Navarro v. Court of Appeals, G.R. No. 121087, August 26, 1999
Navarro v. Court of Appeals, G.R. No. 121087, August 26, 1999
Navarro v. Court of Appeals, G.R. No. 121087, August 26, 1999
__________________
*
SECOND DIVISION.
154
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 1/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
whether the tape is admissible in view of R.A. No. 4200, which
prohibits wire tapping. The answer is in the affirmative. The law
provides: x x x Thus, the law prohibits the overhearing, intercepting,
or recording of private communications. Since the exchange between
petitioner Navarro and Lingan was not private, its tape recording is
not prohibited.
Same; Same; Same; Same; Same; A voice recording is
authenticated by the testimony of a witness (1) that he personally
recorded the conversation; (2) that the tape played in court was the
one he recorded; and (3) that the voices on the tape are those of the
persons such are claimed to belong.—Nor is there any question that
it was duly authenticated. A voice recording is authenticated by the
testimony of a witness (1) that he personally recorded the
conversation; (2) that the tape played in court was the one he
recorded; and (3) that the voices on the tape are those of the persons
such are claimed to belong. In the instant case, Jalbuena testified
that he personally made the voice recording; that the tape played in
court was the one he recorded; and that the speakers on the tape
were petitioner Navarro and Lingan. A sufficient foundation was
thus laid for the authentication of the tape presented by the
prosecution.
Same; Homicide; Mitigating Circumstances; Sufficient
Provocation; Words and Phrases; Provocation is defined to be any
unjust or improper conduct or act of the offended party, capable of
exciting, inciting, or irritating anyone.—It is argued that the
mitigating circumstance of sufficient provocation or threat on the
part of the offended party immediately preceding the act should
have been appreciated in favor of petitioner Navarro. Provocation is
defined to be
155
Appeals
that it was the victim who provoked him shows that the former had
no intent to kill the latter.—The mitigating circumstance that the
offender had no intention to commit so grave a wrong as that
committed should also be appreciated in favor of petitioner. The
frantic exclamations of petitioner Navarro after the scuffle that it
was Lingan who provoked him shows that he had no intent to kill
the latter. Thus, this mitigating circumstance should be taken into
account in determining the penalty that should be imposed on
petitioner Navarro. The allowance of this mitigating circumstance is
consistent with the rule that criminal liability shall be incurred by
any person committing a felony although the wrongful act done be
different from that which he intended. In People v. Castro, the
mitigating circumstance of lack of intent to commit so grave a wrong
as that committed was appreciated in favor of the accused while
finding him guilty of homicide.
Same; Same; Aggravating Circumstances; Commission of Crime
in a Place Where Public Authorities Are Engaged in Discharge of
Their Duties; The aggravating circumstance of commission of a
crime in a place where the public authorities are engaged in the
discharge of their duties is appreciated where the offense was
committed right in the police station.—The aggravating
circumstance of commission of a crime in a place where the public
authorities are engaged in the discharge of their duties should be
appreciated against petitioner Navarro. The offense in this case was
committed right in the police station where policemen were
discharging their public functions.
MENDOZA, J.:
This is a petition for review on certiorari of the decision 1of
the Court of Appeals, dated December 14, 1994, which
affirmed the judgment of the Regional Trial Court, Branch
5, Lucena City, dated July 27, 1992, finding petitioner
Felipe Navarro guilty beyond reasonable doubt of homicide
and sentencing him to ten (10) years of prision mayor, as
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 3/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
___________________
1
Per Justice Godardo A. Jacinto and concurred in by Justices Ricardo J.
Francisco and Ramon A. Barcelona.
157
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 4/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
Sioco was about to pull out his gun, he ran out of the joint
followed by his companions.6
Jalbuena and his companions went to the police station
to report the matter. Three of the policemen on duty,
including petitioner Navarro, were having drinks in front of
the police station, and they asked Jalbuena and his
companions to join them. Jalbuena declined and went to the
desk officer, Sgt. Añonuevo, to report the incident. In a
while, Liquin and Sioco arrived on a motorcycle. 7
Sioco and Liquin were met by petitioner Navarro who
talked with them in a corner for around fifteen minutes. 8
Afterwards, petitioner Navarro turned to Jalbuena and,
pushing him to the wall, said to him: “Putang ina,
kinakalaban mo si Kabo Liquin, anak yan ni Kabo Liquin,
hindi mo ba kilala?”9Petitioner Navarro then pulled out his
firearm and cocked it, and, pressing it on the face of
Jalbuena, said, “Ano, uutasin na kita?”10
At this point, Lingan intervened and said to petitioner
Navarro: “Huwag namang ganyan, pumarito kami para
mag-
___________________
2
TSN, pp. 4-8, May 28, 1990.
3
Id., pp. 9-10.
4
Id., p. 10.
5
Id., pp. 10-11.
6
Id., p. 11.
7
Id., pp. 11-14.
8
Id., p. 15.
9
Id., pp. 16-17.
10
Id., p. 20.
158
17
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 5/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
mo at magsuntukan na lang tayo.”17Petitioner Navarro
replied: “Ah, ganoon?”18
As Lingan was about to turn away, petitioner Navarro
hit him with the handle of his pistol above the left eyebrow.
Lingan fell on the floor, blood flowing down his face. He
tried to get up, but petitioner Navarro gave him a fist blow
on the forehead which floored him.19
Petitioner Navarro turned to Jalbuena and said: “Kita
mo yan ha, buhay kang testigo, si Ike Lingan ang
naghamon.”20 He said to Sgt. Añonuevo: “ Ilagay mo diyan
sa blotter, sa harap ni Alex Sioco at Dante Liquin, na si Ike
Lingan ang naghamon.”21 He then poked his gun at the
right temple of Jalbuena and made him sign his name on
the blotter.22Jalbuena could not affix his signature. His
right hand was trembling and he simply wrote his name in
print.23
Capt. Coronado, the station commander, called
petitioner Navarro to his office, while a policeman took
Lingan to the
__________________
11
Id., p. 23.
12
Ibid.
13
Id., p. 24.
14
Ibid.
15
Id., p. 25.
16
Ibid.
17
Id., p. 26.
18
Ibid.
19
Id., pp. 26-32.
20
Id., p. 32.
21
Id., p. 34.
22
Id., pp. 34-35.
23
Id., pp. 35-37.
159
___________________
24
Id., pp. 45-53.
25
TSN, pp. 8-11, June 26, 1990.
160
___________________
26
TSN, pp. 5-6, Sept. 16, 1991.
161
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 8/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
162
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 9/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
__________________
27
See People v. Mandal, 188 SCRA 526 (1990).
28
People v. Padilla, G.R. No. 126124, January 20, 1999, 301 SCRA 265. 163
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 10/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
_________________
29
Ramirez v. Court of Appeals, 248 SCRA 590 (1995).
30
United States v. Jones, 730 F. 2d. 593 (1984).
31
TSN, pp. 8-22.
32
Id., pp. 11-13.
33
Id., p. 11.
164
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 11/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
___________________
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 12/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
34
Records, p. 56.
165
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 13/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
WITNESS:
Shock, sir.
Q Please explain further the meaning of the medical term
shock?
166
___________________
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 14/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
35
TSN, pp. 7-11, Aug. 23, 1990.
36
Pepito v. Court of Appeals, G.R. No. 119942, July 8, 1999, 310 SCRA
128.
37
People v. Paga, 79 SCRA 570 (1977).
38
People v. Nabora, 73 Phil. 434 (1941).
39
Supra, note 35.
167
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 15/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
____________________
40
64 SCRA 659 (1975).
41
REVISED PENAL CODE, Art. 4.
42
117 SCRA 1014 (1982).
43
People v. Regala, 113 SCRA 613 (1982).
44
REVISED PENAL CODE, Art. 64.
168
——o0o——
___________________
45
Act No. 4103, §1.
46
E.g., Pepito v. Court of Appeals, G.R. No. 119942, July 8, 1999, 310
SCRA 128.
https://central.com.ph/sfsreader/session/0000017f421580c037b48ae8000d00d40059004a/t/?o=False 16/17
3/1/22, 4:45 AM SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 313
169