Bosch Rexroth AG

Liste de pièces de rechange Service Hydraulics

Mannesmannstrasse 29
58455 Witten
Numéro de pièce: 16216432 Germany
+49 (0)2302/877-170
Plan no.: 0616712341
Désignation: GFT 40 T2 2234 SL i=35,9

Etat de version: 1/2008 Date: 06.01.2014

Page: 1

Pos. Numéro de pièce Désignation Quantité

1 16937293 Fusee 1 ST
3 16936840 Entraineur 1 ST
4 16936846 Bague de palier 1 ST
5 16936844 Ecrou d'arbre 1 ST
8 16463516 Joint a glace 1 ST
9 16412720 Roulement a rouleaux coniques 1 ST
10 16448514 Goupille cylindrique 2 ST
11 16412759 Roulement a rouleaux coniques 1 ST
14 16463253 Joint torique 1 ST
16 16441363 Vis a tete hexagonale 2 ST
18 16452272 Segment d'arret 1 ST
19 16452221 Segment d'arret 1 ST
25 16936283 Piston 1 ST
26 16936030 Disque 1 ST
28 16452289 Segment d'arret 1 ST
29 16103022 Disque exterieur 9 ST
30 16103147 Disque interieur 8 ST

L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite

Indication relative à la sécurité

All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth
AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or
third parties.
The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or
suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the
user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to
a natural process of wear and aging.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Mannesmannstrasse 29
58455 Witten
Numéro de pièce: 16216432 Germany
+49 (0)2302/877-170
Plan no.: 0616712341
Désignation: GFT 40 T2 2234 SL i=35,9

Etat de version: 1/2008 Date: 06.01.2014

Page: 2

31 16423354 Ressort de pression 16 ST

32 16423355 Ressort de pression 16 ST
35 16461643 Bague de maintien 2 ST
36 16461704 Joint a 4 lobes 1 ST
37 16461725 Joint a 4 lobes 1 ST
38 16461727 Bague de maintien 2 ST
39 16469023 Bouchon 1 ST
41 16937292 Harnais 1 ST
43 16936838 Couvercle 1 ST
44 16936834 Porte satellite 1 ST
45 16936842 Roue satellite 4 ST
46 16936845 Roue solaire 1 ST
51 16930467 Rouleau cylindrique 1 ST
54 16411716 Roulement a galets cylindriques 4 ST
59 16452065 Segment d'arret 1 ST
60 16452041 Segment d'arret 4 ST
62 16452048 Segment d'arret 1 ST
65 16442182 Vis a tete hexagonale 12 ST
66 16463270 Joint torique 1 ST

L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite

Indication relative à la sécurité

All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth
AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or
third parties.
The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or
suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the
user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to
a natural process of wear and aging.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Mannesmannstrasse 29
58455 Witten
Numéro de pièce: 16216432 Germany
+49 (0)2302/877-170
Plan no.: 0616712341
Désignation: GFT 40 T2 2234 SL i=35,9

Etat de version: 1/2008 Date: 06.01.2014

Page: 3

69 16444172 Bouchon d'obturation 2 ST

70 16462052 Bague d'etancheite 2 ST
87 16937137 Arbre de la roue solaire 1 ST
89 16937138 Porte satellite 1 ST
90 16937139 Roue satellite 3 ST
91 16411657 Roulement a galets cylindriques 3 ST
92 16452031 Segment d'arret 3 ST
93 16452283 Segment d'arret 6 ST
94 16462504 Disque de butee 6 ST
100 16106145 Moteur hydraulique 1 ST
110 16937843 Goujon de roue 16 ST
111 16450019 Ecrou a rotule convexe 16 ST
179 16573546 Couverture à bride 2 ST

L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite

Indication relative à la sécurité

All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth
AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or
third parties.
The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or
suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the
user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to
a natural process of wear and aging.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Mannesmannstrasse 29
58455 Witten
Numéro de pièce: 16216432 Germany
+49 (0)2302/877-170
Plan no.: 0616712341
Désignation: GFT 40 T2 2234 SL i=35,9

Etat de version: 1/2008 Date: 06.01.2014

Page: 4

L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite

Indication relative à la sécurité

All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth
AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or
third parties.
The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or
suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the
user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to
a natural process of wear and aging.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais