Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 38 views

    PDF Hills Like White Elephants 07

    Uploaded by

    André Soares
    The man and girl are sitting under the shade discussing an issue. The girl says she understands things but doesn't feel one way or another. The man says he doesn't want her to do anything she doesn't want to do and is willing to go through with it if it means something to her. The girl asks if they can stop talking and looks at the hills while the man looks at her and the table.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    PDF Hills Like White Elephants 07

    Uploaded by

    André Soares
    38 views3 pages
    The man and girl are sitting under the shade discussing an issue. The girl says she understands things but doesn't feel one way or another. The man says he doesn't want her to do anything she doesn't want to do and is willing to go through with it if it means something to her. The girl asks if they can stop talking and looks at the hills while the man looks at her and the table.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The man and girl are sitting under the shade discussing an issue. The girl says she understands things but doesn't feel one way or another. The man says he doesn't want her to do anything she doesn't want to do and is willing to go through with it if it means something to her. The girl asks if they can stop talking and looks at the hills while the man looks at her and the table.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    38 views3 pages

    PDF Hills Like White Elephants 07

    Uploaded by

    André Soares
    The man and girl are sitting under the shade discussing an issue. The girl says she understands things but doesn't feel one way or another. The man says he doesn't want her to do anything she doesn't want to do and is willing to go through with it if it means something to her. The girl asks if they can stop talking and looks at the hills while the man looks at her and the table.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 3

    CIMV 5.

    0 | Hills Like White Elephants 1

    Hills Like White Elephants | Part 07


    Texto para mineração e treinamento:
    "Come on back in the shade," he said. "You mustn't feel that way." "I don't
    feel any way," the girl said. "I just know things." "I don't want you to do
    anything that you don't want to do." "Nor that isn't good for me," she said. "I
    know. Could we have another beer?" "All right. But you've got to realize…" "I
    realize," the girl said. "Can't we maybe stop talking?" They sat down at the
    table and the girl looked across at the hills on the dry side of the valley and
    the man looked at her and at the table. "You've got to realize," he said, "that
    I don't want you to do it if you don't want to. I'm perfectly willing to go
    through with it if it means anything to you."

    NTU5ODk3NDI2NA==
    © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara
    CIMV 5.0 | Hills Like White Elephants 2

    Texto linha a linha para aula:


    "Come on back in the shade," he said.
    "Volte para a sombra", disse ele.

    "You mustn't feel that way."


    "Você não tem que se sentir desse jeito."

    "I don't feel any way," the girl said.


    "Não me sinto de jeito nenhum", disse a garota.

    "I just know things."


    "Eu simplesmente sei coisas."

    "I don't want you to do anything that you don't want to do."
    "Eu não quero que você faça nada que você não quer fazer."

    "Nor that isn't good for me," she said.


    "Nem que não é bom para mim" ela disse.

    "I know. Could we have another beer?"


    "Eu sei. Podemos tomar outra cerveja?"

    "All right. But you've got to realize…"


    "Tudo bem. Mas você tem que entender..."

    "I realize," the girl said.


    "Eu entendo", a garota disse.

    "Can't we maybe stop talking?"


    "Nós não podemos quem sabe parar de falar?"

    They sat down at the table


    Eles se sentaram na mesa

    and the girl looked across at the hills on the dry side of the valley
    e a garota olhou para as colinas no lado seco do vale

    and the man looked at her and at the table.


    e o homem olhou para ela e para a mesa.

    NTU5ODk3NDI2NA==
    © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara
    CIMV 5.0 | Hills Like White Elephants 3

    "You've got to realize," he said,


    "Você precisa entender", ele disse,

    "that I don't want you to do it if you don't want to.


    "que eu não quero que você faça isso se você não quer.

    I'm perfectly willing to go through with it


    Estou perfeitamente disposto a continuar com isso

    Observe o uso do phrasal verb "go through with", que significa "levar algo
    adiante", "seguir em frente com algo", "continuar com algo". Exemplos:

    I can't go through with it.


    Eu não posso continuar com isso.

    I can't believe he went through with the divorce.


    Eu não acredito que ele levou o divórcio adiante.

    if it means anything to you."


    se isso significa alguma coisa para você ".

    NTU5ODk3NDI2NA==
    © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara

    You might also like