Scribd
Upload
432 views8 pages

Tamil

This document provides Telugu to Tamil translations for common words, phrases, and questions. It includes translations for greetings, family members, questions, verbs, professions and more. The translations are presented in a side-by-side format with the Telugu word or phrase on the left and the corresponding Tamil translation on the right. It is organized into multiple "classes" that seem to group related words and phrases together for easy reference.

Uploaded by

srikanth kota
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as XLSX, PDF, TXT or read online on Scribd
432 views8 pages

Tamil

This document provides Telugu to Tamil translations for common words, phrases, and questions. It includes translations for greetings, family members, questions, verbs, professions and more. The translations are presented in a side-by-side format with the Telugu word or phrase on the left and the corresponding Tamil translation on the right. It is organized into multiple "classes" that seem to group related words and phrases together for easy reference.

Uploaded by

srikanth kota
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as XLSX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 8

TELUGU TAMIZH(Tamil)

Nenu = na /nan
Nuvvu = ni
Meeru = neenga
Aame = aval
Athanu/ vaadu = avan
Vaaru = avanga/avar
Evaru = yaar
Eeme = ival
Ithanu/ veedu = ivan
Veeru = ivanga/ivar
Idi = idu
Adi = adu
Edi = edu

Telugu tamizh (class -2)

Naadi = enadu
Needi = unadu
Maadi = engaldu
Meedi = ungaldu
Manadi = namadu
Evaridi = yardu
Daanidi = adodadu
Deenidi = idodadu
Denidi = yedodadu

Ni (peru enti) = un (per enna)


Me (peru enti) = unga (per enna)

TELUGU TAMIZH (class 3)

Naaku = enaku
Neeku = unaku
Meeku = ungalku
Manaku = namaku
Vaariki = avangalku/avarku
Aameku = avalku
Athaniki/vaadiki =avanku
Viriki =ivaruku/ivangalku
Imeku = ivalku
Ithaniki/vidiki = ivanku
Evariki = yaarku

Vaariki/ vaalki___ same


Avarku/avangalku___same

Vaallu/ vaaru___same
Avangal/ avar____same

TELUGU TAMIZH(class_4)

Naa deggara = en kitta


Nee deggara = un kitta
Aame deggara = aval kitta
Vaadi deggara = avan kitta
Vaari deggara = avar kitta
Vila deggara = ivar kitta
Eeme deggara = ival kitta
Veedi deggara = ivan kitta
Evari deggara = yaar kitta
Mee deggara =unga/ungal kitta
Daani deggara =adu kitta
Dini deggara = idu kitta
Deni deggara = edu kitta

Deggara= kitta

Ex----Naa deggara pennu undi

En kitta pen iruku

TELUGU TAMIZH (class-5)

Na tho/thoti = en kuda
Ne tho / thoti = un kuda
Aame tho /thoti = aval kuda
Vaadi tho/ thoti = avan kuda
Vaari tho/ thoti = avar kuda/avangal kuda

Viri tho/ thoti = ivar kuda


Vidi tho \thoti = ivan kuda
Eeme tho/thoti = ival kuda
Me tho/thoti = ungal kuda
Evari tho/ thoti = yaar kuda

Nenu kuda vachaan(Telugu)

Na/nan kuda vande(tamil)

TELUGU TAMIL (class-6)

Naa kosam =en kaaga


Ne kosam = un kaaga
Aame kosam =aval kaaga
Vaadi kosam = avan kaaga
Me kosam = ungal kaaga
Vaari kosam = avar/ avangal kaaga
Eeme kosam = ival kaaga
Ithani kosam = ivan kaaga
Viiri kosam = ivar/ ivangal kaaga

Daani kosam = adu kaaga


Dini kosam = idu kaaga
Deni kosam = edu kaaga

Family

TELUGU TAMIL (class 8)

Amma = amma
Naana = appa
Chellamma = thangachi
Thammudu = thambi
Akka = akka
Amamma =paati
Nanamma = paati
Thatha = thatha
Chinnana = chithappa
Pedda nana = periyappa
Chinnamma = chithi
Peddamma = periyamma
Kuthuru = makkal
Koduku = magan
Alludu = mapilai
Kodalu = maru magal
Manavaraalu = pethi
Manavadu = peran.

[Forwarded from Nageshwari]


Some words ( class-9)

Telugu tamizh

Spashtanga = theliva
Uddesham = nokkam
Manishi = aal
Aapyayatha = paasam
Egathaali = kindal
Lekka = kanakku
Panch = pangidu
Baagam = pangu
Eguru / dunku = gudi
Mooyi = moodu
Champu = kollu
Raayi( stone) = kallu
Anni = ella
Antha = ellam
Chokaga = malivaaga
Ontari = thaniya
Donga = tiruttu
Godugu = kudai
Katha = kadai
Rangu = niram
Daari = vali
Noppi = vali
Chilaka = kili
Chimpu( paper) = kili
Siggu = vekkam
Aakali = pasi
Baanisa = adimai
Dummu = doosi
Haddu = ellai

[Forwarded from Nageshwari]


Tamizh Telugu( class-11)

Sonna = chepthe
Keta = vinte
Keta = adigithe
Pesina = matladithe
Paatha = chusthe
Siricha = navvithe
Aludha = edisthe
aaDina = adithe
Panna\ senja = chesthe
paaDina = padithe
Okkandha= kurchunte
Nadandha= nadisthe
Endiricha = lesthe
Thukina = ethithe
Thungina = nidra pothe
Samaicha = vandithe
Eludhina = raasthe

Tamizh Telugu

Solalana = cheppakapothe
Kekalana= adagaka pothe \ vinkapothe
Pesalana= matladakapothe
Paakalana = chudakapothe
Sirikalana= navvakapothe
Alalana = eduvakapothe
aaDalana = adakapothe
seyalana= cheyyakapothe
paadalana = paadakapothe
utkaaralana = Kurchokapothe

Note:
Telugu la cheppaledante,
cheppakapothe rendu same meaning
in tamizh
Ex solalana

Ex: nenu CHEPPALEDANTE inka evaro


chepparu annamata
(Nan solalana innum yaaro sonnanga)
[Forwarded from Nageshwari]
Telugu tamizh

Tamizh la questions adagadam ela?

question veyyadam with past present future tense

( I )Verb = cheyyadam

Nenu chesaana? = nan pannitena?


Nenu chesthunnana? = nan panrena?
Nenu chesthana ? = nan pannuvena?
Nenu cheyyana ? = nan pannamattena?
Nenu chesthu unnana? = nan pannikitte irukena?

You
Nuvvu chesaava ? = nee pannitiya?
Nuvvu chesthunnava ? = nee panriya?
Nuvvu chesthava ? = nee pannuviya?
Nuvvu cheyyava? = nee pannamatiya?
Nuvvu chesthu unnava? = nee panni kitte irukiya?

She

Aame chesindha? = aval pannitaala?


Aame chesthundha? = aval panrala?
Aame chesthada? = aval pannuvala?
Aame cheyyadha ? = aval pannamattala?
Aame chesthu undha ? = aval panni kitte irukaala?

He

Vaadu chesaada = avan pannitaana


Vaadu chesthunnada = avan panrana
Vaadu chesthada = avan pannuvaana
Vaadu cheyyada = avan pannamattana
Vaadu chesthu vunnada = avan panni kitte irukaana

You respect

Miru chesaara ? = neenga pannitingala?


Miru chesthunnara ? = neenga pannitu irukingala?
Miru chesthaara ? = neenga pannuvingala?
Miru cheyyara ? = neenga pannamatingala?
Miru chesthu vunnara? = neenga pannitu irukingala?

They

Vaaru chesaara? = avanga pannitangala?


Vaaru chesthunnara? = avanga pannitirukangala?
Vaaru chesthara? = avanga pannuvangala?
Vaaru cheyyara? = avanga pannamatangala?
Vaaru chesthu vunnara ?= avanga pannite irukangala?

We

Memu chesaama? = naanga pannitoma?


Memu chesthunnama ? = naanga panroma?
Memu chesthama ? = naanga pannuvoma?
Memu cheyyama ? = naanga pannamattoma?
Memu chesthu unnama? = naanga pannikitte irukoma?

[Forwarded from Learn Tamil]


Essay==katturai
Doctor==maruthuvar
Teacher==aasiriyar
Agreement==oppantham
Ban==thadai
Government==arasu
Identity==adayaalam
Engineer==poriyaalar
Season==vaanilai
Leaf==ilai
River==aaru/nadhi
Sea==kadal/aazhi/samuthiram
Need==thevai
Exam==thervu
Marks==mathipen
Value==mathipu
Respect==mariyathai
Show==kaatchi
Drink==kudi
Moon==mathi/nilavu/chandiran
Star==natchathiram/vinmeen
Sun==aadhavan/suriyan

Credits: @worth_lyf

You might also like