‫‪K }¢æÎÚ¢ ã…GÚ¼ ¥Hè ࢢã ÜUH¢æ K‬‬

‫)‪(ãÚ ¥¢ç}¢H ÜUï çH²ï çÝ㢲¼ ãè …MÚè ¥¢ñÚ Ý¢²¢Ï¢ ¥}¢H‬‬

‫‪çÏ¢S}¢èÌ¢ çãÚüã}¢¢ çÝÚüãè}¢...‬‬
‫‪ࢢãï }¢Ú΢æ à¢ïÚï ²…G΢æ ÜUéñ¼ï ÐÚ±ÚçÎx¢¢Ú‬‬
‫‪H¢ ÈU¼¢ §Ì¢ ¥Hè H¢ „ñÈU §Ì¢ …éçËÈUÜU¢Ú‬‬
‫‪}¢Ú΢Ýï ࢢ㠥Hè ÜUè …GÏ¢ü …¢ïÚ „ï Hx¢¢‬‬
‫‪x¢¢§Ï¢¢¼ ÐÚ „±¢Ú ãé» ¥¢Ð à¢ãïÝࢢã‬‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ِﰱ‬‫ا َﻟﻠّٰ ُ َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ ج ا َﻟْ َ ُّ اﻟْﻘ َّﻴ ُْﻮ ُۚ۬م َﻻ َﺗﺎْ ُﺧﺬُ ٗہ ِﺳ َﻨ ٌﺔ َّو َﻻ َﻧ ْﻮ ٌؕم ﻟَ ٗ َﻣﺎ ِﰱ َّ‬
‫ۤ‬
‫ﲔ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِ ْﻢ َو َﻣﺎ َﺧﻠ ْ َﻔ ُ ْﻢۚ‬ ‫ض َﻣ ْﻦ ذَا اﻟ َّ ِﺬ ْ‬
‫ی َﻳ ْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋ ْﻨ َﺪ ٗہ اِ َّﻻ ِﺑﺎِ ْذﻧِ ٖ ط َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ َﻣﺎ َﺑ ْ َ‬ ‫ْاﻻ َ ْر ِ ؕ‬

‫َو َﻻ ُﻳ ِﺤ ْﻴ ُﻄ ْﻮ َن ِﺑ َ ْ ٍء ِّﻣ ْﻦ ﻋِﻠ ْ ِﻤ ٖ ۤ اِ َّﻻ ِﺑ َﻤﺎ َﺷﲝ ٓ ۚ َء َو ِﺳ َﻊ ﮐ ُْﺮ ِﺳ ُّﻴ ُ َّ‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َ ْر َ ۚ‬
‫ض َو َﻻ َﻳـ ٴُ ْﻮ ُد ٗہ‬

‫ِﺣﻔ ُْﻈ ُ َﻤ ۚﺎ َو ُﻫ َﻮ اﻟ َْﻌ ِ ُّ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ُﻢ ‪o‬‬

‫‪ÜU¢ï ÐÉï ¥¢Ð }¢éڼ酢‬‬
‫‪„éÏã¢ÝÌ¢ã ÐÉ ÜUÚ ÜU}¢Ú Ï¢¢æ{ çH²¢ x¢²¢‬‬
‫ط‬ ‫ﱮ َو َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ّٰ ِ َو َﺑ َﺮﮐ َﲝ ُﺗ ٗ‬‫ﮏ ا َ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ َّ ِ ُّ‬ ‫ﻟﺴ َﻼ ُم ﻋَﻠ َْﻴ َ‬ ‫ﺎت ا َ َّ‬ ‫ﺎت ِ ّٰ ِ َو َّ‬
‫اﻟﺼﻠ َٰﻮ ُت َو َّ‬
‫اﻟﻄ ِ ّ َﺒ ُ‬ ‫ا َﻟ َّﺘ ِﺤ َّﻴ ُ‬
‫ﲔ ط ا َ ْﺷ َﻬ ُﺪ ا َ ْن َّﻻ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ا ّٰ ُ َو ا َ ْﺷ َﻬ ُﺪ ا َ َّن ُﻣ َﺤ ّﻤ ًَﺪا‬
‫ﻟﺼﻠِ ِﺤ ْ َ‬‫ﻟﺴ َﻼ ُم ﻋَﻠ َ ْ َﻨﺎ َو ﻋَ ٰ ِﻋ َﺒﺎ ِد ا ّٰ ِ ا َّ‬‫ا َ َّ‬
‫َﻋ ْﺒ ُﺪهٗ َو َر ُﺳ ْﻮﻟُ ٗﻪ ‪o‬‬
‫‪ÜUè É¢H ÜU¢ï ©Æ¢‬‬
‫ﻀﻠِ ْﻴ ٍۙﻞ﴿‪َّ ﴾۲‬و‬ ‫ﮏ ِﺑﺎَ ْﺻ ٰﺤ ِ‬
‫ﺐ اﻟْ ِﻔ ْﻴ ِؕﻞ﴿‪ ﴾۱‬ا َﻟ َْﻢ َﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﮐ َْﻴ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِﰱ ْ َﺗ ْ‬ ‫ا َﻟ َْﻢ َﺗ َﺮ ﮐ َْﻴ َﻒ ﻓ ََﻌ َﻞ َرﺑُّ َ‬
‫ﺎر ٍة ِّﻣ ْﻦ ِﺳ ّ ِﺠ ْﻴ ٍ۪ۙﻞ﴿‪ ﴾۴‬ﻓ ََﺠ َﻌﻠ َ ُ ْﻢ‬ ‫ﲑا ا َ َﺑﺎ ِﺑ ْﻴ ۙ َﻞ﴿‪َ ﴾۳‬ﺗ ْﺮ ِﻣ ْﻴ ِ ْﻢ ِﺑ ِﺤ َﺠ َ‬ ‫ا َ ْر َﺳ َﻞ ﻋَﻠ َ ْﻴ ِ ْﻢ َﻃ ْ ً‬
‫ﻒ َّﻣﺎْ ﮐ ُْﻮ ٍل ﴿‪﴾۵‬‬
‫ﮐ ََﻌ ْﺼ ٍ‬
‫‪ÜUè à¢}¢à¢èÚ Hè ©Æ¢‬‬
‫اﻟﺼ ْﻴ ِ ۚ‬
‫ﻒ﴿‪ ﴾۲‬ﻓَﻠ َْﻴ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْوا َر َّب ٰﻫﺬَ ا‬ ‫اﻟﺸ َﺘﺂ ِء َو َّ‬ ‫ﺶ﴿‪ٖ ﴾۱‬اﻟ ٰ ِﻔ ِ ْﻢ ِر ْﺣﻠ َ َﺔ ِ ّ‬ ‫ﻒ ﻗ َُﺮ ْﻳ ٍ ۙ‬
‫ِﻻ ِ ْﻳﻠ ٰ ِ‬

‫ﺖ﴿‪ ﴾۳‬اﻟ َّ ِﺬ ْۤ‬

‫ی ا َ ْﻃ َﻌ َﻤ ُ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ُﺟ ْﻮ ٍۙ۬ع َّو ٰا َﻣ َﻨ ُ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْﻮ ٍف ﴿‪﴾۴‬‬ ‫اﻟْ َ ْﻴ ِۙ‬
 ÜUÅ¢Ú „¢Ý H¢
‫ﳊ ْﻦ ﻟَّ ٗ ُﮐﻔ ًُﻮا‬ َّ ُ ّٰ‫﴾ ا َﻟﻠ‬۱﴿ۚ ‫ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﻟﻠّٰ ُ ا َ َﺣ ٌﺪ‬
ُ ‫﴾ َو ﻟ َْﻢ َﻳ‬۳﴿ ‫﴾ ﻟ َْﻢ َﻳﻠِ ْۙ۬ﺪ َو ﻟ َْﻢ ُﻳ ْﻮﻟ ْ َۙﺪ‬۲﴿ ‫اﻟﺼ َﻤ ُ ۚﺪ‬

﴾۴﴿ ‫ا َ َﺣ ٌﺪ‬
ÜU¢ Ýï…G¢ ÎS¼ }¢ïæ Hï ¥¢
۬ۙ ِ ‫﴾ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ اﻟ َْﻮ ْﺳ َﻮ‬۳﴿‫ﺎس‬
‫اس‬ ۙ ِ ‫﴾ اِﻟ ٰ ِ اﻟ َّﻨ‬۲﴿‫ﺎس‬
ۙ ِ ‫ﮏ اﻟ َّﻨ‬ ۙ ِ ‫ﻗُ ْﻞ ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َﺮ ِّب اﻟ َّﻨ‬
ِ ‫﴾ َﻣ ِﻠ‬۱﴿‫ﺎس‬

ِ ‫﴾ ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﺠ َّﻨ ِﺔ َو اﻟ َّﻨ‬۵﴿‫ﺎس‬

﴾۶﴿ ‫ﺎس‬ ْ ‫﴾ اﻟَّ ِﺬ‬۴﴿‫ﺎس‬
ۙ ِ ‫ی ُﻳ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس ِﰱ ْ ُﺻ ُﺪ ْو ِر اﻟ َّﻨ‬ ۪ۙ ِ ‫اﻟْ َﺨ َّﻨ‬
ÜUè ÜU}¢¢Ý Hè ©Æ¢
²¢ ¥Ä²éãHì }¢éÁ…ç}}¢Hé çÏ¢Ìè„¢Ý ÜU¢ ¼èÚ ¼ÚÜUࢠ}¢ïæ H¢
‫﴾ ﻟَﻘ َْﺪ َﺧﻠ َ ْﻘ َﻨﺎ‬۳﴿‫ﲔ‬ َۙ ْ ‫﴾ َو ُﻃ ْﻮ ِر ِﺳ ْﻴ ِﻨ‬۱﴿‫ﲔ َو اﻟ َّﺰ ْﻳ ُﺘ ْﻮ ِۙن‬
ِۙ ْ ‫﴾ َو ٰﻫﺬَ ا اﻟ َْﺒﻠ َ ِﺪ ْاﻻ َ ِﻣ‬۲﴿‫ﲔ‬ ِ ْ ‫َواﻟ ِّﺘ‬
‫﴾ اِ َّﻻ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو‬۵﴿‫ﲔ‬
َۙ ْ ِ‫﴾ ﺛُ َّﻢ َر َد ْد ٰﻧ ُ ا َ ْﺳ َﻔ َﻞ ٰﺳ ِﻔﻠ‬۴﴿‫ﲝن ِﰱ ْۤ ا َ ْﺣ َﺴ ِﻦ َﺗﻘ ِْﻮ ْﻳ ٍ۫ﻢ‬
َ ‫ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ‬
‫﴾ ا َﻟَ ْ َﺲ‬۷﴿‫ﺎﻟﺪ ْﻳ ؕ ِﻦ‬
ِ ّ ‫ﮏ ﺑَ ْﻌ ُﺪ ِﺑ‬ َ ‫﴾ ﻓ ََﻤﺎ ُﻳ‬۶﴿‫ﲑ َﻣ ْﻤ ُﻨ ْﻮ ٍؕن‬
َ ُ‫ﳊ ِّﺬﺑ‬ ُ ْ َ‫ﺖ ﻓَﻠ َ ُ ْﻢ ا َْﺟ ٌﺮ ﻏ‬ ّٰ ‫َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا ا‬
ِ ‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ‬

َ ْ ‫اﻟﻠّٰ ُ ِﺑﺎَ ْﺣﮑ َِﻢ اﻟْ ٰﺤ ِﮑ ِﻤ‬

﴾۸﴿ ‫ﲔ‬
ÜUè x¢é…ü ¥¢Ð Îè ¥Ì¢ã
}¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜU}¢Ú Ï¢¢æ{ ÜUÚ ¼ñ²¢Ú ã¢ï ¶Ç¢G
H¢ §H¢ã ÜU¢ï ÐÉ ÜUÚ ç…Ï¢í§H ÜU¢ï Ï¢éH¢
}¢æÎÚ¢ §Ì¢ ¥‹¼ ÜU¢ ç}¢ÜU¢§H |¢è ¥¢
„éÏã¢ÝÜU §„Ú¢ÈUèH …ËÎè ÈUïÚ¢ Т
§‹Ýè ÜUé‹¼é §…GÚ¢§H ²¢ ¥Hè ™Éï {¢
ç}¢ÝÁ…¢çH}¢èÝ ÜUËÜU¢§H ²¢ Ï¢égéã }¢ÎÎ ¥¢
}¢éãæ}¢Î ‫… ﷺ‬è §S}¢ï ¥¢…G}¢ ¥HS¼ ã饢 ƒ¢
w±¢…G¢ ¥¢ï±ñ„ ÜUÚÝè „Ï¢ ÝÏ¢è ÜUï ²¢Ú ¥¢
w±¢…G¢ 綅GÚ ¥¢²ï ãñ …¢ï Ï¢ãÚ¢ï ÜUï }¢Ì¢ã
ÐèÚ }¢èÚ¢æ }¢éçã²égèÝ…è |¢è ¥¢²ï ãñ x¢¢ñ¯¢ï ÜUï Ï¢¢Îࢢã
ÈUÚèÎ à¢ÜUÚ x¢æ… w±¢…G¢ ÜUé¼éÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢
¥¢Î}¢ ÝÏ¢è Ýéã ç…RU ࢢï»Ï¢ ÜU¢ |¢è ¥¢
²¢ÜUéÏ¢ ¼ï ¥¢ñÚ ±ãèæ ²é„éÈU |¢è „¢ƒ ƒ¢
}¢é„¢ ¼¢ïÚñ¼ Hï ÜUÚ ¥„¢ ÜU¢ï ÐÜUÇ {¢
§„¢ §‹…èH Ï¢x¢H }¢ïæ ΄ ÜU¢ï Ý¢H H¢
„éHñ}¢¢Ý |¢è …GÏ¢êÚ Hï ΢©Î ¥¢ x¢²¢
™Éï „Ï¢ }¢éÚ„H ÝÏ¢è ã…¼ ÜU¢ ãév}¢ ƒ¢
ÎéH ÎéH ÐÚ „±¢Ú ãé» à¢¢ãï H¢ ÈU¼¢
ÜUéÈUí |¢è „éS¼ ã饢 MS¼}¢ |¢è „¢ƒ ƒ¢
}¢ïã}¢éÎè ÜU¢ï çÜU²¢ ÜUñÎ …¢ï ç…‹Ý¢ïæ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã
Ú¢±Ý }¢À‹ÎÚ à¢¢ã à¢ÈUü ÜU¢ï Ï¢¢æ{ H¢
…„Ú¼ x¢éM x¢¢ïڶݢƒ Ï¢é ¥Hè ÜU¢ ÐïãÚ¢
‫َﲝن ِﻣ ْﻦ ﮐَﻠُﮑَﲝ‬
َ ‫ﲔﮐ‬ ٍ ْ ‫ ِﮐ ْﻔﮑَﲝ ﻓ َُﻬﺎ َﮐ َﮑ ِﻤ‬، ‫ﮏ َوا ِﮐ َﻔ ًﺔ‬ َ ‫ﳊ ِﻔ ْﻴ‬ْ ‫ﮏ ﮐ َْﻢ َﻳ‬ َ ُّ‫ک َرﺑ‬ َ ‫َﮐﻔَﺎ‬
‫ْﮏ‬ ٍ ‫ْﺸ َﮑ ًﺔ ﮐَﻠُﮑْﻠ‬
ً ‫ُﮏ ﮐَﻠ‬ َ ‫ َﺗ َﺠ ّٰ ُﻣ َﺸﮑ‬، ‫ﳊ َّﺮ ِﰱ ْ ﮐ ََﺒ ٍﺪا‬ َ ْ‫ﳊ ُّﺮا ﮐ ًَّﺮ َﮐﮑ ََّﺮ اﻟ‬َ ‫َﺗ‬
‫َﺐ اﻟْ َﻔﻠَﮑَﲝ‬
َ ‫َﲝن َﺗ ْﺤ ِ ﮐ َْﻮﮐ‬ ُ َ ‫ک اﻟْﮑ‬
َ ‫ َﻳﺎ ﮐ َْﻮﮐ ًَﺒﺎ ﮐ‬، ‫ﲝف ﮐ ُْﺮ َﺑ َﺘ ٗﻪ‬ َ ‫ک َﻣ ِﺎﰉ َﮐﻔَﺎ‬ َ ‫َﮐﻔَﺎ‬
™ãH ÜU¢ÈU ÜU¢ï ÐÉ ÜUÚ Ú¢}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢
„è¼¢ ÜU¢ï Ï¢¢æ{ çH²¢ Ú¢}¢ ÜUï 焱¢
{ï„Ú ÜU¢ï çÜU²¢ ÜUñÎ …¢ï HæÜU¢ ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã
Ï¢¢Ú¢ §}¢¢}¢ Ý¢H Hï ã…Ú¼ §Ë²¢„ ™Éï {¢
…¢ïx¢è §S}¢¢§H Ú¢}¢ ™æÎÚ …è ÜU¢ï ÜUñÎ ÜUÚ çβ¢
{ݼ |¢è}¢„ïÝ §„Ú }¢¢ ÜU¢ï ÐÜUÇ {¢
HéÝ¢ ™}¢¢Úè ÜU¢HÜU¢ Îï±è {Ú¼ }¢ïæ ÎÏ¢¢
…¢ï ¥Ì¢ã …ÌࢢÝãê ÜU¢ï Ý¢ }¢¢Ýï ©„ ÜU¢ï }¢¢Úï {¢
Ý¢ÝÜU ¼ï }¢Ú΢ݢ ÐÜUÇÜUÚ Îï±è²¢ïæ ÜU¢ï H¢
Ý¢Ú Îï± ÜUéH „|¢è …¢ïx¢Ý¢ ÜU¢ï …æ…èÚ Ð¢
Àï Ú¢x¢ Àœ¢è„ Ú¢x¢Ýè²¢æ ãé…éÚ }¢ïæ H¢
…æ¼Ú ÜUè ¼¢Ú Ï¢Ý „|¢è ¼¢Ú ƒè ãÅ¢
…¢Îé }¢„¢Ý ÜUéH …‡¢è ÜU¢ï }¢ï¶ H¢
©Ìé ÜU¢ Ï¢ÎÝ Ï¢¢æ{ x¢æÇ¢ ¼¢±è… Ï¢¢æ{ H¢
}¢æ¼Ú „|¢è ÜU¢ï Ï¢¢æ{ ± {æ¼Ú ÜU¢ï Ðï™ Ð¢
…¢Îé …H ÜU¢ï ¥¢x¢ }¢éÚ΢ïæ ÜUè ¶¢ÜU Т
ÜU¢Hï §H}¢ ÜU¢ï Ï¢¢æ{ ™Hè }¢éÆ ÜU¢ï ÐÜUÇ H¢
„ñ²Î ¥ã}¢Î ÜUÏ¢èÚ „Ï¢ {‹¼¢ï ÜU¢ï Ï¢¢æ{ H¢
¶ïH „|¢è Ï¢æÎ }¢Î¢Ú ÜUï }¢Î¢Ú ÜU¢
…éÝñÎ ÐèÚ ¼¢Ð „|¢è ÜU¢ï ÜUñÎ ÜUÚ çβ¢
}¢ÎÎ }¢ïÚè ÐèÚ }¢¢ñH¢ ¥Hè Ï¢¢Îࢢã
„¢æÐ¢ï „ãé ÜUè …G¢¼ ©Ý „ï ÜUñÎ ÜUÚ H¢
„¢æТï ÜUè …ãïÚ ÜUèH çÏ¢ÓÀé ÜUè ¼ÚÈU ¥¢
Є ©Ý ÜUè ÐÜUÇ Ï¢¢æ{ ÇæÜU „|¢è ™è… ÜU¢
ã…Ú¼ „éHñ}¢¢Ý „}¢ï¼ ¼w¼ Îï±è²¢ïæ ÜUè ¼ÚÈU …¢
Îï± ÐÚè ç…Ý |¢ê¼ „Ï¢ ™éÇñH ÜU¢ï Ï¢¢æ{ H¢
„¢²¢ „Ï¢ ÜU¢ï Ï¢¢æ{ …¢ï x¢¢§Ï¢¢¼ }¢ïæ Úã¢
Ý…Ú ¥¢ñÚ ÐÅ¢Ú »ÜU ÐHÜU }¢ïæ ãÅ¢
™æÎÚè ¥¢ñÚ ãÚÝ¢}¢è »ÜU ÈUéæÜU }¢ïæ ÇÚ¢
çÏ¢}¢¢Úè „Ï¢ ÜU¢ï ÎÈU¥ ÜUÚ¢ï ÐÉ¢ï ç±Îü çÏ¢S}¢èÌ¢ çãÚüã}¢¢ çÝÚüãè}¢
„Ú±Ú |¢è ©„ „ï ²¢Î ÜUÚï ¥Hè …è ÜU¢ }¢æÎÚ¢
…æx¢ ™Éï ™¢ïÜU ÜUÚ ÜU|¢è …w}¢ Ý¢ ã饢
}¢ÎÎ }¢ïÚè ÐèÚ ÎS¼x¢èÚ Ï¢¢Îࢢã
Ï¢æÎéÜU ¼¢ïÐ çÜUÚ™ ¥¢ñÚ „|¢è Ú¢ã ÜU¢
Ýï…¢ ¥¢ñÚ ¼H±¢Ú x¢…ü „Ï¢ Ï¢¢æ{¢ï ÜU¢ï Ï¢¢æ{ H¢
ã烲¢Ú „|¢è ÜU¢ï Ï¢¢æ{ …}¢èÝ }¢ïæ …¢ï Úã¢
Ú…G¢ ÜU¢ï

َ ‫﴾ اِ َّﻳﺎ‬۳﴿‫اﻟﺪ ْﻳ ؕ ِﻦ‬
‫ک‬ ِ ِ‫﴾ ٰﻣﻠ‬۲﴿‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِۙﻢ‬
ِ ّ ‫ﮏ َﻳ ْﻮ ِم‬ َّ ‫ﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ َۙ ْ ‫ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠّٰ ِ َر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ‬
َّ َ ‫﴾ ا‬۱﴿‫ﲔ‬
‫ﺖ‬ َ َ ‫﴾ ِﺻ َﺮ َاط اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا‬۵﴿‫اﻟﺼ َﺮ َاط اﻟْ ُﻤ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ َۙﻢ‬
َ ‫ﻧﻌ ْﻤ‬ ُؕ ْ ‫ک َﻧ ْﺴ َﺘ ِﻌ‬
ِّ ‫﴾ اِ ْﻫ ِﺪ َﻧﺎ‬۴﴿‫ﲔ‬ َ ‫َﻧ ْﻌ ُﺒ ُﺪ َو اِ ّﻳَﺎ‬
﴾۷﴿ ‫ﲔ‬ َّ ‫ﻀ ْﻮ ِب ﻋَﻠ َ ْﻴ ِ ْﻢ َو َﻻ‬
َ ْ ِّ‫اﻟﻀﺂ ﻟ‬ ِ ْ َ‫ﻋَﻠ َ ْﻴ ِ ْﻢ ﻻ ﻏ‬
ُ ‫ﲑ اﻟْ َﻤ ْﻐ‬
Î饢 x¢¢ï ¥¢}¢èÝ. ÎéLÎ }¢éS¼éÈU¢ ‫ ﺻ اﻟﻠ ﻋﻠﻴ و اﻟ وﺳﻠﻢ‬ÜU¢ï ÜUã¢ï ²ÜUèÝ „ï „Î¢
ã…Ú¼ „éHñ}¢¢Ý вx¢}Ï¢Ú ÜU¢ ¼w¼ ™Hï ¶é΢ ÜU¢ ãév}¢ ™Hï
ã…Ú¼ ࢢ㠥Hè ÜU¢ }¢æÎÚ¢ ™Hï ãÚ Î}¢ ™H¼è Úãï ²ï „Î¢
H¢ §H¢ã¢ §ÌÌ¢ãé }¢éãæ}¢ÎéÚü„éHéÌ¢ã ‫ﺻ اﻟﻠ ﻋﻠﻴ و اﻟ وﺳﻠﻢ‬
¥Ï¢ }¢éw¼„Ú }¢ïæ §„ }¢æÎÚï ÜUè }¢éw¼çHÈU çÜUS}¢ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUï ¼ÚèÜUï ¼ïãÚèÚ
ÜUè²ï …¢¼ï ãñ. …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢²x¢è „ï §„ }¢æÎÚï ÜUè ¼¢„èÚ ± ÜU}¢¢H¢¼ }¢ïæ
Ï¢ïçㄢϢ §…G¢ÈU¢ ã¢ï¼¢ ãñ.
¼ÚèÜU¢ No.1 - …GÜU¢¼ï ÜUÏ¢èÚ:- …GÜU¢¼ï ÜUÏ¢èÚ ÜU¢ ¼ÚèÜU¢ ²ï ãñ ÜUï }¢éÜU}}¢H
ÐÚãï… …H¢Hè, …}¢¢Hè ¥¢ñÚ ¼ÜUïü ãñ±¢Ý¢¼ ÜUï „¢ƒ „Ï¢ „ï ÐïãHï §„ }¢æÎÚï ÜU¢ï
}¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜUï ÜUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ïæ ڢݢ »ÜU }¢éÜUÚüÚ¢ ±v¼ ÐÚ …¢ ÜUÚ (41) §v¼¢Hè„
}¢Ú¼Ï¢¢ ڢݢ 11 çÎÝ ¼ÜU ÐÉï. }¢x¢Ú Í¢Ú „ï 2 ÚÜU¢¥¼ ÝzH Ý}¢¢… Ï¢Ú¢²ï
„±¢Ï¢ Mãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã…Ú¼ }¢¢ñH¢ ¥Hè à¢ïÚï ¶é΢ (‫ )ﮐﺮم اﷲ وﺟﻬﻪ اﻟﮑﺮﻳﻢ‬ÐÉG ÜUÚ
…¢²ïæ ¥¢ñÚ ÜUçÏ¢íS¼¢Ý Ðã¢ïæ™ ÜUÚ ÐïãHï ¥ãHï ÜUéÏ¢êÚ ÜUï çH²ï ÈU¢¼ï㢠ÐÉGï çÈUÚ »ÜU
¼SÏ¢èã ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ çÈUÚ §v¼¢Hè„ Ï¢¢Ú }¢æÎÚ¢ ÐÉGï. çÈUÚ »ÜU ¼SÏ¢èÚ ÎéMÎï
ТÜU ¥¢ñÚ ¥¢ç¶Ú }¢ïæ ¥ãHï ÜUéÏ¢êÚ ÜUï çH²ï ÈU¢¼ï㢠ÐÉG ÜUÚ Í¢Ú ±¢Ð„ ¥¢ …¢²ï.
§„è ¼Úã ڢݢ 11 çÎÝ ¼ÜU ÜUÚïæ. çÈUÚ ©„ ÜUï Ï¢¢Î 11 çÎÝ ¼ÜU §„è ¼Úã „ï
§„¢§²¢ïæ ÜUï ÜUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ïæ …¢²ï. ¥Ï¢ ڢݢ ©„è ¼Úã „ï Í¢Ú „ï 2 ÚÜU¢¥¼ ÝzH
Ý}¢¢… Ï¢Ú¢²ï „±¢Ï¢ Mãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã…Ú¼ }¢¢ñH¢ ¥Hè à¢ïÚï ¶é΢ ( ‫ﮐﺮم اﷲ وﺟﻬﻪ‬
‫ )اﻟﮑﺮﻳﻢ‬ÐïãHï ÜUè ¼Úã ÐÉG ÜUÚ …¢²ïæ. }¢x¢Ú ¥Ï¢ ÜUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ïæ …¢ ÜUÚ ÈU¢¼ïã¢
ÐÉGÝï ÜUè …MÚ¼ Ýãèæ ãñ. Ï¢„ ¥Ã±H ¥¢ç¶Ú »ÜU »ÜU ¼SÏ¢èã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝï ÜUï
„¢ƒ ÎÚç}¢²¢Ý }¢ïæ ²ï }¢æÎÚ¢ (41) §v¼¢Hè„ Ï¢¢Ú ÐÉïæ ¥¢ñÚ 11 çÎÝ ¼ÜU çÏ¢H¢ Ý¢x¢¢
§„è ¼Úã ÜUÚïæ. ¼è„Úè Ï¢¢Ú ¥Ï¢ ôãÎ饢ïæ ÜUï }¢„¢Ý Í¢¢Å ²¢Ýè à¢}¢à¢¢Ý ÜUè …x¢ã
11 çÎÝ ¼ÜU Ï¢ñÆ ÜUÚ Ú¢ï…¢Ý¢ ²ï ãè }¢æÎÚ¢ (41) §v¼¢Hè„ Ï¢¢Ú ÐÉGïæ …ñ„ï §„¢§²¢ïæ
ÜUï ÜUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ïæ ÐÉG¢ ƒ¢. ¥Ã±H ¥¢ç¶Ú »ÜU »ÜU ¼SÏ¢èã ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÐÉGï.
¥x¢Ú çÏ¢H ÈU…ü }¢„¢Ý Í¢¢Å ÜUè …x¢ã Ý¢ ç}¢H Т²ï ²¢ ±ã¢æ çÜU„è ±…ã „ï ²ï
¥}¢H ÜUÚÝ¢ }¢é}¢ÜUèÝ Ý¢ ã¢ï ¼¢ï ¼è„Úè }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ïæ }¢…Ï¢êÚè }¢ïæ çÈUÚ }¢„¢Ý Í¢¢Å ÜUè
…x¢ã ²ï ¥}¢H çÜU„è ç±Ú¢Ýï }¢ïæ |¢è ²ï ¥}¢H ÐÉG¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ. …ÜU¢¼ï ÜUÏ¢èÚ ÜU¢
²ï ¥}¢H ÜUéH 33  çÎÝ ÜU¢ ãñ. ¥}¢H Hx¢¢¼¢Ú çÏ¢H¢ Ý¢x¢¢ Ï¢¼¢²ï ¼ÚèÜUï „ï ÐÉGÝï
„ï §„ }¢æÎÚï ÜUè …ÜU¢¼ï ÜUÏ¢èÚ ¥Î¢ ã¢ï …¢²ïx¢è. }¢æÎÚï ÜUè „Ï¢ „ï Á²¢Î¢ Mã¢Ýè
¼¢„èÚ §„è ¼ÚèÜUï „ï …ÜU¢¼ï ÜUÏ¢èÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢Î ã¢æç„H ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ
…ÜU¢¼ï ÜUÏ¢èÚ ÜUï Ï¢¢Î ¥¢ç}¢H çÜU„è |¢è }¢Úè… ÜU¢ §H¢… ™éÅÜUè²¢ïæ }¢ïæ ÜUÚ „ÜU¼¢
ãñ. „¢ƒ ãè ¶éÎ ¥¢ç}¢H ÐÚ Îéà}¢Ý ÜUï çÜU„è |¢è ±¢Ú ÜU¢ ¥„Ú Ýãèæ ã¢ï¼¢ ãñ. ãÚ
¥}¢H ãÚ ±¢Ú Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ï …¢²ïx¢¢. Ï¢¢Îï …ÜU¢¼ ڢݢ »ÜU Ï¢¢Ú ãæ}¢ïࢢ ÜUï çH²ï ²ï
}¢æÎÚ¢ ÐÉG¼ï ÚïãÝï „ï ²ï ¥}¢H ãæ}¢ïæࢢ ÜUï çH²ï ÜU¢Ï¢é }¢ïæ Úãïx¢¢. HïçÜUÝ Ï¢ïã¼Ú ãñ ÜUï
ڢݢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐÉG çH²¢ ÜUÚïæ. Á²¢Î¢ ÈUñ…G ã¢æç„H ã¢ïx¢¢.
¼ÚèÜU¢ No.2 - ç™ËH¢ …GÜU¢¼ï „x¢èÚ:- ¥¢H}¢ï ݱڢï…G ÜUï ±v¼ „ï ÜUéÀ ÎïÚ ÜUÏH
}¢æÎÚ¢ ÐÉÝ¢ à¢éM ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ç„ÈUü 11 Ï¢¢Ú ÐÉGï. »ÜU „¢H ÜUï çH²ï §„ }¢æÎÚï ÜUï
¥¢ç}¢H ã¢ï …¢²ïæx¢ï. ÎÚ „¢H ݱڢï…G ÜUï ±v¼ ÐÉG ÜUÚ ¼…ÎèÎï ¥}¢H ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢
¥¢ñÚ Ú¢ï…¢Ý¢ »ÜU Ï¢¢Ú ²¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐÉG çH²¢ ÜUÚïæ ¼¢ï ¥}¢H ÜU¢Ï¢é }¢ïæ Úãïx¢¢.
…GÜU¢¼ ÜU¢ ²ï ¼ÚèÜU¢ „x¢èÚ ãñ. §„ ¼ÚèÜUï „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ ÜUï ¥¢ç}¢H ¥ÐÝï
çH²ï ÈUñ…G ã¢æç„H ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ.
¼ÚèÜU¢ No.3 - ç™ËH¢ …GÜU¢¼ï „x¢èÚ:- ™¢æÎ x¢íãÝ ²¢ „êÚ… x¢íãÝ ÜUï ±v¼ }¢ïæ
§„ }¢æÎÚï ÜU¢ï x²¢Ú¢ã ²¢ §v¼¢Hè„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïæ ¼Ï¢ |¢è §„ ÜUï ¥¢ç}¢H Ï¢Ý
…¢²ïæx¢ï. ¥¢H}¢ï ݱڢï…G ÜUï }¢éÜU¢Ï¢Hï §„ …GÜU¢¼ }¢ïæ ¼¢„èÚ Á²¢Î¢ ã¢ï¼è ãñ. ±ñ„ï ¼¢ï
x¢íãÝ }¢ïæ ¥Î¢ ÜUè ãé§ …GÜU¢¼ ÐéÚï »ÜU „¢H ¼ÜU ÜU¢}¢ Îï¼è ãñ. HïçÜUÝ ãÚ x¢íãÝ }¢ïæ
§„ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ HïÝ¢ Á²¢Î¢ }¢éÝ¢ç„Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ x¢íãÝ }¢ïæ ¥x¢Ú (41)
§v¼¢Hè„ Ï¢¢Ú ÐÉG çH²¢ ÜUÚïæ ¼¢ï ¥ÐÝï „¢ƒ „¢ƒ Îèx¢Ú }¢Úè…¢ïæ ÜU¢ |¢è §H¢…
ÜUÚ „ÜU¼ï ãñ. ڢݢ »ÜU Ï¢¢Ú ²¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐÉG çH²¢ ÜUÚïæ ¼¢ï ¥}¢H ÜU¢Ï¢é }¢ïæ
Úãïx¢¢. …GÜU¢¼ ÜU¢ ²ï ¼ÚèÜU¢ |¢è „x¢èÚ ãñ ¥¢ñÚ Á²¢Î¢ ÈUñ…G²¢Ï¢ ãñ.
¼ÚèÜU¢ No.4 - ç™ËH¢ …GÜU¢¼ï „x¢èÚ:- ™H¼ï ²¢Ýè Ï¢ïã¼ï ТÝè ÜUï çÜUÝ¢Úï ²¢Ýè
çÜU„è ÝÎè ²¢ ÎçÚ²¢ ÜUï çÜUÝ¢Úï …¢ ÜUÚ 2 ÚÜU¢¥¼ ÝzH Ý}¢¢… Ï¢Ú¢²ï „±¢Ï¢ Mãï
}¢éÏ¢¢ÚÜU ã…Ú¼ }¢¢ñH¢ ¥Hè à¢ïÚï ¶é΢ (‫ )ﮐﺮم اﷲ وﺟﻬﻪ اﻟﮑﺮﻳﻢ‬¥Î¢ ÜUÚïæ. çÈUÚ »ÜU
¼SÏ¢èã ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ çÈUÚ §v¼¢Hè„ Ï¢¢Ú }¢æÎÚ¢ ÐÉGï. çÈUÚ »ÜU ¼SÏ¢èÚ ÎéMÎï
ТÜU ¥¢ñÚ ¥¢ç¶Ú }¢ïæ çÈUÚ „ï 2 ÚÜU¢¥¼ ÝzH Ý}¢¢… Ï¢Ú¢²ï „±¢Ï¢ Mãï }¢éÏ¢¢ÚÜU
ã…Ú¼ w±¢…G¢ 綅GÚ ¥HñçãS„H¢}¢ ÐÉG ÜUÚ ¥}¢H ÜU¢ï ¶y}¢ ÜUÚ Îïæ ¥¢ñÚ Í¢Ú
±¢Ð„ ¥¢ …¢²ïæ. ¥}¢H ÜU¢ï ڢݢ §„è ¼Úã „ï çÏ¢H¢ Ý¢x¢¢ 11 çÎÝ ÜUÚ ÐÉGï.
§‹à¢¢ ¥Ì¢ã §„ }¢æÎÚï ÜUï ¥¢ç}¢H ã¢ï …¢²ïæx¢ï. ¥Ï¢ ڢݢ ç„ÈUü »ÜU ²¢ ¼èÝ
}¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG¼ï Úãïæ ¥}¢H ÜU¢Ï¢é }¢ïæ Úãïx¢¢. …GÜU¢¼ ÜU¢ ²ï ¼ÚèÜU¢ |¢è „x¢èÚ ãñ. §„
…GÜU¢¼ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ ÜUï |¢è ¥¢ç}¢H ¥ÐÝï çH²ï ÈUñ…G ã¢æç„H ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ.
}¢é¥çvÜUH¢¼ ÜU¢ï ãév}¢ ÎïÝ¢ :- …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢Î §„ ¥}¢H ÜUï }¢é¥çvÜUH
Ï¢¢ç¼Ýè ¼¢ñÚ ÐÚ ¼S¶èÚ ã¢ï¼ï ãñ. ¥¢ç}¢H ¥x¢Ú çÜU„è }¢Úè… ÜU¢ §H¢… ÜUÚ Ú㢠ãñ
²¢ çÜU„è ¥¢ñÚ }¢v„Î „ï ™¢ãï ¼¢ï }¢æÎÚ¢ ÐÉG ÜUÚ ¥¢ç¶Ú }¢ïæ §„ ¼ÚèÜUï „ï
}¢é¥çvÜUH ÜU¢ï ãév}¢ Îï. ¥ÐÝ¢ ãév}¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ΢ïãÚ¢²ïæ.
}¢é¥çvÜUH¢¼... §Ý ¼}¢¢}¢ ™è…¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¢æ{¢ï ¥¢ñÚ ÈU¢ñÚÝ …H¢¥¢ï
}¢é¥çvÜUH¢¼... §Ý ¼}¢¢}¢ ™è…¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¢æ{¢ï ¥¢ñÚ ÈU¢ñÚÝ …H¢¥¢ï
}¢é¥çvÜUH¢¼... §Ý ¼}¢¢}¢ ™è…¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¢æ{¢ï ¥¢ñÚ ÈU¢ñÚÝ …H¢¥¢ï »ÜU |¢è |¢¢x¢ï Ý¢
Т²ï ²¢ çÈUÚ „¢æÐ (²¢ çÏ¢ÓÀé) ÜUï …GãïÚ ÜUï ¥„Ú¢¼ ÜU¢ï ÈU¢ñÚÝ ¶y}¢ ÜUÚ¢ï ²¢ …¢Îê
ÜUï ¼}¢¢}¢ ¥„Ú¢¼ ÜU¢ï ÈU¢ñÚÝ ¶y}¢ ÜUÚ¢ï ²¢ ¼}¢¢}¢ Ï¢æçÎࢢïæ ÜU¢ï ÈU¢ñÚÝ ¶y}¢ ÜUÚ¢ï ²¢
§„ ÜUï ¥H¢±¢ ç…„ }¢ÜU„Î „ï ¥¢ç}¢H ™¢ãï ©„ ÜUï çH²ï ãév}¢ Îï „ÜU¼¢ ãñ.
§¼Ý¢ ãév}¢ Îï ÜUÚ }¢Úè… ÜU¢ï „Ú „ï ÐñÚ ¼ÜU …G¢ïÚ „ï ¼èÝ Ï¢¢Ú Î}¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ
…MÚ¼Ý Ð¢Ýè ÐÚ |¢è Î}¢ ÜUÚ ÜUï çÐH¢²ïæ.
¼ÈU„èH ± ÈU…GG¢§H :- ²ï }¢æÎÚ¢ …¢Îê, Å¢ïÝ¢, }¢„¢Ý, ç…‹Ý, |¢ê¼, ™êÇñH, Îï±, ÐÚè,
Ç¢ÜUÝè, §„Ú }¢¢ãê ¥¢ñÚ ôãÎ饢ï ÜUï ¼}¢¢}¢ ©Hê}¢(ç±{è), ãÝé}¢¢Ý ¥¢ñÚ çÎx¢Ú ¼}¢¢}¢
ç„ÈUHè ¥¢ñÚ ÜU¢H¢ §H}¢, x¢Hè… …¢Îê, „Ú…Gæx¢¢ …¢Îê ±x¢ñÚ¢ã ÜUï ϢΠ¥„Ú¢¼ ÜU¢ï
…ÇG „ï ¶y}¢ ÜUÚ ÜUï ¼}¢¢}¢ çÏ¢}¢¢Úè²¢ïæ „ï }¢„ãêÚ ± ¥¢„ïÏ¢ …G΢ ÜU¢ï Ý…¢¼ çÎH¢¼¢
ãñ. §„ ÜUï ¥H¢±¢ ã¢æÇè ²¢ …¢Îê§ }¢éÆ ²¢ Í¢ÇG¢ ±x¢ñÚ¢ã ÜUï ¼}¢¢}¢ ¥„Ú¢¼ ÜU¢ï
¶y}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ.
¥ÆÚ¢ ÜUè }¢Úè… ¥¢ñÚ¼ïæ ¶¢„ ÜUÚ ç…Ý ÜU¢ï Ï¢Ó™¢ ã¢ï ÜUÚ }¢Ú …¢¼¢ ãñ ²¢
§SÜU¢¼ï ã}¢H ã¢ïÝ¢ 㜢¢ ÜUï ¥ÆÚ¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ ¼Ú …é}H¢ ¥v„¢}¢ ÐÚ ã¢±è ãñ. §„è
¼Úã ¥x¢Ú ÜU¢ï§ }¢„ãêÚ ²¢ ¥¢„ïÏ¢…G΢ …¢ï ç…‹Ý¢¼è ¥¢ñÚ à¢ñ¼¢Ýè ©Hê}¢ ÜUè ±…ã
„ï »ÜU ¥Ú„ï „ï çÏ¢}¢¢Ú ã¢ï ±¢ï çà¢ÈU¢²¢Ï¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ. ç…‹Ý¢¼ ¥¢ñÚ ¥¢„ïÏ¢ §„
ÜUï ÐÉÝï „ï ç…S}¢ „ï ¥H¢çã΢ ã¢ï ÜUÚ |¢¢x¢ …¢¼ï ãñ.
²ã¢æ ¼ÜU ÜUï §„ }¢æÎÚï „ï ãÚ }¢Úè… ÜU¢ §H¢… çÜU²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ. }¢¢}¢êHè
¥}¢Ú¢…G ¼¢ï ç„ÈUü »ÜU Ï¢¢Ú ÜUï Î}¢ ÜUÚÝï „ï ãè ãæ}¢ïࢢ ÜUï çH²ï ¶y}¢ ã¢ï …¢¼ï ãñ.
§„ ÜUï Î}¢ }¢ïæ x¢…GÏ¢ ÜUè ¼¢„èÚ ãñ. ¥x¢Ú ²ï ÜU㢠…¢²ï ÜUï ¼}¢¢}¢ Î}¢ ÜUÚÝï±¢Hï
¥}¢H¢ïæ ÜU¢ „Ú¼¢… ¥}¢H ãñ ¼¢ï Ϣ Ý¢ ã¢ïx¢¢. §„ „ï Ï¢ÇG¢ ÜU¢ï§ Ï¢æçÎࢠÜUè ¥¢ñÚ
…¢Îê ÜUè ÜU¢Å ÜU¢ ¥}¢H }¢ïÚè (²¢Ýè ç…Ý ã…GÚ¼ ÜUè ¼ÚÈU „ï }¢é…ï ²ï ¥}¢H ç}¢H¢
ãñ ©Ý ÜUè) Ý…GÚ „ï Ýãèæ x¢é…Ú¢. §„ }¢æÎÚï ÜUè „Ï¢ „ï ¶¢„ Ï¢¢¼ ²ï ãñ ÜUï §„
}¢æÎÚï ÜUï ¥}¢H ÜUè …GÜU¢¼ï ÜUÏ¢èÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ç}¢H ÐÚ ÜU¢ï§ x¢¢ïHè ²¢ ¼¢ïÐ
²¢ çÜU„è |¢è çÜUS}¢ ÜU¢ ã烲¢Ú ¥„Ú Ýãèæ ÜUÚ¼¢. §„ }¢æÎÚï ÜUï ¥¢ç}¢H ÜUï „¢}¢Ýï
ÜU¢ï§ à¢w„ Ý¢ x¢¢ „ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ ãè ÜU¢ï§ „¢…G Ï¢…¢ „ÜU¼¢ ãñ.
 §„ }¢æÎÚï ÜU¢ ¥¢ç}¢H ã༠ڢx¢ ¥¢ñÚ Àœ¢è„ Ú¢x¢Ýè²¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¢æ{ „ÜU¼¢ ãñ.
§„ ¥}¢H „ï „¢æÐ, çÏ¢ÓÀê ¥¢ñÚ ãÚ …GãÚèHè ™è… ÜU¢ …GãïÚ Ï¢¢æ{¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ.
¼}¢¢}¢ ¥ÜU„¢}¢ ÜUï ã烲¢Ú Ï¢¢æ{ï …¢ „ÜU¼ï ãñ. Ï¢é¶¢Ú ¥¢ñÚ x¢éz¼¢Úï ϢΠÜUï ¥„Ú¢¼
ÜU¢ï Ï¢¢æ{¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ. ÜU¢Hï §H}¢ ÜUï ¥„Ú¢¼ ÜU¢ï Ï¢¢æ{¢ ¥¢ñÚ ¶y}¢ çÜU²¢ …¢
„ÜU¼¢ ãñ. „ÚÜUࢠ煋ݢ¼¢ïæ ÜU¢ï §„ „ï ÜUñÎ |¢è çÜU²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ. x¢Ú…G ²ï ÜUï
§„ »ÜU }¢æÎÚï ÜUï ¥}¢H „ï §„ ÜU¢ ¥¢ç}¢H ã…¢Ú¢ïæ ÜU¢}¢ Hï „ÜU¼¢ ãñ. ¥}¢çH²¢¼
ÜUè Îéçݲ¢ }¢ïæ ²ï »ÜU ¥}¢H ã…¢Ú¢ïæ ¥¢}¢¢H ÐÚ |¢¢Úè ãñ. „}¢…Î¢Ú ÜU¢ï ç„ÈUü §à¢¢Ú¢
ÜU¢ÈUè ãñ.
}¢æÎÚï ÜU¢ ¼ÚèÜU¢ » §S¼ï}¢¢H ¥¢ñÚ ¼Úx¢èÏ¢ :-
(1) …¢ï |¢è à¢w„ ÜU¢ç}¢H ²ÜUèÝ ± »¼ï}¢¢Î ÜUï „¢ƒ §„ }¢æÎÚ¢ ÜU¢ï ڢݢ
ç±Îü ÜUÚ¼¢ Úãï ¼¢ï §„ ÜU¢ ¥¢ç}¢H ÜU¢ç}¢H ã¢ï …¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ç…„ }¢Úè…
ÜU¢ ™¢ãïx¢¢ §H¢… ÜUÚ „ÜUïx¢¢.
(2) ²ï }¢æÎÚ¢ ¼}¢¢}¢ Ú¢x¢¢ïæ ÜU¢ï Ï¢¢æ{ Îï¼¢ ãñ. ¥x¢Ú §„ ÜU¢ï ç±Îïü …Ï¢¢æ Ú¶¢
…¢²ï ¼¢ï Ï¢…¼ï Ú¢x¢, É¢ïH, Ï¢¢…ï „Ï¢ Ï¢¢æ{ Îï¼¢ ãñ.
(3) ÜUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ïæ …¢ ÜUÚ Ú¢ï…¢Ý¢ x¢éMÏ¢ï ¥¢ÈU¼¢Ï¢ ÜUï ±v¼ }¢éæã çÜUÏH¢ ÜUè
¼ÚÈU ÜUÚ ÜUï §v¼¢Hè„ çÎÝ ¼ÜU ÐÉGÝ¢ ãÚ …¢§…G }¢v„Î }¢ïæ ÜU¢}¢²¢Ï¢è
ÜU¢ …Úè²¢ ãñ.
(4) Í¢ÚïHé çÏ¢…Hè ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ±v¼ §„ }¢æÎÚï ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉG çH²¢
…¢²ï ¼¢ï ¥x¢Ú ÜUÚæÅ Hx¢ |¢è …¢²ï ¼¢ï çÏ¢…Hè ÎêÚ ÈUïæÜU Îïx¢è ¥¢ñÚ Ï¢™¢±
ã¢ï …¢²ïx¢¢. ¥¢„}¢¢Ý ÜUè çÏ¢…Hè |¢è §„ }¢æÎÚï ÜU¢ ç±Îü ÜUÚÝï±¢Hï ÐÚ
ÜU|¢è Ýãèæ çx¢Ú¼è.
(5) ¼H±¢Ú, Ýï…G¢, Ï¢æÎêÜU, çÐS¼¢ñH ™H¢Ýï±¢H¢ |¢è §„ }¢æÎÚï ÜUï ¥¢ç}¢H ÐÚ
±¢Ú Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼¢. …¢ï ÜU¢ï§ ڢݢ §„ }¢æÎÚï ÜU¢ï ç±Îü }¢ïæ Ú¶ï ¼¢ï
ÜU|¢è ÜU¢ï§ Îéà}¢Ý §„ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ Ýãèæ ÜUÚ „ÜUïx¢¢.
(6) §„ „ï „¢æÐ ÜU¢ …GãïÚ |¢è ¶y}¢ çÜU²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ. „¢æÐ ÜUï ÜU¢ÅÝï±¢Hï
ÜU¢ï ç…„ …x¢ã „¢æÐ Ýï ÜU¢Å¢ ã¢ï ±ã¢æ ÐÚ Ýà¼Ú ²¢ ™¢ÜUê „ï ãËÜU¢ „¢
ÜUÅ Hx¢¢ÜUÚ …Gw}¢ Ϣݢ²ï ¼¢ ÜUï ¶êÝ Ï¢ïãÝï Hx¢ï. çÈUÚ }¢æÎÚ¢ ÐÉGÜUÚ Î}¢
ÜUÚ Îïæ ¼¢ï ¥Ì¢ã ÜUï ãév}¢ „ï }¢Úè…G çà¢ÈU¢²¢Ï¢ ã¢ïx¢¢.
(7) Ú¢¼ ÜU¢ï ÐñÎH „ÈUÚ ÜUÚ¼ï ±v¼ ²¢ Ú¢¼ ÜU¢ï çÜU„è ¶¼ÚÝ¢ÜU ¥¢ñÚ
ç±Ú¢Ý …x¢ã ÐÚ …¢Ýï „ï ²¢ »„¢ „ÈUÚ …¢ï ¥¢Ð ÜUï çH²ï ¶¼Úï ÜUè
¥H¢}¢¼ ã¢ï „¢¼ Ï¢¢Ú §„ }¢æÎÚï ÜU¢ï ÐÉGÜUÚ Í¢Ú „ï çÝÜUHïæ ¼¢ï §‹à¢¢
¥Ì¢ã ¶ñçÚ²¼ „ï }¢ÜU„êÎ ÜU¢ï Ðã¢ïæ™ï.
(8) ç…„ …x¢ã ÐÚ ±v¼è ¼¢ñÚ ÐÚ Ç¢òvÅÚ ²¢ §H¢… ÜUÚÝï±¢H¢ Ý¢ ç}¢H
„ÜUï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ ±„èH¢ |¢è Ý¢ ã¢ï …Ï¢ ÜUï }¢Úè… „w¼ H¢™¢Ú ã¢ï, Ú¢¼
ã¢ï ²¢ çÎÝ ÜU¢ï§ …GÚè²¢ Ý¢ ¥¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï „¢¼ }¢Ú¼Ï¢¢ §„ }¢æÎÚï ÜU¢ï
ÐÉG ÜUÚ }¢Úè… ÐÚ Î}¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜUï çÐH¢²ïæ. }¢Úè…
ÜU¢ï ¥¢Ú¢}¢ Ðã¢ïæ™ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ï ±v¼ ÅH …¢²ïx¢¢ ç…„ ÜUè ±…ã „ï }¢Úè…
ÐÚïà¢¢Ý ƒ¢.
(9) x¢¢², |¢ïæ„, Ï¢ÜUÚè ¥¢ñÚ ©æÅ ²¢ çÎx¢Ú ТH¼é ãH¢ …¢Ý±Ú Ý¢x¢ã¢Ýè ±…ã
„ï çÏ¢}¢¢Ú ã¢ï …¢¼ï ãñ ¼¢ï »ÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG ÜUÚ ©Ý ÜUï ΢ïÝ¢ïæ ÜU¢Ý¢ïæ
}¢ïæ Î}¢ ÜUÚ Îïæ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÐÉG ÜUÚ çÐH¢²ïæ ²¢ Ý}¢ÜU ¶éÎüÝè Hï ÜUÚ ©„
ÐÚ ÐÉG ÜUÚ ç¶H¢²ïæ. §‹à¢¢ ¥Ì¢ã „ïã¼²¢Ï¢ ã¢ï.
(10) Îéà}¢Ý ÜUï Ð¢æ± ÜUè ç}¢^è Î¢æ» ²¢ Ï¢¢»æ çÜU„è »ÜU Ð¢æ± ÜUè Hï ÜUÚ ÜUï
§„ }¢æÎÚï ÜU¢ï §v¼¢Hè„ Ï¢¢Ú Ï¢¢ ¼„ñéÚï Îéà}¢Ý ÐÉG ÜUÚ Î}¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ
±¢ï ç}¢^è Ï¢ x¢Ú…Gï ¼Ï¢¢ãè Îéà}¢Ý ÜUï Í¢Ú }¢ïæ ÈUïæÜU Îïæ ¼¢ï Îéà}¢Ý …GHèH ±
wG±¢Ú ã¢ïx¢¢. Ϣࢼïü Îéà}¢Ýè …¢§…G ã¢ï. çÜU„è ÐÚ Ý¢ãÜUG …éË}¢ Ý¢ ÜUÚïæ.
(11) ڢݢ Ú¢¼ ÜU¢ï „¢ïÝï „ï ÐïãHï »ÜU Ï¢¢Ú §„ }¢æÎÚ¢ ÜU¢ï ÐÉG ÜUÚ ¼}¢¢}¢
Í¢Ú ÜU¢ çã„¢Ú ÜUÚ Hïæ ¼¢ï „éÏã ¼ÜU ÜU¢ï§ ç…‹Ý¢¼è ¶HH Ý¢ „¼¢²ïx¢¢
¥¢ñÚ Ý¢ ãè çÜU„è ¼Úã ÜUï „ãÚ ¥¢ñÚ …¢Îê ÜU¢ ã}¢H¢ ã¢ïx¢¢, Ý¢ ãè
ÜU¢ï§ ÇÚ¢±Ýï w±¢Ï¢ ¥¢²ïæx¢ï. Ï¢ËÜUï Ú¢¼ ¥¢Ú¢}¢ „ï Ï¢„Ú ã¢ïx¢è.
(12) …¢ï ÜU¢ï§ §„ }¢æÎÚï ÜU¢ï ڢݢ x¢éMÏ¢ï ¥¢ÈU¼¢Ï¢ ± ¼éHé» ¥¢ÈU¼¢Ï¢ ÜUï
±v¼ »ÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãæ}¢ïࢢ ÐÉG çH²¢ ÜUÚïx¢¢ ±¢ï ãÚ ¼Úã ÜUï „ãÚ
…¢Îê ± ¥¢„ïÏ¢ ¥¢ñÚ à¢Úï à¢ñ¼¢Ýè „ï }¢ïãÈUê… Úãïx¢¢.
(13) ݲï }¢ÜU¢Ý¢ïæ ÜUè Ï¢éçݲ¢Î Ú¶¼ï ±v¼ ™¢Ú §æÅ ÐÚ »ÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG
ÜUÚ Î}¢ ÜUÚ Îïæ ¥¢ñÚ »ÜU »ÜU §æŠϢéçݲ¢Î ÜUè ¼ÚÈU ™¢Ú¢ïæ ÜU¢ïÝ¢ïæ }¢ïæ
Hx¢¢ Îïæ ¼¢ï »„¢ }¢ÜU¢Ý ²¢ §}¢¢Ú¼ ãæ}¢ïࢢ ¥¢„ïÏ¢è ± „ãÚè ¶HH „ï
ТÜU Úãïx¢è. x¢¢ï²¢ ²ï »ÜU }¢…Ï¢é¼ çã„¢Ú ãñ.
(14) ¥x¢Ú Ï¢ï ¥¢ñH¢Î ã…GÚ¢¼ §„ ÜU¢ï ãæ}¢ïࢢ ç±Îü Ú¶ï ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ ô}¢²¢ Ï¢è±è
»ÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ڢݢ ÐÉG ÜUÚ Î}¢ ÜUÚ ÜUï ©„ ТÝè ÜU¢ï çв¢ ÜUÚï
¼¢ï ±¢ï „¢çãÏ¢ï ¥¢ñH¢Î ãè Ýãèæ Ï¢Ýïx¢¢ Ï¢ËÜUï ã„èÝ ¥¢ñH¢Î Ðñ΢ ÜUÚïx¢¢.
…¢ï ÜUï „w¼ ç}¢…¢…G ¥¢ñÚ x¢éS„¢±Ú çÜUS}¢ ÜUè ã¢ïx¢è }¢x¢Ú Ï¢¢¼ ãÜU ÜUè
ÜUÚïx¢è.
(15) Îéà}¢Ý ÜU¢ï …GïÚ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ¥Î¢H¼ ²¢ ÜU™ãÚè ²¢ ƒ¢Ý¢ ²¢ ã±¢H¢¼
²¢ …ïH¶¢Ý¢ ²¢ Ï¢æÎ ¥x¢±¢Ý x¢…ü ç…„ …x¢ã |¢è „¢¼ }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢
™¢ñÏ¢è„ Í¢æÅï }¢ïæ §„ ÜU¢ ¥„Ú ã¢ïx¢¢. Îéà}¢Ý ¥x¢Ú „¢}¢Ýï ¥¢ …¢²ï ¼¢ï
©„ ÜUï ΢»æ Ð¢æ± ÜUè ç}¢^è ÐÚ ÐÉG ÜUÚ Î}¢ ÜUÚïæ, ¥x¢Ú ±¢ï ç}¢^è
¥Î¢H¼ ÜUï ÜU}¢Úï ÜUï ¥æÎÚ …¢¼ï …¢¼ï çx¢Ú¢Ý¢ à¢éM ÜUÚ Îïæ ¼¢ï }¢éÜUg}¢¢
¥¢Ð ¶éÎ …è¼ …¢²ïæx¢ï ¥¢ñÚ Îéà}¢Ý ¶¢ñÈU ¶¢²ïx¢¢. Ϣࢼïü ÜUï ¥¢Ð ãÜU
ÐÚ ã¢ïæ.
(16) »ï„ï }¢Îü ± ¥¢ñÚ¼ ç…Ý ÜUï Ðé_ï ÎÎü ÜUÚ¼ï ã¢ïæ, ÜU}¢…¢ïÚè ¥¢ñÚ …G§ÈUè ã¢ï,
ãÚ ±v¼ ÐéÚï ç…S}¢ }¢ïæ ÎÎü Úïã¼¢ ã¢ï, »ï„ï ±v¼ …Ï¢ ÜUï }¢Úè…G ÜU¢ Ýz„
}¢éS¼¢±è²¢ ™H Ú㢠ã¢ï ¼¢ï }¢æÎÚ¢ ÐÉG ÜUÚ Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜUï }¢Úè…G
ÜU¢ï çÐH¢ Îïæ §‹à¢¢ ¥Ì¢ã ÈU¢ñÚÝ ¥„Ú ã¢ïx¢¢. ™æÎ }¢Ú¼Ï¢¢ »ï„¢ çÜU²¢
…¢²ï ¼¢ï }¢éÜU}}¢H „ïã¼ ã¢ïx¢è.
(17) ç…„ Í¢Ú }¢ïæ ç…‹Ý¢¼è, ¥¢„ïÏ¢è ²¢ „ãÚè ¥„Ú¢¼ ã¢ï, }¢æÎÚ¢ ÜU¢ï „¢¼
}¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG ÜUÚ Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè Í¢Ú ÜUï ÎÚ¢ï çα¢Ú ÐÚ
çÀÇGÜU Îïæ ¥„Ú¢¼ ¶y}¢ ã¢ïæx¢ï. x¢éx¢H, ¼éw}¢ » §SЋΠ¥¢ñÚ ÜU¢ÈUêÚ Hï
ÜUÚ §Ý ÜU¢ï Ðè„ ÜUÚ §Ý ÜU¢ Ï¢¶¢ïÚ Ï¢Ý¢ ÜUÚ ©„ ÐÚ ²ï }¢æÎÚ¢ 11 Ï¢¢Ú
ÐÉG ÜUÚ Î}¢ ÜUÚ Îïæ ¥¢ñÚ çÈUÚ ²ï Ï¢¶¢ïÚ Ú¢ï…¢Ý¢ ࢢ}¢ ÜU¢ï Ú¢ñà¢Ý ÜUÚïæ
¥¢ñÚ ÐéÚï Í¢Ú }¢ïæ §„ ÜUè {êÝè Îïæ. §‹à¢¢ ¥Ì¢ã »ÜU ãz¼ï ÜUï ¥æÎÚ
¼}¢¢}¢ ¥„Ú¢¼ ± ¶¼Ú¢¼ ¶y}¢ ã¢ïæx¢ï.
(18) ¥x¢Ú çÜU„è à¢w„ ÐÚ „ãÚ, …¢Îê, ç„ÈUHè ²¢ ÜU¢H¢ §H}¢, ¥¢Ú…¢
ç…‹Ý¢¼è ²¢ à¢ñ¼¢Ýè ¥Ú±¢ãï ¶Ï¢è„¢ ÜUè ±…ã „ï Тx¢HÐÝ ÜU¢ ΢ñÚ¢
ÐǼ¢ ã¢ï ²¢ ÈUèÅ ¥¢¼è ã¢ï ²¢ çÜU„è à¢w„ ÜU¢ çÎ}¢¢x¢ ¶Ú¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ
±¢ï }¢…ÝêÝ ± Î豢ݢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï »ï„ï }¢„ãêÚ ± ¥¢„ïÏ¢…G΢ ÜUï çH²ï
 ڢݢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ТÝè ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜUï §v¼¢Hè„ çÎÝ ¼ÜU çÏ¢H¢ Ý¢x¢¢
çÐH¢²ïæ ¼¢ï }¢Úè…G …ËÎ ¥…G …ËÎ ÆèÜU ã¢ï ÜUÚ „ïã¼²¢Ï¢ ã¢ï …¢²ïx¢¢.
(19) ç…„ ¥¢ñÚ¼ ± }¢Îü ÜU¢ï à¢Ú¥ ²¢Ýè ç}¢x¢èü, ç…‹Ý¢¼ ²¢ „ãÚ …¢Îê ÜUè
±…ã „ï ¼ÜUHèÈU ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜUï çH²ï ÜUÓ™ï „ê¼ ÜUï „¢¼ ¼¢Ú }¢Úè…G
ÜUï ÜUÎ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú Hï ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï ™¢Ú ¼ã ÜUÚ ÜUï 11 x¢¢æÆ Hx¢¢²ïæ. §„
¼Úã ÜUï ãÚ x¢¢æÆ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú }¢æÎÚ¢ ÐÉG ÜUÚ Î}¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ²ï x¢æÇ¢
Ï¢¼¢ñÚ ¼¢±è… Ϣݢ ÜUÚ }¢Úè…G ÜUï Ï¢¢…é ÐÚ Ï¢¢æ{¢ …¢²ï ¥¢ñÚ Ú¢ï…¢Ý¢ ¼èÝ
Ï¢¢Ú }¢æÎÚ¢ ÐÉG ÜUÚ Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜUï çÐH¢²¢ …¢²ï ¥¢ñÚ »ÜU Ï¢¢Ú
ÐÉG ÜUÚ }¢Úè…G ÐÚ Î}¢ çÜU²¢ …¢²ï. §‹à¢¢ ¥Ì¢ã çà¢ÈU¢ ã¢ïx¢è.
(20) …æx¢H }¢ïæ ¥x¢Ú ¥¢Ð ¥ÜUïHï ã¢ïæ ¥¢ñÚ ÇÚ ± ¶¢ñÈU }¢ãï„é„ ÜUÚïæ ¼¢ï »ÜU
Ï¢¢Ú Ï¢éHæÎ ¥¢±¢… „ï ²ï }¢æÎÚ¢ ࢢ㠥Hè ÐÉGï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶Ú }¢ïæ ¼èÝ Ï¢¢Ú
“²¢ ¥Hè ¥H }¢ÎΔ ÜUãïæ. §‹à¢¢ ¥Ì¢ã ÎéÚ ÎéÚ ¼ÜU ࢢïÚ „éÝ¢§ Îïx¢¢.
²ï ç…‹Ý¢¼ ¥¢ñÚ à¢²¢¼èÝ ± ¥Ú±¢ãï ¶Ï¢è„¢ ÜUï |¢¢x¢Ýï ÜUè ¥¢±¢…
ã¢ïx¢è. …æx¢H ÜUï ÎôÚÎï ¼ÜU ÜU¢ï§ ÝéÜU„¢Ý ¥¢Ð ÜU¢ï Ýãèæ Ðã¢ï晢 „ÜUïæx¢ï.
(21) Îéçݲ¢ }¢ïæ Т» …¢Ýï±¢Hï ¼}¢¢}¢ çÜUS}¢ ÜUï „ãÚ, …¢Îê, Å¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ãÚ
»ï„¢ §Ë}¢ …¢ï à¢ñ¼¢Ýè ÜUéñ¼¢ïæ ÜU¢ ã¢ç}¢H ãñ §„ }¢æÎÚï ÜUè ¼¢„èÚ ¥¢ñÚ
¼¢ÜU¼ ÜUï ¥¢x¢ï …Ú¢ |¢è Î}¢ Ýãèæ }¢¢Ú „ÜU¼¢.
(22) ã¢æÇè ²¢ }¢éÆ …¢ï ÜUï »ÜU Îéà}¢Ý Îê„Úï à¢w„ ÐÚ ±¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ. ¥x¢Ú
ÜUãèæ »ï„¢ ±¢v²¢ ã¢ï ¼¢ï }¢æÎÚï ÜU¢ ¥¢ç}¢H }¢æÎÚ¢ ÐÉG ÜUÚ ã¢æÇè ÜUè ¼ÚÈU
ÈUêæÜU }¢¢Ú¼¢ ãñ ¼¢ï ã¢æÇè ¥¢ñÚ }¢éÆ ±¢Ð„ ©‹ãèæ ÜUï Í¢Ú ™Hè …¢²ïx¢è …¢ï
§„ §H}¢ ÜUï ™H¢Ýï±¢Hï ²¢Ýè |¢ï…Ýï±¢Hï ã¢ïæx¢ï.
(23) ¥x¢Ú çÜU„è }¢Îü ²¢ ¥¢ñÚ¼ ÐÚ çÜU„è ¶Ï¢è„ Mã ãÝé}¢¢Ý, ÜU¢HèÜU¢,
Îï±è, §„Ú }¢¢ãê, HéÝ¢ ™}¢¢Úè, ÜU¢H |¢ñÚ¢ïæ, ™éÇñH ±x¢ñÚ¢ã ÜUè ™¢ñÜUè
çϢƢ§ x¢§ ã¢ï ç…„ ÜUè ±…ã „ï }¢Úè… Ï¢ïãÎ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï, »ï„ï }¢Úè… ÜU¢ï
©ÐÚ Ï¢¼¢²ï ¼ÚèÜUï „ï x¢æÇ¢ ϢݢÜUÚ Ï¢¼¢ñÚ ¼¢±è… x¢Hï }¢ïæ HÅÜU¢Ýï ÜUï
çH²ï ÎïÝ¢ ™¢çã²ï. ڢݢ »ï„ï }¢Úè… ÐÚ „éϢ㠱 ࢢ}¢ }¢æÎÚ¢ ÐÉG ÜUÚ
Î}¢ çÜU²¢ …¢²ï ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜUï çÐH¢²¢ …¢²ï. Ï¢¶¢ïÚ x¢éx¢H,
H¢ïÏ¢¢Ý, ¼éw}¢ï §SЋΠÜU¢ Ú¢ñà¢Ý ÜUÚ ÜUï {êÝè çβ¢ ÜUÚïæ.
 (24) …¢ï ¥¢ñÚ¼ïæ ¥Ú„¢ ÎÚ¢…G „ï ¥ÆÚ¢ ÜUï }¢ê…Gè }¢…ü }¢ïæ }¢éϼH¢ ã¢ïæ ©Ý ÜUï
çH²ï ©Ý ÜUï ÜUÎ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUÓ™ï „é¼ ÜUï „¢¼ ¼¢Ú¢ïæ ÜUè çx¢Úã Hx¢¢
ÜUÚ ©ÐÚ çβï x¢²ï ¼ÚèÜUï „ï x¢æÇ¢ ¼ñ²¢Ú ÜUÚ ÜUï ©Ý ÜUï x¢Hï }¢ïæ Ç¢H
çβ¢ …¢²ï ¥¢ñÚ ã}¢H ÜUï à¢éM „ï Ï¢Ó™ï ÜUè Ðñ΢§à¢ ¼ÜU ¥¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï„è
¥…±¢§Ý ¥¢ñÚ ÜU¢Hè ç}¢™ü (ÜU¢H¢ }¢Úè) ÐÚ }¢æÎÚ¢ §v¼¢Hè„ Ï¢¢Ú ÐÉG
ÜUÚ Î}¢ ÜUÚ ÜUï Îï Îïæ ÜUï ²ï ΢ïÝ¢ïæ ™è…ïæ ¥¢ñÚ¼ ڢݢ Ú¢¼ ÜU¢ï „¢ïÝï „ï
ÐïãHï ƒ¢ïÇè „è ¶¢ çH²¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ©ÐÚ „ï ТÝè çÏ¢ËÜUéH Ý¢ çвïæ.
§‹à¢¢ ¥Ì¢ã Ï¢Ó™¢ „ãè „H¢}¢¼, „ïã¼}¢æÎ, ¶éÏ¢„êÚ¼ ¥¢ñÚ ¼±èHéH ©}¢í
Ðñ΢ ã¢ïx¢¢.
(25) ç…Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï }¢„¢Ý, ™éÇñH, |¢ê¼, Îï± Ç¢ÜUÝè, ÜU¢Hï §H}¢ ÜUï
¼¢±è…¢¼ x¢æÇ¢ ±x¢ñÚ¢ã ÜUè ±…ã „ï }¢éw¼çHÈU çÜUS}¢ ÜUï ç…S}¢¢Ýè, …GïãÝè
¥„Ú¢¼ Ðñ΢ ã¢ï x¢²ï ã¢ï ¥¢ñÚ çÜU„è |¢è §H¢… „ï ÈU¢²Î¢ ã¢æç„H Ý¢
ã¢ï¼¢ ã¢ï »ï„¢ }¢Úè…G §„ }¢æÎÚ¢ ÜU¢ï ڢݢ „éϢ㠱 ࢢ}¢ »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉG
ÜUÚ ¥ÐÝï ©ÐÚ Î}¢ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐÉG ÜUÚ Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢
ÜUÚ ÜUï Ðè çH²¢ ÜUÚï ¼¢ï §v¼¢Hè„ çÎÝ ÜUï ¥æÎÚ çà¢ÈU¢²¢Ï¢ ã¢ïæx¢ï §‹à¢¢
¥Ì¢ã.

¥H x¢…ü ²ï »ÜU »ï„¢ ÜUçÚà}¢¢§ ¼¢„èÚ ±¢H¢ }¢æÎÚ¢ ãñ ç…„ ÜU¢ ÜU¢ï§ …±¢Ï¢ Ýãèæ.
ãÚ §H¢… ÜUÚÝï±¢Hï ÜU¢ï §„ }¢æÎÚï ÜUè …GÜU¢¼ï ÜUÏ¢èÚ ¥Î¢ ÜUÚ ÜUï §„ ÜU¢ ¥¢ç}¢H
Ï¢ÝÝ¢ ™¢ãè²ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï §„ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ¥}¢H „ï ÈUñ…G²¢Ï¢ ± çà¢ÈU¢²¢Ï¢ ÜUÚÝ¢
™¢ãè²ï. ¥Ì¢ã ¼¥¢H¢ ¥}¢H ÜUè ¼¢ñÈUèÜU ¥¼¢ ÈUÚ}¢¢²ï ¥¢}¢èÝ.