 AVR typ R438
Exhaust manifold Fresh water cooled Voltage regulation ± 0.5%
Max allowable back pressure (bar) 0.127 Weight of the generator (kg) 96
Max exhaust gas temperature (°C) 550

Valve train
Cold - Valve clearance intake (mm) 0.15
Cold - Valve clearance exhaust (mm) 0.15
Valve retraction (mm) -0.05 to +0.15

Piston rings
Firing piston ring (mm) 0.15 to 0.45
Compression Ring (mm) 0.30 to 0.45
Oil ring (mm) 0.25 to 0.45

Cylinder head
Surface flatness (mm) < 0.05

Nanni Industries S.A.S. France

11, Avenue Mariotte-Zone Industrielle
33260 La Teste France
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79
Specifications are subject to change without prior notice.
Non-binding document - 01042011 www.nannidiesel.com