Scribd
Upload
242 views4 pages

PDF A Change in Routine 007

Matthew adopted a puppy named Kirk and spent the day taking Kirk to the pet store, walking him around the neighborhood, setting up his kennel, and training him to stay calmly in his kennel and only chew on his own toys.

Uploaded by

André Soares
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
242 views4 pages

PDF A Change in Routine 007

Matthew adopted a puppy named Kirk and spent the day taking Kirk to the pet store, walking him around the neighborhood, setting up his kennel, and training him to stay calmly in his kennel and only chew on his own toys.

Uploaded by

André Soares
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

CIMV 5.

0 | A Change in Routine 1

A Change in Routine | Part 07


Texto para mineração e treinamento:
Then, he and Kirk went to the pet store. They bought food, dog bowls, chew
toys, treats, a leash, and a kennel. When they got home, Matthew hooked
Kirk up to the leash and they went for a walk around the neighborhood. Both
human and canine were panting when they got back to the apartment.
Matthew spent the rest of the evening putting Kirk's kennel together and
setting it up for his comfort during the following day. He collapsed into bed
and set his alarm an hour earlier than usual to make sure he'd have time to
walk and feed the pup before he left for work. He realized as he was falling
asleep that he hadn't turned the TV on at all that day. Matthew used all his
previously wasted time to train Kirk – teaching him to stay calmly in his
kennel, training him to sit and stay, making sure he chewed only his own toys.

OTE5ODk3NDI2Ng==
© 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara
CIMV 5.0 | A Change in Routine 2

Texto linha a linha para aula:


Then, he and Kirk went to the pet store.
Então, ele e o Kirk foram ao "pet shop".

They bought food, dog bowls, chew toys, treats, a leash, and a kennel.
Eles compraram comida, tigelas de cachorro, brinquedos de mastigar,
guloseimas, uma coleira e uma casinha de cachorro.

When they got home,


Quando eles chegaram em casa,

Matthew hooked Kirk up to the leash


and they went for a walk around the neighborhood.
Matthew colocou Kirk na coleira e eles foram passear pelo bairro.

O verbo "hook" significa prender ou conectar algo em algo. Exemplos:

We hooked the trailer to the back of the car.


Nós prendemos o trailer na traseira do carro.

Check that the computer is hooked up to the printer.


Verifique que o computador está conectado na impressora.

Both human and canine were panting when they got back to the apartment.
Ambos o humano e o canino estavam ofegantes quando eles voltaram para o
apartamento.

O verbo "pant" significa "ofegar". Observe os exemplos:

She finished the race panting heavily.


Ela terminou a corrida muito ofegante.

The hikers were panting by the time they reached the top of the hill.
Os montanhistas estavam ofegantes quando chegaram ao topo da colina.

OTE5ODk3NDI2Ng==
© 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara
CIMV 5.0 | A Change in Routine 3

Matthew spent the rest of the evening putting Kirk's kennel together
Matthew passou o resto da noite montando a casinha do Kirk

O phrasal verb "put together" significa "montar". Observe os exemplos:

He can take a clock apart and put it back together again.


Ele consegue desmontar um relógio e montá-lo novamente.

Will you help me put this desk together?


Você me ajudaria a montar essa mesa?

and setting it up for his comfort during the following day.


e a preparando para seu conforto durante o dia seguinte.

O phrasal verb "set up" neste contexto significa


"preparar algo para o uso". Observe os exemplos:

They set up the camera next to the door.


Eles montaram/prepararam a câmera ao lado da porta.

This computer wasn't set up to run so many programs at one time.


Este computador não foi configurado para executar tantos programas ao
mesmo tempo.

He collapsed into bed and set his alarm an hour earlier than usual
Ele desmoronou na cama e ajustou o alarme uma hora mais cedo do que o
normal

to make sure he'd have time to walk and feed the pup
para garantir que ele teria tempo para alimentar e levar o cachorrinho para
passear

Observe que nesta frase, "walk" significa "levar para passear".

OTE5ODk3NDI2Ng==
© 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara
CIMV 5.0 | A Change in Routine 4

before he left for work.


antes de ir para o trabalho.

He realized as he was falling asleep


Ele percebeu conforme estava caindo no sono

that he hadn't turned the TV on at all that day.


que ele não tinha ligado a TV nenhuma vez naquele dia.

A expressão "at all" é usada para dar ênfase, sendo traduzida como "nem
um pouco", "de maneira nenhuma", etc. Exemplos:

I don't like him at all.


Eu não gosto dele nem um pouco.

You don't have any money at all?


Você não tem nenhum dinheiro?

Matthew used all his previously wasted time to train Kirk


Matthew usou todo o seu tempo perdido anteriormente para treinar Kirk

teaching him to stay calmly in his kennel,


ensinando-o a ficar calmo em sua casinha,

training him to sit and stay,


treinando-o para sentar e ficar (no mesmo lugar),

making sure he chewed only his own toys.


garantindo que ele mastigava apenas seus próprios brinquedos.

OTE5ODk3NDI2Ng==
© 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara

You might also like