IEC 61850 System Configurator

V5.80

Product Information

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/2018 1
 Note
This Product Information contains important information about the IEC 61850
System Configurator.
It is part of the product supplied. In case of uncertainties this information should be
considered more up-to-date than any other information.

Disclaimer of Liability Copyright

This document has been subjected to rigorous technical Copyright © Siemens AG 2018.
review before being published. It is revised at regular All rights reserved.
intervals, and any modifications and amendments are
included in the subsequent issues. The content of this The disclosure, duplication, distribution and editing of this
document has been compiled for information purposes document, or utilization and communication of the content
only. Although Siemens AG has made best efforts to keep are not permitted, unless authorized in writing. All rights,

the document as precise and up-to-date as possible, including rights created by patent grant or registration of a
Siemens AG shall not assume any liability for defects and utility model or a design, are reserved.
damage which result through use of the information
contained herein.

Registered Trademarks
This content does not form part of a contract or of business
relations; nor does it change these. All obligations of SIPROTEC, DIGSI, SIGUARD, SIMEAS, and SICAM are
registered trademarks of Siemens AG. Any unauthorized
Siemens AG are stated in the relevant contractual
agreements. use is illegal. All other designations in this document can
be trademarks whose use by third parties for their own
Siemens AG reserves the right to revise this document purposes can infringe the rights of the owner.

from time to time.

Document Release E50417-X1150-C520-A8.01

Edition 05/2018

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 2
 Table of Contents
1 Contents of the Consignment .......................................................................... 5

2 Open Source Software ...................................................................................... 6

3 Hardware Requirements ................................................................................... 7

4 Software Requirements .................................................................................... 8

5 Installation ........................................................................................................ 10

6 Uninstallation ................................................................................................... 15

7 Release Notes .................................................................................................. 17

8 Features ............................................................................................................ 17

9 Support ............................................................................................................. 18

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 3
 IEC 61850 System Configurator
Dear customer,

This DVD-ROM contains the IEC 61850 System Configurator in its current version V5.80.

The IEC 61850 System Configurator enables you to configure and set parameters for
IEC 61850 stations (Edition 1 and Edition 2). This tool allows you to manage sub-networks,
network communicators, and their IP addresses and to connect the information items of
different communicators.

The IEC 61850 standard has been defined in cooperation with manufacturers and users to
create a uniform, future-proof basis for the protection, communication, and control of
substations.

The advantages of using this protocol are as follows:

• Interoperability: With IEC 61850, you will not encounter protocol diversity and
integration problems.

• Simpler Engineering: From engineering to implementation, from operation to service, it

saves time and costs on configuration, commissioning, and maintenance.

• Reduction of costs: IEC 61850 replaces wiring among feeders, control switches, and
signaling devices.

• Reliability: It uses only one communication channel for all the real time data
synchronized using Ethernet.

All components are available in English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish,
Russian, Turkish, and Chinese.

Installation Notes
The installation notes in this document contain important information required to
install the IEC 61850 System Configurator. Read these notes before installing the
software.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 4
1 Contents of the Consignment
Please refer to the correct sub-chapter depending on the fact if you have downloaded the
latest updates from the Internet or installed it from the DIGSI DVD.

1.1 Content and Structure in Case of Installation of IEC 61850

System Configurator Trial Version from Download Area
• IEC 61850 System Configurator setup (including Netview, ICD reference files for
NTP, and Clients Edition 1 or Edition 2) – trial version (30days).

1.2 Content and Structure in Case of Installation of IEC 61850

System Configurator from Download Area
• IEC 61850 System Configurator setup (including Netview, ICD reference files for
NTP, and Clients Edition 1 or Edition 2).
• Product Information (this document) with important additional information in
English and German.
• The download version can only be used to update an earlier installation. It cannot
be executed on a machine without an earlier IEC 61850 System Configurator
installation.

1.3 Content and Structure in Case of Installation IEC 61850

System Configurator as Part of DIGSI
IEC 61850 System Configurator is included in the DVD of DIGSI 4 and DIGSI 5. It will be
installed or usable with DIGSI, if your DIGSI license contains the IEC 61850 System
Configurator license.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 5
2 Open Source Software
The product contains, among other things, Open Source Software and other Software
developed by third parties. The Open Source Software used in the product and the license
agreements concerning this software can be found in the Readme_OSS.

These Open Source Software files are protected by copyright. Your compliance with those
license conditions will entitle you to use the Open Source Software as foreseen in the
relevant license. In the event of conflicts between Siemens license conditions and the
Open Source Software license conditions, the Open Source Software conditions shall
prevail with respect to the Open Source Software portions of the software.

The Open Source Software is licensed royalty-free. Insofar as the applicable Open Source
Software License Conditions provide for it you can order the source code of the Open
Source Software from your Siemens sales contact - against payment of the shipping and
handling charges - for a period of at least 3 years since purchase of the Product. We are
liable for the Product including the Open Source Software contained in it pursuant to the
license conditions applicable to the Product. Any liability for the Open Source Software
beyond the program flow intended for the Product is explicitly excluded. Furthermore any
liability for defects resulting from modifications to the Open Source Software by you or third
parties is excluded. We do not provide any technical support for the Product if it has been
modified.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 6
3 Hardware Requirements
To work with the IEC 61850 System Configurator, you need a PC or laptop with the
following minimum specifications independent from the used operating-system version:

• 2.2 GHz processor or higher

• 250 MB of free storage space on the hard disk
• 2 GB of RAM (8 GB recommended)
• Graphic display with a resolution of 1024 x 768 (1280 x 1024 recommended)
• DVD-ROM drive
• Keyboard and mouse
• Ethernet port
If you are dealing with comprehensive projects with several protection devices, Siemens
recommends using a PC meeting the latest standards of performance.

NOTE
If you use the IEC 61850 System Configurator on a laptop with power management,
then Siemens recommends using the IEC 61850 System Configurator on that laptop
while it is attached to an external power outlet. This avoids power drops due to
energy-saving modes of the laptop running on batteries.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 7
4 Software Requirements
4.1 Operating Systems
The IEC 61850 System Configurator is an application whose functionality has been
designed especially for the following operating systems:

1. Microsoft Windows 7

• Windows 7 Professional 32-bit and 64-bit with Service Pack 1

• Windows 7 Enterprise 32-bit and 64-bit with Service Pack 1

• Windows 7 Ultimate 32-bit and 64-bit with Service Pack 1

2. Microsoft Windows 8.1

• Windows 8.1 Professional

• Windows 8.1 Enterprise

3. Microsoft Windows Server:

• Windows Server 2012 R2 64-bit with Service Pack 1 as workstation computer

4. Microsoft Windows 10:

• Windows 10 Professional 32-bit and 64-bit

• Windows 10 Enterprise 32-bit and 64-bit

5. VMWare support for virtual machines

The IEC 61850 System Configurator has not been tested for the following operating
systems:

1. Microsoft Windows 8

2. Microsoft Windows Vista

3. Microsoft Windows Server

• Windows Server 2008 R2 as a workstation computer with Service Pack 1

• Windows Server 2012 as a workstation computer

If you use these operating systems with IEC 61850 System Configurator, it is at your own
risk.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 8
 The IEC 61850 System Configurator cannot be installed or operated under:

1. Microsoft Windows XP and older Operating systems

2. Microsoft Windows 7

• Windows 7 Started

• Windows 7 Home Basic

• Windows 7 Home Premium

3. Microsoft Windows Server

• Windows Server 2003

Virtual Environment
The IEC 61850 System Configurator supports the virtual environment VMWare (for more
information, see http://www.vmware.com).

NOTE
If you are using multiple Ethernet adaptors in your PC, you need VMWare
Workstation to select the correct Ethernet adaptor for the connection to the devices. If
just one Ethernet adaptor is present, then the free-of-charge VMWare Player is
sufficient to run the IEC 61850 System Configurator.

4.2 Compatibility with other Software

IEC 61850 System Configurator V4.xx

The versions V4.xx and V5.xx of the IEC 61850 System Configurator can be installed and
used on the same system in parallel.
Note: The versions V4.xx were released earlier with DIGSI 4 versions earlier than DIGSI
4.88.

DIGSI 4 and DIGSI 5

The usage of the IEC 61850 System Configurator with DIGSI 4 and DIGSI 5 on the same
system is possible.

From DIGSI 5 V6.00 on, the support of the IEC 61850 System Configurator is integrated.
Projects created with previous versions of DIGSI 5 must be converted first. For more
information, refer to the DIGSI 5 Product Information and Online Help.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 9
 FASE

FASE V2.50 and higher and the IEC 61850 System Configurator V5.80 can be installed
and used on the same system in parallel.

ReyDisp Manager

The ReyDisp Manager and the IEC 61850 System Configurator V5.80 can be installed and
used on the same system in parallel.

SICAM ToolBox II

The SICAM ToolBox II and the IEC 61850 System Configurator V5.80 can be installed and
used on the same system in parallel.

SICAM PAS

SICAM PAS and the IEC 61850 System Configurator V5.80 can be installed and used on
the same system in parallel.

Virus-Scanner Software

So far, no incompatibilities between commercially available Malware Protection Software

and the IEC 61850 System Configurator are known. Trend Micro OfficeScan has been
explicitly tested.

5 Installation
5.1 General Notes on Installation

NOTE
You need administrator rights to install IEC 61850 System Configurator. However,
IEC 61850 System Configurator users only need standard rights to work with the
application without any restrictions.

5.2 Installation as part of DIGSI 4 or DIGSI 5

During the installation of DIGSI 4 or DIGSI 5 the IEC 61850 System Configurator is
automatically installed on your PC.
For more information read the chapter Installation of the corresponding DIGSI product
information.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 10
5.3 Installation of the IEC 61850 System Configurator from the
Download Area
To install the IEC 61850 System Configurator, proceed as follows:

NOTE
The download version of IEC 61850 System Configurator provided in the Internet can
update IEC 61850 System Configurator installations from V5.00 and higher. It
requires an already installed IEC 61850 System Configurator on the PC.

1.) Download the ZIP setup file from the IEC 61850 System Configurator download area.
(http://www.Siemens.com/digsi => IEC 61850 System Configurator => Downloads)
2.) Decompress the files to a local folder on your PC. Keep the folder structure as it is in the
ZIP archive.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 11
 3.) Execute “Setup.exe”. This will install the IEC 61850 System Configurator V5.80 over
your existing IEC 61850 System Configurator V5.xx installation.
The language selection dialog opens.

4.) Select the language to be used for the installation process from the list box and click OK
to confirm.
5.) Click Next.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 12
 6.) Enter a User name and Organization and click Next.

7.) Click Browse…, if you want to the change the installation folder.
8.) Navigate to the desired location and click OK.

9.) Click Next, to continue with the installation process.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 13
 10.) Click Install, to start the installation process.

11.) Click Finish, to complete the installation.

5.4 Silent Installation – Command line parameters:

NOTE
This command line can be used to install the IEC 61850 System Configurator as a
standalone version without DIGSI.

1.) Open the directory containing the “Setup.exe” of the IEC 61850 System Configurator
setup package.

2.) Call the “Setup.exe” either through the command line or via any script with the following
parameters:

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 14
 <"...\SetupData\InstallationData\SysCon\Setup"> /si VIADIGSI=FALSE
SYSCONSILENTMODE=TRUE

NOTE
Quotes are not expected surrounding the value of the parameters like
SYSCONSILENTMODE etc.

Once the silent installation is started, you can see a process “Setup.exe” running in the task
manager. It will be closed automatically once the installation is completed.

For more information regarding the setup progress, look at the installation logs.

6 Uninstallation
6.1 Uninstallation of the IEC 61850 System Configurator
With the Windows uninstaller, you can remove the IEC 61850 System Configurator with all
optional components from your PC. During uninstallation, the IEC 61850 System
Configurator installer removes all program files installed. The user-specific data like
projects remain unaffected.

To uninstall the IEC 61850 System Configurator, proceed as follows:

1.) To open the Control Panel, click Start > Control Panel > Programs and Features.
The Programs and Features window is displayed.
2.) Right-click Siemens IEC 61850 System Configurator and select Uninstall from the
context menu.

The uninstallation dialog is displayed.

3.) Click Next.

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 15
 4.) Activate the Remove option in order to uninstall IEC 61850 System Configurator and
click Next.

5.) Click Remove, to start the uninstallation process.

6.) Click Finish, to complete the uninstallation.

6.2 Silent Uninstallation – Command line parameters:

1.) Navigate to the installed directory and open the folder “Setup”. For example:
C:\Program Files (x86)\Siemens Energy\IEC 61850 System Configurator V5.xx\Setup

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 16
 2.) Call the “Setup.exe” either through the command line or via any script with the following
parameters:

“C:\Program Files (x86)\Siemens Energy\IEC 61850 System Configurator V5.

xx\Setup\Setup.exe” /arp /sx

7 Release Notes

Using IEC 61850 System Configurator Licenses

NOTE
1 purchased license can be used to install IEC 61850 System Configurator on 10
PCs.

Internet

To be up-to-date in future, use the offer at the Siemens download Internet site under
http://www.Siemens.com/digsi => IEC 61850 System Configurator => Downloads

IEC 61850 Trainings

If you are interested in IEC 61850 trainings, contact your sales partner or the Siemens
Power Academy Trainings Office, calling +49 (911) 433-7415.

8 Features
8.1 New Features and Modifications
1. Support of LGOS engineering with IEC 61850 Ed2
GOOSE supervision via LGOS is created automatically on GOOSE signal subscription
for IEC 61850 Ed2 devices supporting the functionality. Existing or new LGOS Logical
Nodes are used.
GOOSE supervision can also be created for existing devices.
Unused LGOS Logical Nodes can be removed from the data model.

2. Support of Siemens SITIPE

An interface supports the automated SCD engineering via SITIPE.

3. Several minor improvemens and software error fixes

Siemens Austria, Exported SCD file contains invalid content (CHDOC00131626)
Missing scheme location in private tags (CHDOC00131933)

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 17
 Gateway not modified in IEC61850 configurator after export. (CHDOC00130667)

9 Support
For questions about the IEC 61850 System Configurator, please contact the Siemens
Customer Support Center.

Fon: +49 (0) 180 524 7000

Fax: +49 (0) 180 524 2471

E-mail: [email protected]
Internet: http://www.siemens.com/energy-support

IEC 61850 System Configurator - Product Information

E50417-X1150-C520-A8, Release 05/20188 18
 IEC 61850 Systemkonfigurator
V5.80

Produktinformation

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 1
 Hinweis
Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu IEC 61850
Systemkonfigurator.
Sie ist Bestandteil des gelieferten Produkts. Im Zweifelsfall hat diese
Produktinformation Gültigkeit vor allen anderen Informationen.

Haftungsausschluss Copyright
Dieses Dokument wurde vor seiner Herausgabe einer Copyright © Siemens AG 2018.
sorgfältigen technischen Prüfung unterzogen. Es wird in Alle Rechte vorbehalten.
regelmäßigen Abständen überarbeitet und entsprechende
Änderungen und Ergänzungen sind in den nachfolgenden Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und
Ausgaben enthalten. Der Inhalt dieses Dokuments wurde Bearbeitung dieses Dokuments, Verwertung und
ausschließlich für Informationszwecke konzipiert. Obwohl Mitteilung des Inhaltes sind unzulässig, soweit nicht
die Siemens AG sich bemüht hat, das Dokument so schriftlich gestattet. Alle Rechte für den Fall der
präzise und aktuell wie möglich zu halten, übernimmt die Patenterteilung, Geschmacks- oder
Siemens AG keine Haftung für Mängel und Schäden, die Gebrauchsmustereintragung sind vorbehalten.
durch die Nutzung der hierin enthaltenen Informationen
entstehen.

Eingetragene Marken
Diese Inhalte werden weder Teil eines Vertrags oder einer
Geschäftsbeziehung noch ändern sie diese ab. Alle SIPROTEC, DIGSI, SIGUARD, SIMEAS und SICAM sind
eingetragene Marken der Siemens AG. Jede nicht
Verpflichtungen der Siemens AG gehen aus den
entsprechenden vertraglichen Vereinbarungen hervor. autorisierte Verwendung ist unzulässig. Alle anderen
Bezeichnungen in diesem Dokument können Marken sein,
Die Siemens AG behält sich das Recht vor, dieses deren Verwendung durch Dritte zu eigenen Zwecken die
Dokument von Zeit zu Zeit zu ändern. Rechte des Inhabers verletzen kann.

Dokumentversion E50417-X1150-C520-A8.00
Ausgabe 05/2018

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 2
 Inhaltsverzeichnis
1 Lieferumfang ...................................................................................................... 5

2 Open Source Software ...................................................................................... 6

3 Hardware-Voraussetzungen ............................................................................. 7

4 Software-Voraussetzungen .............................................................................. 8

5 Installation ........................................................................................................ 10

6 Deinstallation ................................................................................................... 14

7 Benutzungshinweise ....................................................................................... 17

8 Produktmerkmale ............................................................................................ 17

9 Support ............................................................................................................. 18

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 3
 IEC 61850 Systemkonfigurator
Lieber Kunde,

mit dieser DVD-ROM erhalten Sie den IEC 61850 Systemkonfigurator in der aktuellen
Version V5.80.

Mit dem IEC 61850-Systemkonfigurator werden IEC 61850-Stationen (Edition 1 und 2)

konfiguriert und projektiert: Sie verwalten Subnetze, die Netzteilnehmer und Ihre
IP-Adressen und verknüpfen Informationen verschiedener Teilnehmer.

Der Standard IEC 61850 wurde in Zusammenarbeit von Herstellern und Anwendern als
einheitliche und zukunftssichere Basis für den Schutz, die Kommunikation und Steuerung
von Unterstationen festgelegt.

Das Protokoll hat folgende Vorteile:

• Interoperabilität: Mit IEC 61850 gibt es keine Probleme mit unterschiedlichen

Protokollen oder Integration.
• Einfacheres Engineering: Konfiguration, Inbetriebnahme und Wartung können mit
weniger Zeit und Kosten realisiert werden: vom Engineering bis zur Umsetzung, vom
Betrieb bis zum Service.
• Kostenreduzierung: IEC 61850 ersetzt Abzweigverdrahtungen, Steuerschalter und
Signalgeräte.
• Zuverlässigkeit: Für die gesamten über Ethernet synchronisierten Echtzeitdaten wird
nur ein Kommunikationskanal verwendet.

Alle Komponenten sind in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch,

Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Türkisch und Chinesisch enthalten.

Installationshinweise
Die Installationshinweise enthalten wichtige Informationen, die Sie für die Installation
des IEC 61850 Systemkonfigurators benötigen. Lesen Sie diese Hinweise bitte vor
Installation der Software.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 4
1 Lieferumfang
Bitte lesen Sie das entsprechende Unterkapitel abhängig davon, ob Sie den IEC 61850
Systemkonfigurator V5.80 aus dem Internet geladen haben oder von der DIGSI DVD
installieren.

1.1 Inhalt und Struktur bei Installation der Demo Version von
IEC 61850 Systemkonfigurator
• IEC 61850 Systemkonfigurator Setup (mit Netview, ICD für NTP, und Clients
Edition 1 oder Edition 2) – Demo Version (30 Tage).

1.2 Inhalt und Struktur bei Installation der Download Version

von IEC 61850 Systemkonfigurator
• IEC 61850 Systemkonfigurator Setup (mit Netview, ICD für NTP, und Clients
Edition 1 oder Edition 2).
• Produktinformation (das vorliegende Dokument) mit wichtigen
Zusatzinformationen in deutscher und englischer Sprache.
• Sie können die Download-Version nur verwenden, um eine frühere Installation zu
aktualisieren. Auf einem Rechner ohne frühere Installation vom IEC 61850
Systemkonfigurator ist diese Version nicht ablauffähig.

1.3 Inhalt und Struktur bei Installation von IEC 61850

Systemkonfigurator als Teil von DIGSI
IEC 61850 Systemkonfigurator ist auf der DVD "Program & Device Drivers“ von DIGSI 4
und DIGSI 5 enthalten und wird installiert und verwendbar, wenn die DIGSI-Lizenz eine
Lizenz vom IEC 61850 Systemkonfigurator beinhaltet.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 5
2 Open Source Software
Dieses Produkt beinhaltet unter anderem auch Open Source Software, die von Dritten
entwickelt wurde. Die in diesem Produkt enthaltene Open Source Software und die
entsprechenden Open-Source-Software-Lizenzbedingungen finden Sie in der
Readme_OSS.

Die Open-Source-Software-Programme sind urheberrechtlich geschützt. Sie sind

berechtigt, die Open Source Software gemäß den jeweiligen
Open-Source-Software-Lizenzbedingungen zu nutzen. Bei Widersprüchen zwischen den
Open-Source-Software-Lizenzbedingungen und den für das Produkt geltenden Siemens
Lizenzbedingungen gelten in Bezug auf die Open Source Software die
Open-Source-Software-Lizenzbedingungen vorrangig.

Die Open Source Software wird unentgeltlich überlassen. Den Quelltext der Software
können Sie – soweit die einschlägigen Open-Source-Software-Lizenzbedingungen dies
vorsehen – gegen Zahlung der Versandkosten bei Ihrem Siemens Vertriebsbeauftragten
zumindest bis zum Ablauf von 3 Jahren ab Erwerb des Produkts anfordern. Wir haften für
das Produkt einschließlich der darin enthaltenen Open Source Software entsprechend den
für das Produkt gültigen Lizenzbedingungen. Jegliche Haftung für die Nutzung der Open
Source Software über den von uns für das Produkt vorgesehenen Programmablauf hinaus
sowie jegliche Haftung für Mängel, die durch Änderungen der Open Source Software
verursacht wurden, ist ausgeschlossen. Wir leisten keine technische Unterstützung für das
Produkt, wenn dieses geändert wurde.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 6
3 Hardware-Voraussetzungen
Um mit IEC 61850 Systemkonfigurator zu arbeiten, benötigen Sie einen PC oder Notebook
mit den folgenden Mindestvoraussetzungen, die unabhängig von der Version des
verwendeten Betriebssystems sind:

• 2.2 GHz -Prozessor oder höherwertig

• 250 MB freier Festplattenspeicher
• 2 GB of RAM (8 GB recommended)
• Grafik-Display mit einer Auflösung von 1024 x 768 (1280 x 1024 empfohlen)
• DVD-ROM-Laufwerk
• Tastatur und Maus
• Ethernet Port

Wenn Sie umfangreiche Projekte mit z.B. mehreren Schutzgeräten bearbeiten, empfiehlt
Siemens den Einsatz eines Rechners mit der zurzeit gängigen Leistungsfähigkeit.

Hinweis
Wenn Sie den IEC 61850 Systemkonfigurator auf einem Notebook mit
Energie-Management verwenden, empfiehlt Siemens, den IEC 61850
Systemkonfigurator auf diesem Notebook zu verwenden, während es an eine
Steckdose angeschlossen ist. Damit wird ein Stromabfall durch Energiesparmodi des
Notebooks im Akkubetrieb vermieden.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 7
4 Software-Voraussetzungen
4.1 Betriebssysteme
Die Funktionalität der Applikation IEC 61850 Systemkonfigurator ist speziell für die
folgenden Betriebssysteme ausgelegt:

1. Microsoft Windows 7

• Windows 7 Professional 32-Bit und 64-Bit mit Service Pack 1

• Windows 7 Enterprise 32-Bit und 64-Bit mit Service Pack 1

• Windows 7 Ultimate 32-Bit und 64-Bit mit Service Pack 1

2. Microsoft Windows 8.1

• Windows 8.1 Professional

• Windows 8.1 Enterprise

3. Microsoft Windows Server:

• Windows Server 2012 R2 64-Bit mit Service Pack 1 als Arbeitsplatzrechner

4. Microsoft Windows 10:

• Windows 10 Professional 32-Bit und 64-Bit

• Windows 10 Enterprise 32-Bit und 64-Bit

5. VMWare support für virtuelle Maschinen

Der IEC 61850 Systemkonfigurator wurde nicht für folgende Betriebssysteme getestet:

1. Microsoft Windows 8

2. Microsoft Windows Vista

3. Microsoft Windows Server

• Windows Server 2008 R2 als Arbeitsplatzrechner mit Service Pack 1

• Windows Server 2012 als Arbeitsplatzrechner

Der Einsatz dieser Betriebssysteme mit IEC 61850 Systemkonfigurator erfolgt auf eigene
Verantwortung.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 8
 Der IEC 61850 Systemkonfigurator ist nicht installierbar und somit nicht ablauffähig unter:

1. Microsoft Windows XP und ältere Betriebssysteme

2. Microsoft Windows 7

• Windows 7 Started

• Windows 7 Home Basic

• Windows 7 Home Premium

3. Microsoft Windows Server

• Windows Server 2003

Virtuelle Maschinen
Der IEC 61850 Systemkonfigurator unterstützt virtuelle Maschinen der Firma VMWare
(weitere Informationen finden Sie unter http://www.vmware.com).

Hinweis
Wenn Sie mehrere Ethernet-Adapter an Ihrem Rechner verwenden, benötigen Sie
VMWare Workstation, um den richtigen Ethernet-Adapter für den Anschluss von an
die Geräte auszuwählen. Bei nur einem Ethernet-Adapter reicht der kostenlose
VMWare Player aus, um den IEC 61850 Systemkonfigurator zu verwenden.

4.2 Kompatibilität mit anderer Software

IEC 61850 Systemkonfigurator V4.xx

Die Versionen V4.xx und V5.xx des IEC 61850 Systemkonfigurators können parallel auf
demselben System installiert und verwendet werden.
Hinweis: Die Versionen V4.xx wurden mit DIGSI 4 bis zur Version 4.88 eingeführt.

DIGSI 4 und DIGSI 5

Die Verwendung des IEC 61850 Systemkonfigurators mit DIGSI 4 und DIGSI 5 auf
demselben System ist möglich.

Ab DIGSI 5 V6.00 ist die Unterstützung des IEC 61850 Systemkonfigurators integriert.
Projekte, die mit DIGSI 5 Versionen kleiner V6.00 erstellt wurden, müssen zuvor
konvertiert werden. Beachten Sie dazu die DIGSI 5 Produktinformation und die
Online-Hilfe.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 9
 FASE

Die Verwendung von FASE V2.50 und höher und IEC 61850 Systemkonfigurator V5.80 auf
einem System ist möglich.

ReyDisp Manager

Die Verwendung von ReyDisp Manager und IEC 61850 Systemkonfigurator V5.80 auf
einem System ist möglich.

SICAM TOOLBOX II

Die Verwendung von SICAM TOOLBOX II und IEC 61850 Systemkonfigurator V5.80 auf
einem System ist möglich.

SICAM PAS

Die Verwendung von SICAM PAS und IEC 61850 Systemkonfigurator V5.80 auf einem
System ist möglich.

Virenscanner

Bisher sind keine Unverträglichkeiten zwischen handelsüblichen Virenscannern und dem

IEC 61850 Systemkonfigurator bekannt. Trend Micro OfficeScan wurde ausführlich
getestet.

5 Installation
5.1 Allgemeine Installationshinweise

HINWEIS
Für die Installation des IEC 61850 Systemkonfigurators sind Administratorrechte
erforderlich.

5.2 Installation des IEC 61850 Systemkonfigurators als

Bestandteil von DIGSI 4 oder DIGSI 5
Bei der Installation von DIGSI 4 oder DIGSI 5 wird der IEC 61850 Systemkonfigurator
automatisch mit installiert. Für weitere Informationen lesen Sie das Kapitel Installation der
entsprechenden DIGSI Produktinformation.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 10
5.3 Installation der Download-Version über eine existierende
Installation vom IEC 61850 Systemkonfigurator

HINWEIS
Die Download-Version von IEC 61850 Systemkonfigurator, die im Internet zur
Verfügung gestellt wird, kann Installationen ab V5.00 und höher aktualisieren. Sie
setzt eine bereits existierende Version von IEC 61850 Systemkonfigurator voraus.

1.) Laden Sie die ZIP Setup Datei von IEC 61850 Systemkonfigurator Download Area.
(http://www.Siemens.com/digsi => IEC 61850 System Configurator => Downloads)
2.) Entpacken Sie die Dateien in einen lokalen Ordner auf Ihrem Rechner. Behalten Sie
dabei die Verzeichnisstruktur wie im ZIP-Archiv vorgegeben bei.
3.) Führen Sie das Installationsprogramm SETUP.EXE aus. Dieses installiert den IEC
61850 Systemkonfigurator V5.80 über Ihre existierende Installation V5.xx.
Der Dialog zur Sprachauswahl wird geöffnet.

4.) Wählen Sie die Sprache aus, die Sie für die Installation verwenden wollen, und
bestätigen Sie mit OK.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 11
 5.) Klicken Weiter.

6.) Geben Sie einen Benutzernamen und eine Organisation ein und klicken Weiter.

7.) Klicken Sie Durchsuchen, um für eine den Installationspfad zu ändern.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 12
 8.) Navigieren Sie zur gewünschten Stelle und klicken Weiter.

9.) Klicken Weiter Um mit dem Installationsvorgang fortzufahren.

10.) Klicken Sie Installieren, Der Installationsvorgang wird gestartet.

11.) Klicken Sie Fertigstellen, um die Installation abzuschließen.

12.) Jetzt können Sie die entpackten Dateien des ZIP-Archivs löschen.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 13
5.4 Silent Installation – Parameter für die Kommandozeile:

HINWEIS
Die Kommandozeile kann benutzt werden, um den IEC 61850 Systemkonfigurator als
Standalone-Version ohne DIGSI zu installieren.

1.) Öffnen Sie das Verzeichnis mit der “Setup.exe”.

2.) Starten Sie die “Setup.exe” entweder über die Kommandozeile oder über ein anderes
Script mit folgenden Parametern:

<"...\SetupData\InstallationData\SysCon\Setup"> /si VIADIGSI=FALSE

SYSCONSILENTMODE=TRUE

HINWEIS
Die Parameter wie SYSCONSILENTMODE etc. müssen nicht in Anführungszeichen
gesetzt werden.

Sobald die Silent Installation gestartet ist, können Sie im Task Manager einen Prozess
“Setup.exe” sehen. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird der Prozess beendet.

Weitere Informationen zum Installationsfortschritt finden Sie in den

Installations-Log-Dateien.

6 Deinstallation
6.1 Deinstallation der Download-Version über eine existierende
Installation vom IEC 61850 Systemkonfigurator
Mit dem Deinstallationsprogramm von Windows können Sie den IEC 61850
Systemkonfigurator mit allen optionalen Komponenten von Ihrem Rechner entfernen.
Während der Deinstallation entfernt das Installationsprogramm alle installierten

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 14
 Programmdateien des IEC 61850 Systemkonfigurators. Die benutzerspezifischen Daten,
wie beispielsweise Projekte, bleiben davon unberührt.

So deinstallieren Sie IEC 61850 Systemkonfigurator über die Funktionen der

Softwareverwaltung:

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung über Start > Systemsteuerung > Programme und
Funktionen.
Das Fenster Programme und Funktionen wird geöffnet.
2. Markieren Sie IEC 61850 Systemkonfigurator und wählen Sie im Kontextmenü
Deinstallieren.

Die Deinstallation wird gestartet.

3. Um IEC 61850 Systemkonfigurator zu deinstallieren, aktivieren Sie Entfernen.

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 15
 4. Klicken Sie Weiter.

5. Klicken Sie Entfernen, um die Deinstallation zu starten.

IEC 61850 Systemkonfigurator wird vom Rechner entfernt. Dieser Vorgang kann
einige Minuten dauern.
6. Klicken Sie Fertigstellen, um die Deinstallation abzuschließen.

6.2 Silent Deinstallation – Parameter für die Kommandozeile:

1. Navigieren Sie zum Installationsverzeichnis des IEC 61850 Systemkonfigurators und
öffnen Sie das “Setup”-Verzeichnis. Z.B.:
C:\Program Files (x86)\Siemens Energy\IEC 61850 System Configurator V5.xx\Setup

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 16
 2. Starten Sie die “Setup.exe”-Datei mit folgenden Parametern:
“C:\Program Files (x86)\Siemens Energy\IEC 61850 System Configurator
V5.xx\Setup\Setup.exe” /arp /sx.

7 Benutzungshinweise

Nutzung von IEC 61850 Systemkonfigurator-Lizenzen

Beachten Sie, dass Sie den IEC 61850 Systemkonfigurator pro Lizenz, die Sie erworben
haben, auf maximal 10 PCs installieren dürfen.

Internet

Um auch in Zukunft immer auf dem neuesten Stand zu sein, nutzen Sie das Angebot auf
der Download-Plattform im Internet unter der Adresse
http://www.Siemens.com/digsi => IEC 61850 System Configurator => Downloads

IEC 61850 Kurse

Wenn Sie Interesse an IEC 61850-Kursen haben, wenden Sie sich an Ihren
Vertriebspartner oder das Kursbüro der Siemens Power Academy unter der
Telefonnummer +49 (911) 433-7415.

8 Produktmerkmale
8.1 Neuerungen und Änderungen
1. Unterstützung vom LGOS Engineering mit IEC 61850 Ed2
Die GOOSE-Überwachung via LGOS ist im GOOSE-Empfänger automatisch
konfiguriert, wenn das IEC 61850 Ed2-Gerät es unterstützt.
Vorhandene oder neue LGOS Logical Nodes werden verwendet.
Die GOOSE-Überwachung kann auch für bestehende Geräte angelegt werden.
Nicht verwendete LGOS Logical Nodes können vom Datenmodell gelöscht werden.
2. Unterstützung von Siemens SITIPE
Eine Schnittstelle unterstützt das automatische Erstellen eines SCD-Projekts via
SITIPE.

3. Verschiedene kleine Verbesserungen und Software-Fehlerbehebungen

Siemens Österreich, Exportierte SCD-Datei enthält ungültigen Inhalt
(CHDOC00131626)
Fehlende Schemalokalisierung in privaten Tags (CHDOC00131933)

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 17
 Gateway nach Export im IEC61850 Konfigurator nicht geändert. (CHDOC00130667)

9 Support
Bei Fragen zum IEC 61850 Systemkonfigurator, wenden Sie sich bitte an das Siemens
Customer Support Center.

Telefon: +49 (0) 180 524 7000

Fax: +49 (0) 180 524 2471

E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.siemens.com/energy-support

IEC 61850 Systemkonfigurator - Produktinformation

E50417-X1150-C520-A8, Freigabe 05/2018 18