High Speed Three Phase Special Motors

Flat motors for higher speeds

Router motors

Rectangular motors, ventilated

Rectangular motors, non-ventilated

type of protection IP 54

CSA version possible

A
High Speed Three Phase Special Motors

General This list shows a range of three-phase These motors are distinguished from stan-
asynchronous special motors with squirrel dard motors of the same rating by shafts
cage rotors of various designs for higher and deep groove ball bearings of greater
rotating speeds. strength. The reinforced bearing systems
make it possible to use the shaft ends for
These high speed special motors are used direct mounting of collets, drill chucks,
mainly for chip removing machining of profile cutter heads, etc.
plastics, wood and metal. In order to ensu-
re higher rotating speeds of three-phase
motors with squirrel cage rotors it is neces-
sary to use higher frequencies than those
in the main supply.

Motor models Flat motors for higher rotating speeds Rectangular motors
Motors will be delivered in many different Three-phase flat motors of especially slim,
electrical and mechanical executions. rectangular shape.
The flat motors can be built either with
low height of axles (series KN, KC) or for The very slim form ensures that motors
narrow axle distances in slim motor designs can be installed close to each other, in
(series KR). which small centre distances can be
achieved depending on the required rating
and the types used.
Router motors
An internal taper in the shaft for different The rectangular motors can also be sup-
collet systems makes it possible to hold plied as non-ventilated models. Non-ven-
routing cutters with cylindrical tool shank. tilated motor models are characterised by
A double bearing arrangement on the reduced running noise because no fan is
tooling side of the motor is recommended installed.
for use on modern working machines and
provides a higher radial loading capacity,
brilliant running accuracy and is play free
in axial direction.

Tool holding Within the range of the available shaft ● internal taper with external thread for hol-
diameters – dmax – (see tables for dimen- ding collets (for possible diameter please
sions) the following models are possible: see drawings respectively table on page
8), please observe rotating direction
● cylindrical shaft for fixing tools with central
bore, external thread for nut or internal ● quick clamping systems, e.g. Leuco PS-
thread and washer for tool clamping System or ETP HydroGrip, see pages
20/21
● shaft with saw flanges for fixing thin flat
tools (e. g. saw blades) ● for hydro clamp chuck with especially high
running accuracy
● external taper high precision motor, see page 16

Balancing Careful dynamic balancing of the motors Normally, full key balancing is agreed, i. e.
ensures a quiet running of the motor in complete key, inserted the shaft is marked
spite of high rotating speeds. The motors with "F". The tools have to be executed
are normally balanced to vibration speed accordingly.
Veff < 1.8 mm/s.

For operation with tool the balancing of the

whole system is very important especially
for the lifetime of the bearings. Therefore,
the use of balanced tools is necessary.

A 10
 High Speed Three Phase Special Motors

Three-phase motors will be connected to connection delta has to be ensured. Connection of

the three supply lines L1, L2 and L3. The three-phase motors
rated voltage must be conform with the Motors with winding specification 230
voltage on the lines of the power supply V∆/400 VY can be directly switched on if
(operating voltage). the connection on the terminal board is
230 (220) V, or 400 V accordingly. The
The operating connection of the motor, operating frequency has to be observed.
directly started, can be star- or delta-
connection, if the motors shall be
star-delta started than the operating

The motors have a sufficient dimensioned "mechanical design". Terminal box

terminal box. Its position
is to be fixed according to paragraph The drawings show terminal boxes in
"Motor Selection Criteria", page 5 standard version.

The motors can be made with plug in Plugs for bigger motors on request. Plug
order to provide a quick facilities connec- Please consider that only one connection
tion. We offer a plug which is conform to is possible (star or delta). A connection of
the EMV rules. Motors of the series K 20, thermistors is possible as well.
K35 and K 50 as well as V 30 to V 60 are
available as standard models with plug.
M 20 x 1,5

It is recommended to specify on inquiry Most motor types are available according Important note
the application, rating and rotating speed. to the CSA-standards on inquiry
(file no. L.R. 16 865).
On inquiries for special shaft ends we ask
you to send us a sketch. In case of repair please consider that spe-
cial bearings are used with special greases.
The electrical datas given in each column Standard bearings must not be used.
of a selection table refer to special specifi- These special bearings are available from
cation of the motors to this point and are our service department but it is recommen-
therefore valid only for the stated constant ded to carry out any repairs by our qualified
frequency. specialists. On this occasion the condition
For variable speed please inquire. of balance will always be checked.

Notice has to be given: For operation on an inverter on the rating Static Frequency Converters
If static frequency converters are used to frequency of the motor the available tor-
feed the high speed motors, insulation que is smaller than on sine wave voltage
class "F" has to be employed. The conver- because of the temperature rise caused
ter has to be adopted to the motor. EMV by additional losses. The reducing factor
rules have to be observed. varies at rated frequency between 0 and
20 % (see rule DIN IEC/TS 60034-17).
For operation on a static inverter a good
sine wave form has to be available. It
might be necessary to use reactors or fil-
ters. Please refer to VDE 0530 part 17 /
DIN IEC/TS 60034-17.

11 A
High Speed Three Phase Special Motors
Flat Motors
Selection table for higher speeds up to 24,000 rpm
type of protection IP 54

Special versions for working of wood and plastic etc., for routing, special shaft ends according to specification within the limits
milling, sawing, drilling and cutting, flat housing, external rip dmax available.
cooling, reinforced shaft, special ball bearings of higher running
accuracy. The motor types with additional mark "D" are fitted with double
frequencies: 50 – 400 Hz, small motors up to 500 Hz bearings on the driving side for an axial play free shaft. The types
(on request), voltage 400 V, special voltage on request KN/KC 50 up to 72 are available at maximum 7200 rpm with an
designs: IM B3, IM V5, IM V6 integrated electromechanical brake, see page 33.
output rating: for insulation class "F" Output in kVA for determination of the frequency converter

frequency 50 Hz 100 Hz 150 Hz

speed (synchronous) 3,000 rpm 6,000 rpm 9,000 rpm
type weight * (ca. kg) rating (kW) rating (kW) (kVA) rating (kW) (kVA)
K. 35.1–2 4,0 – 0,30 0,70 0,50 1,00
K. 35.3–2 4,8 – 0,45 1,00 0,70 1,40
K. 35.5–2 5,8 0,25 0,60 1,30 1,00 1,90
K. 35.7–2 6,2 0,30 0,75 1,60 1,10 2,00
K. 35.9–2 7,2 0,35 0,90 1,90 1,40 2,70
K. 50.11–2 11,0 0,80 1,80 3,00 2,50 3,80
K. 51.14–2 12,5 1,10 2,40 3,60 3,50 5,00
K. 52.16–2 13,5 1,20 2,70 4,00 4,00 5,80
K. 60.09–2 14,5 1,80 2,70 4,00 – –
K. 61.11–2 17,0 2,20 3,30 4,90 – –
K. 61.13–2 19,5 2,60 4,00 5,80 5,00 7,00
K. 62.15–2 20,5 3,00 4,60 6,60 5,50 7,50
K. 62.18–2 22,0 3,50 5,50 8,00 6,00 8,50
K. 70.12–2 26,0 3,00 5,20 7,00 5,50 7,50
K. 71.16–2 33,0 4,40 6,60 9,00 7,00 10,00
K. 71.20–2 38,0 5,50 8,00 11,00 9,00 12,00
K. 72.24–2 45,0 7,00 11,00 15,00 11,00 15,00
K. 72.28–2 51,0 7,50 12,50 17,00 13,00 18,00
K. 80.19–2 56,0 6,60 11,00 14,00 – –
K. 81.26–2 69,0 9,20 16,00 20,00 – –
K. 82.31–2 79,0 11,00 18,00 23,00 – –
K. 83.37–2 91,0 15,00 25,00 32,00 – –

frequency 200 Hz 300 Hz 400 Hz

speed (synchronous) 12,000 rpm 18,000 rpm 24,000 rpm
type weight * (ca. kg) rating (kW) (kVA) rating (kW) (kVA) rating (kW) (kVA)
K. 21.05–2 1,8 0,20 0,40 0,32 0,65 0,40 0,75
K. 22.08–2 2,1 0,32 0,62 0,50 1,00 0,60 1,10
K. 23.10–2 2,9 0,40 0,78 0,60 1,20 0,70 1,30
K. 35.1–2 4,0 0,70 1,20 0,90 1,60 1,00 1,60
K. 35.3–2 4,8 1,00 1,80 1,30 2,30 1,40 2,20
K. 35.5–2 5,8 1,40 2,40 1,90 3,30 2,00 3,10
K. 35.7–2 6,2 1,60 2,80 2,20 3,80 – –
K. 35.9–2 7,2 2,00 3,40 – – – –
K. 50.09–2 10,0 2,30 3,50 3,20 4,70
K. 50.11–2 11,0 3,00 4,50 4,00 5,80 – –
K. 51.14–2 12,5 4,00 5,70 5,00 7,20 – –
K. 52.16–2 13,5 4,50 6,50 – – – –
K. 61.13–2 19,5 6,00 8,00 7,00 9,50 – –
K. 62.15–2 20,5 6,50 8,70 – – – –
K. 62.18–2 22,0 7,00 9,50 – – – –
K.70.12–2** 28,0 6,00 8,50 7,50 10,00 – –
K.71.16–2** 35,0 8,00 11,00 10,00 13,50 – –
K.71.20–2** 40,0 10,00 14,00 12,00 16,00 – –

6.000 rpm 9.000 rpm

K. 51.14–4 12,5 2,50 4,60 3,00 5,20 – –
K. 61.13–4 19,5 3,00 5,20 3,70 6,70 – –

* weight is valid for standard version, possible modifications in weight With the second letter the basic motor types are defined. It is
e. g. because of version with shaft and double bearing arrangement selected from our modular design system. Dimensions are given
** speeds up to 18,000 rpm as KNO-model on the following pages.

A 12
 High Speed Three Phase Special Motors
type of protection IP 54

type: KN 20
drawing No. MS 151

inside thread
according to order

type e k z

KN 21.05 98 200 166

KN 22.08 133 235 201
KN 23.10 153 255 221

type: KR 35
drawing No. MS 3746

inside thread type a e k z

according to
order

KR 35.1 145 165 245 212

KR 35.3 175 195 275 242
KR 35.5 215 235 315 282
KR 35.7 235 255 335 302
KR 35.9 275 295 375 342

type: KR 35 D
drawing No. MS 3772

type a e k z

KR 35.1 D 145 165 284 231

KR 35.3 D 175 195 314 261
inside thread KR 35.5 D 215 235 354 301
according to order
KR 35.7 D 235 255 374 321
KR 35.9 D 275 295 414 361

dimensions subject to change

13 A
High Speed Three Phase Special Motors
type of protection IP 54

type: KN 50
drawing No. MS 170A

inside thread according to order

type a e k

KN 50 195 213 330 terminal box right

KN 51 225 243 360
KN 52 245 263 380

type: KN 50 D
drawing No. MS 4046
right
left

type a e k

KN 50 D 195 213 361

KN 51 D 225 243 391
KN 52 D 245 263 411

type: KN 60
inside thread according to order

drawing No. MS 170B

type a e k deep

KN 60 190 210 311

with machined surface and borings for fastening terminal box right
KN 61 220 240 341 protection hood (at additional cost)
KN 62 270 290 391

dimensions subject to change

A 14
 High Speed Three Phase Special Motors
type of protection IP 54

type : KN 60 D
drawing No. MS 171
right
left

deep terminal box

right
type a e k

with machined surface and borings for fastening

protection hood (at additional cost)
KN 60 D 190 210 361
KN 61 D 220 240 391
KN 62 D 270 290 441

type: KC 70
drawing No. MS 652 - 44
deep
right
left

type a e k
terminal box right

with machined surface and borings for KC 70 260 310 415

fastening protection hood (at additional cost)
KC 71 340 390 495
KC 72 420 470 575

type: KC 70 D
drawing No. MS 182

deep

right
left

type a e k

terminal box right

KC 70 D 260 315 432
KC 71 D 340 395 512
KC 72 D 420 475 592

dimensions subject to change

15 A
High Speed Three Phase Special Motors
type of protection IP 54

type: KCS 70 D
drawing No. MS 182 - 5

deep

right
left

type a e k z

terminal box right

KCS 70 D 260 315 447 271
KCS 71 D 340 395 527 351
KCS 72 D 420 475 607 431

type: KCS 70 D
drawing No. MS 182-A191
high precision motor for retention pin
hydro clamping tools

type a e k z

KCS 70 D 260 315 458 281

terminal box right
KCS 71 D 340 395 538 361
KCS 72 D 420 475 618 441

type: KR 50 D
inside thread according to order

drawing No. MS 161

type a e k

KR 50 D 200 240 355

KR 51 D 230 270 385
KR 52 D 250 290 405

dimensions subject to change

A 16
 High Speed Three Phase Special Motors
type of protection IP 54

type: KR 60
inside thread according to order

drawing No. MS 160

type a e k

KR 60 190 208 314

KR 61 220 238 344
terminal box right
with electromechanical brake (at additional cost) KR 62 270 288 394

type: KR 60 D

inside thread according to order

drawing No. MS 163

type a e k

terminal box right

KR 60 D 190 230 379
KR 61 D 220 260 409
with electromechanical brake (at additional cost)
KR 62 D 270 310 459

type: KRC 70
drawing No. MS 653 - 44
right
left

deep
type a e k

KRC 70 260 290 431

with machined surface and borings for fastening
protection hood (at additional cost) KRC 71 340 370 511
KRC 72 420 450 591

dimensions subject to change

17 A
High Speed Three-Phase Router Motors
with play free double bearing for cylindrical shaft tools
type of protection IP 54

General Long experience in the field of high speed The robust bearing shields have an adjust-
routing have led to the development of ment nut between the feet for precise fit-
these compact router motors whose strong ting on the machine support.
router spindles, which also carry the The dust hood can be fixed easily by
robust squirrel cage rotor of the electric borings and centering on the tooling side
motor, takes collets up to 25 mm diameter. of the motor.

Bearing The shaft end is held play free in axial and This new bearing arrangement with its
radial direction by a precise spindle bear- higher axial and radial loading capacity is
ing arrangement. This robust as well as favourable for the use on modern working
precise bearing arrangement makes the machines (e. g. CNC controlled machines)
motor more resistant against small unba- with their high feed speed and the stron-
lances of the tools used. ger thrust with diamond tools.

Motor of the series KNO are available with Due to using bearings greased for lifetime
hybrid bearings. the motors are free of maintenance and
easier to handle.

Cooling The motors are self-ventilated by a built-in The noise is limited by the form of the fan
fan. This fan works at the operating speed and the cooling-air-flow-guides. In special
of the motor and makes it self-contained, cases external cooling arrangements can
independent of external cooling means. be fitted.

Tool mounting The motors are normally designed for saver tool clamping and easier handling.
collets (2...25 mm). Attention: only one Additional, these motors can be used for
rotating direction is allowed. Motors with left-hand and right-hand rotation.
hydro tool clamping systems are distin-
guished by a reinforced running accuracy,

type rating continuous S1 at max. collet drawing weight

150 Hz (kW) 200 Hz (kW) 300 Hz (kW) capacity (mm) MS (kg)
9.000 rpm 12.000 rpm 18.000 rpm
KRS 35.1–2 D ** 0,50 0,70 0,90 13 3870 4,5
KRS 35.3–2 D ** 0,70 1,00 1,30 13 3870 5,3
KRS 35.5–2 D ** 1,00 1,40 1,90 13 3870 6,3
KRS 35.7–2 D 1,10 1,60 2,20 13 3870 6,7
KRS 35.9–2 D 1,40 2,00 – 13 3870 7,7
KRS 50.09–2 D 2,00 2,30 3,20 16 161–11 10,0
KRS 50.11–2 D 2,50 3,00 4,00 16 161–11 11,5
KRS 51.14–2 D 3,50 4,00 5,00 16 161–11 13,0
KRS 52.16–2 D 4,00 4,50 – 16 161–11 14,0
KRSV 51.14–2 D 3,00 4,00 5,00 25 MS 164 13,5
KRSV 51.14–2 D* 3,00 4,00 5,00 25 MS 164–7 14,5
KRS 61.13–2 D 5,00 6,00 7,00 20 3903 19,5
KRS 62.15–2 D 5,50 6,50 – 20 3903 20,5
KRS 62.18–2 D 6,00 7,00 – 20 3903 22,0
KRSV 61.13–2 D 5,00 6,00 7,00 25 3635 20,0
KRSV 61.13–2 D* 5,00 6,00 7,00 25 3757 21,5
KNOC 70.12–2 D ** 4,80 6,00 7,50 20 181 A–8 28,0
KNOC 71.16–2 D ** 6,50 8,00 10,00 20 181 A–8 35,0
KNOC 71.20–2 D ** 8,00 10,00 12,00 20 181 A–8 40,0
KNO 70.12–2 D 4,80 6,00 7,50 25 181 A–2 30,0
KNO 71.16–2 D 6,50 8,00 10,00 25 181 A–2 37,0
KNO 71.20–2 D 8,00 10,00 12,00 25 181 A–2 42,0
KNO 70.12–2 D* 4,80 6,00 7,50 25 181–14 31,0
KNO 71.16–2 D* 6,50 8,00 10,00 25 181–14 38,0
KNO 71.20–2 D* 8,00 10,00 12,00 25 181–14 43,0
* special version for hydro clamping collet chuck ** the special version goes up to 22.000 rpm

For operation on a static inverter a good filters. Refer to VDE 0530 part 17 /
sine wave form should be available. DIN IEC / TS 60034-17.
It might be necessary to use reactors or

A 18
 High Speed Three-Phase Router Motors
with play free double bearing for cylindrical shaft tools
type of protection IP 54

type: KRS 35 D
side view without collet and covernut

drawing No. MS 3870

type a e k z z1

KRS 35.1 D 145 165 261 231 173

system Rego-Fix KRS 35.3 D 175 195 291 261 203
collet ER20 and
covernut ER-20M KRS 35.5 D 215 235 331 301 243
clamping capacity 1...13
KRS 35.7 D 235 255 351 321 263
KRS 35.9 D 275 295 391 361 303

type: KRS 50 D
drawing No. MS 161-11

system Rego-Fix collet ER25 type a e k

and covernut ER-25M
terminal box right
clamping capacity 1...16

KRS 50 D 200 240 337

KRS 51 D 230 270 367
KRS 52 D 250 290 387

type: KRSV 51.14 - 2 D

drawing No. MS 164
clamping capacity 2..25

terminal box right

dimensions subject to change

19 A
High Speed Three-Phase Router Motors
with play free double bearing for cylindrical shaft tools
type of protection IP 54

type: KRSV 51.14 - 2 D tolerance of tool shank of Ø25h7 thread for cable glands M20x1,5 /
at the minimum necessary M16x1,5 closed with plugs

drawing No. MS 164-7

ETP HYDRO-GRIP-GPW25, operation over

clamping srew with inside hexagon SW5

max. run out 0,02 mm measured on a test thorn in

100 mm distance at the front of the clamping system

type: KR 60 D
drawing No. MS 3903 system Rego-Fix collet ER32 and
drawing without
collet and covernut
covernut UM/ER32
(clamping capacity 1...20)

deep

type a e k

KR 60 D 190 230 370

KR 61 D 220 260 400
KR 62 D 270 310 450

type: KRSV 61.13 - 2 D

collet OZ.1836
drawing No. MS 3635 clamping capacity 2...25

terminal box right

dimensions subject to change

A 20
 High Speed Three-Phase Router Motors
with play free double bearing for cylindrical shaft tools
type of protection IP 54

type: KRSV 61.13 - 2 D

drawing No. MS 3757
tolerance of tool shank of Ø25h7
at the minimum necessary

deep

type: KNO 70 D
collet OZ 1836
terminal box top
clamping capacity 2...25
drawing No. MS 181A2

retention pin on top

deep

retention pin on side

deep

type a e k z z1

terminal box left terminal box right KNO 70 D 260 305 429 253 141
KNO 71 D 340 385 509 333 221

type: KNO 70 D
drawing No. MS 181-14
L-site

deep
A-site

deep

deep

tolerance of tool shank A-site

of Ø25h7 or better A-site L-site type a e k z
L-site

terminal box right KNO 70 D 260 305 474 298

KNO 71 D 340 385 554 378

dimensions subject to change

21 A
Three-Phase Rectangular Motors
type of protection IP 54

with squirrel cage rotor designs: IM B3, IM B5, IM V6

slim, rectangular shape, reinforced shaft The design allows very small axle
special bearings of higher running accu- distances.
racy labyrinth seals at both ends
self-ventilated output rating for insulation
class "F",
voltage: 400 V * Rating in kVA for calculation of
special voltage on request frequency converter
frequency: 50-400 Hz (500 Hz on
request)

rectangular motor

frequency drawing weight 50 Hz 100 Hz 150 Hz

speed (synchronous) MS (ca. kg) 3,000 rpm 6,000 rpm 9,000 rpm
type rating (kW) *(kVA) rating (kW) *(kVA) rating (kW) *(kVA)
V 30.06–2 132 2,7 – – 0,20 0,50 0,30 0,60
V 31.09–2 132 3,4 – – 0,30 0,70 0,45 0,85
V 50.09–2 113 A 8,5 0,55 1,00 1,00 1,70 1,50 2,60
V 51.20–2 113 A 16,0 1,25 2,10 2,00 3,00 – –
V 60.11–2 113 B 15,0 1,40 2,30 2,20 3,30 3,00 4,40
V 61.15–2 113 B 18,5 2,00 3,20 3,00 4,20 4,00 6,00

frequency drawing weight 200 Hz 300 Hz 400 Hz

speed (synchronous) MS (ca. kg) 12,000 rpm 18,000 rpm 24,000 rpm
type rating (kW) *(kVA) rating (kW) *(kVA) rating (kW) *(kVA)
V 30.06–2 132 2,7 0,42 0,80 0,60 1,00 0,65 1,10
V 31.09–2 132 3,4 0,65 1,20 0,90 1,50 1,00 1,70
V 50.09–2 113 A 8,3 1,00 1,70 1,10 1,80 1,50 2,50
V 50.09–2 113 A 8,5 1,85 3,10 2,20 3,50 3,00 4,60
V 60.11–2 113 B 15,0 3,70 5,20 4,40 6,60 4,40 7,00
V 60.11–2 113 B 16,0 4,00 5,60 5,00 7,00 5,00 7,50
V 61.15–2 113 B 18,5 5,00 7,00 – – – –

rectangular motor, non-ventilated, without own ventilator, very silent

frequency drawing weight 50 Hz 100 Hz 150 Hz

speed (synchronous) MS (ca. kg) 3,000 rpm 6,000 rpm 9,000 rpm
type rating (kW) *(kVA) rating (kW) *(kVA) rating (kW) *(kVA)
VU 50.09–2 123 A 7,8 – – – – 0,44 0,75
VU 50.09–2 123 A 8,0 0,25 0,50 0,45 0,80 0,55 0,95
VU 60.11–2 123 B 15,5 1,00 1,50 1,70 2,20 1,90 2,60
VU 61.15–2 123 B 18,0 1,30 1,90 2,30 3,00 2,60 3,60

frequency drawing weight 200 Hz 300 Hz 400 Hz

speed (synchronous) MS (ca. kg) 12,000 rpm 18,000 rpm 24,000 rpm
type rating (kW) *(kVA) rating (kW) *(kVA) rating (kW) *(kVA)
VU 50.09–2 123 A 7,8 0,60 1,00 0,80 1,30 0,80 1,30
VU 50.09–2 123 A 8,0 0,80 1,30 1,00 1,60 1,00 1,60
VU 60.11–2 123 B 15,5 2,10 2,80 2,60 3,60 2,60 3,60
VU 61.15–2 123 B 18,0 2,80 3,80 – – – –

A 22
 Three-Phase Rectangular Motors
type of protection IP 54

type: V 30
drawing No. MS 132
inside thread according to order

type a e k o q

V 30 90 108 217 90 127

V 31 120 138 247 105 142

type : V 50
inside thread according to order
drawing No. MS 113 A

type a e k o q

terminal box right V 50 80 100 297 136 161

V 51 190 210 407 191 216

type: V 60
drawing No. MS 113 B

inside thread according to order

terminal box right

type a e k o q

V 60 90 115 320 145 175

V 61 130 155 360 165 195

dimensions subject to change

23 A
Three-Phase Rectangular Motors
type of protection IP 54

type: VU 50
drawing No. MS 123 A
inside thread according to order

type a e k o q

VU 50 80 100 262 101 161 terminal box right

VU 51 190 210 372 156 216

type: VU 60
drawing No. MS 123 B

inside thread according to order

type a e k o q
terminal box right

VU 60 90 115 290 115 175

VU 61 130 155 330 135 195

dimensions subject to change

A 24