X-ray Beam Collimator, Automatic Section Z

Section Z: Drawings

Contents

CIRCUIT DIAGRAMS

SUPPLIESAND REFERENCEVOLTAGES ......21.1

HORIZONTAL AND VERTICAL SHUTTERS CONTROL .. .21.2
lRls coNTRoL . .21-s

SIGNALCHARTAND PCB LOCATION .....22.1

WlRlNGDlAGRAM,version2 .. ...22-2
WIRING DIAGRAM, version 23133 . . . Z2-g
WIRING DIAGRAM, version 27135 . . Z2-4

LB1 HHS CONDITIONS MODIFIED z3-1

LB2 CONDITIONS AUTOMATIC/MANUAL z3-2
LB3 SELECTION AUTOMATIC/MANUAL 23-3
LB4 IRIS CONTROL 23-4
LBs DUAL PERMA MOTOR CONTROL 23-5
LB6 INPUT OUTPUT CIRCUIT 23-6
LB8 COLL, SID AND PROTECTION 23-7
LA1 TIMER 30-60s 23-8
LA2 TILTSWITCH z3-9

DIMENSIONED DRAWINGS

Dimensions 9804 602 82301/83301 z9-1

Dimensions 9804 602 82401183401 z9-2
Dimensions 9804 602 82701i3501 13701/4501 z9-3
Dimensions and center of gravity z9-4

9804 602 82.01/83.01 z-o

@phirips {i"1;,9J Inrernarionar B.v
""0,*,
 EXTERNAL
INTERNAL x

L B3 sr-Lrcrroru rugJr!$Ng

IREF VOLTAIt]

N]
C
,o
o

SY svsrrx ururr LB6 rnpur-ourpuT tlRtulT

L LI

LI
a
.E J--
=
o
=
U
co
a
i-
E.
X
I t_
tl
il

il
ll
OPERATOR
llt- OPI TONTROL

SY svsrry unrr
{OR POWER SUPPLY T6 WITH LB7)
 18X16

18X16

LBX16
+zLv
IREF VOLTA6E)

LBXl1

{REF VOLTA6T
FOR SW TTIES}

19:2

19:5 + T21V (REF)

121.2 6Dl

.4t
;;t=';:'*"'
0v4 0Y/10

ij:, :;
SHUTTERS
OV
(12

,l ,,,* 84
TOTALLY
TLOSED

-l SY svsrrv uurr OPERATOR TONTROL

"u-js.1__ljt____*
Lsxrro |
^-

r*1-;,-1 '

LA

__l

DIRV
{68)

n5v
OV

i5v

LB8 corrtNlron srD AND PRoTEtTToN

9l
 I x1 |
>l<-- x2

15V

OV

15V

LB1 HHs

LB2 coNnnors AUT0MATTT,/r,lANUAL

LB3 srrrcrtor AUToMATTc,/MANUAL

or rri

0\/L0
-40v

+15V

OV

15V

LB5 ouar PERyA rloToR coNTRoL

+40v

0v/14

+15V

0v>
-15V

ORV
(68)
SUPPLIES AND REFERINIE
0v0
LB6 rNpur oUTPUT nRrurTS
VOLTAGES

82 .01
9804 602 81.01 (e2.0) 74
Lt-l
4
 SHUTTERS orrru d54g
OPNHORl
(6A)
oV
xt,P

t LHORl
{68)

LA ,ur*ro, zr-rr-r, r

vst03 {6J)

sELETTION
*\
-a--
OF OIAPHRA6U
.1. il00t
I
OV
,oru
--J-'"-tou
-Y/<
I
OV

RESET
RSTAUT 1
AUTOIAT t
{60}
x1l'

=(*I
- -ou-
itzoot >
2tD)

I
OV
OPNVRT 1
(5€) {VERS ON 24
X1 R
VERT]IAL
SHUTTIRS -lrt*
S4A
OPEN
I
OV
TLOSE
ILVRT 1
LEXCEPT VERS ON 2]B]I tLVRTl >-
14F)
|

OPERATOR TONTROL

o-o'*"t'111u'o'u'

o'*t

OtRv {10v)
171-1 6B)

0v -r,2swv
20 t1P7

I
VSIO ]
-O]RV
VS]
ovH I
0tRv
| '15V
D

t
I

S]D 2
R3
n MP:
I F-----r XlrS
lo
DIRV
SY sysrrN urrt NIRV Y

I RR [oLL||'.1AToR S.t D.
AND PROTECTION
 v- >-+<o

',i,1---t=i
. 0 FIEL0 slzt 500mm

0v 121F)

LB2 cotorrtots AUTof4ATtt,/MANUAL

t AUT HOR 180 2X)

5EL AUT
{70t

iI i--c)---
_r*-L_ i
--l ____J-a;

R.S,T. AUT (8E EI

R-llii? (2or)

lff rz;ot

RII >-
t, I

"g.' o{"f---
i u"",1
'l'lf1z5I K,, ol-,.'
-7t
stlo3

gl-l-llr-ll
I
FELostr
I soonm

-
VSIT VRT2
t21F)

LB2 coruotrtorus AUToI''1ATtt,/l4ANUAL

*o.s/

C AIT VR1 t AUT VRT (8H 8I)

t12tl

SEL,AUl
17!)

-r'-'?q !l8vv
10

I
I

VSIO 3

-O]RV IANVRT
vs 0 r (10t,180J (208)

(21-3 F7)

vs Dl l10t 10[)
vst0 3 (5t,56 )
tz1 3 1F)
LD.
LB2 conorrrolrs AUTot'tATtc,/MANUAL LB3 srrEcrtor'r AUT0MATtc,/MANUAL
]N
 | 1? | 1l | 1L . 1q | 16 | 17 I

LB8

115E 208 20F 206)

(213 7D)

|]]l]4_7r*u,,
0erBy 1s0ms
t21A) .
'*t|- L I

AUT NOR
\1t,2At)
LB5 ounL PERr',1A r',1oroR ioNTRoL

xrl2
I
VAtTtRHO
VATTTRHO
(12D)
--Vrn,un
' {11A 11E) ., llRV
.r- 40l- ,,
v
I
OV
. {fB rF)
0v SW, OF HOR
(21-l 146)

LB8 IOLLII'lATOR SID AND PROTEITION

VACT tRVO
{15r 20t 206 20H)
tz1-3 l1l
h3l
X1J5 X1:L o /
.(+--TtNHlBll
VAIT TRV]
Deray 1s0ns
{218)

{.,v s I

T,AUI VRI
{7H,20t) LB5 ourL pERl4A floToR roNTRoL

t
VATTTRVO

:.rrSv
K-
L\
NUAL
 VACT TR HO
EXPOSURE
{120}
PREVENTION

VATT IR VO

ouT HoR u30) ' -'

112H)
t
t ouT vRT {13) -,-

i,l,o n i

lT,:', I l,il:ll ll'r'l --{t

s.t 0.
0.6sm R4

LB1 tttts toN0tTtoNs {vERsroN 21-?? rs) LB1 HHS toNllrl0Ns {vtRSroN 21 27 rs)

READY INOIIATION
toHP:VAtT=VStI
VSET NoR 2 >{---l- aliomaii! poslt on
(10r) j -eadyo

VAIT TR HO
n20l
AI,1 HOR
{90)

toHP:V AtT=VStT

VSETVRT 2 >-F]-- dl'o- drrr pos ' 0c

{1061 | ."adyol
| .............-.- manJal VPT
-

VAIT tR VO
112f)

LB2 cototrrors AUT0f,lATlt/l4ANUAt

VACT CR HO
(120)

VACT CR VO

{t?H)

X1:0

;V AMPLII1AT FIELD IORREITION

LB5 npur-ourpuT oRrurTs

 HOR. COLLIMATOR FORMAT

/-+lov
al
-//'
VRT. TOLL IATOR FORilAT

r'v
,/-

OV

SY svsrrv urtr

MANUAL
TONTROI

H1

LA trxcEpr vtastor zrrlrt

AilON flO NOR SIUTTERS AUTOHATIT ilODE

il0E)
LBXl5:6
AMONVI VRT. SHUTIERS AUTOMATLT IODI
n0l)
LBX16 3
OV 0v

OIAPIRA6M REA!Y
IPREPARAIION tLRtU I)

TOMATIC,/I.1ANUAL

HORIZONTAL AND VERTICAL

SHUTTERS CONTROL

82 .01
9801 602 83.01 (92.0) z1-2
 LB8 cotrylron s.r.o

olRV
1
fl
u*,
I
DIRV I
-rrtu L
0

S€TPOINT FOR
'tll
E
ilpj
XlrD

IIRCULAR
DIAPHRA6M FORMAl

o, /-'to"otu'

LB2 coruorrrorus AUToMATTT/tv

SY sysrry uur
 vst0l
171-2 6t)

LB8 corLrulron s.l.D. AND pRoTErTtoN

VATICRHO
lt1-2 12Dl
DIRV

t
Vmp3

DIRV VAT TCRVO

I RZrz -:zsv L lz1-2 12H)

''til
X1:E
[3lli
Rts i V SET CoMP
LB2 cototrtols AUT0rlATtt,/t4ANUAL
VSET >VOIAG
O FIELO SIZE
V DIA6.

VSID]
lz1-2 6D

BHOR]
tz1-? 10Bl

CLHOR2
lz1-2 108)

OPNWN
lz1-2 1Ar)

riltr,
{21-2 10F)

LB3 srLrcrro
 10t11,,t') ;; . tr, {c

LB4 rnrs coNTRoL

SW OF VNT
tz1-2 11t)
OV

LB8 coiLrNrroR srD AND pRorErTtoN

LB3 srLEcrtoru AUToMATIc,/MANUAL

82 .01
9804 602 83.01
 I ]. FORMAT
COLLIMATOR {IRISl

SY svsrru uHtr

IRIS IONTROL
EXCEPT VERSION 24
 LCIIl: I 0v LBXI5:8
t0xtl:? v5t0 0lR0 2 LBI Xl:6. RStlur2N LB)XIJN urftvRrl{ t-0txttK ov24
tCxtl;!i
J L0Xl5:9 E xP0X I L0l xl:B LJIXI tP fllr{ vR I LD5XI:L LB6 Xt :1 8 SIL A,II
VACT VRT L0xl5rl0 IPUX I t0lXl:k DI S VRT L06Xl !19
LJIII;{I vlc I lloR fBxl6rl
E L0lxl:9! xlN iJrNil0R lN L0txt:p. tcvRs
L0xll:5r vlc r RT SL OI L0lxl:lo !lN,toR lSlXl:S CLVRT 2N L05xl:ft !06X1:20 ov24
L0xllr6r IR S LBXI6:2. 5EL AU'I LB]XI:V' vcrR l0R VCIR vRI LB6II:2t Rr cc :i
X [Y I L0xl6;t L0lxl:ll. XEY 2il
LdlxtrHt t05Xl:I LD6xl r22.
LrlXll:8 121V 0v L0lxl:12 DIROIN CAUT IUR L05xl:u LOu 0VZ2
LBxll:9 L0Xl6:4 otRv LdlXl:x POGO VAI LD0Xt:A ov
x Ar{ LBXI6:5t L0lXl:ll CAUT VAI V5 EI IIOII2 L05Xl:V ov24 L0BXI:0.
LBrlt! l0 0v v s€ TiloR t t-Blxl:l{ VSI O]
LBIXI: Zt LBJ OVZ LB5XI:t. L05 0vl
xlns2Erl
L0Xl2,l tBXl6:6. VSE TVRII t-0lxl:15 L0lxl:2 +ltv L05Xl:2 LBSXlrf. HVR I2 E JA
oYLt{p 0l LBIt6:7. cAUI roR dlxl I l } I5V LDSxf:Fr
LBll2r I 0vLxt' Dl l-0.x16:8.
vSEItRSl LBIXI:19 vAc Tcnti0
L -l5v LO 5X I: -l5V L0BXI:X.
BrroR2€tA
L0xl2:2 OVL TP D6
sEL I! I tBIxl:20 vtc TcRV0 L0fxl:{r Dlnv L05xl:4' ffiloRI 5HOT I RS
L0Xl2:2 l-0x16:lo 0v LB2XI:1. LJl.\l: t. VCIR VRI L05Xlr5r
r.0Bxl:1. V5I O ]
OVL {P D8 LBXIT:I 102 0va Ld fxl r 6. HCilRS L08Xt:&
LBIl2rf t tPvo. Il L0Xl7:2t
DIRV LD2xl:0t VSEIIRs2 vlc rcR v2 L0 5x l:5 vc TR il0R L0BXt:p
vac IcRlt0
Ldxl2rl l{PVOL rA VSID T L02Xl:C 03xl:7+ CAUI VRI LB5xl;7 rrcvAs
rdx12:( L0xl7:1. v5r D 2 L02Xl:E
DIRV
AlXl r 8. vlcIcRV0 L05xl:B
P06O |0R L00Xl:T OIAV
rxPv0- ID LBXIT:t OIRD I
VSEIIRSI Jlxlr lli 0t s lt0R l-0BXl rU vst0
LBXI2:{ LiPVOL LB2XI:I. DIRO 2 vlcTcRt2 LBSXlrgr a ltoR 2 t
tBxl2rS
TB tBXlTrS v^c rc vl l02xl:K llXl:12 cL roR 2N LD 0Xl : v. VSTD TRS
LXP SII) L0Xl7:6
R
v5ETlt0Rl l-05x1: llr P(r0 vR r LBSXI:t
L0xl2:6r 6 VRI vlc IcR,ll LBZxlrN. 0PNllORlN
dlxlrtt XIN I!R L05Xlr l4
I LOXl7:7 vlc TcR I 2 '.llXl: l6r vlcIcRilo vAc IcR V2 L08Xl:2 il5v
LBXI2: / IIYRI2ETA LBXIT:0 L02xl:P CAUT VRI LB5XI:l5r 0ts vRr L0Bxl:l
Ldxt2:8 rl0R2[IA 0tRO 2 LB2xI:n cLvRT 2!
LrllXt: I /. vactcniil LBSXI: l6 -t5v
l-0Xl7r9 0v tdlxl:l9r - 24V L00Xl:4 { lloR
LBXI2:9. r{ roR I LDXIT: l0
l-02x1:5 curoR 2N
vacIcR il2 LU5XI! l7 z
L0Xl?r l0 L02Xl rT LBIXI:20 VAC T IIUR LBSXI: l8 lBgXl:5 11 IRS 2
ov 2+ LBXIB:I. 1l5V SELTI ZN LdlXlr22' SiIOF VR I LOBXI:6 ff vRI
LBIII: I RF OC OI L02xl:V K€Y | 0l 0v22 L05Xlrt9r H VRI 2
L!lXIl:2, LBxlBr2. - l5v L02Xl:t 2IT Ld4xl!F crcR ilo LU6XI:lrt
2 l-B0Xl:l0r 5TO[VRT
r! CI VRII L0XlBrlr OPNVRT2N L04Xl
vA
AHPL 4 L0sXlrtt
LUxllrlt oPu vRII 0v 102 xl :x r SEL II
:J s[t Il 2 L06Xl:J. AHPL
vac rcRV0
L0xlrr{t cL il0Rl
LBX lBr 4t + 24v L02Xl:1.
2 L0{Xl:Kt vAcIcR I I LO6XI:
2 L0BXI:12. 5 H0nt0R
c L0xl0:4. 102 0vI LJ4XI:H L CIRV L08Xl:t4
tBxll:5t UPil IfIR I LBxld:5r LB2XI:2 rlSv uPfllloR lli L06Xlrt CL VRII
HCilnS
LSXll:6t L02Xt:' !d4xl:p vlct lRs LB6XI:ftt LoBXI!lBr itDcoRsH
I LBXII:7t
5ll CL I LDX l8:6t
L02xl:t.
-15v L84Xl:/i ct r oPtrt0R2N l00xl:20 vslD
ilst AUtI LB X l8:6r oIn0 I LB{XI:5
vR zft LU6X[:P IL 80Rl LB2 fXl :6
2
d L0Xll:8 TIRS2ETA L0xtd:7.
ov24 l02XI:5r V5€ IVRI? Lr/.XI r I
[L rcR 2N L06xl:tr OPN VR I2N L02lxl:7
L0z 0vl
v1 rgxlt:9. lt lns I L0Xl8:7r
LrP!Ol- IA t02XI:6 v5E IVnrl sx0F Ins LB6XI:S SEL II T
t02 ovA
LBlll: l0 LHPVOL IA L02Xl:8. L04XI: t. H IIIS L06Xl ! rr L02lxl:t6 L0l 0vI
0v 0c LDXl0t0. Lpv0L l0 v5E lltofl2
Ld4Xl:x
2 KE Y 2Ii L02lxl : t I
Ldxl{:l RF OC OI L02Xl:9. clROllJ LB6XI:U R5T AUII L0l 0v22
LJxlrt2. LBX t0r 0. frPv0I tB L02Xl:l0r Ld4xl:2 +ltv (06X1:Vr LB56Xl:6 105 0vl
cL vnr I Loxl0:9. P LdaXl: l sELlu12ri L056Xl:7
LdxI4:1. OPII VRI I LUXl0r9r
OVL II DA LBZxI:l!r OPilVRT ]N -t5v L06Xl:!. 24V LB' OVA
L0Xl4:{. cL OVLHF OA L02Xl:t2. L0tXl:t VSID IRS LB6XI:I
0C L056Xt : l6 106 0vz
L0xl{:5.
roR I L0xl0: lO. ovltP Ad0l{r0 Ld.rXl:6 y5[Tlns2 ov 0c L056xl : t i 106 0v22
0Pl{ t[R I L0xlB: lO. 00 L82xl ill s[l-aul2| L06Xl:Zl LO6 OVI
tSxl{:6 5lr cL I OVLHP OO L02xl:l{. rotvE
Lll4xl: 7 vaclcRVO L06Xl:2 jt5v
LBXI4:7. L0Xl9: t 74v cc L02Xl:15
4
Ld4Xl:lt
t :tP StD L0Xltr2r v^c ICRV0 LlPfiV,{T lN L06Xl:l -l5v
Ldxl{r 0!tlP Dl fir oc 0l tBZXI:16 T |0R Ld4xl: l4 vslD l L06xl:5
B
LBXIl;91 l-BXl9:l 0v2 L02xl:tt
c AU
LB{Xl: It H IRS I vAc IcRtr0
R5t Aurl LDX I 9r {. 0v
4
vlcrcRlto LUtXI:t9 tB6Xt:0 VAC ICRV,
LBxl{: l0t X EY I LBXI9:5.
0c L82XI:IB. Hlt |0t LB6xl: ?t
LOXIS: I NPL I RF ST DI L02xl:19 L0{xl:20 av 24 LB6XI: lor ^HPL
I,

l-Jxl5:2 LBXIt:6r OIRV TXI L02:l:2o

OP!'IJR2N LJ5XI: A. U5 0yi
MPL 3
APL ? LBXI?: I RSIIUI2T L05:l:0
L L06Xlrlle cLvRr 2!
LJ.llr:l rPL l LBXt9:8
0v tBlxt:0 vacTcRl I +ltv L06xt: lz oPl{ lroRl
! ':/:l:{ 5I DCOR 5f LBI-xl:D LJ5XI: -l5v LB6XI: lJ.
L0lxl:2 *l5v DIftV EXI L05Xl:Ot
C
cLl|0R 2H
i.. ttl I oN,tf L0lxl:J tB lX I ;lt I vRr P0c0 liuR L06xl:l/.
i,.,,ttL
a
-t5v LBlXliJ
vAc
L05Xl: € VACICRII?
OPN VR II
AroNv € L0lxl:1. I xPD( v5E IVtI z Ld5Xl | |.
L06Xl:153 SELI I 2N
tr-:15:j orR0 I LB IX I: 5.
I LBIrI:Ln r/AcTcRvt JI5 IIJR L06Xl:t6 YI
EXP(X 2 L0lxl:H v5tiJ L35xl :J 5!oFr0tt LB6X l: I 7t
XE
_l llsrluI2h

L
STOUENIE OF TONNETTORS
rc

5o
E
ro
oJ
cn

rc
I

LB1X1_LB 8X1
(SHOWN FROI'

PtB AND IONNECTOR LOIATION (RTAR

VIEI{)
 -filRrEn LUOXI:f.
lxtns2Err L0BXtrO.
I xvRr2€r^ LSBXI:E'
L0lxl:2 - L02Xl:2 - L0lxt r2 - LB?'xtr2 l uPil [Dnl tB6Xl:12 - LBXI{;5.
- LB5xl:2 - L0 5X l:8 - LB6ll:2 - tBBXtr2 l0PN vftrt L B6Xl : td - LBXI4:1.
- LBXlSr l. I 0Plili0R Ztr LB2XI: 19
r2{V LAX l8:4. - t-g5rl:tt I 0ptlloR lrJ LSiXItrlt
- L86Xt:l9 - LSXtlt0 I ,lPNVRr 2il LB2XTTH
-t 5y lBtxl!1 - L8?Xl:3 I JPTVRI lr{ L0zxttlt.
. LBSXI:1 - L05XlrC I P{ldo iloI LB5XI:I
- Lgx18r2. I POGO VRI L85Xl: tl.
- 2iV LB{TI I X - LBXIS:5. - LD5XI:16 lRFocol LU6Xtr2l - LBXI9:2.
l do|fto LB2XI:l2t - l-BXl5:5 I RF SL 0r tDxl6: I
AXOHVE L82XI r lt. - t6xl5r6 lRsr AUri L!6Xl:J - LBxl{:9t
AHPL I L06Xt ! 9. - LBXt5:l IRSr^ur 2n LB2X l: 20 - L0IXt:6.
r{PL 2 i"B6XlrJ. - Loxl5,2 lsEL luTl L86Xl: l0
IXPL .} LB6Xltl0t - L8XI5:l lsEL rr
it
t L06XtrS
AXPL { L86X l: - rBxt5r4 ls€L 2 L02X i i X.
CAUI il08 L82Xl: 'ri
l6 - LB3.(lrr| - LElXl:15 I SELAUI2N LB2XI: ll
CIUI VRT tlJ2Xl:P - L0lxl:7r - LBlxt:ll ls€1il 2X Lu2xl:f
CL HOR I LB6XI !P - tEltl:t. - L8Xl4:4. I s'i CL t LBX[]:6.
€t vRI t L86Xl:X - LBXll.?r - LBxl{!2.
I sl 0c0Rsy LB0X l: l8 |
cLrim 2N LD2Xt!5 - L0lXl: 12 I SroFrnn l-05X1:J
- L94xl:5 sioF Ins fr)4Xl:I
CL VRT 2N LB2XIIR - Lolxt:s - L0{xl rR I sr0FvRr
0lR0 I L 02xt : {r - L0Xl5:7 - L0xt l:4 I vAcT l|oR
LB5XI t I8
OIRD 2 LB2XI I lt. - LBxl51 6 - LDxlT:8 I LslXl:20
OIRDIN r0lxt: t2 - LB2XI:9. I VACT inS LO{XI:i)
0l Rv L82Xt:C - L8!Xl:{t I vacr vtrr L0lxl:lt
- L0xI6r{ - tBXtT;l i VACICPJIO rBtxl:t9 - L0lXl:16.
0lRv Exf L0lXl:0 - LBXI 9:6G - L86tl:5
DI5 INR tu5xlr6 - t 05xl:llr vac IcR rii L0lxlr 17.
0l 5 vtT t-B5Xt.t5r v4cIcn 12 L0_lxl:l9t
- L85Xl:L vAcIclIl L0lXl:B
EXPO( I LBlxlr4. - LBIlSr9
EXPOK 2 LBlXlr5. - LBXltrl0 VACICR I2 f,B.lxl:lL!
XEY I tB6Xl:16 - LOxtl:6r vAcIcR V0 LBIxI:20 - LB4XI:7
KeY 2{ LB2XI:V - L86Xl:lt - i86Xl;B
LO? OVA t l:At
02x - t!2lxlr7 VACTCR V I L0lxl:L.
t02 0vl L82xlrl. - LB2tXt r6 VACICRV2 LB]X1:6'
Bl 0vz L03Xl:1. vc T R |0n L0lXt:v.
L - L82lXl:16 YCIN
L0l 0v22 LB3Xlr22. - LE2rrlrll VRT L0lXt:5r
ys ITttoR i L{J2XIiK
L05 0vl L85XlrA. - l,056xl:7
L85 0Vl L85Xl:1. - l056xl:6 vs€I[(]R2 fB2xl: Br
106 WZ f06XlIZ. " L056It: l6 vsETlR5l L02Xlr€
186 0V22 LB6Xl, U. VSEIIR S2 i-u2xl:81
- L856Xt!t7
INP STD L8Xl2:5 - LBXI{r7. VSE TVR T I L02Xlr6
L{PVq- Il L0xl2rl - Loxl8: t - L0xl2:l vsIrvRt2 L02xt: 5r
LXP VO- T 8 l-0Il2r+ - f0xtB:0r - LBXI2:4 VSID IRS i8(Xl:{
H ltm. I LB5Xlr{ - LAXt2:9. vs I o i LBOXI,U
x ltoR 2 L05Xl:9. - L08Xl:4 VSID 2 t0BXt! 20
x lRs t VS I O ] L0IXI:t{
L04Xlt l5 - l-Bxll:9t
,t rRs ? LB{XlrHr - L88Xtr5 - L0XIlr2
X VRI I l05Xl: f - L 0xI2:6r 0v i,0BXL;A - LBXIB:1. - LBXl9.? - L0rt7:9
rt vRT 2 L85Xlrt9. - t80i{l:6 - LBXlTrt0 - LBXI6:10 - Loxl6:3 - LoXttrl
HAIi L0lXlt9. - LBXIi:9 - t0XIl:t0 . LBBXI:Z
ftAfl llo8 (!lXlrl6 - L02ll:10. - tElxl:15 ov oc L06II;X - L0Xlt:10 * LBXI 9:4.
n il vRl tBl.Xl;0 - r02xl: t0r - l-8JXl:P OVLXP OA LBxl2: I - LUXrBr9. - LBX12:l - L0xt{:8
ff,ltR s L05Xl:5. - LESXlrl{ - L0xlB:9.
ilcvAs l-B5XlrP. - L88Xt:P OVLHP O8 L0xt2:2 - L0Xl2:2
0v21 LBllS:6! . LB5XT:V
- LtXlS:6r - LB6XI !20
2tv oc L86Xl:tt

SEOUENTE OF MNEMONIIS

1 WIRIN6 SIDE)

LB
SI6NAL CHART AND
PTB LOTATION

82.01
9804 602 83.01 (90.0 ) Lt- |
 I rt

iB ! l'-l-Jl t A

't
zil
i

)
...'Xl:N_
*(L ^L I

S4
C

n\X1
4])
R

i-#'
= 0,14m

+ _ = 0,53n
= v'o>ir

X1
d:l S1 I ',y,q
+
a
?

il?
S5 t; :11'
,I

=l-l

*l+ x -r+ .t+

 x
A

( l

F
I

-l I

rl

= 0,14m m2

= 0,53mm2
= 0,B5mm2

R1:1
F
l+1

ry
R1:3 .

42
vr.^

I{IRINC DIAGRAM
IOLLIMATOR VERSION 21

82.01
9801 602 83.01 (90.0)
 0,1inn?
0,53mm2

0,85mm2

X1

H1:1 ll*;%-
o,,, lT--lt'ffi
-qtL-
R1 :3
nZ:l-frx:AA
42
+
*
+

LA
1:L
WIRING DIAGRAM
t1' IOLLIMATOR VERSION 24
2

82.01
9804 502 83.01
(e0.0)
z2-2
I
I
I

LA
\\
(\i
\
-. s3'

- O 1A m;r2

980I-
 I
Xl

TE,
X
I
X1
i%-El
l^[ yu
.LL I

11 1 1.1 yl BB

&
ffi - X']
R1 3
-sr AA

. O r{ mr;,2
lr2

(2+i)rC53mr'

WIRIN
VERS I (

82.01
980/+ 602 93.01 (90.0)
 s3'a. )

a' ' l-1 yl BB

&
ffi
trJ X1 AA
-sr.-_

2 lr2

LA
WIRINC DIAGRAM
VERSION 23/33

82.01
602 83 01 (90.0)
z2-3
 r-
; ilfr
I
;l
il
.l-l
l

J
 S4

LA
= 014mm2
+ = 0,53mm2
-- = 0,85 m m2

x LA1K1 l.

X +rr* X +r ++
= 014mm2
?
= U,5Jmm-
?
= u,b) m m-

R1:1 41 _Rlil_
@
R1:3 R3:3
@ 12
-

LA
WIRING DIACRAM
TOLLIMATOR VERSION 27,/35

8?.01
9801 602 83.01 (e0.0) 72-l-
 €s
LC
)<x ,'

u.|i
? tJ,
ri

c.'t-E
-> @ i-'l

O
d-

o3
t^6
>;
? c.r !1 O.m l;
offN
&e
I

_l
:l -t -.f
frc{
xl d.

a
€*e

:tsF
sF
9
z
F
l
F
a :Naf\{q1€i@o==:F*P
oCOdcdOCAAOC&AO
E E=E:Zt::E::::tz

='| =? -l rl .t -T -? r? r?
--l { '?ol -fol -?
ol ol ol ol
=J ol
I ol ol
I i'i I ol

illilillliliill
Fc En Ee *c$s Ee E' Eg $= E'Ee Ee Ee $eEe

\o
rn
d

:) A \o rN
xl-
H> \$m
<:
LN o
an
E. a
F
AC

-JF
- ={-rl*
!+
{F UIUI

I r&'=
oLn
rn LJ (J

qT
Uil
Fil
<tl
€ll
$J il
Pll c\
3+EE ;il<
ftl
zl
=il

mS
LJP
{F= @O\
IJU

3>p

f=TT
IUs I
tHl I

Nc!
EJ I tDs
llcl

IHH I

co
ttl
z
z
ttl
l*l
<o
=e tsl::l
tNtt
I

ratl
:l nl

;3
+i
 W1 : 1-2 timit cassette size
W2 1-2 Auto reset on

C16 ruF ruF

F--ne.T|
lx R:|:| rl_
E m=El=
lHtx,l F ltlz{,l ru

LB1
HHS TONDITIONS MODIFIED
(X-Ray Beam Co[[imator )

t+522 107 86651 (90.01 z3-1

NJ

TU
OJ
a

oo3

{i
Oi

z z
44
2
(
F
L <d
 -
5
; g
v/o
- -
G

-l ol
ttl
lll
;i!
:>

_3t
UII
=ul
:
I

<{l
n=t
<''l

!e
o,

Jr U t

z
a
F
a
F
sg5{lJ-r
Gi' I |
U
t u-l
t
- '
G &
o O
O
{
z\37

t+522 1
 T Tr Tr -ir
44N4

CL6 CL7
t,T;l
[]:l
F-t f't
lcEl lcTl
+-

(o(r
LB2
n
IONDITIONS AUTOMATIT/
MAN'
(X-RAY BEAM TOLLIMATOR)
5>?

4522 107 70314 (90.0) z3-2