World Englishes
World Englishes
World Englishes - these are the term that are used for varieties of english used in
the different parts of the world. Meaning, it refers to the differences in the english
language that emerges as it is used in the various context across the world. These
includes American english, British English, Australian English, Indian english,
philippine english and so on.
These are the varieties or peculiarities that occurs in the English language as they
are being used or spoken in different situations or in different places across the
world. For example, in America there is what we called American english and
Australian english in Australia and here in the philippines we had philippine english
or what we known as taglish. It refers to the changes in the English language in
terms of how people speak and pronounce the language, the usage, grammar as
well as how do they define the meaning of a particular English word.
For example, the word highblood, in other countries they think of this term as
having a health complication or the rise of blood pressure but in philippine context
or in our context, some people used this term to refer for those people whose
annoyed, mad or upset.
Another example is the term nosebleed. Here in philippine context, some people
say the term nosebleed if there’s something that they don’t understand but the
literal meaning of this word or the people from other country may think of it as a
condition where there’s a bleeding in your nose.
Varieties means the different kinds of languages or the different means on how to
spoke a certain language depending on it’s social standing, region and educational
background.
Inner Circle : people in inner circle uses english as their primary language, meaning
english is their mother tongue so they commonly use english for communicating to
each other in their everyday living. America and New Zealand.
Outer Circle: For them, they used english as their second language. Countries like
Philippines and Malaysia uses english as their second language, this means that
people living in these countries have their own primary language or what do you
called national language but they still use english in some aspects like in school,
business or in any legal aspects. There’s a colonization. Countries here are being
colonized by America.
Expanding Circle: english was introduced as a foreign language in their school and
universities. This means that they rarely used english as a form of communication
in their every day lives and never considered english as their second or primary
language. Although in some cases, they speak english when are communicating
with foreign people who uses english as a medium of communication. Examples of
these countries are Japan and China. There’s no history of colonization.
British English is the English language as spoken and written in the United Kingdom
or, more broadly, throughout the British Isles. Slight regional variations exist in
formal, written English in the United Kingdom.
American English sometimes called United States English or U.S. English, is the set
of varieties of the English language native to the United States and widely adopted
in Canada.
Standard english is differ from non-standard english when it comes to it’s tone, the
way on how and when we will used it. Standard english should be in polite tone and
are used in formal and business settings like presenting a thesis, writing an article
in the newspaper or any academic papers while non-standard english ahould be in
friendly tone and are used in informal or casual settings like the way how we
communicate with our friends or relatives.
Standard english is differ from the non-standard english when it comes to it’s
structures. Let’s say standard english follows a certain rules in grammar like it
needs to be grammatically correct, it should be longer and and it shouldn’t include
shortened words or slangs or anything that is impolite while non-standard english
doesn’t follow a rules so it can used slangs, abbreviations and can commits
grammatical mistakes.
'Yeah' rather than 'yes' is perhaps the most obvious and most used non-standard
English example.
'Ain't' is a word that's frequently used in non-standard English to replace 'am not'.
For example, 'I am not going to do that.' vs 'I ain't doing that.'
'Innit' is sometimes said rather than 'isn't it'. For example, 'It's hot out today,
innit?'
'Kind of' and 'sort of' are shortened to 'kinda' and 'sorta'.
- Be Open Minded
Accept what kind of culture the other people had and show some respect.
Cultural empathy
- the ability to understand and be more aware of the culture of other people and
how it differs from our own.
Culture: set of values, beliefs and tradition that are used everyday and passed from
generation to generation.
Culture affects communication since if you are not aware of the culture of the
person you’re talking to, this may cause miscommunication or misunderstanding.
For example, if you are talking to someone from another country and you
unconciously show them a gesture that is somewhat offensive in their culture, they
might think of you as a rude person and it may create a difficulty in communicating
with each other.