EGI Sound Sys. Cut Sheets
EGI Sound Sys. Cut Sheets
EGI Sound Sys. Cut Sheets
com
EGi participates
in national and
international exhibitions
EGi headquarters are strategically
located in Zaragoza with direct
access to the road network and
cover an area of about 5.300 m2,
housing more than 150 employees
Over 30 years
of experience
providing new
audio technology
EGi provides
custom-made
solutions to fit
customers’ needs
Quality
With over 30 years of experience in the design and ma- EGi offers a wide range of products including multiroom
nufacture of sound equipments, EGi has been awarded audio, intercom and public address systems for commer-
several quality certifications such as ISO 9001:2000 cer- cial, plublic and private installations:
tification, Pilot Award for Logistics Excellence 2004, and
· Multiroom audio, intercom and domotic systems for
Best Telecommunications Company in the self-governing
residential use
region of Aragon, Spain.
· Nurse-call systems for hospitals and elderly care centres
EGi awarded the ISO 9001:2000 certificate in 2003. The
ISO Quality Control System is applied to all processes, · Sound, intercom and public address systems for pu-
including design, manufacture and after-sales service of blic and commercial installations
electronic sound equipments for residential, commercial
· Loudspeakers and acoustic diffusers
and public applications.
· Sound and lighting, all in one device
Commercial network EGi has a Customer Service and Technical- Commer-
EGi has more than 40 professionals working in Spain and cial Assistance Service which gives assessment, advice
branch offices in Madrid, Barcelona, Seville, Bilbao and and carry out projects helping you to choose the best
Lisbon. solution for each installation.
At the present time, EGi has built a large commercial net-
work by opening new branch offices throughout Spain
and it is strengthening its international presence thanks
to the Export Department’s growth.
International presence
EGi has a strong international presence with distribution
networks in more than 60 countries throughout Europe,
Middle East, Asia, Australia and America.
EGi markets its products through a world-wide distribu-
tion network with experienced personnel providing pre-
sales consulting and post-sales technical support.
Sound,
Intercommunication
and home automation
6
Domos2 offers home automation and audio solutions for controlling your home. Apart from the
audio functions Domos2 allows you to activate or deactivate home electrical appliances such us
alarms, heating or lighting controls, thanks to its home automation functions.
Domos2 delivers HI-FI stereo sound and all its functions can be controlled through the IR remote controls
of the system.
Domos2 is perfect for beach or mountain homes. Thanks to its home automation functions, you are
able to control your second home from a mobile. Domos2 also allows you to activate your home
appliances such us garden sprinklers, alarms or heating from your phone. Now you can activate your
heating system while you are out, so the heat comes on and keeps your home warm before you get
home. The system can even simulate your presence when nobody is at home by turning the music
or lights on.
Domos2
Features
• It allows up to 5 music programs (3 general and 2 local).
• Large LCD Display with backlight and brightness adjustable.
• Remote control over the external music sources from any room.
• GPS Clock for an exact time and Alarm clock.
• Remote control of the main functions of your system.
• Acoustic surveillance of rooms. Door opening & intercom control.
• General call and room-to-room intercom (up to 50 zones).
• SOS function: Emergency call via radio frequency or wire. Security alarm sensor for intruder
detection.
• Message recorder. Interior and exterior temperature. Carillon clock with different bells.
• GSM phone connection: Remote control of home electrical appliances and different alarms (gas,
fire, flooring…) by fixed or mobile telephone.
• Compatible with EIB-Konnex Systems using an interface.
7
Central units
Central units
of the central unit. The system does not allow two DIN central units wor-
king in parallel.
However, the system allows the combination of mini central units in order
40810 · 40730 · 40020
to provide similar features.
40010
Central unit with 1 audio program + IR
40010 Central unit has been designed to transmit stereo audio from an external audio
source (MP3, CD player, DVD, etc) to your Domos2 system. To be used with 0501
or 0502 wire.
It must be connected to a power supply for a correct operation of the system (ref.
40710 or 40730).
Features:
• 1 Stereo audio program (with IR remote control).
• Up to 2 additional audio programs, if connected to 40070, 40080 and/or 40200
central units.
• Baby-phone (acoustic surveillance of children or sick people).
• Clock to display the time for the whole system.
• Intercom up to 50 zones.
• Message recorder (up to 20 seconds).
• Bell function. It produces a ringing tone in every control unit when the door phone
is activated.
• SOS function for emergency calls.
• Door opening and intercom from any control unit (with 40410 or 40420 module).
y y y x
x x x
z 8
Central units
Central units
40050
Central unit with 3 audio programs + IR
40050 Central unit has been designed to transmit stereo audio from 3 external
audio sources (MP3, CD player, DVD, etc) to your Domos2 system. To be used
with 0501 or 0502 wire.
It must be connected to a power supply for a correct operation of the system (ref.
40710 or 40730).
Features:
Domos2
• 3 Stereo audio programs (from 3 different external audio sources with IR remote
control).
• Baby-phone (acoustic surveillance for children or sick people).
• Clock to display the time for the whole system.
• Intercom up to 50 zones.
• Message recorder (up to 20 seconds).
• Bell function. It produces a ringing tone in every control unit when the door
phone is activated.
• SOS function for emergency calls.
• Door opening and intercom from any control unit (with 40410 or 40420 module).
40060
Central unit with 3 audio programs/FM + IR
40060 Central unit has been designed to transmit stereo audio from an external
audio source (MP3, CD player, DVD, etc) to your Domos2 system.
It must be connected to a power supply for a correct operation of the system (ref.
40710 or 40730).
Features:
• 3 FM radio tuners and 1 external audio input (with IR remote control).
• 3 Stereo audio programs.
• Baby-phone (acoustic surveillance for children or sick people).
• GPS Clock to display the time for the whole system (with 40530 module).
• Intercom up to 50 zones.
• Door opening and intercom from any control unit (with 40410 or 40420 module).
• Carillon function (with 40570 module).
• SOS function for emergency calls.
• Bell function. It produces a ringing tone in every control unit when the door
phone is activated.
• Message recorder (up to 20 seconds).
• Control keys.
• Security alarm (with 40610 module).
• It programs the 40521 GSM module.
Domos2
40070 · 40072
Central unit with 1 audio program + IR
40070 Central unit must be connected to a power supply for a correct operation
of the system (ref. 40710 or 40730).
40080 · 40082
Central unit with 1 FM program
40080 Central unit must be connected to a power supply for a correct operation
of the system (ref. 40710 or 40730).
ref. 40080 (Black) Features:
• 1 Stereo audio program with FM tuner for the whole system.
• 9 FM radio stations.
• Manual or automatic radio search function.
• It can operate independently or with one of the following EGi central units:
40090, 40010, 40020 or 40040.
• Brightness adjustable display.
11
40090 · 40092
Mini central unit with clock and intercom
40090 Mini central unit gives additional features to your system such as room-to-
room intercom, baby-phone and SOS function. It also has a clock to display the
time for the whole system.
ref. 40090 (Black) Automatic set-up for intercom when connecting the module but manual set-up
for the clock.
40090 Mini central unit cannot be installed with a DIN rail-mounting central unit
but it can be installed with 40070 and 40080 mini central units.
Domos2 system does not allow the installation of two 40090 mini central units.
Features:
• Clock to display the time for the whole system.
• Time set-up from the mini central unit or any Domos2 control unit.
ref. 40092 (White)
• It works for 1 week without power supply.
• Baby-phone.
Domos2
• SOS function.
• Brightness adjustable display.
• Door opening and intercom from any control unit (with 40410 or 40420 module).
40200 · 40202
USB Central unit
40200 Central unit with USB input plays MP3. You just need to insert the pen-
drive into the USB connector and your music will automatically begin to play
ref. 40200 (Black)
(through one of the general programs of the installation).
Compatible with some player models such as Creative® and iPod®.
Technical specifications 40070 · 40072 40080 · 40082 40090 · 40092 40200 · 40202
Dimensions (X x Y x Z) 45 x 45 x 49 mm 45 x 45 x 49 mm 45 x 45 x 49 mm 45 x 45 x 49 mm
No programs 1 1 1 1
No inputs 1 (RCA) 0 0 1 (USB)
Consumption 38 mA 85 mA 40 mA 65 mA
Power supply 15 V --- 15 V --- 15 V --- 15 V ---
Accessories for central units and power supplies (DIN rail mounting)
40810
Aluminium front trim for central unit + power supply
To be installed with V11F flush-mounting box or W11F surface-mounting box.
It measures 12 DIN modules wide. DIN rail included.
Dimensions: 280 x 155 x 40 mm
40810
40820
Double front trim in aluminium
y y y x
x x x
z 12
Power supplies
Domos2 power supplies are designed to supply power to your audio &
home automation system. We recommend to install them with our central
units on DIN rail, V11F flush-mounting box or W11F surface-mounting
box. It is also possible to install them in any other distribution switchboard
with DIN rail.
40710
15 W Power supply. 230 Vac. 15 V
15 W Power supply for in-wall mounting using V11F box or surface mounting
using W11F box or DIN rail mounting (6 units).
Short circuit protection.
Domos2
40730
40 W Multivoltage power supply. 15 V
40 W Power supply for in-wall mounting using V11F box or surface mounting
using W11F box or DIN rail mounting (6 units).
Short circuit protection.
NOTE: The power supply model will be determined by the total consumption of the installation. For long distances, it is recommended
to install two or more power supplies to avoid voltage drop. Do not initialize all modules of the system at the same time, if a multivoltage
power supply is connected to the system.
13
Control units
Domos2 control units are designed to set-up the functions of the system
and can be used from any room independently. All control units are de-
signed to be installed in Ø 60 mm box. Each central unit or 40090 mini
central unit allow a maximum number of 50 zones, corresponding each
zone to one control unit.
Domos2 control units are connected to a 10-wire BUS of the general line
and are powered at 15 V. They allow up to 3 general programs in stereo
audio (depending on the central unit model) and up to 2 additional local
programs in audio stereo (1 through the local FM radio and 1 through the
40140 module).
Domos2
40300
LCD Touch-screen audio + domotic control unit
3 audio programs + RDS local FM + IR
40300 Control unit has a large touch- screen with backlight. It allows the
control and set up of the main Domos2 audio and domotic functions.
• Touch-Screen.
• Easy and quick access to domotic and audio functions.
• Up to 3 general audio programs + local program using the 40140 module.
• RDS Local FM radio with 9 presets.
• Radio search on the central unit and the local FM radio.
• Tone adjustment (bass, middle and treble).
• Baby-phone (acoustic surveillance of children or sick people).
• “Do not Disturb” function.
• General call and room-to-room intercom.
• Clock and alarm clock.
• Programmable timer.
• Message recorder/player.
• It can be controlled with the 40100 or 40130 remote control.
• Interior temperature (and exterior temperature, if 40530 module is used).
• Chronothermostat function.
• Bell, carillon and door phone activation/deactivation.
• Domotic functions (local and general) if domotic modules are used.
• SOS function.
• Brightness adjustable display.
• Edit Zone Name (max 8 characters).
• 6 Languages: English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish.
40310
LCD Touch-screen audio + domotic control unit
3 audio programs + RDS local FM + IR + speaker + headphone output
• Same features as 40300 module.
• Desktop module with speaker and headphone output.
• To be connected to 40150 module.
y y y x
x x x
z 14
40271
LCD Audio + domotic control unit
3 audio programs + IR + menu configuration
40271 Control unit has a large LCD display with backlight. It allows the control
and set up of the main Domos2 audio and domotic functions.
Features:
• Up to 3 general audio programs + local program using the 40140 module.
• Radio search on the central unit.
• Tone adjustment (bass, middle and treble).
• Baby-phone (acoustic surveillance of children or sick people).
• “Do not Disturb” function.
• General call and room-to-room intercom.
• Clock and alarm clock.
• Programmable timer.
• Message recorder/player.
Domos2
• It can be controlled with the 40100 or 40130 remote control.
• Interior temperature (and exterior temperature, if 40530 module is used).
• Chronothermostat function.
• Bell, carillon and door phone activation/deactivation.
• Domotic functions (local and general) if domotic modules are used.
• SOS function.
• Brightness adjustable display.
• Menu configuration.
40281
LCD Audio + domotic control unit
3 audio programs + local RDS FM + IR + menu configuration
40281 Control unit has a large LCD display with backlight. It allows the control
and set up of the main Domos2 audio and domotic functions.
Features:
• Up to 3 general audio programs + local program using the 40140 module.
• RDS Local FM radio with 9 presets.
• Radio search on the central unit and the local FM radio.
• Tone adjustment (bass, middle and treble).
• Baby-phone (acoustic surveillance of children or sick people).
• “Do not Disturb” function.
• General call and room-to-room intercom.
• Clock and alarm clock.
• Programmable timer.
• Message recorder/player.
• It can be controlled with the 40100 or 40130 remote control.
• Interior temperature (and exterior temperature, if 40530 module is used).
• Chronothermostat function.
• Bell, carillon and door phone activation/deactivation.
• Domotic functions (local and general) if domotic modules are used.
• SOS function.
• Brightness adjustable display.
• Menu configuration.
15
40220
LCD Audio control unit
Features:
• Up to 3 general audio programs.
• General call reception.
• “Do not Disturb” function.
• Clock and alarm clock.
• Programmable timer.
Domos2
40221
LCD Audio control unit + local FM
Features:
• Up to 3 general audio programs.
• Local FM radio with 9 presets.
• General call reception.
• “Do not Disturb” function.
• Clock and alarm clock.
• Programmable timer.
y y y x
x x x
z 16
40140 · 40142
Audio input + headphones output
This module has a stereo audio input (3.5mm jack connector), which allows the
connection of an external audio source (MP3, audio equipment, CD PLAYER,
DVD, DISKMAN, PC or WALKMAN) using our 0501 or 0503 wire. It also has one
stereo headphones output. If the stereo headphones are connected, the louds-
peakers of the room will be disconnected automatically.
ref. 40140 (Black)
It must be installed with any of the Domos2 control units and allows connection
to any Domos2 amplifier.
Domos2
ref. 40142 (White) Max. consumption 10 mA
BUS (general line) 10 conductors
Loudspeaker impedance 16 Ω
40610
Security alarm sensor
40610 module is used as intruder sensor but it may also be used as presence
control.
It is activated/deactivated with security cards (allowing up to 8 different cards),
specially programmed for each sensor.
Features:
• Intruder detector with 100-degree horizontal and 82-degree vertical detection
angles, and a range of 10 m.
• Activation/deactivation of the security alarm in 2 areas (for instance, 1st floor
and 2nd floor) with the electronic card.
• Entry and exit register with the 40510 domotic central unit.
40150
In-wall connector for 40310 control unit
40150 Connector has been designed to connect 40310 control unit to the
Domos2 system.
17
Amplifiers
40425
30 W Power amplifier
40425 Power amplifier provides 30 W (mono) or 15 W + 15 W (stereo) to eather
Domos2 / MILLENNIUM system or line output of any audio source.
Dimensions: 157,5 x 85,5 x 65 mm
Features:
• LED indicator to show stand-by mode
• LED indicator to show active mode
• Short-circuit protection
Domos2
40430
100 W Power amplifier
40430 Power amplifier provides 100 W to eather Domos2 / MILLENNIUM sys-
tem or line output of any audio source.
It can provide 100 W (mono) or 50 W + 50 W (stereo) or 25 W + 25 W (stereo) +
50 W (mono) for subwoofers.
Related products
Dimensions: 280 x 85,5 x 65 mm
40820
Features:
• LED indicator to show stand-by mode
• Double front trim in aluminium for two mounting boxes
ref V11F or W11F. See page 16. • LED indicator to show active mode
• Short-circuit protection
• Audio line level input enabled via N/O activation input
• High performance
y y y x
x x x
z 24
C16F
Central unit with 2 audio programs / 1 FM
Features:
• 2 Stereo audio programs.
• FM radio with 8 presets.
• Remote turn on/ off of the audio source.
Related products • System main switch. Stand by, overload, music and remote LED indicators.
• Front trim not included.
W16F/BN W16F/NE
Domos
V11F
Flush mounting box. Dimensions: 265 x 230 x 45 mm
V12F
Cover for pre-installation box. Dimensions: 273 x 140 mm
V11F V12F
W11F
Surface mounting box. Dimensions: 276 x 140 x 48 mm
W16F/BN
Front trim for central unit. Colour: snow white. Dim: 274 x 140 x 13 mm
W16F/NE
Front trim for central unit. Colour: black. Dim: 274 x 140 x 13mm
W11F
W16F/BN W16F/NE
33
Amplifiers
E17G/D
Stereo/ mono amplifier 10 W + 10 W (2 Ω) or 20 W (4 Ω)
• Designed for those installations where high audio power is needed.
• It can be installed on 35 mm rail or false ceiling.
• If central unit is switched off, it goes into stand-by mode.
• Up to 4 amplifiers can be connected to a control unit.
03001
Stereo / mono amplifier 3 + 3 W (4 Ω)
Connectors
T11N
Audio connection for 3.5 mm stereo headphone output
Domos
T12N
T11N T12N Audio connection with 4 RCA connectors
T13N
Audio connection with 2 RCA connectors
T13N T15N
T15N
Audio connection for loudspeaker outputs with press-in
terminals
Wires
R11N
R11N 2- way twisted wire for 15 V power supply
R15N
8- way twisted wire for 2 audio programs installations with or without
intercommunication
R15N R15N/C
R15N/C
8- way twisted wire with cover for 2 audio programs installations with
or without intercommunication
R18N/C
4- way twisted wire for 1 audio program installations
40750
y y y x
x x x
z 36
3” Loudspeakers
Accessories for 3” loudspeakers
H21C/NE
3” Square (ABS) plastic grille. Colour: black
V15C
Linkable flush-mounting box. Dimensions: 91 X 98 X 45 mm
H21C/NE V15C V16C
Preinstallation cover. Dimensions: 90 X 90 mm
V16C
5” Loudspeakers
06022
5” Marine flush-mount loudspeaker with grille. Designed for marine
applications. It resists the effects of salt water and humidity. 20 W 4 Ω,
grille included, 2 ways, Hi-Fi
Impedance 4Ω
Frequency response (at - 6 dB) 87 - 20.000 Hz
Sensitivity (at 1 W, 1 m) 88 dBSPL
Coverage angle (at 4 Khz) 90º at - 6 dB
IP rate 44
Cut diametre Ø 123 mm
Ø: Cut diameter
42
06013
5” Marine loudspeaker for ceilings. 16 Ω 7 W
G14A/4
5” Ceiling loudspeaker. Wideband. 4 Ω
G14A/16
5” Ceiling loudspeaker. Wideband. 16 Ω
G14A/32
G14A/4 G15A/4 5” Ceiling loudspeaker. Wideband. 32 Ω
G14A/16 G16A/16
G14A/32 G15A/4
5” Ceiling loudspeaker. HI-FI 2 ways. 4 Ω
G16A/16
5” Ceiling loudspeaker. Standard. 16 Ω
0602.10
Loudspeakers
5” Circular plastic grille. Colour: white. 190 mm
0602.12
5” Circular plastic grille. Colour: black. 190 mm
0602.10 0602.12
0602.13
5” Circular plastic grille. Colour: silver. 190 mm
0602.26
5” Chromed matt nickel circular plastic grille. 190 mm
H18A.11
5” Circular metallic grille. Colour: matt white. 185 mm
0602.13 0602.26
H18A.14
5” Circular metallic grille. Colour: silver. 185 mm
H18A.11 H18A.14
Ø: Cut diameter
43
H24B/BL
Flat square plastic grille. Colour: white
H26N
Wooden baffle box
V17B
Open flush-mounting box
H11N
V17B V18B Kit to install 5” and 8” loudspeakers
V18B
Preinstallation cover
H11N
Hi-Fi Baffles
0605.04
Pair of bookshelf speakers. Hi-Fi, 2 ways. 10 W, 4 Ω. Wood finishing. Natural
sound
0605.16
Pair of bookshelf speakers. Hi-Fi, 2 ways. 10 W, 16 Ω. Wood finishing. Natural
sound
0606.14
Rock speaker. 6 Ω. 40 W. IP 55. Colour: grey. Dimensions 330 x 280 x 250 mm
0606.15
Loudspeakers
Rock speaker. 6 Ω. 40 W. IP 55. Colour: brown. Dimensions 330 x 280 x 250 mm
0609.04
Extra-flat baffle pair. 40 W, 4 Ω. Colour: white
Ø: Cut diameter
47
Hi-Fi baffles
G22E/4
Hi-Fi Baffle pair. 2 Ways. 8 Ω
06014
2-Way baffle pair with 3” midwoofer. 15W, 16 Ω. Fixing brackets included.
Sensitivity: 87 dB with additional tweeter. Small-size loudspeaker. Colour:
black
06015
2-Way baffle pair with 3” midwoofer. 15W, 16 Ω. Fixing brackets included.
Sensitivity: 87 dB with additional tweeter. Small-size loudspeaker. Colour:
white
06018
2-Way Hi-Fi baffle. 30 W, 16 Ω . 2-Way passive system. Selectable 100V
and low impedance. Shielded loudspeaker system, PTC treble loudspeaker
protection. Small-size loudspeaker. Fixing brackets included. Colour: black
06019
2-Way Hi-Fi baffle pair. 30 W, 4 Ω. 2-Way passive system. Shielded
loudspeaker system. PTC to protect treble loudspeaker. Front metallic
protection grille. Horizontal or vertical use. Fixing brackets not included.
Colour: black
Loudspeakers
48