/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

81$0$1(5$18(9$35292&$'25$<()(&7,9$3$5$
&216758,5/$625*$1,=$&,21(6'(/6,*/2;;,
 /D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD
81$0$1(5$18(9$35292&$'25$<()(&7,9$3$5$
&216758,5/$625*$1,=$&,21(6'(/6,*/2;;,

)HGHULFR9DURQD0DGULG

(GLFLRQHV8QLQRUWH
%DUUDQTXLOOD
 9DURQD0DGULG)HGHULFR
/D LQWHUYHQFLyQ DSUHFLDWLYD  XQD PDQHUD QXHYD SURYRFDGRUD \
HIHFWLYDSDUDFRQVWUXLUODVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLJOR;;,)HGHULFR
9DURQD0DGULG²%DUUDQTXLOOD(GLFLRQHV8QLQRUWH

[SFP
,QFOX\HUHIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDVS
,6%1SDVWDEODQGD

,QWHUYHQFLyQDSUHFLDWLYD
&DPELRRUJDQL]DFLRQDO
&RQGXFWDRUJDQL]DFLRQDO
,7tW
9²(G

8QDUHDOL]DFLyQGH
(',&,21(681,1257(

‹(GLFLRQHV8QLQRUWH
‹)HGHULFR9DURQD0DGULG

&RRUGLQDFLyQHGLWRULDO
=RLOD6RWRPD\RU2

'LVHxR\GLDJUDPDFLyQ
0XQLU.KDUIDQGHORV5H\HV

&RUUHFFLyQGHWH[WRV
0DUtD*XHUUHUR

3RUWDGD
-RDTXtQ&DPDUJR

(VWHOLEURIXHSURFHVDGRSRUSULPHUDYH]HQORVVLVWHPDV
GHJHVWLyQJOREDOGHSXEOLFDFLRQHVGHPXEOLGLVDHQHQHURGHO
 (/$8725

)HGHULFR9DURQD0DGULG1DFLGRHQ(VSDxD\UHVLGHQWHHQ&D
OLIRUQLD 86$ 'RFWRU HQ (VWXGLRV GH OD &RPXQLFDFLyQ 
8QLYHUVLGDGGH.DQVDV86$/LFHQFLDGRHQ&LHQFLDV&DWHTXp
WLFDV7HRORJtD\'LSORPDGRHQ3VLFRORJtD8QLYHUVLGDG
3RQWLÀFLD GH 6DODPDQFD (VSDxD 'LSORPDGR HQ &RPXQLFDFLyQ
$XGLRYLVXDO/\RQ)UDQFLD

&DWHGUiWLFR XQLYHUVLWDULR 'HSDUWPHQW RI &RPPXQLFDWLRQ 6WX

GLHV6DQ-RVp6WDWH8QLYHUVLW\ 86$SUHVHQWH3ULPHUGL
UHFWRUGHO'HSDUWDPHQWRGH&LHQFLDVGHOD&RPXQLFDFLyQ\VH
FUHWDULRHMHFXWLYRGHOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV8QLYHUVLGDG
5DIDHO/DQGtYDU&LXGDGGH*XDWHPDOD*XDWHPDOD
)XQGDGRU\GLUHFWRUGHO,QVWLWXWR&HQWURDPHULFDQRGH&LHQFLDV
5HOLJLRVDV&LXGDGGH*XDWHPDOD*XDWHPDOD

$XWRUGHORVOLEURV0XOWLFXOWXUDOPDQDJHPHQW/DFRPXQLFDFLyQ
HQODHUDGHODJOREDOL]DFLyQ\VXLPSDFWRHQODHPSUHVD/D
&RUXxD (VSDxD (GLWRULDO 1HWELEOR (O FtUFXOR GH OD FRPXQLFDFLyQ
/D&RUXxD(VSDxD(GLWRULDO1HWELEOR3HGDJRJtD\HGXFD
FLyQGHODIH%RJRWi&RORPELD,QGR$PHULFDQ3UHVV6HUYLFH

+DSXEOLFDGRDUWtFXORVHQGLIHUHQWHVUHYLVWDVDFDGpPLFDVHQ%UD
VLO&RORPELD(FXDGRU(VSDxD(VWDGRV8QLGRV3HU~\%ROLYLD
&RQIHUHQFLVWD LQWHUQDFLRQDO HQ %ROLYLD %UDVLO &RORPELD &RVWD
5LFD(FXDGRU(VSDxD(VWDGRV8QLGRV(O6DOYDGRU)LQODQGLD
*XDWHPDOD0p[LFR1LFDUDJXD3DQDPi3HU~\9HQH]XHODIYD
URQD#VMVXHGX\ZZZVMVXHGXIDFXOW\IYDURQD
 $PLHVSRVD/XFtD9DURQD
FRPRWHVWLPRQLRGHORPXFKRTXHDSUHFLR
VXSUHVHQFLDHQPLYLGD
 Contenido

,QWURGXFFLyQ  

35,0(5$3$57(
%DVHVWHyULFDV\HPStULFDV

&DSÐWXOR ¢4XÌHVOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD"
&DSÐWXOR 3UHVXSXHVWRV7HÖULFRV
&DSÐWXOR 3UHVXSXHVWRV(PSÐULFRV
&DSÐWXOR 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
  \HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELR
  RUJDQL]DFLRQDO

6(*81'$3$57(
/DVIDVHV

&DSÐWXOR 3URFHVRGHLQLFLDFLÖQ\VHJXLPLHQWR
  GHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
  PRGDOLGDGHV\REMHWLYRV
&DSÐWXOR 3ULPHUD)DVH'(6&8%5,5
&DSÐWXOR 6HJXQGD)DVH62´$5
&DSÐWXOR 7HUFHUD)DVH',6(´$5
&DSÐWXOR &XDUWD)DVH9,9,5

[L
/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

7(5&(5$3$57(
&RPSRQHQWHVGHOp[LWR

&DSÐWXOR&RPSRQHQWHVSDUDHOÌ[LWR
  GHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
&DSÐWXOR(OIDFLOLWDGRUGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
&DSÐWXOR(OSRGHUGHODSUHJXQWDSRVLWLYDV
&DSÐWXOR/DRUJDQL]DFLÖQDSUHFLDWLYD

&8$57$3$57(
0DWHULDOHV\HMHPSORV

&DSÐWXOR&ÖPRSUHSDUDU\SUHVHQWDUXQUHSRUWH
  GHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
&DSÐWXOR0DWHULDOHV\HMHPSORV

&RQFOXVLyQ  

%LEOLRJUDItD  

[LL
 Introducción

/RTXHKDFHPRVELHQHQQXHVWUDV
RUJDQL]DFLRQHV\HPSUHVDVVHSXHGHKDFHU
PHMRU,QWÌQWHOR\YHUÄORVUHVXOWDGRV

'RVOHFFLRQHVHQWUHRWUDVPXFKDVQRVHQVHxDODKLV
WRULDGHODKXPDQLGDG/DSULPHUDTXHHOFDPELRHV
LQHYLWDEOH\ODVHJXQGDTXHVLHPSUHHVSRVLEOHPH
MRUDU6LQHPEDUJRFRQIUHFXHQFLDWHQGHPRVDROYL
GDUODV \ SRU OR PLVPR SRQHPRV UHVLVWHQFLD FXDQGR
VHWUDWDGHFDPELDUQXHVWUDPDQHUDGHWUDEDMDU\OD
GH QXHVWUDV RUJDQL]DFLRQHV \ HPSUHVDV &UHHU TXH
VLHPSUHHVSRVLEOHPHMRUDUORTXHKDFHPRVLQFOXVR
FXDQGRORTXHKDFHPRVHVWiELHQKHFKR\SRQHUORHQ
SUiFWLFD KD VLGR HO VHFUHWR GH ODV SHUVRQDV TXH KDQ
WULXQIDGRHQODYLGD\KDQKHFKRSRVLEOHODVFRQWUL
EXFLRQHVTXHKDQFDPELDGRODIRUPDGHYLYLUGHORV
VHUHV KXPDQRV .XKQ  (VWR PLVPR HV FLHUWR
SDUD ODV RUJDQL]DFLRQHV 6RODPHQWH ODV RUJDQL]DFLR


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

QHV TXH FUHHQ \ SUDFWLFDQ HO FDPELR SHUPDQHQWH LQFOXVR GH OR
TXHKDFHQELHQVRQODVTXHSHUPDQHFHQ\WLHQHQp[LWR&UHHUTXH
´ORTXHVHKDFHELHQVHSXHGHKDFHUPHMRUµHVXQRGHORVSULQ
FLSLRVIXQGDPHQWDOHVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD\ORTXHOD
GLVWLQJXHGHRWURVPpWRGRVGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVXQDQXHYDÀORVRItDSRUTXHQRV
RIUHFH XQD QXHYD PDQHUD GH SHQVDU \ YHU OR TXH VRQ QXHVWUDV
RUJDQL]DFLRQHV HV GHFLU QRV LQYLWD D FRQVLGHUDU D QXHVWUDV RU
JDQL]DFLRQHVFRPRPLVWHULRVTXHWHQHPRVTXHGHVFXEULU\FRPR
OLEURV DELHUWRV TXH WHQHPRV TXH HVFULELU (V XQD QXHYD WHRUtD
SRUTXHQRVRIUHFHXQDQXHYDPDQHUDGHH[SOLFDU\SURPRYHUHO
FDPELRHQODVRUJDQL]DFLRQHVLQYLWiQGRQRVDGHVFXEULUORSRVLWL
YRTXHH[LVWHHQHOODVHLPDJLQDUQXHYDVPDQHUDVGHYLYLUWUDED
MDU\RUJDQL]DUQRV(VXQDQXHYDPHWRGRORJtDSRUTXHQRVRIUHFH
XQD QXHYD PDQHUD GH SURPRYHU HO FDPELR \ ORV UHFXUVRV SDUD
FRQVWUXLURUJDQL]DFLRQHVDSUHFLDWLYDV\H[FHOHQWHV&RRSHUULGHU
:KLWQH\/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVXQDQXHYDIRU
PDGHYHUODUHDOLGDGRUJDQL]DFLRQDOGHHQWHQGHUOD\FDPELDUOD
(VXQFDPLQRKDFLDODLQQRYDFLyQHQOXJDUGHDODQHJDWLYLGDG\
DODFUtWLFD

/D ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD HV XQD LQYLWDFLyQ D HVWDEOHFHU XQD

FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO HQ OD TXH VH GHVFXEUH FUHD FRPSDUWH H
LPSOHPHQWDHOFRQRFLPLHQWRSRVLWLYRGHXQDPDQHUDLQWHQFLRQDO
\ DFWLYD /DV RUJDQL]DFLRQHV TXH WULXQIDQ VRQ DTXHOODV TXH WLH
QHQODFDSDFLGDGGHGHVFXEULU\XVDUHIHFWLYDPHQWHHOFDSLWDOGH
FRQRFLPLHQWRTXHSRVHHQ6FKLIIHU 1HOVRQ/D,QWHUYHQ
FLyQ$SUHFLDWLYDHVWDPELpQXQDPDQHUDRULJLQDO\UHYROXFLRQD
ULDGHPHMRUDUODFRPXQLFDFLyQHQODVRUJDQL]DFLRQHV

8QDGHODVEXHQDVSHOtFXODVTXHKHYLVWRHQORV~OWLPRVDxRVHV
$QD\HO5H\$QQDDQGWKH.LQJODYHUVLyQFRQ-RG\)RVWHU
(QHVWDSHOtFXODKD\XQDHVFHQDTXHPHLPSUHVLRQyPXFKtVLPR


 ,QWURGXFFLÖQ

HQODTXH$QDODPDHVWUDLQJOHVDTXHKDYHQLGRDHGXFDUDORV
KLMRVGHOUH\GH6LDPH[SOLFDHOFRQFHSWRGHOYDFtRDORVQLxRVHQ
HOSUHFLRVRSDWLRGHOSDODFLR3DUDORJUDUVXSURSyVLWR$QDUHD
OL]DHOH[SHULPHQWRGHSDVDUXQKXHYRGXURSHODGRSRUHOFXHOOR
GHXQDERWHOOD3DUDHOORGHMDFDHUXQSDSHODUGLHQGRGHQWURGH
OD ERWHOOD \ PLHQWUDV FRORFD HQ SRVLFLyQ YHUWLFDO HO KXHYR HQ OD
ERFDGHODERWHOODOHVGLFHDORVQLxRVTXHODREVHUYDQWRWDOPHQWH
HQVLPLVPDGRV

´7RGRVVDEHPRVTXHHVWHKXHYRMDPiVHQWUDUiHQHVWDERWHOOD(VXQ
KHFKRHVODYHUGDG&RQÀDPRVHQODYHUGDGSDUDKDFHUMXLFLRV3HUR
¢TXp SDVD VL QXHVWUR MXLFLR HVWi HTXLYRFDGR LQFOXVR FXDQGR FUHHPRV
TXHHVFRUUHFWR"¢&RQÀDPRVHQQXHVWURVRMRVRFUHHPRVHQORLPSR
VLEOH"µ (Q HO PRPHQWR HQ TXH HO KXHYR SDVD SRU HO FXHOOR GH
ODERWHOOD\ORVQLxRVVHUtHQDQWHODPDUDYLOODGHORTXHHVWiQ
YLHQGR$QDOHVGLFH´¢9HQ"XQDIRUPDGHORJUDUORLPSRVLEOHHV
FDPELDUHOFOLPDµ

(VWDHVFHQDGHODPHWiIRUDGHOKXHYR\ODERWHOODLOXVWUDPX\ELHQ
ORTXHHVHOSULQFLSLRIXQGDPHQWDOGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWL
YD(OFDPELRHQODVRUJDQL]DFLRQHVHVSRVLEOHFXDQGRVHFDPELD
HOFOLPDHVGHFLUFXDQGRVHSDVDGHXQDFXOWXUDQHJDWLYDDXQD
SRVLWLYD/RJUDUHVWHFDPELRHVSUHFLVDPHQWHHOREMHWLYRGHOD,Q
WHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

/RVWLHPSRVFDPELDQ\FRQHOORVODQHFHVLGDGGHGHVSHUWDUHOHV
StULWXLPDJLQDWLYRHQWRUQRDFyPRYHPRV\HVWXGLDPRVODVRUJD
QL]DFLRQHV\DODVSHUVRQDVTXHWUDEDMDQHQHOODV3DUDHOORQHFH
VLWDPRVXQDSHUVSHFWLYDGLIHUHQWHGHODTXHDFWXDOPHQWHXVDPRV
SDUDYHU\HQWHQGHUODVRUJDQL]DFLRQHV8QDQXHYDSHUVSHFWLYD
TXHYHDODVRUJDQL]DFLRQHVQRFRPRSUREOHPDVVLQRFRPROLEURV
DELHUWRVTXHHVWiQSRUHVFULELUVH3DUDOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWL
YDQDGDHVGHÀQLWLYRQDGDVHDFHSWDFRPRÀMRQLQJ~QVLVWHPD
HVFRQVLGHUDGRFRPRSHUPDQHQWH(VXQDWHRUtDTXHWRGDYtDQRV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

SHUPLWH VRxDU LPDJLQDU \ FRQVWUXLU QXHYDV PDQHUDV GH YLYLU

GHWUDEDMDUGHRUJDQL]DUQRV\GHUHODFLRQDUQRV/D,QWHUYHQFLyQ
$SUHFLDWLYDSURSRQHTXHODYHUGDGQRHVXQSDWULPRQLRLQGLYL
GXDO VLQR FROHFWLYR \ TXH VyOR FROHFWLYDPHQWH OD SRGUHPRV HQ
FRQWUDU*HUJHQ *HUJHQ

(OQRPEUH,QWHUYHQFLyQ,QYHVWLJDFLyQ,QGDJDFLyQ$SUHFLDWLYD

WLHQHVXRULJHQHQORTXHVHFRQRFHHQLQJOpVFRPR$SSUHFLDWLYH
,QTXLU\XQDQXHYD\SURYRFDGRUDPHWRGRORJtDLQLFLDGDSRU'D
YLG &RRSHUULGHU D ÀQDOHV GH OD GpFDGD GH  SDUD SURPRYHU
HOFDPELRSRVLWLYRHQODVRUJDQL]DFLRQHV\HPSUHVDV/DSDODEUD
´DSUHFLDWLYDµHVWUDGXFFLyQOLWHUDOGHODSDODEUDLQJOHVDDSSUHFLD
WLYH TXH D VX YH] YLHQH GHO YHUER DSSUHFLDWH TXH HQ FDVWHOODQR
VHWUDGXFHFRPR´DSUHFLDUµ\TXHVLJQLÀFDYDORUDUUHFRQRFHUOR
PHMRUTXHH[LVWHHQODJHQWH\HQWRGRORTXHQRVURGHD6LJQLÀ
FDWDPELpQUHFRQRFHUHOSRWHQFLDOHOp[LWRODVFXDOLGDGHVWDQWR
SUHVHQWHVFRPRSDVDGDVUHFRQRFHUORTXHGDYLGDDXQVLVWHPD
DXQDRUJDQL]DFLyQ&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV3RU
RWUD SDUWH OD SDODEUD ,QWHUYHQFLyQ ,QYHVWLJDFLyQ ,QGDJDFLyQ
DXQTXHQRHVXQDWUDGXFFLyQGLUHFWDGHOWpUPLQRRULJLQDOLQJOpV
LQTXLU\VHKDHOHJLGRHQHVWHOLEURGHELGRDOpQIDVLVTXHVHSRQH
HQ HO XVR GH HVWD PHWRGRORJtD SDUD SURPRYHU HO FDPELR HQ ODV
RUJDQL]DFLRQHV \ HPSUHVDV (O WpUPLQR RULJLQDO LQJOpV LQTXLU\
VHUHÀHUHDODFWRGHH[SORUDU\GHVFXEULUKDFHUSUHJXQWDVHVWDU
DELHUWRDYHUQXHYRVSRWHQFLDOHV\SRVLELOLGDGHV/DWUDGXFFLyQ
DOHVSDxROVHUtDLQYHVWLJDFLyQRLQGDJDFLyQ

(OREMHWLYRGHHVWHOLEURHVRIUHFHUXQDPDQHUDQXHYDGHWUDQV
IRUPDU D QXHVWUDV RUJDQL]DFLRQHV \ HPSUHVDV GH WDO PRGR TXH
SXHGDQUHVSRQGHUDODVH[LJHQFLDVGHODVRFLHGDGGHKR\/D,Q
WHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVSUHFLVDPHQWHHVDPDQHUDQXHYD\SUR
YRFDGRUDGHFRQVWUXLUODVQXHYDVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLJOR;;,
SDUWLHQGRGHOREXHQRTXH\DWLHQHQ


 ,QWURGXFFLÖQ

(OOLEURHVWiHVWUXFWXUDGRHQFXDWURSDUWHV/DSULPHUDSDUWHTXH
FRPSUHQGHORVFDStWXORVGHODOWLHQHXQHQIRTXHPiVWHyULFR
\HQHOODVHSUHVHQWDORTXHHVODLQYHVWLJDFLyQDSUHFLDWLYD\VXV
EDVHVWHyULFDV\HPStULFDV

/D VHJXQGD SDUWH TXH FRPSUHQGH ORV FDStWXORV GHO  DO  WLH
QHXQHQIRTXHPiVSUiFWLFR\HQHOODVHGHVFULEHGHWDOODGDPHQWH
FyPRKDFHUXQD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

(Q OD WHUFHUD SDUWH TXH FRPSUHQGH ORV FDStWXORV GHO  DO 
VHSUHVHQWDQWHPDVTXHVRQIXQGDPHQWDOHVSDUDHOp[LWRGHOD
,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDFRPRFRPSRQHQWHVGHOp[LWRHOIDFL
OLWDGRUODRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYD\HOSRGHUGHODVSUHJXQWDV
SRVLWLYDV

(QODFXDUWD\~OWLPDSDUWHTXHFRPSUHQGHORVFDStWXORV\
VHRIUHFHQPDWHULDOHV\HMHPSORVSDUDIDFLOLWDUODUHDOL]DFLyQGHOD
,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

(VWHOLEURHVHOUHVXOWDGRGHOFRQRFLPLHQWRVREUHHOWHPD\H[SH
ULHQFLDDGTXLULGRVGXUDQWHORV~OWLPRVDxRVGHLQYHVWLJDFLyQ\
HQVHxDQ]DXQLYHUVLWDULDDQLYHOGHSRVWJUDGRVGHSUiFWLFD\DVH
VRUDPLHQWRGHPiVGHLQWHUYHQFLRQHVDSUHFLDWLYDVHQFRPSD
xtDVGHDOWDWHFQRORJtDQHJRFLRVLQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHV
\RUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHVHQHO6LOLFRQ9DOOH\&DOL
IRUQLD7DPELpQHVHOUHVXOWDGRGHQXPHURVRVVHPLQDULRVLPSDU
WLGRVDQLYHOLQWHUQDFLRQDOHQGLIHUHQWHVSDtVHVGH/DWLQRDPpULFD
\HQ(XURSDHVSHFLDOPHQWHHQ(VSDxD

(VWDREUDSULPHUDHQVXJpQHURTXHVHSXEOLFDHQHVSDxROVREUH
HOWHPDGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVWiHVFULWDSDUDXQDYD
ULHGDGGHS~EOLFRVSHURHVSHFLDOPHQWHSDUDGLUHFWRUHV\JHUHQWHV
GHHPSUHVD\RUJDQL]DFLRQHVGLUHFWRUHVGHFRPXQLFDFLyQLQWHU
QD\GHUHFXUVRVKXPDQRVGHRUJDQL]DFLRQHV\HPSUHVDVSDUD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

SURIHVRUHV\HVWXGLDQWHVGHFRPXQLFDFLyQHPSUHVDULDOXRUJDQL
]DFLRQDO\GHVRFLRORJtDGHODVRUJDQL]DFLRQHV\SDUDHOS~EOLFR
HQJHQHUDO

(OOHFWRUHQFRQWUDUiDTXtXQDJXtDWHyULFD\SUiFWLFDSDUDHQWHQ
GHU\UHDOL]DU,QWHUYHQFLRQHV$SUHFLDWLYDVGLULJLGDVDGHVFXEULU
ORPHMRUTXHWLHQHQODVHPSUHVDVHQORVGLIHUHQWHVFDPSRVGHVX
PLVLyQ\FRQEDVHHQHOORFRQVWUXLUXQDRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWL
YD(VGHFLUXQDRUJDQL]DFLyQHQODTXHVXVPLHPEURVYDORUDQOR
SRVLWLYRTXH\DH[LVWH\FUHHQTXHODH[FHOHQFLDQRHVXQDPHWD
VLQRXQSURFHVRSRUTXHVLHPSUHHVSRVLEOHPHMRUDULQFOXVROR
TXH VH KDFH ELHQ (Q HVWH OLEUR HO OHFWRU GHVFXEULUi XQD QXHYD
ÀORVRItDWHRUtD\SUiFWLFDSDUDJHVWLRQDUHOFDPELRHQHOPXQGR
SRVWLQGXVWULDO\SRVWPRGHUQRHQHOTXHYLYLPRV\FRQVWUXLUODV
QXHYDVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLJOR;;,


 35,0(5$3$57(

%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV
 
¿Qué es la Intervención Apreciativa (IA)?

/DLQYHVWLJDFLÖQDSUHFLDWLYDHVXQDLQYLWDFLÖQ
DGHVFXEULUORTXHKDFHPRVELHQHQQXHVWUDV
RUJDQL]DFLRQHVDYDORUDUOR\DPHMRUDUOR

(QHVWHFDSÐWXORVHSUHVHQWD3ULPHURTXÌHVOD,QWHU
YHQFLÖQ$SUHFLDWLYD\VXVRUÐJHQHV6HJXQGRODVFD
UDFWHUÐVWLFDVGLVWLQWLYDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
7HUFHUR LQWURGXFFLÖQ D ODV IDVHV GH OD ,QWHUYHQFLÖQ
$SUHFLDWLYDD'HVFXEULUORTXHGDYLGDDXQDRUJDQL
]DFLÖQE6RÔDUORTXHSXHGHOOHJDUDVHUF'LVHÔDU
ORTXHSXHGHOOHJDUDVHUG9LYLUORTXHSXHGHOOHJDUD
VHU&XDUWRHMHUFLFLRGHDSOLFDFLÖQGHOSURFHVRGHXQD
,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

48¬(6/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$<68625°*(1(6

/D ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD HV XQ SURFHVR GH E~VTXHGD FRODER

UDWLYDTXHVHFHQWUDHQHOQ~FOHRSRVLWLYRGHXQDRUJDQL]DFLyQHV
GHFLUHQVXVFRPSHWHQFLDVKDELOLGDGHVWDOHQWRV\HQVXVPHMRUHV
UHDOL]DFLRQHV\SUiFWLFDV/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVXQDÀOR
VRItDGHOFRQRFLPLHQWRXQDPHWRGRORJtDSDUDODJHVWLyQGHOFDP
ELRXQPpWRGRGHOLGHUD]JR(VXQDQXHYDWHRUtDGHOFDPELRFRQ
XQDYLVLyQVLVWpPLFDGHOPLVPRSXHVHOFDPELRSDUDVHUHIHFWLYR
WLHQHTXHLQFOXLUDWRGDODRUJDQL]DFLyQ(VPiVXQQXHYRHVStULWX
RDFWLWXGTXHXQDQXHYDWpFQLFDRPpWRGR(VXQDLQYLWDFLyQDUHD
OL]DUXQFDPELRSRVLWLYRTXHFRPLHQ]DSRUXQRPLVPR\TXHKDFH
SRVLEOHXQDQXHYDPDQHUDGHVHU\GHDFWXDU(VXQDE~VTXHGD
FRRSHUDWLYDGHORPHMRUTXHH[LVWHHQODJHQWH\HQVXVRUJDQL]D
FLRQHV(VXQFDPLQRKDFLDODLQQRYDFLyQSRVLWLYDHQOXJDUGHDOD
QHJDWLYLGDG\DODFUtWLFD&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV

/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDIXHLQLFLDGDDÀQDOHVGHODGpFDGD
GHSRU'DYLG&RRSHUULGHU\VXVFROHJDVGH:HVWHUQ5HVHU
YH8QLYHUVLW\TXLHQHVHQVXSDSHOGHFRQVXOWRUHVGHVFXEULHURQ
FyPRVXVFOLHQWHVVHHQWXVLDVPDEDQFXDQGRVHOHVSUHJXQWDEDVR
EUHH[SHULHQFLDVSRVLWLYDV\H[LWRVDV)XHDVtFRPRFRPHQ]DURQ
DLQFRUSRUDUSUHJXQWDVTXHUHYHODUDQORVHOHPHQWRVSRVLWLYRVGH
ODRUJDQL]DFLyQHQODIDVHGHOGLDJQyVWLFRGHVXVLQYHVWLJDFLRQHV
6KHSKHUG(VWHFDPELRHQODPDQHUDGHSUHJXQWDUIXHOR
TXHGLRRULJHQDRWURGHORVSULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVGHOD,QWHU
YHQFLyQ$SUHFLDWLYDTXHDÀUPDTXHODVRUJDQL]DFLRQHVFDPELDQ
HQODGLUHFFLyQGHORTXHHVWXGLDQ\FyPRORHVWXGLDQ

&$5$&7(5°67,&$6',67,17,9$6
 '(/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

/DV FDUDFWHUtVWLFDV TXH GLVWLQJXHQ OD ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD

GHRWUDVÀORVRItDVWHRUtDV\PHWRGRORJtDVGHOFDPELRHQODVHP


 ¢4XÌHVOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD,$"

SUHVDVVRQODVVLJXLHQWHV8QDQXHYDPDQHUDGHYHUORTXHHV
LPSRUWDQWH  8QD QXHYD PDQHUD GH KDFHU SUHJXQWDV  8QD
QXHYDPDQHUDGHJHQHUDUFDPELR8QDQXHYDWHRUtDSDUDHQ
WHQGHU\H[SOLFDUODUHDOLGDG8QDQXHYDPDQHUDGHGLDORJDU
8QDQXHYDPDQHUDGHLPDJLQDUHOIXWXUR8QDQXHYDPD
QHUDGHYHUDODVRUJDQL]DFLRQHV8QDQXHYDPDQHUDGHFUHDU
FRPSDUWLUHLPSOHPHQWDUFRQRFLPLHQWR

8QDQXHYDPDQHUDGHYHUORTXHHVLPSRUWDQWH

(QJHQHUDOODFRQYHUVDFLyQHQODVRUJDQL]DFLRQHVVXHOHFHQWUDU
VHPiVHQORTXHQRIXQFLRQDHQORVSUREOHPDVTXHHQORTXH
IXQFLRQD ORV p[LWRV \ ORV DFLHUWRV (VWD WHQGHQFLD JHQHUD PX
FKRQHJDWLYLVPRQRVSDUDOL]D\QRVLPSLGHYHUGHOIXWXUR/D
,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD HV XQD DOWHUQDWLYD D ODV SHUVSHFWLYDV
WUDGLFLRQDOHV TXH VH FHQWUDQ HQ HO SUREOHPD SDUD KDFHU SRVLEOH
HOFDPELRRUJDQL]DFLRQDO'HVGHODSHUVSHFWLYDGHODWHRUtDGHOD
FRQVWUXFFLyQVRFLDOFHQWUDUVHHQHOSUREOHPDHVRSFLRQDO*HU
JHQ *HUJHQ3RUHVRHOFRQVWUXFFLRQLVPRVRFLDOQRVLQYL
WDDSUHJXQWDUQRVVLH[LVWHRWURWLSRGHFRQYHUVDFLyQTXHVHDPiV
HIHFWLYRSDUDODRUJDQL]DFLyQ/DUHVSXHVWDSDUDXQJUXSRFDGD
GtD PiV FUHFLHQWH GH HVSHFLDOLVWDV RUJDQL]DFLRQDOHV HV OD ,QWHU
YHQFLyQ $SUHFLDWLYD 6HJ~Q 'DYLG &RRSHUULGHU &RRSHUULGHU 
:KLWQH\  OR PiV LPSRUWDQWH TXH XQ JUXSR SXHGH KDFHU
SDUD FRQVWUXLU FRQVFLHQWHPHQWH XQ IXWXUR PHMRU HV GHVFXEULU
FXiOHVHOQ~FOHRSRVLWLYRGHXQDRUJDQL]DFLyQRVLVWHPD\YHUOR
FRPRXQDSURSLHGDGFRP~QGHWRGRV/DLQYLWDFLyQHVDFRQFHQ
WUDUVH HQ ORV SXQWRV IXHUWHV \ UHFXUVRV GH XQD RUJDQL]DFLyQ HQ
OXJDUGHHQVXViUHDVSUREOHPiWLFDV

8QDQXHYDPDQHUDGHKDFHUSUHJXQWDV

8QSULQFLSLRIXQGDPHQWDOGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVTXH
HO WLSR GH SUHJXQWDV TXH KDFHPRV GHÀQH OD GLUHFFLyQ GHO FDP


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

ELRTXHTXHUHPRV(VWHSULQFLSLRHPStULFR\WHyULFRORLOXVWUDQ
PX\ELHQ:KLWQH\\6FKDXFRQHOVLJXLHQWHHMHPSOR8Q
JHUHQWH SXHGH KDFHU XQD LQYHVWLJDFLyQ VREUH HO WUDEDMR LQLFLDO
GH VXV QXHYRV HPSOHDGRV GH GRV PDQHUDV GLIHUHQWHV 3ULPHUR
SUHJXQWDQGRVREUHORVSUREOHPDVTXHHVWiQHQFRQWUDQGRHQVXV
UHODFLRQHVFRQVXVQXHYRVFROHJDV\HQHOWUDEDMR\VHJXQGRLQ
YLWiQGROHVDTXHWUDWHQGHGHVFXEULUORTXHFRQWULEX\HDODFROD
ERUDFLyQ\DOp[LWRHQVXVJUXSRVGHWUDEDMR&RQHOSULPHUWLSR
GH SUHJXQWDV OR TXH HO JHUHQWH HVWi SODQWDQGR VRQ VHPLOODV GH
SUREOHPDV\FRQVHJXULGDGUHFRJHUiSUREOHPDV3RUHOFRQWUDULR
FRQHOVHJXQGRWLSRGHSUHJXQWDVHOJHUHQWHHVWiVHPEUDQGRVH
PLOODVGHDSUHQGL]DMHVREUHFRODERUDFLyQ\p[LWRHQHOWUDEDMRHQ
HTXLSR\ORTXHUHFRJHUiVHUiQVROXFLRQHV(VWHHMHPSORHQIDWL]D
ODQDWXUDOH]DKHOLRWUySLFDGHOGLVFXUVRTXHDÀUPDTXHVLpVWHVH
FHQWUDHQORSRVLWLYRODDFFLyQVHPRYHUiWDPELpQHQHVDPLVPD
GLUHFFLyQSRVLWLYD\DSUHFLDWLYD

8QDQXHYDPDQHUDGHJHQHUDUFDPELR

0XFKRVGHORVHVWXGLRVUHDOL]DGRVFRQEDVHHQHOSDUDGLJPDDF
FLyQLQYHVWLJDFLyQDFWLRQUHVHDUFKKDQIDOODGRDODKRUDGHSUR
GXFLUXQDWHRUtDLQQRYDGRUDFDSD]GHGHVSHUWDUODLPDJLQDFLyQ
HOFRPSURPLVRHOGLiORJRDSDVLRQDGRTXHVHUHTXLHUHSDUDUHRU
GHQDUHOFRPSRUWDPLHQWRVRFLDO\ODFRQVWUXFFLyQGHFRQRFLPLHQ
WR/DYHUGDGHUDFLHQFLDFRPR\DORUHFRQRFLy$EUDKDP0DVORZ
FRPLHQ]D\WHUPLQDHQODDGPLUDFLyQ/DWHRUtDDSUHFLD
WLYDUHSUHVHQWDXQDYtDDOWHUQDWLYDDODVIRUPDVFRQYHQFLRQDOHV
GH DFFLyQLQYHVWLJDFLyQ (V XQ PRGHOR GH DFFLyQLQYHVWLJDFLyQ
TXHFXPSOHFRQORVFULWHULRVGHORTXHHVFLHQFLDHQWpUPLQRVJH
QHUDWLYRVWHyULFRV(OSODQWHDPLHQWRHSLVWHPROyJLFRGHODWHRUtD
DSUHFLDWLYDHVTXHODH[LVWHQFLDVRFLDOFRPRWDOHVXQPLODJURTXH
QXQFDSRGUiVHUHQWHQGLGRHQVXWRWDOLGDG0DUFHO0iV


 ¢4XÌHVOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD,$"

TXH XQ PpWRGR R WpFQLFD OD WHRUtD DSUHFLDWLYD HV XQ PRGR GH
YLYLUGHVHUTXHLPSOLFDXQDSDUWLFLSDFLyQGLUHFWDHQODVRUJD
QL]DFLRQHV VRFLDOHV TXH HVWXGLDPRV 6XSRQH XQD LQYHVWLJDFLyQ
TXHYDPiVDOOiGHODVDSDULHQFLDVVXSHUÀFLDOHVHQE~VTXHGDGH
ORV QLYHOHV PiV SURIXQGRV GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV HOHPHQWRV
HVHQFLDOHVJHQHUDGRUHVGHYLGD\GHSRVLELOLGDGHVTXHRIUHFHOD
H[LVWHQFLDVRFLDO

8QDQXHYDWHRUtDSDUDHQWHQGHU\H[SOLFDUODUHDOLGDG

/DWHRUtDDSUHFLDWLYDHVXQDWHRUtDSRVPRGHUQLVWDTXHKDRSWDGR
SRU XQD IRUPD LQWHUSUHWDWLYD GH LQYHVWLJDU OD UHDOLGDG VRFLDO \
TXHSRUORWDQWRUHFKD]DXQDH[SOLFDFLyQGHODUHDOLGDGEDVDGD
HQOH\HVQHZWRQLDQDVOH\HVFDXVDOHVÀMDV\HQODÀORVRItDOyJLFD
HPStULFDTXHWRPDODH[SHULHQFLDFRPR~QLFDEDVHGHORVFRQRFL
PLHQWRVKXPDQRV6XREMHWLYRQRHVHVWDEOHFHUODVUHODFLRQHVFDX
VDOHV TXH SXHGHQ H[LVWLU HQWUH YDULDEOHV RUJDQL]DFLRQDOHV WDOHV
FRPRWHFQRORJtDDPELHQWHWDPDxR\HVWUXFWXUDRUJDQL]DFLRQDO
3RUHOFRQWUDULRODWHRUtDDSUHFLDWLYDVHHPEDUFDHQSHUVSHFWLYDV
LQYHVWLJDWLYDVTXHGDQSUHHPLQHQFLDDHVTXHPDVLQWHUSUHWDWLYRV
TXHHVWiQKLVWyULFDPHQWHVLWXDGRV\FRQVWDQWHPHQWHFDPELDQGR
\ TXH VRQ XVDGRV SRU ORV PLHPEURV GH XQ GHWHUPLQDGR JUXSR
SDUD GDU YLGD \ VHQWLGR D VXV DFFLRQHV \ GHFLVLRQHV %DUWXQHN
 (VWD QXHYD WHRUtD VH XELFD GHQWUR GH OR TXH DOJXQRV LQ
YHVWLJDGRUHVKDQOODPDQGRODPHWDWHRUtDVRFLRUDFLRQDOLVWDGHOD
FLHQFLD*HUJHQTXHVRVWLHQHQODWHVLVGHTXHHVPX\SRFR
ORUHODFLRQDGRFRQHOGHVDUUROORKXPDQRRFRQODFRQGXFWDRUJD
QL]DFLRQDOTXHHVWiSUHSURJUDPDGRRGHWHUPLQDGRSRUHVWtPX
ORVHQXQDPDQHUDItVLFDRELROyJLFD

1XQFD DQWHV XQD WHRUtD ²LGHDV LQIRUPDFLyQ \ FUHHQFLDV² KDEtD

VLGRWDQFHQWUDODODKRUDGHHQWHQGHU\IRUPXODUODUHDOLGDG8QD
EXHQDWHRUtDOHSHUPLWHDXQRYHUHOPXQGRGHXQDPDQHUDTXH
QXQFDDQWHVKDEtDLPDJLQDGR2IUHFHDORVPLHPEURVGHXQDFXO


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

WXUDODSRVLELOLGDGGHQDYHJDUHQXQPXQGRTXHGHRWUDPDQHUD
VHUtDQHXWUDOVLQVHQWLGR\FDyWLFR/DVFRQWULEXFLRQHVWHyULFDVGH
ODFLHQFLDSXHGHQVHUXQRGHORVUHFXUVRVPiVSRGHURVRVTXHSR
VHHPRVORVKXPDQRVSDUDSURPRYHUHOFDPELR\HOGHVDUUROORHQ
ODVRUJDQL]DFLRQHVHQTXHYLYLPRV3RUHVR.XUW/HZLQPDQLIHV
WyTXH´QRKD\QDGDPiVSUiFWLFRTXHXQDEXHQDWHRUtDµS
'HEHPRVFRPSUHQGHUTXHXQDWHRUtDFLHQWtÀFDHVXQPHGLR
QRVyORSDUDHQWHQGHUODUHDOLGDGVLQRWDPELpQSDUDPHMRUDUOD
'LFKRGHPDQHUDPiVVHQFLOODXQDWHRUtDGHEHWHQHUHOSRGHUGH
LQWHUSUHWDU\GHFUHDU(VWH~OWLPRHOHPHQWR²HOSRGHUFUHDWLYR²
SUiFWLFDPHQWH LJQRUDGR SRU HO PRGHOR OyJLFRSRVLWLYLVWD IXQ
FLRQDOLVPRRWUDGLFLRQDOLVPRFRQVWLWX\HXQRGHORVSLODUHVPiV
IXQGDPHQWDOHV\SURYRFDWLYRVGHODWHRUtDDSUHFLDWLYDFXDQGROD
DSOLFDPRVDOHVWXGLRGHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO

8QD EXHQD WHRUtD SRU OR WDQWR HV XQR GH ORV PHGLRV PiV SR
GHURVRVTXHWHQHPRVSDUDD\XGDUDORVVLVWHPDVVRFLDOHVDHYR
OXFLRQDUDGDSWDUVH\DOWHUDUFUHDWLYDPHQWHVXVPRGHORVDOSDVR
GHOWLHPSR8QDGHODVDVXQFLRQHVIXQGDPHQWDOHVGHODVWHRUtDV
SRVPRGHUQLVWDV VRFLRUHDOLVPR FRQVWUXFWLYLVPR LQWHUSUHWLYLV
PRHWFHVODGHODLQHVWDELOLGDGGHORUGHQVRFLDO3RUORWDQWR
HQ OXJDU GH SUHJXQWDU VL OD WHRUtD FRUUHVSRQGH FRQ OD UHDOLGDG
REVHUYDGD PiV ELHQ GHEHPRV SUHJXQWDUQRV KDVWD TXp SXQWR
OD WHRUtD SUHVHQWD QXHYDV \ SURYRFDWLYDV SRVLELOLGDGHV SDUD OD
DFFLyQ VRFLDO \ KDVWD TXp SXQWR HVWLPXOD HO GLiORJR DFHUFD GH
FyPRSRGHPRV\GHEHPRVRUJDQL]DUQRV7RGDDFFLyQVRFLDOHVWi
DELHUWDDP~OWLSOHVLQWHUSUHWDFLRQHV/RVPRGHORVGHDFFLyQVR
FLDORUJDQL]DFLRQDOQRHVWiQÀMDGRVSRUODQDWXUDOH]DGHPDQHUD
GHWHUPLQLVWD

8QDQXHYDPDQHUDGHGLDORJDU

(OUHFXUVRPiVSRGHURVRTXHWHQHPRVFRPRVHUHVKXPDQRVSDUD
WUDQVIRUPDU QXHVWUDV FRQYLFFLRQHV YDORUHV FUHHQFLDV SROtWLFDV


 ¢4XÌHVOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD,$"

REMHWLYRV H LGHRORJtDV HV HO GLiORJR SRU PHGLR GHO XVR GHO OHQ
JXDMH8QGLiORJRTXHHVWpOLEUHGHGLVWRUVLyQ\EDUUHUDV(OFR
QRFLPLHQWRVRFLDOUHVLGHHQODLQWHUDFWLYLGDGFROHFWLYDHVFUHDGR
PDQWHQLGR\SXHVWRHQSUiFWLFDSRUHOJUXSRKXPDQR3RUORWDQ
WRQRSXHGHVHUUHOHJDGRDODVPHQWHVVXEMHWLYDVGHLQGLYLGXRV
DLVODGRV'HVGHHVWDSHUVSHFWLYDHOLQYHVWLJDGRUVRFLDOVHFRQFL
EHDVtPLVPRFRPRXQDJHQWHDFWLYRFRPRXQSDUWLFLSDQWHDFWL
YRHQODFRQVWUXFFLyQFROHFWLYDGHOFRQRFLPLHQWR\FX\RWUDEDMR
SXHGHOOHJDUDVHUXQDIXHQWHSRGHURVDGHFDPELRFRQUHVSHFWRD
ODIRUPDFRPRODJHQWHYH\DFW~DHQHOPXQGRHQTXHYLYH

2WUDFDUDFWHUtVWLFDPX\LPSRUWDQWHGHXQDEXHQDWHRUtDHVODGH
FUHDUHOOHQJXDMHDWUDYpVGHOFXDOXQJUXSRVHWUDQVIRUPDHQFUHD
WLYR(VHQHOJUXSRGRQGHORVLQGLYLGXRVDSUHQGHQSUDFWLFDQVH
GHVDUUROODQ\PRGLÀFDQVXVSDSHOHVHQODVRUJDQL]DFLRQHV(VWH
SUHVXSXHVWRHVIXQGDPHQWDOSDUDODWHRUtDDSUHFLDWLYD\SRUHVR
RIUHFHORVPHGLRV\HOOHQJXDMHSDUDTXHXQJUXSRFRQYLHUWDVX
DSDWtDHQDFFLyQ\ODIDOWDGHSRGHULQGLYLGXDOHQIXHU]DFROHFWL
YDFRPRYHUHPRVPiVDGHODQWHHQODVIDVHVGHOSURFHVRGHXQD
,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD $QGHUVRQ &RRSHUULGHU *HUJHQ .
*HUJHQ00F1DPHH :KLWQH\

8QDQXHYDPDQHUDGHLPDJLQDUHOIXWXUR

8QDSHFXOLDULGDGDGLFLRQDOGHXQDEXHQDWHRUtDHVRIUHFHUXQD
YLVLyQDPSOLDGHOIXWXURTXHVHGHVHDFRQVWUXLUUHWDQGRODVSHU
FHSFLRQHVGHORTXHHVSRVLEOH\GHORTXHVHSXHGHUHDOL]DU$O
PLVPRWLHPSRWLHQHTXHVHUFDSD]GHGHVSHUWDUODLPDJLQDFLyQ
OD HVSHUDQ]D \ ODV SDVLRQHV GH LQGLYLGXRV \ JUXSRV /D WHRUtD
DSUHFLDWLYDHVXQPHGLRSRGHURVRSDUDFDPELDUODVQRUPDVODV
FUHHQFLDV\DOWHUDUODVSUiFWLFDVFXOWXUDOHV\FRPXQLFDFLRQDOHVGH
XQJUXSR\GHXQDRUJDQL]DFLyQ

7RGDYtDSDUDPXFKRVLQYHVWLJDGRUHVTXHHVWXGLDQHOPXQGRRU
JDQL]DFLRQDO\ODJHUHQFLDODFDUDFWHUtVWLFDFHQWUDOGHODVRUJDQL


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

]DFLRQHVHVTXHVRQVLVWHPDVGLVHxDGRVSDUDUHVROYHUSUREOHPDV
FX\Rp[LWRVHPLGHSRUODPDQHUDFRPRORVUHVXHOYHQ\ODHÀFLHQ
FLD FRQ TXH UHVSRQGHQ D HOORV FXDQGR VXUJHQ /D UD]yQ GH VHU
GH OD JHUHQFLD HV OD GHÀQLFLyQ \ VROXFLyQ GH SUREOHPDV 3RU HO
FRQWUDULRDGLIHUHQFLDGHRWUDVWHRUtDVGHDFFLyQLQYHVWLJDFLyQHO
pQIDVLVGHODWHRUtDDSUHFLDWLYDQRHVWDQWRODVROXFLyQGHSUREOH
PDVFRPRODLQQRYDFLyQVRFLDOVHWUDWDGHXQDSHUVSHFWLYDLQYHV
WLJDWLYDGLVHxDGDIXQGDPHQWDOPHQWHSDUDGHVFXEULUHQWHQGHU\
SURPRYHUODLQQRYDFLyQHQSURFHVRV\VLVWHPDVVRFLDOHV\RUJD
QL]DFLRQDOHV6XREMHWLYRHVFRQWULEXLUDODJHQHUDFLyQGHFRQRFL
PLHQWRWHyULFRVRFLDO\XVDUHVHFRQRFLPLHQWRSDUDSURPRYHUXQ
GLiORJRLJXDOLWDULRTXHFRQGX]FDDODHIHFWLYLGDGHLQWHJULGDGGH
XQVLVWHPDVRFLDO&RRSHUULGHU 6ULYDVWYD

3DUD&RRSHUULGHU\6ULYDVWYD&RRSHUULGHU6RUHQVHQ<DHJHU 
:KLWQH\  ODV GLPHQVLRQHV IXQGDPHQWDOHV GH OD ,QWHUYHQ
FLyQ $SUHFLDWLYD VRQ ODV VLJXLHQWHV /D LQYHVWLJDFLyQ GHEH FR
PHQ]DU FRQ OD DSUHFLDFLyQ GH OR TXH HO VLVWHPD HV \ SRVHH /D
SULPHUDWDUHDGHOLQYHVWLJDGRUHVGHVFXEULUGHVFULELU\H[SOLFDU
TXpHVORTXHIXQFLRQDFXiOHVVRQORVIDFWRUHVTXHORKDFHQSRVL
EOH\PRWLYDU\FRPSURPHWHUDORVPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQ
HQ VX WUDQVIRUPDFLyQ /D LQYHVWLJDFLyQ WLHQH TXH VHU DSOLFDEOH
SURYRFDWLYD\FRODERUDWLYD

8QDQXHYDPDQHUDGHYHUDODVRUJDQL]DFLRQHV

4XL]iVODFDUDFWHUtVWLFDPiVQRYHGRVDGHODWHRUtDDSUHFLDWLYDHV
VXYLVLyQGHODSHUVRQD\GHODRUJDQL]DFLyQFRPRXQPLVWHULR
FRPRXQPLODJUR(VWDFDUDFWHUtVWLFDFHQWUDODIHFWDQXHVWUDFRQ
FLHQFLDSHUFHSWLYDODPDQHUDGHUHODFLRQDUQRVFRQHORWURFRQHO
PXQGR\QXHVWUDPDQHUDGHLQYHVWLJDU\GHFRQRFHU/DYLVLyQ
GHODYLGDFRPRXQPLVWHULR\QRFRPRXQSUREOHPDTXHWHQH
PRV TXH UHVROYHU FDPELD UDGLFDOPHQWH QXHVWUD UHODFLyQ FRQ HO
PXQGR0DUFHO/DDFWLWXGDSUHFLDWLYDGHVSLHUWDHOGHVHR


 ¢4XÌHVOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD,$"

GH FUHDU \ GHVFXEULU QXHYDV SRVLELOLGDGHV VRFLDOHV TXH SXHGHQ

HQULTXHFHUQXHVWUDH[LVWHQFLD\GDUOHVHQWLGRDOPLVPRWLHPSR
TXHQRVOOHYDDKDFHUQRVQXHYDVSUHJXQWDV\SXHVWRTXHODVSUH
JXQWDV TXH QRV KDFHPRV GHWHUPLQDQ HQ JUDQ SDUWH OR TXH HQ
FRQWUDPRVGHDKtODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHGHVFXEULUTXpHVOR
TXH LQIRUPD QXHVWUD FXULRVLGDG \ SHQVDPLHQWR /DV SUHJXQWDV
PHWDItVLFDVDFHUFDGHTXpHVORTXHKDFHSRVLEOHODH[LVWHQFLDVR
FLDOTXpWLSRGHVLVWHPDVRFLDOHVHOPHMRUHOPiVGLJQRHOPiV
MXVWRQXQFDGHVDSDUHFHUiQORPLVPRTXHODSUHJXQWDGHFyPR
DFHUFDUVHDOLGHDO

8QDQXHYDPDQHUDGHFUHDUFRPSDUWLU
 HLPSOHPHQWDUFRQRFLPLHQWR

/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVXQSURFHVRGHE~VTXHGDFRODER
UDWLYDHQODTXHVHFUHDVHFRPSDUWH\VHLPSOHPHQWDHOFRQRFL
PLHQWRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHRUJDQL]DFLRQHV\HPSUHVDVTXH
VHDQ PiV HIHFWLYDV /D ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD HV XQD PHWR
GRORJtDSDUDODFRQVWUXFFLyQGHWHRUtDEDVDGDHQLQIRUPDFLyQ\
SDUDFRPSURPHWHU\SRQHUHQSUiFWLFDODYROXQWDGFROHFWLYDGH
XQJUXSRRGHXQDRUJDQL]DFLyQ6XSULQFLSDOREMHWLYRHVRIUHFHU
XQDSODWDIRUPDTXHJHQHUHWHRUtDSDUDXQGLiORJRQRUPDWLYRTXH
FRQGX]FD D XQ SURFHVR DXWRGLULJLGR GH H[SHULPHQWDFLyQ HQ OD
LQQRYDFLyQVRFLDO

/DWHRUtDDSUHFLDWLYDXVDORPHMRUTXHH[LVWHHQXQDRUJDQL]DFLyQ
SDUDHQFHQGHUODLQWXLFLyQGHORSRVLEOH\XQLHQGRORPHMRU\OR
SRVLEOHGHXQDPDQHUDÀUPHOyJLFD\DSDVLRQDGDFUHDXQDKL
SyWHVLVWHyULFD\SUiFWLFDGHXQDYLVLyQGHOIXWXUR9DURQD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV


 +DFHU
9HUOR SUHJXQWDV 
TXHHV *HQHUDUHO
LPSRUWDQWH FDPELR


&UHDU &DUDFWHUtVWLFDV 
FRPSDUWLUH GHOD (QWHQGHU\
LPSOHPHQWDU ,QWHUYHQFLyQ H[SOLFDUOD
FRQRFL UHDOLGDG
PLHQWR $SUHFLDWLYD


9HUDODV 
RUJDQL]D  'LDORJDU
FLRQHV ,PDJLQDUHO
IXWXUR

)LJXUD

,1752'8&&,¶1$/$6)$6(6'(
 /$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVXQDPHWRGRORJtDXQSURFHVRFt
FOLFRSDUDSURPRYHUHOFDPELRVRFLDO\PHMRUDUODVHPSUHVDV\
RUJDQL]DFLRQHV/DUHDOL]DFLyQGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDVX
SRQHODDSOLFDFLyQGHXQSURFHVRTXHHVDODYH]ULJXURVR\ÁH[L
EOH\TXHFRQVWDGHFXDWURIDVHV/DSULPHUD'HVFXEULUORTXHGD
YLGDDXQDRUJDQL]DFLyQ/DVHJXQGD6RxDUORTXHSXHGHOOHJDU
DVHU/DWHUFHUD'LVHxDUORTXHSXHGHOOHJDUDVHU<ODFXDUWD
9LYLUORTXHSXHGHOOHJDUDVHU:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP

/DSULPHUDIDVHHV'HVFXEULUHOQ~FOHRSRVLWLYRGHXQDRUJDQL
]DFLyQ HQ UHODFLyQ FRQ HO WHPD GH OD LQWHUYHQFLyQ TXH VH GHVHD
UHDOL]DUSRUHMHPSORFRQODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDVLHVWHHVHO
WHPDGHODLQWHUYHQFLyQ/RTXHVHTXLHUHGHVFXEULUXVDQGRHO
PpWRGRGHODHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDVRQODVPHMRUHVSUiFWLFDVGH
FRPXQLFDFLyQLQWHUQDHQODRUJDQL]DFLyQORVDVSHFWRVSRVLWLYRV


 ¢4XÌHVOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD,$"

GHODFRPXQLFDFLyQVXVYDORUHVORVp[LWRVORJUDGRVORVPHMRUHV
HMHPSORV GH FRPXQLFDFLyQ LQWHUQD TXH OD RUJDQL]DFLyQ WLHQH R
WXYRHQHOSDVDGR\ORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQDVXp[LWR

/DVHJXQGDIDVHHV6RxDUORTXHVHUtDODFRPXQLFDFLyQRUJDQL
]DFLyQLGHDOFRQEDVHHQHOQ~FOHRSRVLWLYRGHVFXELHUWRHQODIDVH
DQWHULRU(QHOFDVRTXHHVWDPRVHMHPSOLÀFDQGRGHXQDLQWHUYHQ
FLyQVREUHODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDHQHVWDIDVHVHFRQVWUX\HOD
YLVLyQGHORTXHTXHUHPRVTXHVHDODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDLGHDO
HQODRUJDQL]DFLyQ

/DWHUFHUDIDVHHV'LVHxDUHOVXHxRGHODRUJDQL]DFLyQLGHDOTXH
TXHUHPRVFUHDUHVGHFLULGHQWLÀFDUORVHOHPHQWRVFXOWXUDOHVYDOR
UHV\ORVHOHPHQWRVHVWUXFWXUDOHVHVWUXFWXUDVTXHGHEHQFUHDUVH
SDUDFRQVWUXLUHOVXHxR(QHOFDVRGHXQDLQWHUYHQFLyQVREUHOD
FRPXQLFDFLyQLQWHUQDHQHVWDIDVHVHLGHQWLÀFDQORVYDORUHVRFD
UDFWHUtVWLFDV GH OD FRPXQLFDFLyQ LQWHUQD KRQHVWLGDG DSHUWXUD
HWF\ODVHVWUXFWXUDVTXHGHEHQFUHDUVHSDUDFRQVWUXLUODFRPX
QLFDFLyQLQWHUQDLGHDOUHXQLRQHVSUiFWLFDVHWF

)LJXUD
)DVHVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

/DFXDUWDIDVHHV9LYLUHOVXHxRRODYLVLyQGHODRUJDQL]DFLyQ
LGHDOTXHVHKDGLVHxDGRHQODIDVHDQWHULRU(VGHFLUGHÀQLUORV
SURJUDPDVTXHVHYDQDLQLFLDUSDUDKDFHUSRVLEOHODFRPXQLFD
FLyQLQWHUQDLGHDOGHODRUJDQL]DFLyQSURJUDPDGHOHFWXUDVGH
HQWUHQDPLHQWRHWF

/RVFXDGURVTXHVLJXHQYLVXDOL]DQHOSURFHVRFtFOLFR\ODVWDUHDV
HVSHFtÀFDVGHODVIDVHVGHXQD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

7DEOD
)DVHVREMHWLYRV\WDUHDVGHOSURFHVR
GHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

)$6( 2%-(7,92 7$5($

 /RTXHGDYLGDDXQD
(QWUHYLVWDVDSUHFLDWLYDV
'(6&8%5,5 RUJDQL]DFLÖQ

)RUPXODUGHFODUDFLRQHV
 /RTXHSXHGHOOHJDUDVHU
GHDVSLUDFLRQHV
62´$5 ODRUJDQL]DFLÖQ
(O6XHÔR/D9LVLÖQ

)RUPXODUSURSRVLFLRQHV
 /RTXHSXHGHOOHJDUDVHU SURYRFDWLYDV
',6(´$5 ODRUJDQL]DFLÖQ (O'LVHÔRGHODQXHYD
2UJDQL]DFLÖQ

'HILQLUSODQLILFDU\HMHFXWDU
 /RTXHSXHGHOOHJDUDVHU
ORVSURJUDPDVSDUDKDFHU
9,9,5 ODRUJDQL]DFLÖQ
UHDOLGDG(O6XHÔR/D9LVLÖQ

(QORVFDStWXORVDOVHH[SOLFDFDGDXQDGHHVWDVIDVHVGHXQD
PDQHUDPiVGHWDOODGD


 ¢4XÌHVOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD,$"

Ejercicio de aplicación
(VWHHMHUFLFLRHVPX\LPSRUWDQWHSDUDTXHORVSDUWLFLSDQWHVHQXQ
FXUVRRVHPLQDULRSXHGDQH[SHULPHQWDUSRUSULPHUDYH]ORTXH
HVOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD\HQWHQGHUPHMRUVXSURFHVR\HO
SRGHUTXHWLHQHSDUDJHQHUDUHOFDPELRSRVLWLYR

 )RUPDUSDUHMDV
 5HDOL]DUXQDHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDXVDQGRODVWUHVSUHJXQWDVTXHVLJXHQ
 3UHJXQWDV
¢&XÄOHVXQDH[SHULHQFLDSRVLWLYDGHFRPXQLFDFLÖQHQHOWUDEDMRGHOD
TXHWHVLHQWHVRUJXOORVR"
¢&XÄOHVORTXHPÄVYDORUDVGHWXFRPXQLFDFLÖQHQHOWUDEDMR"
¢&XÄOHVVRQORVWUHVGHVHRVTXHWLHQHVSDUDPHMRUDUODFRPXQLFDFLÖQ
HQWXRILFLQD"
 &RPSDUWLU UHVSXHVWDV D ODV SUHJXQWDV DSUHFLDWLYDV WUDWDQGR GH HQFRQWUDU
ODVKLVWRULDV\ODVLGHDVLQVSLUDGRUDVTXHKDQVXUJLGRSDUDFUHDUQXHYDVH
LUUHVLVWLEOHVLPÄJHQHVGHOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLÖQGHODRUJDQL]DFLÖQ\VX
IXWXUR'HORTXHVHWUDWDHQHVWDIDVHHVGHJHQHUDUXQDFRQYHUVDFLÖQVREUH
OREXHQRORPHMRU\ORSRVLEOHSDUDPHMRUDUHOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLÖQ
HQHOWUDEDMR
 7UDWDUGHIRUPXODUSRUHVFULWRSURSRVLFLRQHVLQVSLUDGRUDVVREUHORTXHEXH
QRTXHH[LVWH\ORTXHWRGDYÐDHVSRVLEOHKDFHUSDUDPHMRUDU
 'HWHUPLQDUODYDOLGH]HLPSRUWDQFLDGHHVDVSURSRVLFLRQHVYRWDQGRVREUH
FDGDXQDGHHOODV\HVWDEOHFHUXQDMHUDUTXÐDGHVGHODVPÄVLPSRUWDQWHVD
ODVPHQRVLPSRUWDQWHV
 &RPSURPHWHUVHDHMHFXWDUDOJXQDGHHVDVSURSRVLFLRQHV
 'HWHUPLQDUODIHFKDHQODTXHVHYDQDMXQWDUGHQXHYRSDUDHYDOXDUORV
UHVXOWDGRVGHVXFRPSURPLVR
 (YDOXDUORVUHVXOWDGRV
5HLQLFLDUGHQXHYRHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDSXHVODWDUHD
GHPHMRUDUQXQFDWHUPLQD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV


Bases teóricas de la Intervención Apreciativa

3DUDGHVFXEULUORQXHYRHVQHFHVDULRWHQHUQXHYRV
RMRVQRUHFRUUHUQXHYRVSDUDMHV

(Q HVWH FDSÐWXOR VH SUHVHQWD 3ULPHUR OD WHRUÐD GH OD
FRQVWUXFFLÖQVRFLDO\OD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD6H
JXQGRORVSULQFLSLRVWHÖULFRVHQTXHVHEDVDOD,QWHU
YHQFLÖQ $SUHFLDWLYD 7HUFHUR HO LPSDFWR GHO SHQVD
PLHQWR\GHOOHQJXDMHSRVLWLYRHQODDFFLÖQKXPDQD
&XDUWR OD FRPSHWHQFLD DILUPDWLYD 4XLQWR OD ,QWHU
YHQFLÖQ $SUHFLDWLYD HQ OD GRFHQFLD H LQYHVWLJDFLÖQ
XQLYHUVLWDULD6H[WRHOUHWRPD\RUGHOD,QWHUYHQFLÖQ
$SUHFLDWLYD

(OSURSÖVLWRGHHVWHFDSÐWXORHVGHMDUFODURTXHOD,QWHU
YHQFLÖQ$SUHFLDWLYDQRHVVÖORXQDPHWRGRORJÐDSDUD
JHQHUDU FDPELR SRVLWLYR HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV VLQR
WDPELÌQ XQD ILORVRIÐD HV GHFLU XQD PDQHUD QXHYD \
SURYRFDGRUDGHYHUODVHPSUHVDV\RUJDQL]DFLRQHV

/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDWLHQHVÖOLGDVEDVHVWHÖUL
FDVTXHMXVWLILFDQ\JXÐDQVXDSOLFDFLÖQDODKRUDGH
LQLFLDU HO FDPELR RUJDQL]DFLRQDO 3DUD UHDOL]DU FRQ
FRQILDQ]D \ VHJXULGDG XQD ,QWHUYHQFLÖQ $SUHFLDWLYD
QHFHVLWDPRVFRQRFHUFXÄOHVVRQHVWDVEDVHVWHÖULFDV


 %DVHVWHÖULFDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

/$7(25°$'(/$&216758&&,¶162&,$/
 </$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDVHVXVWHQWDHQORVSULQFLSLRVÀORVyÀ
FRVHSLVWHPROyJLFRV\PHWRGROyJLFRVGHODWHRUtDGHODFRQVWUXF
FLyQVRFLDO3DUDORVFRQVWUXFFLRQLVWDVVRFLDOHVHOFRQRFLPLHQWR\
QXHVWUDYLVLyQGHODUHDOLGDGVHFUHDQFROHFWLYDPHQWHSRUPHGLR
GHOOHQJXDMH*HUJHQ*HUJHQ *HUJHQ(VWRVLJQLÀ
FDTXHODUHDOLGDG´VHFRQVWUX\HGXUDQWHODVLQWHUDFFLRQHVVRFLD
OHVFRQODJHQWHPiVTXHHQODPHQWHGHORVLQGLYLGXRVµ:DWNLQV
0RKUS3RUORWDQWRODRUJDQL]DFLyQVHFRQVWUX\H
VRFLDOPHQWH SRU PHGLR GHO OHQJXDMH \ VX UHDOLGDG HV GHFLU OR
TXHHVXQDRUJDQL]DFLyQ\FyPRODSHUFLELPRVHVHOUHVXOWDGRGH
ODFUHDFLyQFROHFWLYDGHVXVPLHPEURV

/DWHRUtDGHODFRQVWUXFFLyQVRFLDOVHJ~Q*HUJHQ *HUJHQ

HVXQDLQYLWDFLyQDLUPiVDOOiGHODGHFRQVWUXFFLyQGHORTXHHV
ODUHDOLGDGSDUDUHFRQVWUXLUODPHGLDQWHODDFFLyQJHQHUDWLYD(V
XQD LQYLWDFLyQ D FRQVWUXLU XQD WHRUtD LPDJLQDWLYD SDUD FUHDU \
FRPSDUWLUFRQRFLPLHQWRTXHJHQHUHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO3DUD
.DUO:LHFNODFRQVWUXFFLyQGHWHRUtDHVXQDIRUPD
GH LPDJLQDFLyQ \ UHÁH[LyQ GLVFLSOLQDGD 'H KHFKR PXFKDV GH
ODVLQQRYDFLRQHVHQODVRUJDQL]DFLRQHVVXUJHQSUHFLVDPHQWHGHO
SRGHUGHLGHDVLQVSLUDGRUDVWHRUtDVLPDJLQDWLYDV\QRWDQWRGH
LGHDVEDVDGDVHQODH[SHULHQFLDWHRUtDVHPStULFDV/D,QWHUYHQ
FLyQ$SUHFLDWLYDVHIXQGDPHQWDHQHVWRVSUHVXSXHVWRVWHyULFRV
GHO FRQVWUXFFLRQLVPR VRFLDO \ SRU HVR WDPELpQ VH GHÀQH FRPR
XQDÀORVRItD\XQDPHWRGRORJtDSDUDODFUHDWLYLGDG

3RU RWUD SDUWH OD ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD FUHH TXH HO FRQRFL
PLHQWRUHVLGHPiVHQHOGLiORJRWUDQVIRUPDWLYRTXHHQHOPRQy
ORJR LQGLYLGXDO *HUJHQ  *HUJHQ  \ SRU OR WDQWR LQYLWD
D JHQHUDU FRQYHUVDFLRQHV HQ ODV TXH VH FUHH \ FRPSDUWD FRQR
FLPLHQWR(VWHWLSRGHFRQYHUVDFLRQHVHVHOTXHYDDJHQHUDUODV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

LQQRYDFLRQHVTXHODVRUJDQL]DFLRQHVQHFHVLWDQSDUDKDFHUPHMRU
OR TXH \D UHDOL]DQ ELHQ 3DUD &ROOLQV HQ VX OLEUR *RRG WR JUHDW
ZK\VRPHFRPSDQLHVPDNHWKHOHDSDQGRWKHUVGRQ·W²EDVDGR
HQDUWtFXORV\HQPiVGHSiJLQDVGHWUDQVFULSFLRQHV
GHHQWUHYLVWDV²ODPHWDPRUIRVLVGHXQDRUJDQL]DFLyQGHEXHQDD
PHMRU QR UHTXLHUH XQ HMHFXWLYR H[FHSFLRQDO QL OD ~OWLPD WHFQR
ORJtD QL OD PiV UHÀQDGD HVWUDWHJLD GH QHJRFLRV (O FRUD]yQ GH
XQDJUDQRUJDQL]DFLyQHVXQDFXOWXUDTXHULJXURVDPHQWHEXVFD
\ SURPXHYH JHQWH GLVFLSOLQDGD TXH SLHQVD \ DFW~D GH PDQHUD
GLVFLSOLQDGD(QRWUDVSDODEUDVXQDFXOWXUDTXHSUDFWLFDODWHR
UtD LPDJLQDWLYD GH XQD PDQHUD GLVFLSOLQDGD &LWDGR SRU 7KDW
FKHQNHU\6FKLIIHU 1HOVRQ

2752635,1&,3,267(¶5,&26'(
 /$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

2WURV SULQFLSLRV WHyULFRV TXH LQVSLUDQ MXVWLÀFDQ \ JXtDQ OD

FUHHQFLD\ODSUiFWLFDGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDVRQORVVL
JXLHQWHV

 3ULQFLSLRGHVLPXOWDQHLGDGTXHDÀUPDTXHLQWHUYHQFLyQ\
FDPELRVRQDFFLRQHVVLPXOWiQHDV'HVGHHOPRPHQWRHQTXH
VHLQLFLDODLQWHUYHQFLyQVHHVWiSURPRYLHQGRHOFDPELR7DQ
SURQWR FRPR ODV SHUVRQDV FRPLHQ]DQ D KDFHUVH SUHJXQWDV
\DFRQYHUVDUFRPLHQ]DQDFDPELDUODPDQHUDGHSHQVDU\
DFWXDU3RUHVRHOWLSRGHSUHJXQWDVTXHKDFHPRVRQRVKDFH
PRVGHWHUPLQDQORTXHYDPRVDGHVFXEULU\ODGLUHFFLyQHQ
TXHTXHUHPRVLU/RVWHPDVGHLQWHUYHQFLyQTXHHVFRJHPRV
GHWHUPLQDQ OR TXH GHVFXEULPRV DSUHQGHPRV \ FUHDPRV
/RVVHUHVKXPDQRV\ODVRUJDQL]DFLRQHVVHPXHYHQHQODGL
UHFFLyQGHORTXHHVWXGLDQGHORTXHSUHJXQWDQ\GHORTXH
LQYHVWLJDQ&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\
7URVWHQ%ORRP


 %DVHVWHÖULFDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

 3ULQFLSLRSRpWLFRTXHFUHHTXHODVRUJDQL]DFLRQHVKXPD
QDVVRQOLEURVDELHUWRVTXHVHHVWiQHVFULELHQGRFRQVWDQWH
PHQWH(OOHQJXDMH\ODVPHWiIRUDVTXHXVDPRVSDUDFRPX
QLFDUORTXHHVXQDRUJDQL]DFLyQ\ORTXHSXHGHOOHJDUDVHU
WLHQHQXQSRGHULQFUHtEOHSDUDPRWLYDUODSDUWLFLSDFLyQOD
FUHDWLYLGDG\HOFRPSURPLVRGHORVPLHPEURVGHGLFKDRU
JDQL]DFLyQ/DVRUJDQL]DFLRQHVVRQIXHQWHVFRQVWDQWHVGH
DSUHQGL]DMH GH LQVSLUDFLyQ VRQ KLVWRULDV TXH VH SXHGHQ
FRQWDU H LQWHUSUHWDU SDUD JHQHUDU HO FDPELR SRVLWLYR &R
RSHUULGHU :KLWQH\  6WDYURV  :KLWQH\  7URVWHQ
%ORRP

 3ULQFLSLRLPDJLQDULRDQWLFLSDWRULRTXHDÀUPDTXHODFUHD
FLyQFROHFWLYDGHLPiJHQHVSRVLWLYDVGHOIXWXURHVHODVSHFWR
PiVLPSRUWDQWHGHXQDLQWHUYHQFLyQ&XDQGRVHFRPSDUWHQ
KLVWRULDV LQVSLUDGRUDV ORV PLHPEURV GH XQD RUJDQL]DFLyQ
FDPELDQ\FRQHOORVODRUJDQL]DFLyQ3RURWUDSDUWHFXDQ
GRODVSHUVRQDV\ODVRUJDQL]DFLRQHVVHYLVXDOL]DQWULXQIDQ
GR HQ OR TXH YDQ D KDFHU HVR WLHQH XQ HIHFWR SRVLWLYR HQ
HOUHVXOWDGRÀQDOFXDQGRHMHFXWDQORTXHYLVXDOL]DURQ/DV
RUJDQL]DFLRQHVSDUDWULXQIDUQHFHVLWDQFUHDUHOVXHxRGHOR
TXHTXLHUHQOOHJDUDVHU(VWDVLPiJHQHVSRVLWLYDVGHORTXH
ODRUJDQL]DFLyQTXLHUHVHUHQHOIXWXURVHFUHDQHQODVFRQ
YHUVDFLRQHVGHVXVPLHPEURVFXDQGRFRPSDUWHQKLVWRULDV
VREUHODVPHMRUHVSUiFWLFDV\JHQHUDQSURSRVLFLRQHVSURYR
FDWLYDVSDUDODFUHDFLyQGHODRUJDQL]DFLyQLGHDO(OIXWXUR
GHODRUJDQL]DFLyQHVWiVLHPSUHOOHQRGHVRUSUHVDVTXHQRV
LQYLWDQDPHMRUDUFRQVWDQWHPHQWH/RVUHFXUVRVPiVLPSRU
WDQWHTXHWHQHPRVSDUDJHQHUDUFDPELRHQODVRUJDQL]DFLR
QHVVRQQXHVWUDLPDJLQDFLyQ\HOGLVFXUVRFROHFWLYRVREUHOR
TXH TXHUHPRV TXH VHD QXHVWUR IXWXUR &RRSHUULGHU :KLW
QH\ 6WDYURV:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

 3ULQFLSLRDÀUPDWLYRSRVLWLYRTXHDÀUPDTXHODLQWHUYHQ
FLyQGHEHFHQWUDUVHHQODVIXHU]DVSRVLWLYDV\JHQHUDGRUDV
GHYLGDGHXQDRUJDQL]DFLyQ&XDQWRPiVSRVLWLYDVVRQODV
SUHJXQWDVTXHKDFHPRVPiVH[LWRVR\GXUDGHURHVHOHV
IXHU]RGHOFDPELR/DVUHVSXHVWDVHVWiQGHWHUPLQDGDVSRU
HOWLSRGHSUHJXQWDV3UHJXQWDVSRVLWLYDVHYRFDQORPHMRU
TXHKD\HQODVSHUVRQDVHLQVSLUDQUHVSXHVWDV\VROXFLRQHV
SRVLWLYDV 3RU HVR OD HQWUHYLVWD DSUHFLDWLYD HV HO FRUD]yQ
GH OD ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD &RPSDUWLU ODV KLVWRULDV
GH ODV PHMRUHV UHDOL]DFLRQHV GH OD RUJDQL]DFLyQ GHVSLHUWD
HVSHUDQ]DV \ VXHxRV GH XQ IXWXUR PHMRU /D FUHDFLyQ GH
LPiJHQHVSRVLWLYDVGHOIXWXUROOHYDQDDFFLRQHVSRVLWLYDV\
ODVDFFLRQHVSRVLWLYDVFRQGXFHQDLPiJHQHVSRVLWLYDV&R
RSHUULGHU :KLWQH\  6WDYURV  :KLWQH\  7URVWHQ
%ORRP

 3ULQFLSLRGHOSRGHUGHODSUHJXQWDTXHDÀUPDTXHHOFD
PLQRGHOp[LWRFRPLHQ]DDOKDFHUQRVODVSUHJXQWDVTXHQRV
SXHGHQ FRQGXFLU D FRQVWUXLU XQ IXWXUR PHMRU XQD RUJDQL
]DFLyQ PHMRU 3RUTXH ODV SUHJXQWDV VRQ ODV TXH HVWLPXODQ
QXHVWURSHQVDPLHQWR\SRUORWDQWRQXHVWUDVDFFLRQHV\UH
VXOWDGRV7HQHPRVTXHGHVFXEULUHOSRGHUTXHWLHQHODSUH
JXQWDSDUDJHQHUDUFDPELR(QJHQHUDOSRGHPRVGHFLUTXH
HVWDPRV PiV SURJUDPDGRV D KDFHUQRV SUHJXQWDV TXH JH
QHUDQ QHJDWLYLVPR GHVFRQÀDQ]D LQFDSDFLGDG PLHGR HWF
3UHJXQWDVFRPR¢4XpHVORTXHKLFHPDO"¢3RUTXpPLVX
SHULRUQRPHTXLHUH"¢3RUTXpODVFRVDVPHVDOHQPDO"¢3RU
TXpQRPHVLHQWRDJXVWRHQPLWUDEDMR"HWF(QOXJDUGHSUH
JXQWDVFRPR¢&yPRSXHGRKDFHUHVWHWUDEDMRPHMRU"¢4Xp
SXHGRDSUHQGHU"(VWHWLSRGHSUHJXQWDVSXHGHFDPELDUOD
YLGD 7HQHPRV TXH FDPELDU HO WLSR GH SUHJXQWDV TXH QRV
KDFHPRV&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\
7URVWHQ%ORRP


 %DVHVWHÖULFDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

 1HFHVLWDPRVFUHHUTXHFDPELDQGRORTXHQRVSUHJXQWDPRV
SRGHPRVFDPELDUQXHVWUDVRUJDQL]DFLRQHV\QXHVWUDVYLGDV
(OWLSRGHSUHJXQWDVTXHQRVKDFHPRVSXHGHFDPELDUGUD
PiWLFDPHQWHQXHVWUDYLVLyQGHOPXQGR\ORTXHHVSRVLEOH
SDUD QRVRWURV \ SDUD QXHVWUDV LQVWLWXFLRQHV 7HQHPRV TXH
JHQHUDU\SUDFWLFDUODKDELOLGDGGHKDFHUHOWLSRGHSUHJXQ
WDVTXHQRVOOHYDQDH[SORUDUGHVFXEULULQQRYDU\FRRSHUDU
(OPXQGRGHODVSUHJXQWDVHVHOPXQGRGHODVSRVLELOLGDGHV
/DVSUHJXQWDVTXHQRVKDFHPRVDEUHQQXHVWUDPHQWH\FXHV
WLRQDQ QXHVWURV SDUDGLJPDV /RV JUDQGHV p[LWRV VRQ HO UH
VXOWDGRGHJUDQGHVSUHJXQWDV7HQHPRVHOSRGHUGHHVFRJHU
ODGLUHFFLyQTXHTXHUHPRVWRPDUSRUTXHWHQHPRVHOSRGHU
GHFDPELDUODVSUHJXQWDVTXHQRVKDFHPRVSHURHVHSRGHU
UHTXLHUHSUiFWLFD\DOJXQDVYHFHVFRUDMH$GDPV

 3ULQFLSLRGHODVLQHUJLDTXHDÀUPDTXHFRPSURPHWHUDWR
GRVORVPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQHQHOSURFHVRGHFDP
ELRHVIXQGDPHQWDOSDUDFRQVWUXLUODFDSDFLGDGFROHFWLYDQH
FHVDULDSDUDTXHHOFDPELRVHDHIHFWLYR\GXUDGHUR&XDQGR
VH WUDWD GH FDPELR VRFLDO XQD WHQGHQFLD HV FODUD OD JHQWH
GHPDQGD PiV SURWDJRQLVPR \ SDUWLFLSDFLyQ (VWD WHQGHQ
FLDFRQVWLWX\HKR\XQHQRUPHSRWHQFLDOSDUDFRPSURPHWHUD
ODJHQWHHQODFUHDFLyQGHXQIXWXURPHMRU+DEHULJQRUDGR
HVWHSRWHQFLDOKDRFDVLRQDGRTXHPXFKRVGHORVPpWRGRVGH
FDPELRKD\DQGHMDGRRUJDQL]DFLRQHVLQHIHFWLYDV/DDFFLyQ
FRQFHUWDGDGHWRGRVORVPLHPEURVGHXQDRUJDQL]DFLyQHV
HVHQFLDOSDUDORJUDUHOFDPELR\ODH[FHOHQFLDHQXQDRUJD
QL]DFLyQ&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\ 
7URVWHQ%ORRP

 3ULQFLSLRGHOSRGHUGHOHMHPSORTXHDÀUPDTXHSDUDTXH
HOFDPELRVHDSRVLEOHWHQHPRVTXHVHUHMHPSORGHOFDPELR
TXH TXHUHPRV YHU (O FDPELR SRVLWLYR RFXUUH FXDQGR WH
QHPRVXQPRGHORGHOIXWXURLGHDOTXHTXHUHPRV\VRPRV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

HMHPSORVYLYRVGHHVHIXWXUR&UHDPRVHOIXWXURFRQQXHV
WUDVSDODEUDVLPiJHQHV\UHODFLRQHV&RRSHUULGHU:KLWQH\
6WDYURV:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP

 3ULQFLSLRGHOLEHUWDGSDUDHOHJLUTXHDÀUPDTXHODJHQWH
WUDEDMD\VHFRPSURPHWHPiV\PHMRUFXDQGRWLHQHQODOLEHU
WDG GH HVFRJHU TXp \ FyPR TXLHUHQ FRQWULEXLU /D OLEHUWDG
SDUDHVFRJHUHVWLPXODODH[FHOHQFLD\HOFDPELRSRVLWLYRHQ
ODV RUJDQL]DFLRQHV H LPSXOVD HO SRGHU SHUVRQDO \ RUJDQL
]DFLRQDO 3UHVNLOO  &DWVDPEDV  :KLWQH\  7URVWHQ
%ORRP

(/,03$&72'(/3(16$0,(172
 <'(//(1*8$-(326,7,92(1/$$&&,¶1+80$1$

<D $ULVWyWHOHV KDEtD GLFKR TXH ´XQD LPDJHQ YtYLGD FRPSHOH D

WRGRHOFXHUSRDREHGHFHUODµ6KHLNKS$OEHUW(LQVWHLQ
GLMR ´/D LPDJLQDFLyQ HV PiV LPSRUWDQWH TXH HO FRQRFLPLHQWRµ
HQ6KHLNKS/DWHRUtDDSUHFLDWLYDFUHHTXHDWUDYpVGHOD
LQWHUYHQFLyQFHQWUDGDHQODVLPiJHQHVSRVLWLYDVTXHH[LVWHQHQHO
SHUVRQDOGHXQDRUJDQL]DFLyQHVFRPRVHJHQHUDXQULFRDPELHQ
WHQDUUDWLYRVREUHORTXHSXHGHVHUHOIXWXURGHpVWD

(OOHQJXDMHSRVLWLYRSODQWDXQDVHPLOODTXHUHGLULJHODPHQWHGHO
TXHSHUFLEHDSHQVDU\YHUDORWURFRQRMRVDÀUPDWLYRV'HDOJXQD
PDQHUDHOSHQVDPLHQWRSRVLWLYRQRVVDFDGHQRVRWURVPLVPRV
QRVVHSDUDGHODSUHRFXSDFLyQFHQWUDGDHQXQRPLVPRDPSOtD
QXHVWUDFRQFHQWUDFLyQHQOREXHQRTXHH[LVWHHQHOPXQGRDX
PHQWDORVVHQWLPLHQWRVGHVROLGDULGDGKDFLDORVRWURV\QRVODQ]D
DDFWXDUGHPDQHUDPiVDOWUXLVWD%ULHI 0RWRZLOGR(O
SHQVDPLHQWRSRVLWLYRKDVLGRDVRFLDGRFRQHOLQFUHPHQWRGHOD
FDSDFLGDG FUHDWLYD SDUD VROXFLRQDU SUREOHPDV ,VHQ  FRQ
XQPDQHUDPiVHIHFWLYDGHWRPDUGHFLVLRQHV\KDFHUMXLFLRV,VHQ
0HDQVFRQHORSWLPLVPRHODXPHQWRGHODFDSDFLGDG


 %DVHVWHÖULFDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

GHDSUHQGHU\HQSDUWLFXODUFRQODDJXGL]DFLyQGHODFDSDFLGDG
SDUDSHUFLELU\HQWHQGHUODVFRVDVSRVLWLYDV%RZHU&ODUN
,VHQ

(OOHQJXDMHQHJDWLYRSRUHOFRQWUDULRQRVLQYLWDDÀMDUQRVHQOR
PDORGHORVLQGLYLGXRV\JUXSRV\FRPRUHVXOWDGRDGHVDFUH
GLWDUORV (O OHQJXDMH QHJDWLYR DXPHQWD ORV QLYHOHV GH GHIHQVD
PX\ UDUDPHQWH JHQHUD XQD QXHYD YLVLyQ \ FUHD XQ VHQWLGR GH
GHELOLGDG\GLVIXQFLRQDOLGDG&RQVHFXHQWHPHQWHHVWHOHQJXDMH
GLVPLQX\H HO SRWHQFLDO TXH H[LVWH HQ HO VHU KXPDQR SDUD FUHDU
\FDPELDUVXUHDOLGDG3HURWRGDYtDHVWDPRVHQODLQIDQFLDFRQ
UHVSHFWRDOFRQRFLPLHQWRTXHWHQHPRVDFHUFDGHFyPRODVHPR
FLRQHVSRVLWLYDVVHUHODFLRQDQFRQHOELHQHVWDUGHOLQGLYLGXR\GH
ODFROHFWLYLGDG

8QDGHODVUD]RQHVSRUODVFXDOHVPXFKRVVHUHVLVWHQDFUHHUHQ
HOSRGHUGHOSHQVDPLHQWRSRVLWLYR\SRUFRQVLJXLHQWHHQODHIHF
WLYLGDG GH OD WHRUtD DSUHFLDWLYD HV XQD IDOVD FRQFHSFLyQ GH OR
TXHHVSUHFLVDPHQWHHOSHQVDPLHQWRSRVLWLYR(QHIHFWRPXFKRV
WHQGHPRVDFRQIXQGLUORFRQXQDHVSHFLHGHRSWLPLVPRLQJHQXR
3HURODUHDOLGDGHVTXHHOSHQVDPLHQWRSRVLWLYRHVPXFKRPiV
FRPSOHMR \ SURIXQGR TXH HO RSWLPLVPR 3RU HVR DXQTXH WRGRV
ORVSHQVDGRUHVSRVLWLYRVVRQRSWLPLVWDVQRWRGRVORVRSWLPLVWDV
VRQSHQVDGRUHVSRVLWLYRV%DVDGRHQPLSURSLDH[SHULHQFLDSXH
GRVHxDODUTXHVyORDKRUDTXHHPSLH]RDHQWHQGHUORTXHHVHO
SHQVDPLHQWRSRVLWLYRPHHVWR\FRQYHQFLHQGRGHVXSRGHUSDUD
FRQVHJXLUUHVXOWDGRVH[WUDRUGLQDULRVHQODYLGDSHUVRQDO\HQODV
RUJDQL]DFLRQHV R QHJRFLRV (VWD H[SHULHQFLD SHUVRQDO WUDQVIRU
PDGRUDODHPSHFpDWHQHUFXDQGROHt7KHSRZHURISRVLWLYHWKLQNLQJ
LQEXVLQHVVGH6FRWW:9HQWUHOOD(QVXOLEUR9HQWUHOODH[
SOLFDODVGLH]FDUDFWHUtVWLFDVTXHGHEHSRVHHUHOSHQVDGRUSRVLWL
YR\FyPRSXHGHQD\XGDUDFRQVHJXLUH[WUDRUGLQDULRVUHVXOWD
GRVHQODYLGDSHUVRQDO\HQODVRUJDQL]DFLRQHVRQHJRFLRV3RU
UD]RQHVGHEUHYHGDGDFRQWLQXDFLyQVyORUHVXPLUpDOJXQDVGHODV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

LGHDVPiVLPSRUWDQWHVUHODFLRQDGDVFRQORTXHHVHOSHQVDPLHQWR
SRVLWLYRVLQLQFOXLUODVDSOLFDFLRQHVTXHHODXWRUKDFHDODYLGD
SHUVRQDO\RUJDQL]DFLRQDO

6HJ~Q9HQWUHOODHOSHQVDPLHQWRSRVLWLYRWLHQHFXDWURSR

GHUHV\GLH]FDUDFWHUtVWLFDV(VRVFXDWURSRGHUHVFRQVXVUHVSHF
WLYDV FDUDFWHUtVWLFDV VRQ ORV VLJXLHQWHV HO SRGHU GH FHQWUDU IH
LQWHJULGDG\FRQFHQWUDFLyQHOSRGHUGHGLQDPL]DURSWLPLVPR
\HQWXVLDVPRHOSRGHUGHDFWXDUFRQÀDQ]DFRUDMH\GHWHUPLQD
FLyQ\HOSRGHUGHFRQWURODUSDFLHQFLD\FDOPD

)LJXUD
3RGHUHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHOSHQVDPLHQWRSRVLWLYR

(OSRGHUGHFHQWUDUHVHOSRGHUGHFRQFHQWUDUVHDQWHVGHDFWXDU
HVODIDVHGHOSODQHDPLHQWR/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWHSRGHUGHO
SHQVDPLHQWRSRVLWLYRVRQIHLQWHJULGDG\FRQFHQWUDFLyQIRFXV
)H HV FUHHU HQ XQR PLVPR HQ ORV RWURV \ HQ XQD IXHU]D VXSH
ULRUHVSLULWXDOTXHRIUH]FDDSR\R\JXtDFXDQGRVHQHFHVLWD,Q


 %DVHVWHÖULFDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

WHJULGDGHVDFWXDUFRQKRQHVWLGDGDSHUWXUD\MXVWLFLD\YLYLUGH
DFXHUGRDXQRVHVWiQGDUHV&RQFHQWUDFLyQIRFXVFRQVLVWHHQQR
GHVYLDUVH GH ORV REMHWLYRV \ SULRULGDGHV HVWDEOHFLGRV (O SRGHU
GHGLQDPL]DUVHUHÀHUHDODFDSDFLGDGGHDFWLYDUQXHVWUDPHQWH
QXHVWURFXHUSR\QXHVWURHVStULWXDPHGLGDTXHORJUDPRVQXHYDV
PHWDV/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWHSRGHUGHOSHQVDPLHQWRSRVLWL
YRVRQRSWLPLVPR\HQWXVLDVPR2SWLPLVPRHVFUHHU\HVSHUDU
UHVXOWDGRV SRVLWLYRV LQFOXVR FXDQGR HQIUHQWDPRV GLÀFXOWDGHV
UHWRV\FULVLV(QWXVLDVPRHVSRVHHUQLYHOHVDOWRVGHHQHUJtDSRVL
WLYDSDVLyQ\PRWLYDFLyQ(OSRGHUGHDFWXDUHVODFDSDFLGDGGH
WRPDUGHFLVLRQHVDWUHYLGDV\GHFLVLYDV/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWH
SRGHUGHOSHQVDPLHQWRSRVLWLYRVRQFRQÀDQ]DFRUDMH\GHWHUPL
QDFLyQ&RQÀDQ]DHVÀDUVHGHODVSURSLDVKDELOLGDGHVFDSDFLGD
GHV\SRWHQFLDO&RUDMHHVODGLVSRVLFLyQDDUULHVJDUVHDVXSHUDU
ORVWHPRUHVLQFOXVRFXDQGRHOUHVXOWDGRHVLQFLHUWR'HWHUPLQD
FLyQHVODE~VTXHGDLQFDQVDEOHGHXQREMHWLYRSURSyVLWRRFDXVD
(OFXDUWR\~OWLPRSRGHUGHOSHQVDPLHQWRSRVLWLYRHVHOSRGHU
GHFRQWURODUTXHHVODFDSDFLGDGGHPDQWHQHUVHÀUPHHQWLHP
SRVGHHVSHUDRFXDQGRODVFRVDVVHSRQHQGLItFLOHV/DVFDUDFWH
UtVWLFDVGHHVWHSRGHUGHOSHQVDPLHQWRSRVLWLYRVRQSDFLHQFLD\
FDOPD3DFLHQFLDHVHVWDUGLVSXHVWRDHVSHUDUODRSRUWXQLGDGOD
GHFLVLyQGHDFWXDURORVUHVXOWDGRVGHOHVIXHU]RGHXQRPLVPR\
GHORVRWURV&DOPDHVPDQWHQHUODVHUHQLGDG\EXVFDUHOEDODQFH
GLDULRFRPRUHVSXHVWDDODGLÀFXOWDGHOUHWRRODFULVLV7RPDUHO
WLHPSRSDUDUHÁH[LRQDU\SHQVDU

'HVSXpVGHHVWDEUHYHGHÀQLFLyQGHORVFXDWURSRGHUHV\GHODV
GLH] FDUDFWHUtVWLFDV GHO SHQVDPLHQWR SRVLWLYR HV HYLGHQWH TXH
pVWHQRHVWDQVLPSOHQLVXSHUÀFLDOFRPRJHQHUDOPHQWHFUHHPRV
6HJXQGRTXHFXDQGRODIRUPDGHSHQVDU\GHVHQWLUGHXQDSHU
VRQDJUXSRXRUJDQL]DFLyQSRVHHORVSRGHUHV\ODVFDUDFWHUtVWL
FDVDQWHVPHQFLRQDGDVHVSRVLEOHFUHHUTXHVHSXHGHQFRQVHJXLU
UHVXOWDGRVH[WUDRUGLQDULRVHQODYLGDSHUVRQDO\HQODVRUJDQL]D
FLRQHV 7HUFHUR TXH HO SHQVDPLHQWR SRVLWLYR HV XQD HVWUXFWXUD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

PHQWDO\DIHFWLYDGHODSHUVRQDTXHVHSXHGHGHVDUUROODUFRQOD
SUiFWLFDGHWpFQLFDVDSURSLDGDV&XDUWRTXHODFUHDFLyQGHHVD
HVWUXFWXUDPHQWDO\DIHFWLYDH[LJHGLVFLSOLQD\WLHPSR)LQDOPHQ
WHTXHODWHRUtDDSUHFLDWLYDQRVRIUHFHHOSURFHVR\HOFDPLQRSDUD
ORJUDUORSRQLHQGRHQSUiFWLFDODVFXDWURIDVHVGH '(6&8%5,5 62
f$5',6(f$5\9,9,5

/$&203(7(1&,$$),50$7,9$

(OGLiORJRLQWHUQRTXHH[LVWHHQHOLQGLYLGXRHQHOJUXSRRHQOD
RUJDQL]DFLyQ SXHGH WRPDU GRV GLUHFFLRQHV OD SRVLWLYD R OD QH
JDWLYD&XDQGRHVQHJDWLYRHQIDWL]DORTXHQRVHSXHGHRGHEH
KDFHUORPDOTXHHVWiQODVFRVDVORTXHVHKL]RPDO\DTXLpQ
VHGHEHHFKDUODFXOSD3HURFXDQGRHVSRVLWLYRHQIDWL]DORTXH
VHSXHGHRGHEHKDFHUORELHQTXHHVWiQODVFRVDVORTXHVtVH
KL]RELHQ\UHFRQRFHDOTXHKDFHHOELHQ9LYLPRVLQPHUVRVHQ
DPELHQWHVFRJQRVFLWLYRVTXHHQIDWL]DQORSRVLWLYRRORQHJDWLYR
²IDPLOLDHVFXHODWUDEDMRPpWRGRVGHLQWHUYHQFLyQ²\QRVRWURV
WHUPLQDPRVVLHQGRXQSURGXFWRGHHVRVDPELHQWHV3RUORWDQ
WRHVIXQGDPHQWDOTXHHQDOJXQDVRFDVLRQHVQRVKDJDPRVDOJX
QDVSUHJXQWDVFRPRODVVLJXLHQWHV¢(QTXHWLSRVGHDPELHQWHV
YLYLPRV" ¢4Xp WLSRV GH DPELHQWHV FRJQRVFLWLYRV PD[LPL]DQ OR
KXPDQDPHQWHSRVLEOH"¢4XpWLSRVGHDPELHQWHVHVWDPRVFUHDQ
GR\SRUTXp"¢6HSXHGHQGHVDUUROODUWUDQVIRUPDURPHMRUDUORV
DPELHQWHVFRJQRVFLWLYRVHQTXHYLYLPRV"¢4XpWLSRGHDPELHQ
WHVFRJQRVFLWLYRVTXHUHPRV"¢(VSRVLEOHHVFRJHUHQWUHODPDQHUD
SRVLWLYDRQHJDWLYDGHYHUHOPXQGR"<GHVHUSRVLEOH¢FRQTXp
UHVXOWDGRV" ¢(V OD E~VTXHGD GH FRPSHWHQFLD DÀUPDWLYD ²OD FD
SDFLGDGGHSUR\HFWDU\DÀUPDUXQDLPDJHQLGHDOFRPRUHDO²XQ
REMHWLYRUHDOLVWDRHVDOJRURPiQWLFR"7RGDYtDPiVLPSRUWDQWH
¢HVSRVLEOHGHVDUUROODUODFRPSHWHQFLDDÀUPDWLYDGHJUDQGHVFR
OHFWLYLGDGHVWDOHVFRPRJUXSRV\RUJDQL]DFLRQHV"

/D PD\RUtD GH OD HYLGHQFLD GLVSRQLEOH VXJLHUH FODUDPHQWH TXH

ODFRPSHWHQFLDDÀUPDWLYDVHSXHGHDSUHQGHU\GHVDUUROODUDWUD


 %DVHVWHÖULFDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

YpVGHODH[SHULHQFLDODSUiFWLFDGLVFLSOLQDGD\HOHQWUHQDPLHQWR
IRUPDO &RRSHUULGHU  /D YDOLGH] GH HVWD DÀUPDFLyQ HVWi
FODUDPHQWHGHPRVWUDGDHQHOFDPSRGHODPHGLFLQDGHODWOHWLV
PRODSVLFRWHUDSLDHOKLSQRWLVPRHWF(QHOFDVRHVSHFtÀFRGH
ODPHGLFLQDH[LVWHPXFKDLQYHVWLJDFLyQTXHGHPXHVWUDFyPRHO
VLVWHPDGHFUHHQFLDVHVIUHFXHQWHPHQWHHODFWLYDGRUGHOVLVWHPD
FXUDWLYR7DOHVORTXHVXFHGHFRQHOXVRGHSODFHERVORVFXDOHV
XQLGRVDODLPDJLQDFLyQSRVLWLYDDFWLYDQORVSRGHUHVFXUDWLYRV
GHOFXHUSRKXPDQR

6LQHPEDUJRHQQXHVWUDFXOWXUD\PX\SDUWLFXODUPHQWHHQODV
RUJDQL]DFLRQHV\HPSUHVDVIXQFLRQDPRVFRQODDVXQFLyQGHTXH
HO FDPLQR SDUD PHMRUDU FRQVLVWH HQ HOLPLQDU ORV HUURUHV DXWR
PRQLWRUHRQHJDWLYRFXDQGRHQUHDOLGDGHOFDPLQRPiVHIHFWLYR
SDUDPHMRUDUFRQVLVWHHQLPSOHPHQWDUODVSUiFWLFDV\ORVSURFH
VRVH[LWRVRV\SRVLWLYRV£4XpLQWHUHVDQWHVHUtDXQHVWXGLRVREUH
ORVIDFWRUHVTXHKDQLQÁXLGRHQODFUHDFLyQGHHVDFXOWXUDGHOD
QHJDWLYLGDGTXHFDUDFWHUL]DDQXHVWUDVFXOWXUDVKLVSDQDV\ODWL
QRDPHULFDQDV(QPLRSLQLyQODIRUPDFRPRVHQRVHQVHxyODUH
OLJLyQFDWyOLFDKDVLGRXQIDFWRUGHFLVLYR<GLJRODIRUPDSRUTXH
VLDOJRHVIXQGDPHQWDOPHQWHFLHUWRFRQUHVSHFWRDO(YDQJHOLROD
EDVHGHQXHVWUDIHFDWyOLFDHVHORSWLPLVPR3HURHOpQIDVLVHQOR
QHJDWLYRGHODHGXFDFLyQTXHKHPRVUHFLELGRKDWHUPLQDGRGR
PLQDQGRQXHVWUDPDQHUDGHYHUODUHDOLGDGKDVWDHOSXQWRGHTXH
QRVHVSUiFWLFDPHQWHLPSRVLEOHVXSHUDUOD,QFOXVRKHPRVJHQH
UDGR FLHUWRV PHFDQLVPRV GH GHIHQVD SDUD QHJDU OD SRVLELOLGDG
GHTXHORFRQWUDULRHVSRVLEOH(QWUHHOORVODUHDFFLyQLQPHGLDWD
GHVHQWLUTXHXQHQIRTXHSRVLWLYRGHODYLGDHVXQDDFWLWXGLQJH
QXDXQDLOXVLyQHItPHUD\SURSLDGHJHQWHGpELO(QODE~VTXHGD
SHUVRQDOTXHHVWR\KDFLHQGRVREUHODYDOLGH]GHODWHRUtDDSUH
FLDWLYDHVHWLSRGHUHDFFLRQHVPHDVDOWDQFRQVWDQWHPHQWH3HURVp
TXHOD~QLFDPDQHUDGHYHQFHUODVHVSHUVLVWLHQGRHQODE~VTXHGD
VLQFHUDGHORTXHSUHGLFDODWHRUtDDSUHFLDWLYD6pTXHQRORYR\
DORJUDUFRQODOHFWXUDGHXQRVFXDQWRVDUWtFXORV\OLEURV\FRQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

DOJXQRVLQWHQWRVGHDSOLFDUODDPLYLGD\DPLWUDEDMR(VWR\FRQ
YHQFLGRGHTXHHOFDPLQRYDDVHUPX\ODUJRSRUTXHHVPXFKR
ORTXHWHQJRTXHGHVDQGDUSDUDFRPHQ]DUDYHUODYLGDGHXQD
PDQHUDGLIHUHQWH4XLHURFUHHUTXH´H[LVWHXQDPDQHUDGHORJUDU
ORLPSRVLEOH\TXHHVDPDQHUDHVFDPELDQGRHOFOLPDµORFXDOVH
WUDGXFHHQDOJRPX\FRPSOHMRSRUTXHLPSOLFDHQWUHRWUDVFRVDV
FDPELDUODPDQHUDGHVHUDSUHQGLHQGRDYHUHO´YDVRPHGLROOH
QRµHQOXJDUGHO´YDVRPHGLRYDFtRµFDPELDUODPDQHUDGHYHU
VDELHQGRUHFRQRFHUOREXHQRHQOXJDUGHORPDORHQWRGRORTXH
QRVURGHDFDPELDUODPDQHUDGHMX]JDUHQIDWL]DQGRORSRVLWLYR
TXHH[LVWHDQXHVWURDOUHGHGRUHQOXJDUGHORQHJDWLYRFDPELDU
OD PDQHUD GH FRQYHUVDU GLDORJDU XVDQGR OHQJXDMH SRVLWLYR HQ
OXJDUGHQHJDWLYRFDPELDUODPDQHUDGHDSUHQGHUGHVGHHOp[LWR
\QRGHVGHHOIUDFDVRFUHHUTXHHOFDPELRSRVLWLYRHVSRVLEOH\
ÀQDOPHQWHFUHHUHQHOSRGHUWUDQVIRUPDGRUGHODFRQYHUVDFLyQ
FRPRUHFXUVRSDUDFDPELDU\FUHDUQXHVWUDYLVLyQGHODUHDOLGDG
\ODUHDOLGDGPLVPD&RQGLVFLSOLQD\HQWUHQDPLHQWRHVSRVLEOH
GHVDUUROODUHORMRDSUHFLDWLYRTXHHVFDSD]GHYHUORPiJLFRHQ
ORRUGLQDULRODEHOOH]D\HOPLVWHULRTXHVHHVFRQGHQHQODYLGD
RUJDQL]DFLRQDO

(QHOIRQGRHVWRHVORTXHSUHGLFDODWHRUtDDSUHFLDWLYD\SRUHVR
PHUHVXOWDWDQIDVFLQDQWHSRUTXHHVXQDWHRUtDTXHWRGDYtDQRV
SHUPLWHVRxDU\QRVLQWURGXFHHQHOPLVWHULRGHODYLGDFRQDF
WLWXGSRVLWLYDGHVSHUWDQGRORPHMRUTXHH[LVWHHQQRVRWURV3HUR
DGHPiVQRVRIUHFHORVUHFXUVRVSDUDORJUDUOR

/DRWUDUHDFFLyQTXHODJHQWHWLHQHFXDQGRR\HKDEODUGHOD,Q
WHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVODGHUHVLVWLUVHDDFHSWDUORTXHHVHO
HOHPHQWRFHQWUDOGHHVWDQXHYDSHUVSHFWLYDHVGHFLUTXHODIRU
PDPiVHIHFWLYDGHSURPRYHUHOFDPELRHQODFRQGXFWDKXPDQD
\ RUJDQL]DFLRQDO HV FHQWUiQGRVH HQ OR SRVLWLYR \ FRQVWUX\HQGR
VREUHHOOR(VWDPRVWDQSURJUDPDGRVSRUODFXOWXUD\HOVLVWHPD
HGXFDWLYRDFUHHUTXHSDUDPHMRUDUWHQHPRVTXHFRPHQ]DUSRU


 %DVHVWHÖULFDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

GHVFXEULU ORV HUURUHV \ GHVSXpV FRUUHJLUORV TXH SHQVDU TXH OR

FRQWUDULRHVQRVyORSRVLEOHVLQRLQFOXVRPiVHIHFWLYRHVDOJRTXH
SDUHFHHVWDUIXHUDGHQXHVWURDOFDQFH

8QHMHPSORTXHLOXVWUDPX\ELHQHVWDUHDOLGDGHVODUHDFFLyQGH
XQRGHORVHVWXGLDQWHVGHPDHVWUtDHQXQRGHPLVVHPLQDULRVVR
EUH&RPXQLFDFLyQH,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD8QGtDHVWHHVWX
GLDQWHGH,QJHQLHUtDGLRHOVLJXLHQWHWHVWLPRQLR´1RVKDQHVWDGR
HQWUHQDQGRHQOD8QLYHUVLGDGSRUFLQFRDxRVSDUDYHUGyQGH
HVWi HO SUREOHPD SDUD VROXFLRQDUOR \ DKRUD XVWHG QRV GLFH TXH
WHQHPRVTXHKDFHUWRGRORFRQWUDULR(VWRHVPX\GLItFLOGHDFHS
WDUµ&LHUWDPHQWHQRHVIiFLOFUHHUTXHODPHMRUPDQHUDGHWUDWDU
ORVSUREOHPDVHVSUHFLVDPHQWHHQIRFiQGRVHHQORSRVLWLYR3HUR
IXHMXVWDPHQWHRWURHVWXGLDQWHHQRWURVHPLQDULRGHPDHVWUtDHO
TXHPHD\XGyDHQWHQGHUORFXDQGRGLMRORVLJXLHQWH´%\IRFX
VLQJRQWKHSRVLWLYHZHDUHDOUHDG\WDNLQJFDUHRIWKHSUREOHPVµ
/D WUDGXFFLyQ DO HVSDxRO VHUtD ´$O FHQWUDUVH HQ OR SRVLWLYR \D
HVWDPRVVROXFLRQDQGRORVSUREOHPDVµ&UHHU\DFHSWDUTXHHVR
HVDVtHVSUHFLVDPHQWHODOHFFLyQPiVLPSRUWDQWHTXHVHDSUHQGH
FXDQGRVHSUDFWLFDOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$(1/$'2&(1&,$
 (,19(67,*$&,¶181,9(56,7$5,$

/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDÀQDOPHQWHHVWiGHVDUUROODQGRXQD
UREXVWD EDVH WHyULFD FRQ OD FUHDFLyQ GH SURJUDPDV D QLYHO XQL
YHUVLWDULR([LVWHQ\DGRVSURJUDPDVGH'RFWRUDGR%HQHGLFWLQH
8QLYHUVLW\\&DVH:HVWHUQ5HVHUYH8QLYHUVLW\HQORVTXHOD,Q
WHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD HV SDUWH IXQGDPHQWDO GH VX SODQ GH HV
WXGLRV([LVWHQWDPELpQXQDVHULHGHSURJUDPDVGHPDHVWUtDHQ
JHUHQFLD GHVDUUROOR RUJDQL]DFLRQDO HGXFDFLyQ \ FDPELR VRFLDO
TXHKDQLQFRUSRUDGROD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHQVXVSURJUD
PDV(VWRVSURJUDPDVXQLYHUVLWDULRVHVWiQPXOWLSOLFDQGRHOQ~
PHURGHWHVLVGHPDHVWUtD\GLVHUWDFLRQHVGRFWRUDOHVTXHVHHVWiQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

EDVDQGRHQORVSULQFLSLRVWHyULFRVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD
\XVDQVXPHWRGRORJtD3RURWUDSDUWHODSURGXFFLyQGHFRQRFL
PLHQWRWHyULFR\SUiFWLFRVREUH,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVWiDX
PHQWDQGR FRQVWDQWHPHQWH FRPR FRQVHFXHQFLD GHO Q~PHUR FUH
FLHQWHGHSXEOLFDFLRQHVTXHVHHVWiQKDFLHQGROLEURVDUWtFXORV
PDQXDOHVHWF8QEXHQHMHPSORGHHVWDSURGXFFLyQHVHO7DRV
,QVWLWXWH\VXFHQWURGHSXEOLFDFLRQHVZZZWDRVLQVWLWXWHQHW

-DQ5HHGHQVXOLEUR$SSUHFLDWLYHLQTXLU\5HVHDUFKIRUFKDQJH
SUHVHQWD XQR GHORVDUJXPHQWRV PiVIXHUWHV TXH VH KDQ KHFKR
SDUD GHPRVWUDU TXH OD ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD HV XQD QXHYD
IRUPDGHKDFHULQYHVWLJDFLyQDSOLFDGDTXHWLHQHFRPRREMHWLYR
ODWUDQVIRUPDFLyQVRFLDO\ODSURGXFFLyQGHFRQRFLPLHQWR

(/5(720$<25'(/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

(Q PL H[SHULHQFLD GHGLFDGD D SURIXQGL]DU DSOLFDU \ SUHVHQWDU

OD ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD KH GHVFXELHUWR TXH HO DVSHFWR PiV
FUtWLFRHVVXFUHGLELOLGDG/DVGRVUHDFFLRQHVPiVFRPXQHVTXHOD
JHQWHWLHQHFXDQGRVHOHVSUHVHQWDHVWDQXHYDPDQHUDGHJHQHUDU
HO FDPELR HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV VRQ SULPHUR SHUFLELUOD FRPR
XQDPHWRGRORJtDQRYHGRVDSHURVLQULJRUWHyULFR\FLHQWtÀFR\
VHJXQGRQHJDUVHDFUHHUTXHHOFHQWUDUVHHQORSRVLWLYR\FRQV
WUXLU VREUH HOOR HV PiV HIHFWLYR TXH GHVFXEULU ORV SUREOHPDV \
WUDWDUGHFRUUHJLUORV(VWDPRVWDQSURJUDPDGRVSRUODFXOWXUD\
HOVLVWHPDHGXFDWLYRDFUHHUTXHSDUDPHMRUDUWHQHPRVTXHFR
PHQ]DUSRUGHVFXEULUORVHUURUHV\GHVSXpVFRUUHJLUORVTXHSHQ
VDUTXHORFRQWUDULRHVQRVyORSRVLEOHVLQRLQFOXVRPiVHIHFWLYR
HVDOJRTXHSDUHFHHVWDUIXHUDGHQXHVWURDOFDQFH6LQHPEDUJR
FRPR DFDEDPRV GH YHU H[LVWH FRQVLGHUDEOH FDQWLGDG GH WHRUtD
TXHFRQÀUPDHOSRGHUTXHHOSHQVDPLHQWR\HOOHQJXDMHSRVLWLYRV
WLHQHQ HQ OD WUDQVIRUPDFLyQ \ HQ OD HVWLPXODFLyQ GHO SRWHQFLDO
Pi[LPRTXHH[LVWHHQHOVHUKXPDQR\HQODVRUJDQL]DFLRQHV(Q
HOFDStWXORVLJXLHQWHSUHVHQWDUHPRVODVEDVHVHPStULFDVGHODFUH
GLELOLGDGGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD



 %DVHVWHÖULFDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

7DEOD
3UHVXSXHVWRVWHyULFRVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

7HRUÐDGHOD&RQVWUXFFLÖQ6RFLDO
 1XHVWUDYLVLÖQGHODUHDOLGDGVHFUHDFROHFWLYDPHQWHSRU
PHGLRGHOOHQJXDMHHQQXHVWUDVUHODFLRQHVFRQODJHQWH
(OSULQFLSLRGHVLPXOWDQHLGDG
 ,QWHUYHQFLÖQ\FDPELRVRQVLPXOWÄQHRV
(OSULQFLSLRSRÌWLFR
 /DVRUJDQL]DFLRQHVKXPDQDVVRQOLEURVDELHUWRV
(OSULQFLSLRLPDJLQDULRDQWLFLSDWRULR
 /DFUHDFLÖQFROHFWLYDGHLPÄJHQHVSRVLWLYDVGHOIXWXUR
WLHQHQXQLPSDFWRHQODHMHFXFLÖQGHODVUHVSHFWLYDV
DFFLRQHV
(OSULQFLSLRDILUPDWLYRSRVLWLYR
 /DLQWHUYHQFLÖQGHEHFHQWUDUVHHQVDEHUDSUHFLDU
ODVIXHU]DVSRVLWLYDV\JHQHUDGRUDVGHYLGDGHXQD
RUJDQL]DFLÖQ
(OSULQFLSLRGHOSRGHUGHODSUHJXQWD
 (OPXQGRGHODVSUHJXQWDVHVHOPXQGRGHODV
SRVLELOLGDGHV
(OSULQFLSLRGHODVLQHUJLD
 /DDFFLÖQFRQFHUWDGDGHWRGRVHVHVHQFLDOSDUDORJUDUHO
FDPELR\ODH[FHOHQFLDHQXQDRUJDQL]DFLÖQ
(OSULQFLSLRGHOSRGHUGHOHMHPSOR
 7HQHPRVTXHVHUHMHPSORGHOFDPELRTXHTXHUHPRVYHU
(OSULQFLSLRGHOLEHUWDGSDUDHOHJLU
 /DOLEHUWDGSDUDHVFRJHUHVWLPXODODH[FHOHQFLD\HO
FDPELRSRVLWLYR


 
Bases empíricas de la Intervención Apreciativa

v1RKD\QDGDPÄVSUÄFWLFRTXHXQDEXHQDWHRUÐDw
.XUW/HZLQ

(Q HVWH FDSÐWXOR VH SUHVHQWD 3ULPHUR FÖPR VH KD

XVDGR \ VH VLJXH XVDQGR OD ,QWHUYHQFLÖQ $SUHFLDWL
YD D QLYHO PXQGLDO SDUD FRQVWUXLU RUJDQL]DFLRQHV \
HPSUHVDVSRVLWLYDV\FRPSURPHWLGDVFRQHOORJURGH
H[FHOHQFLD 6HJXQGR ORV REMHWLYRV \ UHVXOWDGRV GH
ODV,QWHUYHQFLRQHV$SUHFLDWLYDV7HUFHURODFUHFLHQWH
FRPXQLGDGGHFRQVXOWRUHVTXHHVWÄQXVDQGROD,QWHU
YHQFLÖQ$SUHFLDWLYD


 %DVHVHPSÐULFDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

&¶026(+$86$'2<6(6,*8(86$1'2
 /$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$$1,9(/081',$/

(OXVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVKR\XQIHQyPHQRPXQ
GLDOHVSHFLDOPHQWHHQORVSDtVHVGHKDEODLQJOHVD&RRSHUULGHU
:KLWQH\ 6WDYURV(QORTXHUHVSHFWDDORVSDtVHVGHKD
EODKLVSDQDHOPRYLPLHQWR\DVHKDLQLFLDGRFRQUHVXOWDGRVPX\
SRVLWLYRVHQYDULRVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRV(Q(VSDxDODVH[SH
ULHQFLDVVRQWRGDYtDPX\SRFDVGHELGRDOGHVFRQRFLPLHQWRTXH
H[LVWHGHHVWDQXHYDÀORVRItD\PHWRGRORJtDGHOFDPELRRUJDQL
]DFLRQDO\HPSUHVDULDO

'HVGHVXLQLFLRDSULQFLSLRVGHORVDxRVRFKHQWDVHKDQUHDOL

]DGR LQYHVWLJDFLRQHV DSUHFLDWLYDV HQ WRGR WLSR GH HPSUHVDV \
RUJDQL]DFLRQHVHQGLIHUHQWHVSDUWHVGHOPXQGR$FRQWLQXDFLyQ
VHRIUHFHXQDOLVWDGHRUJDQL]DFLRQHVHQODVTXHVHKDQUHDOL]DGR
LQYHVWLJDFLRQHVDSUHFLDWLYDV

*UDQGHV FRUSRUDFLRQHV FRPR $YRQ 0p[LFR %RHLQJ %ULWLVK

$LUZD\V 1XWULPHQWDO )RRGV %UDVLO \ 5RDGZD\ &RUSRUDWLRQ
86$ 2UJDQL]DFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHV FRPR HO &DQDGLDQ
'HSDUWPHQWRI1DWLRQDO'HIHQVH&LW\RI%HUNHOH\1HYDGD&KLOG
:HOIDUH 6HUYLFHV \ 7KH 86 3RVWDO 6HUYLFH 2UJDQL]DFLRQHV GH
VDOXGFRPR&KLOGUHQ·V+RVSLWDORI3KLODGHOSKLD\7ULQLW\+HDOWK
6\VWHP8QLYHUVLGDGHVFRPR8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD%HUNHOH\
&DVH:HVWHUQ5HVHUYH\%HQHGLFWLQH8QLYHUVLW\&ROHJLRV\HV
FXHODV FRPR &OHYHODQG 3XEOLF 6FKRROV \ 1RUWKHDVW &DWKROLF
+LJK 6FKRRO 3KLODGHOSKLD 2UJDQL]DFLRQHV UHOLJLRVDV FRPR
WKH(SLVFRSDO&KXUFK\8QLWHG5HOLJLRXV,QLWLDWLYH2UJDQL]DFLR
QHV FRPXQLWDULDV \ GH VHUYLFLRV VRFLDOHV FRPR 7KH $PHULFDQ
5HG &URVV &$5( &DWKROLF 5HOLHI 6HUYLFHV 0<5$'$ ,QGLD
81,&() \ :RUOG 9LVLRQ 6RXWK $IULFD < SUR\HFWRV GH GLiOR
JR S~EOLFR FRPR ,PDJLQH &KLFDJR ,PDJLQH 1DJDODQG ,QGLD
\ %XVLQHVV DV DQ $JHQW RI :RUOG %HQHÀW %$:% &RRSHUULGHU
:KLWQH\ 6WDYURV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

2%-(7,926<5(68/7$'26'(
 /$6,17(59(1&,21(6$35(&,$7,9$6

/RV REMHWLYRV PiV FRPXQHV GH ODV LQWHUYHQFLRQHV DSUHFLDWLYDV

UHDOL]DGDVHQHVWDVRUJDQL]DFLRQHVKDQVLGRSURPRYHUXQDQXH
YDYLVLyQGHOLGHUD]JRPHMRUDUODFXOWXUD\ODFRPXQLFDFLyQRU
JDQL]DFLRQDOPHMRUDUODVUHODFLRQHV\ORVVHUYLFLRVDORVFOLHQWHV
HWF /RV UHVXOWDGRV KDQ VLGR VLHPSUH XQ LQFUHPHQWR GH ORV QL
YHOHVGHFRRSHUDFLyQLQQRYDFLyQ\SURGXFWLYLGDGHOFUHFLPLHQ
WR GH OD RUJDQL]DFLyQ HO DXPHQWR GH FOLHQWHV OD UHGXFFLyQ GH
FRVWRVHODXPHQWRGHLQJUHVRVHWF3HURVREUHWRGRODFUHDFLyQ
GHFXOWXUDVRUJDQL]DFLRQDOHVGRQGHVHGHVFXEUHFRPSDUWH\VH
LPSOHPHQWDHOFRQRFLPLHQWRSDUDFRQVWUXLURUJDQL]DFLRQHVPiV
HÀFLHQWHV\HQODVTXHVXVPLHPEURVVHVLHQWHQPiVVDWLVIHFKRV\
PiVUHDOL]DGRV&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV

 /$&5(&,(17(&2081,'$''(&2168/725(6
)$&,/,7$'25(6'(/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

3RU RWUD SDUWH OD FRPXQLGDG GH IDFLOLWDGRUHV SHUVRQDV TXH

SUDFWLFDQOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVWiFUHFLHQGRUiSLGDPHQ
WHHQWRGRHOPXQGR(Q(VWDGRV8QLGRVDGHPiVGHODVXQLYHUVL
GDGHVTXHRIUHFHQSURJUDPDVGHGRFWRUDGR\PDHVWUtDFRQpQID
VLVHQ,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDH[LVWHQLQVWLWXWRVFRPR7KH7DRV
,QVWLWXWHZZZWDRVLQVWLWXWHQHW\FRQVXOWRUHVTXHRIUHFHQXQD
JUDQYDULHGDGGHFXUVRVGHHQWUHQDPLHQWR([LVWHWDPELpQXQD
RUJDQL]DFLyQPXQGLDOGH&RQVXOWRUHVGH,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWL
YD´$,&RQVXOWLQJµZZZDLFRQVXOWLQJRUJTXHVHLQLFLyHQ
3DUDTXLHQHVGHVHHQSDUWLFLSDUHQHOGLiORJRVREUH,QWHUYHQFLyQ
$SUHFLDWLYD HQ OD ,QWHUQHW KD\ WDPELpQ XQ JUXSR GH GLVFXVLyQ
´$LOLVW$SSUHFLDWLYH,QTXLU\'LVFXVVLRQ/LVWµKWWSPDLOPDQ
EXVLQHVVXWDKHGXPDLOPDQOLVWLQIRDLOLVW

2WURVUHFXUVRVLPSRUWDQWHVVRQORVVLJXLHQWHV/DUHYLVWDWULPHV
WUDO $SSUHFLDWLYH ,QTXLU\ 3UDFWLFLRQHU TXH FXEUH LQYHVWLJDFLRQHV


 %DVHVHPSÐULFDVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

DQLYHOPXQGLDOZZZDLSUDFWLRQHUFRP\HO&HQWURGH0DWH

ULDOHVGH,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD´13&%&RQVXOWLQJµKWWS
ZZZQSFEFRQVXOWLQJFRPUHVRXUFHVKWPO

(Q HO SRUWDO GH $SSUHFLDWLYH ,QTXLU\ OODPDGR ´$, &RPPRQVµ

KWWSDSSUHFLDWLYHLQTXLU\FDVHHGX VH SXHGH HQFRQWUDU LQ
IRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD VREUH $SSUHFLDWLYH ,QTXLU\ ,QWHUYHQFLyQ
$SUHFLDWLYD,QWURGXFFLyQDOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD,QYHV
WLJDFLyQ3UiFWLFD\*HUHQFLD&RPXQLGDG&yPRKDFHUVHPLHP
EUR\2SRUWXQLGDGHVSDUDDSUHQGHU(QODVHFFLyQGH´3UiFWLFD\
*HUHQFLDµVHHQFXHQWUD$,LQRUJDQL]DWLRQDOVHFWRUVGRQGHVHRIUH
FHQHMHPSORVGHFyPROD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDVHHVWiXVDQGR
HQQHJRFLRVFRPXQLGDGHVRUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV
HQHGXFDFLyQHQODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUDHQRUJDQL]DFLRQHV
GHOPHGLRDPELHQWHSVLFRORJtD\WHUDSLDRUJDQL]DFLRQHVGHVD
OXGGHVHUYLFLRVRFLDO\UHOLJLRVDVHQFRPSDxtDVGHWHFQRORJtD\
HQRUJDQL]DFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHV

$OJXQRVYHQOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDFRPRXQDGHHVDVRODV
TXHYDQ\YLHQHQSHURTXHFDUHFHQGHVROLGH]\UHDOLVPR/DSHU
FLEHQFRPRXQDPHWRGRORJtDFUHDGDSDUDKDFHUTXHODJHQWHVH
VLHQWDELHQSHURVLQULJRUWHyULFRQLHPStULFR,QFOXVRWLHQGHQD
SHQVDUTXHHVXQDPHWRGRORJtDSDUDJHQWHLQJHQXD\GpELO7HQ
JRTXHFRQIHVDUTXHHVDIXHWDPELpQPLSULPHUDUHDFFLyQFXDQGR
OHtHOSULPHUDUWtFXORVREUH,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD6LQHPEDU
JRFRPRDFDEDPRVGHYHUHQHOFDStWXORDQWHULRU\HQpVWHH[LVWH
DEXQGDQWHSURGXFFLyQWHyULFD\HPStULFDTXHFRQÀUPDHOSRGHU
TXH OD ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD WLHQH HQ OD WUDQVIRUPDFLyQ SR
VLWLYDGHODVRUJDQL]DFLRQHV3RURWUDSDUWHPXFKDJHQWHLJQRUD
TXH HQ UHDOLGDG HO ULJRU FRQ TXH VH SURFHGH HQ OD HMHFXFLyQ GH
ODVFXDWURIDVHVGHOSURFHVRGHXQD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHV
PXFKRPiVH[LJHQWHTXHHOTXHVHKDSUDFWLFDGR\VHVLJXHSUDF
WLFDQGR FRQ ORV PpWRGRV WUDGLFLRQDOHV GH LQWHUYHQFLRQHV HQ ODV
RUJDQL]DFLRQHV


 
Diferencias entre la Intervención Apreciativa
y el modelo tradicional de cambio organizacional

$WUÌYDVHDVHUXQDJHQWHGHFDPELRSRVLWLYR
HQVXHPSUHVDXRUJDQL]DFLÖQ

(OSURSÖVLWRGHHVWHFDSÐWXORHV3ULPHURH[DPLQDUHO
GHVDUUROOR\ODSUÄFWLFDGHODVLQWHUYHQFLRQHVWUDGLFLR
QDOHVHQODVRUJDQL]DFLRQHV\HPSUHVDV6HJXQGRDQD
OL]DUODVVLPLOLWXGHV\GLIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ
$SUHFLDWLYD \ ODV LQWHUYHQFLRQHV WUDGLFLRQDOHV HQ ODV
HPSUHVDV\RUJDQL]DFLRQHV


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

'(6$552//2<35¤&7,&$'(/$,17(59(1&,¶1
 75$',&,21$/(1/$625*$1,=$&,21(6<(035(6$6

/DVHPSUHVDV\ODVRUJDQL]DFLRQHVFRPRSDVDFRQWRGDVODVDF
WLYLGDGHVKXPDQDVVRQVXVFHSWLEOHVGHGHWHULRURFXDQGRQRVH
WLHQHHVWDEOHFLGRXQVLVWHPDSHUPDQHQWHGHHYDOXDFLyQ\PHMR
UDPLHQWR 7DO HV OR TXH RFXUUH SRU HMHPSOR FRQ ORV VLVWHPDV \
SUiFWLFDVGHFRPXQLFDFLyQ(QODE~VTXHGDGHXQDUHVSXHVWDD
HVWD QHFHVLGDG IXH FRPR VXUJLHURQ ODV LQWHUYHQFLRQHV GH OD FR
PXQLFDFLyQ/DPD\RUtDGHODVRUJDQL]DFLRQHVWLHQGHQDDVXPLU
TXHVXSHUVRQDOVDEHFRPXQLFDUVH\TXHSRUORWDQWRODFRPX
QLFDFLyQQRHVXQDVSHFWRGHODYLGDRUJDQL]DFLRQDOTXHPHUH]FD
XQDDWHQFLyQHVSHFLDO(VWDIDOVDDVXQFLyQHVODTXHKDOOHYDGRD
ODVRUJDQL]DFLRQHVDFRQFHQWUDUVXVUHFXUVRVKXPDQRV\HFRQy
PLFRV HQ RWURV DVSHFWRV TXH VH FRQVLGHUDQ PiV IXQGDPHQWDOHV
SDUDHOIXQFLRQDPLHQWRHÀFD]GHODPLVPDWDOHVFRPRODVÀQDQ
]DV \ ORV DVSHFWRV WpFQLFRV 3RU RWUD SDUWH VRQ PX\ SRFDV ODV
RUJDQL]DFLRQHVTXHKDQSRGLGRYDORUDUHOLPSDFWRTXHODFRPX
QLFDFLyQWLHQHHQODVDWLVIDFFLyQFRQHOWUDEDMRHQHOFRPSURPLVR
RUJDQL]DFLRQDO\HQODHÀFLHQFLD\SURGXFWLYLGDGGHODPLVPD
/DFRPXQLFDFLyQHVHOVLVWHPDQHUYLRVRGHXQDRUJDQL]DFLyQVLQ
FRPXQLFDFLyQQRHVSRVLEOHVXIXQFLRQDPLHQWR/DFRPXQLFDFLyQ
KDFHSRVLEOHTXHODJHQWHVHRUJDQLFHGHÀQDVXVREMHWLYRVHMH
FXWH VXV WDUHDV FRPSDUWD VXV LGHDV WRPH GHFLVLRQHV UHVXHOYD
SUREOHPDV\JHQHUHFDPELRV$OPLVPRWLHPSRODFRPXQLFDFLyQ
KDFH SRVLEOH TXH VH FUHH XQ DPELHQWH GRQGH ORV LQGLYLGXRV VH
VLHQWHQYDORUDGRVFRPRSHUVRQDV

&RQFHSWR\RULJHQGHODVLQWHUYHQFLRQHVWUDGLFLRQDOHV

/DV LQWHUYHQFLRQHV GH OD FRPXQLFDFLyQ RUJDQL]DFLRQDO VH KDQ

GHÀQLGR FRPR XQ SURFHVR GH GLDJQyVWLFR TXH WLHQH FRPR SUR
SyVLWRH[DPLQDU\PHMRUDUORVVLVWHPDV\SUiFWLFDVGHFRPXQLFD
FLyQLQWHUQD\H[WHUQDGHXQDRUJDQL]DFLyQHQWRGRVVXVQLYHOHV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

'RZQV  +DPLOWRQ  /D SULPHUD GLPHQVLyQ GH XQD

LQWHUYHQFLyQ HV OD HYDOXDFLyQ GHO VLVWHPD \ GH ODV SUiFWLFDV GH
FRPXQLFDFLyQGHXQDRUJDQL]DFLyQWDQWRDQLYHOPDFURFRPRPL
FUR$OQLYHOPDFURODLQWHUYHQFLyQHYDO~DODHVWUXFWXUDIRUPDOH
LQIRUPDOGHODFRPXQLFDFLyQODFRPXQLFDFLyQLQWHUGHSDUWDPHQ
WDO\ODFRPXQLFDFLyQFRQORVVLVWHPDVH[WHUQRVTXHLPSDFWDQD
ODRUJDQL]DFLyQ$OQLYHOPLFURHYDO~DODVSUiFWLFDVGHFRPXQLFD
FLyQLQWHUSHUVRQDO\JUXSDOHQVXVGLIHUHQWHVQLYHOHV8QDLQWHU
YHQFLyQGHODFRPXQLFDFLyQH[DPLQDWDPELpQODVSURGXFFLRQHV
FRPXQLFDFLRQDOHV GH XQD RUJDQL]DFLyQ WDOHV FRPR KLVWRULHWDV
PHWiIRUDVVtPERORVDUWHIDFWRV\ORVFRPHQWDULRVTXHODJHQWHGH
ODRUJDQL]DFLyQKDFHHQVXVFRQYHUVDFLRQHVGLDULDV)LQDOPHQWH
XQDLQWHUYHQFLyQGHODFRPXQLFDFLyQSXHGHHYDOXDUWDPELpQODV
IRUPDVGHGLVWRUVLyQVLVWHPiWLFDGHODFRPXQLFDFLyQTXHJHQHUDQ
ODVHVWUXFWXUDVGHSRGHUGHXQDRUJDQL]DFLyQ

/DRWUDGLPHQVLyQLQWHJUDQWHGHOSURFHVRGHODVLQWHUYHQFLRQHV
GH OD FRPXQLFDFLyQ HV HO GHVDUUROOR GH UHFRPHQGDFLRQHV HQFD
PLQDGDVDSURPRYHUORVFDPELRVQHFHVDULRVSDUDPHMRUDUHOVLV
WHPD \ ODV SUiFWLFDV GH FRPXQLFDFLyQ GH OD RUJDQL]DFLyQ (VWD
VHJXQGDGLPHQVLyQDOWDPHQWHHQIDWL]DGDSRUORVFRQVXOWRUHVRU
JDQL]DFLRQDOHVHVSUiFWLFDPHQWHLJQRUDGDHQODVLQWHUYHQFLRQHV
TXHVHUHDOL]DQGHVGHODDFDGHPLD3DUDORVFRQVXOWRUHVPHMRUDU
OD FRPXQLFDFLyQ RUJDQL]DFLRQDO HV HO REMHWLYR SULQFLSDO GH XQD
LQWHUYHQFLyQ PLHQWUDV TXH SDUD ORV LQYHVWLJDGRUHV DFDGpPLFRV
HOREMHWLYRSULQFLSDOHVODSURGXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRVREUHOD
FRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO'DQQLHOV 6SLNHU

/RV SULPHURV HVFULWRV VREUH HO WHPD GH OD HYDOXDFLyQ GH OD FR
PXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDODSDUHFLHURQHQORV(VWDGRV8QLGRVD
SULQFLSLRVGHODGpFDGDGH'DYLV1LOVHQ2GLRU
QH  'HVGH HQWRQFHV OD SURGXFFLyQ DFDGpPLFD VREUH HO
WHPDKDH[SHULPHQWDGRXQGHVDUUROORFRQVLGHUDEOHFRQODLQYHV
WLJDFLyQUHDOL]DGDHQWHVLVGHPDHVWUtDGLVHUWDFLRQHVGRFWRUDOHV


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

SRQHQFLDVHQFRQYHQFLRQHV\ODSXEOLFDFLyQGHDUWtFXORV\OLEURV
*UHHQEDXP+HOOZHJ )DOFLRQH

(OGHVDUUROORPiVVLJQLÀFDWLYRGHODVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPXQL
FDFLyQRUJDQL]DFLRQDOVHGLRDSULQFLSLRVGHORVDxRVVHWHQWDFRQ
ODDSDULFLyQGHORVWUHVSULPHURVSURFHGLPLHQWRVHLQVWUXPHQWRV
GHLQWHUYHQFLyQGHODFRPXQLFDFLyQ(OSULPHUSURFHGLPLHQWRFR
QRFLGRFRPR,&$&RPPXQLFDWLRQ$XGLWVHLQLFLyHQSDWUR
FLQDGRSRU,&$,QWHUQDFLRQDO&RPPXQLFDWLRQ$VVRFLDWLRQ(VWH
SURFHGLPLHQWRGHLQWHUYHQFLyQLQFOX\HODVVLJXLHQWHVWpFQLFDVGH
HYDOXDFLyQXQFXHVWLRQDULRFRQSUHJXQWDVHQWUHYLVWDVDQiOL
VLVGHUHGHVGHFRPXQLFDFLyQH[SHULHQFLDVFUtWLFDVGHFRPXQLFD
FLyQ\XQGLDULRGHFRPXQLFDFLyQ*ROGKDEHU

(OVHJXQGRSURFHGLPLHQWRIXHGHVDUUROODGRSRU2VPR$:LLR 
0DUWWL+HOVLODHQ)LQODQGLDHQ\VHFRQRFHFRPR7KH/77
$XGLW6\VWHPQRPEUHGHOLQVWLWXWRHQ)LQODQGLDTXHSDWURFLQy
ODLQYHVWLJDFLyQ

8QDYHUVLyQFRUUHJLGDGHO/77$XGLW6\VWHPHO2&'2UJDQL
]DWLRQDO&RPPXQLFDWLRQ'HYHORSPHQWIXHUHDOL]DGDSRU2VPR
$:LLRHQ(VWHSURFHGLPLHQWRFRQVLVWH~QLFDPHQWHHQXQ
FXHVWLRQDULRTXHFRQWLHQHXQDVHULHGHSUHJXQWDVFHUUDGDV\GRV
SUHJXQWDVDELHUWDV*UHHQEDXP+HOOZHJ )DOFLRQH

(OWHUFHUSURFHGLPLHQWRFRQVWDGHXQFXHVWLRQDULROODPDGR&RP
PXQLFDWLRQ6DWLVIDFWLRQ4XHVWLRQQDLUH\IXHGHVDUUROODGRSRU
'RZQV\+D]HQ(VWHLQVWUXPHQWRTXHHYDO~DHOQLYHOGH
VDWLVIDFFLyQGHORVHPSOHDGRVGHXQDRUJDQL]DFLyQFRQODVSUiFWL
FDVGHFRPXQLFDFLyQKDVLGRXVDGRSDUDUHDOL]DUPiVGHLQWHU
YHQFLRQHVGHODFRPXQLFDFLyQSULQFLSDOPHQWHHQ(VWDGRV8QLGRV
&ODPSLWW 'RZQVSHURWDPELpQHQ0p[LFR9LGDO
*XDWHPDOD9DURQD$XVWUDOLD'RZQV$\
1LJHULD.LR(VWHLQVWUXPHQWRIXHUHYLVDGR\DPSOLDGRHQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

SRU&DO:'RZQV\)HGHULFR9DURQD\VHOHGLRHOQXHYR
QRPEUHGH&RPPXQLFDWLRQ$XGLW4XHVWLRQQDLUH/DYHUVLyQHQ
HVSDxROGHHVWHLQVWUXPHQWROODPDGR&XHVWLRQDULRGHOD$XGL
WRUtDGHOD&RPXQLFDFLyQIXHUHDOL]DGDSRU9DURQD/RV
IDFWRUHVGHODVDWLVIDFFLyQFRQODFRPXQLFDFLyQTXHHYDO~DHVWD
QXHYDYHUVLyQVRQORVVLJXLHQWHV,QIRUPDFLyQVREUHODRUJD
QL]DFLyQ,QIRUPDFLyQVREUHHOWUDEDMR&OLPDJHQHUDOGHOD
FRPXQLFDFLyQ&RPXQLFDFLyQGHORVVXSHUYLVRUHV&RPXQL
FDFLyQGHORVVXEDOWHUQRV&RPXQLFDFLyQHQWUHORVHPSOHDGRV
(YDOXDFLyQGHOWUDEDMRLQGLYLGXDO0HGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
 &RPXQLFDFLyQ GH OD JHUHQFLD \  &RPXQLFDFLyQ HQWUH ORV
GHSDUWDPHQWRV (O SURFHGLPLHQWR GH LQWHUYHQFLyQ GHVDUUROODGR
SRU'RZQVLQFOX\HWDPELpQRWUDVWpFQLFDVGHHYDOXDFLyQ
DGHPiVGHOFXHVWLRQDULRWDOHVFRPRODHQWUHYLVWD\ODVH[SHULHQ
FLDVGHFRPXQLFDFLyQFUtWLFD

$SDUWLUGHODPD\RUtDGHWH[WRVXQLYHUVLWDULRVGHFRPXQL
FDFLyQRUJDQL]DFLRQDOHQORV(VWDGRV8QLGRVHPSH]DURQDLQFOXLU
XQFDStWXORGHGLFDGRDODHYDOXDFLyQGHODVSUiFWLFDVGHFRPXQL
FDFLyQRUJDQL]DFLRQDO*ROGKDEHU$XGLW 6SLNHU
<DÀQDOHVGHORVDxRVRFKHQWDKLFLHURQVXDSDULFLyQORVGRVSUL
PHURVOLEURVVREUHLQWHUYHQFLyQGHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLR
QDO+DPLOWRQ\'RZQV

3HUVSHFWLYDVWHyULFDVGHODVLQWHUYHQFLRQHVWUDGLFLRQDOHV

/DV LQWHUYHQFLRQHV GH OD FRPXQLFDFLyQ RUJDQL]DFLRQDO SXHGHQ

FRQFHELUVH\UHDOL]DUVHGHVGHSHUVSHFWLYDVFRQFHSWXDOHVGLIHUHQ
WHV/DVWUHVSHUVSHFWLYDVPiVFRQRFLGDVVRQODIXQFLRQDOLVWDOD
LQWHUSUHWLYLVWD\ODFUtWLFD

/DSHUVSHFWLYDIXQFLRQDOLVWDWUDGLFLRQDOFRQFLEHDODVRUJDQL]D
FLRQHVFRPR´PiTXLQDVµX´REMHWRVµTXHSXHGHQVHUHVWXGLDGRV
FRQORVFRQFHSWRV\PpWRGRVWUDGLFLRQDOHVGHODVFLHQFLDVVRFLDOHV


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

'DQQLHOV 6SLNHU/RVIXQFLRQDOLVWDVFUHHQTXHODFRPX

QLFDFLyQ RUJDQL]DFLRQDO HV XQD DFWLYLGDG REMHWLYD \ REVHUYDEOH
TXHSXHGHSRUORWDQWRVHUPHGLGDFODVLÀFDGD\UHODFLRQDGDFRQ
RWURVSURFHVRVRUJDQL]DFLRQDOHV3RUHOORXQDLQWHUYHQFLyQIXQ
FLRQDOLVWDGHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDOH[DPLQDSULQFLSDO
PHQWHODVHVWUXFWXUDVIRUPDOHVHLQIRUPDOHVGHODFRPXQLFDFLyQ
ODVSUiFWLFDVGHODFRPXQLFDFLyQTXHWLHQHQTXHYHUFRQODSUR
GXFFLyQODVDWLVIDFFLyQGHOSHUVRQDOHOPDQWHQLPLHQWRGHODRU
JDQL]DFLyQ\ODLQQRYDFLyQ/DSHUVSHFWLYDIXQFLRQDOLVWDXVDXQ
SURFHVRGHGLDJQyVWLFRHQHOFXDOHODXGLWRUDVXPHODUHVSRQVDEL
OLGDGFDVLWRWDOGHOGLVHxR\ODFRQGXFFLyQGHOPLVPRREMHWLYRV
PpWRGRV\ODLQWHUSUHWDFLyQGHORVUHVXOWDGRV3RUHOKHFKRGH
XVDUFRQFHSWRV\PpWRGRVSUHYLDPHQWHHVWDEOHFLGRVVHGLFHTXH
ODFRUULHQWHIXQFLRQDOLVWDDGRSWDXQDSHUVSHFWLYD´GHVGHIXHUDµ
GHODRUJDQL]DFLyQ3DUDODSHUVSHFWLYDIXQFLRQDOLVWDHOREMHWLYR
IXQGDPHQWDOGHXQDLQWHUYHQFLyQHVGHWHFWDU\FRUUHJLUODVSUiF
WLFDVGHFRPXQLFDFLyQTXHHVWiQLPSLGLHQGRODSURGXFFLyQ\OD
HÀFLHQFLDGHODRUJDQL]DFLyQ(VSRUHVWRTXHHVWDSHUVSHFWLYDKD
VLGRDFXVDGDGHVHUYLUSULQFLSDOPHQWHDORVLQWHUHVHVGHODDGPL
QLVWUDFLyQ\JHUHQFLDGHODHPSUHVD

2WUD FRUULHQWH PiV PRGHUQD GHQWUR GH OD SHUVSHFWLYD IXQFLR

QDOLVWD FRQRFLGD FRPR IXQFLRQDOLVPR FRQWHPSRUiQHR DGRSWD
XQD YLVLyQ PiV GLQiPLFD GH OR TXH HV XQD RUJDQL]DFLyQ \ GHO
SDSHOGHODFRPXQLFDFLyQGHQWURGHODPLVPD/RVIXQFLRQDOLV
WDVFRQWHPSRUiQHRVFRQFLEHQODRUJDQL]DFLyQFRPRXQ´VLVWHPD
YLYLHQWHµLQWHJUDGRSRUVXEVLVWHPDV\HQFRQVWDQWHLQWHUDFFLyQ
FRQ RWURV VLVWHPDV H[WHUQRV 0RQJH XGLW (LVHQEHUJ XGLW 
:KLWH  (VWD QXHYD SHUVSHFWLYD LQFRUSRUD DGHPiV FLHUWRV
HOHPHQWRVWHyULFRV\PHWRGROyJLFRVGHODSHUVSHFWLYDLQWHUSUHWL
YLVWDGHODFUtWLFD\GHODWHRUtDGHVLVWHPDV

/D SHUVSHFWLYD LQWHUSUHWLYLVWD YH D ODV RUJDQL]DFLRQHV FRPR

´FXOWXUDVµ 3DFDQRZVN\  2·'RQQHOO7UXMLOOR  /DV RUJD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

QL]DFLRQHVFRPRODVFXOWXUDVSRVHHQXQFRQMXQWRGHFUHHQFLDV
\YDORUHV\XQOHQJXDMHTXHVHUHÁHMDQHQORVVtPERORVORVULWRV
ODVPHWiIRUDVODVKLVWRULHWDVHQHOVLVWHPDGHUHODFLRQHV\HQHO
FRQWHQLGR GH ODV FRQYHUVDFLRQHV 3RU HVR SDUD HO LQWHUSUHWLYLV
WD OD RUJDQL]DFLyQ HV XQ IHQyPHQR PiV ELHQ VXEMHWLYR SRU VHU
XQDUHDOLGDGVRFLDOPHQWHFRQVWUXLGDPHGLDQWHODFRPXQLFDFLyQ
3XWQDP3RUHOORHODXGLWRULQWHUSUHWLYLVWDVHFHQWUDHQHO
VLJQLÀFDGRGHODVDFFLRQHV\SURGXFFLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHVGH
XQDRUJDQL]DFLyQVtPERORVKLVWRULHWDVPHWiIRUDVFRQWHQLGRGH
ODVFRQYHUVDFLRQHVHWF\HQODPDQHUDFRPRVHRULJLQDQ\GH
VDUUROODQHVWDVSURGXFFLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHV(ODXGLWRULQWHU
SUHWLYLVWDDGLIHUHQFLDGHOIXQFLRQDOLVWDLQWHQWDGHVFXEULUFyPR
ORVPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQLQWHUSUHWDQ\H[SHULPHQWDQOD
YLGDRUJDQL]DFLRQDOVLQLPSRQHUQLQJ~QFRQMXQWRGHFRQFHSWRV
SUHHVWDEOHFLGRV(VXQDLQYHVWLJDFLyQUHDOL]DGD´GHVGHGHQWURµ
SXHVHVHOOHQJXDMHGHORVPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQ\QRHO
OHQJXDMHGHOLQYHVWLJDGRUHOTXHSURGXFHHOFRQRFLPLHQWRGHOR
TXHHVODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO(OpQIDVLVGHHVWDSHUV
SHFWLYDLQWHUSUHWLYLVWDHVWiPiVHQ´HQWHQGHUµTXHHQ´FDPELDUµ
ODVSUiFWLFDVGHFRPXQLFDFLyQGHXQDRUJDQL]DFLyQ

/DSHUVSHFWLYDFUtWLFDVHFHQWUDHQHOHVWXGLRGHFyPRODVSUiF
WLFDVGHFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDOVRQVLVWHPiWLFDPHQWHGLV
WRUVLRQDGDV+DEHUPDVSDUDVHUYLUDORVLQWHUHVHVGHTXLH
QHV HVWiQ HQ XQD SRVLFLyQ GH SRGHU GHQWUR GH OD RUJDQL]DFLyQ
'HHW]0XPE\(OREMHWLYRGHOLQYHVWLJDGRUFUtWLFR
HV GHVFXEULU SULPHUR TXp SUiFWLFDV FRPXQLFDWLYDV HVWiQ VLHQ
GRVLVWHPiWLFDPHQWHGLVWRUVLRQDGDVDWUDYpVGHOXVRGHOOHQJXDMH
UHWyULFDRUJDQL]DFLRQDO\GHORVVtPERORVVHJXQGRGHVHQPDV
FDUDUORVLQWHUHVHVFUHDGRVTXHVLUYHQ\WHUFHURFUHDUXQDFRQ
FLHQFLDTXHUHFKDFHWRGDIRUPDGHGRPLQDFLyQ\RSUHVLyQGHQWUR
GH OD RUJDQL]DFLyQ 3DUD DOJXQRV LQYHVWLJDGRUHV QRUWHDPHULFD
QRVODSHUVSHFWLYDFUtWLFDWLHQHFLHUWDDÀQLGDGFRQODSHUVSHFWLYD
LQWHUSUHWLYLVWD 'HHW]  3RU HMHPSOR ODV GRV SHUVSHFWLYDV


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

VHLQWHUHVDQHQHOXVRTXHORVPLHPEURVGHXQDRUJDQL]DFLyQKD
FHQGHORVVtPERORV\GHOOHQJXDMHDVtFRPRGHORVVLJQLÀFDGRVH
LQWHUSUHWDFLRQHVTXHVRQFUHDGRVDWUDYpVGHOGLVFXUVR6LQHP
EDUJRH[LVWHQLPSRUWDQWHV\UDGLFDOHVGLIHUHQFLDVHQWUHODVGRV
SHUVSHFWLYDV3RUHMHPSORODSHUVSHFWLYDLQWHUSUHWLYLVWDLJQRUDHO
KHFKRGHODVGLVFUHSDQFLDVGHSRGHU\SULYLOHJLRVTXHH[LVWHQHQ
XQDRUJDQL]DFLyQ\ODLQWHUSUHWDFLyQTXHKDFHGHORVVtPERORV\
GHVXVLJQLÀFDGRHVPiVELHQVXSHUÀFLDOHLQJHQXD'HHW]
0XPE\0DUWLQHWDO

'HODVWUHVSHUVSHFWLYDVGHVFULWDVODPiVSRSXODUHQORV(VWDGRV
8QLGRVHVODSHUVSHFWLYDIXQFLRQDOLVWDFRQWHPSRUiQHDVHJXLGDGH
ODLQWHUSUHWLYLVWD/DSHUVSHFWLYDFUtWLFDHVSUiFWLFDPHQWHLJQRUDGD
DXQTXHH[LVWHQDOJXQDVH[FHSFLRQHV'HHW]&OHJJ

/DSHUVSHFWLYD
IXQFLRQDOLVWDWUDGLFLRQDO
FRQFLEHDODVRUJDQL]DFLRQHV
FRPRvPÄTXLQDVw
XvREMHWRVw

/DSHUVSHFWLYD
3HUVSHFWLYDVWHyULFDV
LQWHUSUHWLYLVWDYHDODV
GHODVLQWHUYHQFLRQHV RUJDQL]DFLRQHVFRPR
WUDGLFLRQDOHV vFXOWXUDVw

/DSHUVSHFWLYDFUÐWLFD
VHFHQWUDHQHOHVWXGLRGH
FÖPRODVSUÄFWLFDVGH
FRPXQLFDFLÖQRUJDQL]DFLRQDO
VRQVLVWHPÄWLFDPHQWH
GLVWRUVLRQDGDVSRU
HOSRGHU

)LJXUD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

2EMHWLYRVGHODVLQWHUYHQFLRQHVWUDGLFLRQDOHV

/DVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPXQLFDFLyQWLHQHQGLIHUHQWHVREMHWL
YRVGHSHQGLHQGRGHODSHUVSHFWLYDWHyULFDTXHDGRSWDQ

'HVGHXQDSHUVSHFWLYDIXQFLRQDOLVWDORVREMHWLYRVGHODVLQWHU
YHQFLRQHVGHODFRPXQLFDFLyQVRQORVVLJXLHQWHV

 (YDOXDUODHVWUXFWXUDLQWHUQDIRUPDOHLQIRUPDOGHOVLVWHPDGH
FRPXQLFDFLyQGHODRUJDQL]DFLyQ\ORVGLIHUHQWHVFDQDOHVGH
FRPXQLFDFLyQ

 (YDOXDUORVVLVWHPDV\SURFHVRVGHFRPXQLFDFLyQDQLYHOLQWHU
SHUVRQDOJUXSDOGHSDUWDPHQWDOHLQWHUGHSDUWDPHQWDO

 (YDOXDU ORV VLVWHPDV \ SURFHVRV GH OD FRPXQLFDFLyQ H[WHUQD

GHODRUJDQL]DFLyQFRQDTXHOODVHQWLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDV
FRQODVFXDOHVH[LVWHLQWHUGHSHQGHQFLDHQWLGDGHVGHJRELHU
QRSURYHHGRUHVFRQVXPLGRUHV\RWURVJUXSRVHVSHFLDOHV

 (YDOXDUHOSDSHOODHÀFLHQFLD\ODQHFHVLGDGGHODWHFQRORJtD
GHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO

 (YDOXDUHOLPSDFWRTXHWLHQHQORVSURFHVRVGHFRPXQLFDFLyQ
HQODVDWLVIDFFLyQHQHOWUDEDMRHQODSURGXFWLYLGDGHQHOFRP
SURPLVRRUJDQL]DFLRQDO\HOWUDEDMRHQHTXLSR

 3URPRYHU FDPELRV HQ HO VLVWHPD LQWHUQR \ H[WHUQR GH OD FR
PXQLFDFLyQFRQHOSURSyVLWRGHWHQHUXQDRUJDQL]DFLyQPiV
SURGXFWLYD\HÀFLHQWH

'HVGHXQDSHUVSHFWLYDLQWHUSUHWLYLVWDORVREMHWLYRVVRQ

 (YDOXDUHOSDSHOGHODFRPXQLFDFLyQHQODFUHDFLyQPDQWHQL
PLHQWR\GHVDUUROORGHODFXOWXUDGHXQDRUJDQL]DFLyQ


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

 (YDOXDUHOVLJQLÀFDGR\FRQWHQLGRGHODVSURGXFFLRQHVFRPX
QLFDFLRQDOHV WDOHV FRPR FRQYHUVDFLRQHV KLVWRULHWDV PHWiIR
UDVULWRVVtPERORV\DUWHIDFWRVRUJDQL]DFLRQDOHV

 (YDOXDUORVSURFHVRVGHFUHDFLyQ\GHVDUUROORGHODVSURGXF
FLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHV

 (QWHQGHUODYLGDRUJDQL]DFLRQDO\HOSDSHOGHODFRPXQLFDFLyQ
GHVGHODSHUVSHFWLYDGHORVPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQ(O
pQIDVLVGHODSHUVSHFWLYDLQWHUSUHWLYLVWDHVWiPiVHQHQWHQGHU
ODV SUiFWLFDV GH FRPXQLFDFLyQ GH XQD RUJDQL]DFLyQ TXH HQ
FDPELDUODV

)LQDOPHQWHGHVGHXQDSHUVSHFWLYDFUtWLFDORVREMHWLYRVVRQ

 (YDOXDUORVSURFHVRVGHGLVWRUVLyQGHODVGLIHUHQWHVIRUPDVGH
FRPXQLFDFLyQHQODRUJDQL]DFLyQ

 (YDOXDUODVWpFQLFDVPDQLSXODWLYDVGHODFRPXQLFDFLyQ

 (YDOXDUORVLQWHUHVHVFUHDGRVTXHVLUYHQORVSURFHVRVGHGLV
WRUVLyQGHODFRPXQLFDFLyQ

 3URPRYHUORVFDPELRVQHFHVDULRVHQODVSUiFWLFDVGHFRPXQL
FDFLyQSDUDHOLPLQDUWRGDIRUPDGHRSUHVLyQ\PDQLSXODFLyQ
TXHH[LVWDHQODRUJDQL]DFLyQ

/DSHUVSHFWLYDFUtWLFDDGLIHUHQFLDGHODVGRVDQWHULRUHVHVWiPiV
DOVHUYLFLRGHORVPLHPEURV\JUXSRVGHODRUJDQL]DFLyQTXHH[
SHULPHQWDQDOJXQDIRUPDGHRSUHVLyQRPDQLSXODFLyQ(OREMHWL
YR~OWLPRGHODWHRUtDFUtWLFDHVODGHPRFUDWL]DFLyQGHODVSUiFWL
FDVGHFRPXQLFDFLyQ\GHODRUJDQL]DFLyQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

0pWRGRV\WpFQLFDVGHODVLQWHUYHQFLRQHVWUDGLFLRQDOHV

/RV PpWRGRV \ WpFQLFDV TXH VH XVDQ HQ ODV LQWHUYHQFLRQHV GH OD
FRPXQLFDFLyQSDUDODUHFROHFFLyQGHLQIRUPDFLyQ\VXDQiOLVLVVRQ
GLYHUVRVGHSHQGLHQGRGHODSHUVSHFWLYDWHyULFDTXHVHDGRSWH

'HQWURGHODSHUVSHFWLYDIXQFLRQDOLVWDORVPpWRGRVPiVXVDGRV
VRQODHQWUHYLVWDHOFXHVWLRQDULRHODQiOLVLVGHODVUHGHVGHFRPX
QLFDFLyQODHQWUHYLVWDJUXSDOHODQiOLVLVGHH[SHULHQFLDVFUtWLFDV
GHFRPXQLFDFLyQ\HODQiOLVLVGHODGLIXVLyQGHPHQVDMHV

‡/DHQWUHYLVWD

6HJ~Q&DO:'RZQVODHQWUHYLVWD\HOFXHVWLRQDULRVRQORV

GRVPpWRGRVEiVLFRVGHXQDLQWHUYHQFLyQGHODFRPXQLFDFLyQRU
JDQL]DFLRQDO \ DPERV PpWRGRV VH FRPSOHPHQWDQ PX\ ELHQ /D
HQWUHYLVWDSHUPLWHUHFRJHUXQDLQIRUPDFLyQTXHSXHGHVHULQYHV
WLJDGDKDVWDHQVXVPtQLPRVGHWDOOHVHQXQDFRQYHUVDFLyQSHUVR
QDOFRQORVPLHPEURVGHXQDRUJDQL]DFLyQ/DHQWUHYLVWDSDUDVHU
HIHFWLYDWLHQHTXHVHUGHELGDPHQWHSODQLÀFDGD\UHDOL]DGDSRUXQ
HQWUHYLVWDGRU FRPSHWHQWH /D HQWUHYLVWD RIUHFH XQD RSRUWXQLGDG
~QLFDSDUDTXHHODXGLWRUVHIDPLOLDULFHFRQHOSHUVRQDOGHODRUJD
QL]DFLyQ'RZQV+DPLOWRQ*ROGKDEHU

‡(OFXHVWLRQDULR

(O FXHVWLRQDULR HV HO LQVWUXPHQWR PiV XVDGR HQ OD UHDOL]DFLyQ
GHXQDLQWHUYHQFLyQGHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO(VWRVH
GHEHSULQFLSDOPHQWHDTXHHOFXHVWLRQDULRSHUPLWHUHFRJHUPD
\RUFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQGHJUDQFDQWLGDGGHJHQWH\GHXQD
PDQHUDPiVUiSLGD\PiVHFRQyPLFDTXHRWURVPpWRGRV$GH
PiVHODQiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQSXHGHVHUPiVREMHWLYR\UiSL
GRPHGLDQWHHODQiOLVLVHVWDGtVWLFR$XQTXHVLHPSUHOHTXHGDDO
DXGLWRUODSRVLELOLGDGGHGLVHxDUXQFXHVWLRQDULRTXHVHDGDSWH


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

D ORV REMHWLYRV HVSHFtÀFRV GH XQD LQWHUYHQFLyQ OD SUiFWLFD PiV

FRP~QKDVLGRXVDUDOJXQRGHORVFXHVWLRQDULRVTXH\DH[LVWHQ
\FX\DYDOLGH]\FRQÀDELOLGDGKDQVLGRFRPSUREDGDV/RVWUHV
FXHVWLRQDULRVPiVFRQRFLGRVFRPR\DVHPHQFLRQyVRQ

D(O,&$,QWHUQDWLRQDO&RPPXQLFDWLRQ$VVRFLDWLRQ&RPPX

QLFDWLRQ$XGLW

E(O&XHVWLRQDULRGH$XGLWRUtDGHOD&RPXQLFDFLyQGH&DO:
'RZQV\WUDGXFLGRDOHVSDxROSRU)HGHULFR9DURQD0DGULG

F(O/77&RPPXQLFDWLRQ$XGLWGH2VPR:LLR

‡$QiOLVLVGHODWUDQVPLVLyQGHPHQVDMHV

(VWHPpWRGRGHVDUUROODGRSRU.'DYLVHQFRQVLVWHHQXQ
FXHVWLRQDULRHVSHFLDOL]DGRTXHWLHQHFRPRREMHWLYRGHVFXEULUHO
SURFHVRGHGLIXVLyQGHXQPHQVDMHHQODRUJDQL]DFLyQGHVGHVX
SXQWRGHRULJHQKDVWDTXHORJUDDOFDQ]DUDORVGLIHUHQWHVPLHP
EURVGHODPLVPD(VWHPpWRGRSXHGHUHYHODULQIRUPDFLyQPX\
YDOLRVDVREUHHOWLHPSRTXHWRPDODGLIXVLyQGHXQPHQVDMHORV
FDPLQRVTXHVLJXHHQVXGLIXVLyQTXLpQHVEORTXHDQODFRPXQL
FDFLyQODVUHGHVGHFRPXQLFDFLyQLQIRUPDO\ODPDQHUDFRPRVH
SURFHVDODLQIRUPDFLyQ'RZQV

‡(ODQiOLVLVGHH[SHULHQFLDVFUtWLFDVGHFRPXQLFDFLyQ

(VWDWpFQLFDWLHQHFRPRREMHWLYRHODQiOLVLVGHH[SHULHQFLDVFRPX
QLFDFLRQDOHVVLJQLÀFDWLYDVTXHDFRQWHFHQHQXQDRUJDQL]DFLyQ/D
GHVFULSFLyQGHHVWDVH[SHULHQFLDVSRUODJHQWHGHODRUJDQL]DFLyQ
RIUHFHDODXGLWRUXQDLQIRUPDFLyQYDOLRVtVLPDVREUHHOWLSRGHH[
SHULHQFLDV FRPXQLFDFLRQDOHV TXH H[LVWHQ WDQWR SRVLWLYDV FRPR
QHJDWLYDVDTXpQLYHOHVVXFHGHQTXpWLSRGHFRQGXFWDVDFRQWH
FHQTXpWLSRGHPHQVDMHVVRQLQWHUFDPELDGRV\FyPRSHUFLEHQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

ORV SURWDJRQLVWDV OD HIHFWLYLGDG R LQHIHFWLYLGDG GH GLFKDV H[SH

ULHQFLDV'RZQV*ROGKDEHU

‡$QiOLVLVGHODVUHGHVGHFRPXQLFDFLyQ

(OSURSyVLWRIXQGDPHQWDOGHHVWDWpFQLFDHVHODQiOLVLVGHODHV
WUXFWXUDGHODFRPXQLFDFLyQGHXQDRUJDQL]DFLyQ\VXHIHFWLYL
GDG(VWDWpFQLFDSHUPLWHHYDOXDUTXLpQVHFRPXQLFDFRQTXLpQ
HQXQDRUJDQL]DFLyQRGHSDUWDPHQWRGHODPLVPDFXiOHVVRQORV
JUXSRVTXHH[LVWHQTXLpQHVVRQORVPLHPEURVTXHDFW~DQFRPR
SXHQWHHQWUHGRVRPiVJUXSRVTXLpQHVVRQORVPLHPEURVTXH
SHUPDQHFHQDLVODGRV\KDVWDTXpSXQWRODHVWUXFWXUDIRUPDOGH
OD FRPXQLFDFLyQ FRUUHVSRQGH FRQ OD HVWUXFWXUD UHDO WDO \ FRPR
DFRQWHFHGLDULDPHQWH2WURVDVSHFWRVTXHSXHGHQVHUHYDOXDGRV
WDPELpQ FRQ HVWD WpFQLFD VRQ ORV EORTXHRV TXH H[SHULPHQWD OD
GLIXVLyQGHODLQIRUPDFLyQHOFRQWHQLGRGHODFRPXQLFDFLyQ\OD
FDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQTXHHVGLIXQGLGD'RZQV+DPLO
WRQ*ROGKDEHU

‡/DHQWUHYLVWDJUXSDO

(OXVRGHODHQWUHYLVWDJUXSDOFRPRWpFQLFDGHLQWHUYHQFLyQGHOD
FRPXQLFDFLyQHVGHUHFLHQWHDSDULFLyQ(VWDWpFQLFDVHOHFFLRQDXQ
FLHUWR Q~PHUR GH PLHPEURV UHSUHVHQWDWLYRV GH OD RUJDQL]DFLyQ
SDUDVHUHQWUHYLVWDGRVFRPRJUXSRSRUHODXGLWRU/DHQWUHYLVWDVH
VXHOHFHQWUDUHQDVSHFWRVFUtWLFRVGHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLR
QDOTXHQHFHVLWDQPD\RUGLVFXVLyQ\DQiOLVLVRHQDVSHFWRVUHODWLYRV
DFyPRLPSOHPHQWDUFDPELRVHQODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO
/DLQWHUDFFLyQJUXSDOTXHHVWDWpFQLFDJHQHUDSHUPLWHFRQVHJXLU
XQDSHUVSHFWLYDPiVREMHWLYDGHORVSUREOHPDV\GHORVFDPELRV
TXHSXHGHQUHDOL]DUVHHQODRUJDQL]DFLyQ+DPLOWRQ

/RVPpWRGRVGHDQiOLVLVHLQWHUSUHWDFLyQGHODSHUVSHFWLYDIXQ
FLRQDOLVWDVRQHODQiOLVLVHVWDGtVWLFR\HODQiOLVLVGHFRQWHQLGR)D
UDFH0RQJH 5XVVHOO


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

'HQWURGHODSHUVSHFWLYDLQWHUSUHWLYLVWDORVPpWRGRVPiVXVDGRV
VRQODREVHUYDFLyQGLUHFWDODHQWUHYLVWDDQWHULRUPHQWHGHVFULWD
\HODQiOLVLVGHODVSURGXFFLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHVGRFXPHQWRV
RÀFLDOHVKLVWRULHWDVPHWiIRUDV\FRQYHUVDFLRQHV

‡/DREVHUYDFLyQGLUHFWD

(VWDWpFQLFDVXSRQHHODQiOLVLVGHORTXHHVODFRPXQLFDFLyQRU
JDQL]DFLRQDO OD WRPD GH QRWDV \ HO HVWXGLR GH ODV PLVPDV /DV
WpFQLFDVGHREVHUYDFLyQGLUHFWDFXDQGRVHXVDQHQODLQWHUYHQ
FLyQGHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDOSHUPLWHQTXHHODXGLWRU
VHIDPLOLDULFHFRQODYLGDRUJDQL]DFLRQDOVXJHQWHVXDPELHQWH
ItVLFR\FRQORTXHVRQODVSUiFWLFDVGHFRPXQLFDFLyQWDOFRPR
DFRQWHFHQHQVXVGLIHUHQWHVQLYHOHV(VWDWpFQLFDSHUPLWHTXHHO
DXGLWRU UHFRMD LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD \ GH SULPHUD PDQR VREUH
SURFHVRVGHFRPXQLFDFLyQTXHVRQGHFDSLWDOLPSRUWDQFLDSDUD
ODRUJDQL]DFLyQWDOHVFRPRODFRQGXFFLyQGHXQDUHXQLyQGHSDU
WDPHQWDORHOSURFHVRGHWRPDGHGHFLVLRQHV

‡(ODQiOLVLVGHODVSURGXFFLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHV

(O FRQVXOWRU LQWHUSUHWLYLVWD FRQFHQWUD VXV HVIXHU]RV HQ OD UHFR

OHFFLyQ\DQiOLVLVGHODVSURGXFFLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHVGHXQD
RUJDQL]DFLyQ WDOHV FRPR KLVWRULHWDV PHWiIRUDV VtPERORV DUWH
IDFWRVGRFXPHQWRVHVFULWRV\FRQYHUVDFLRQHV/DUHFROHFFLyQGH
HVWDVSURGXFFLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHVODVKDFHDWUDYpVGHHQWUH
YLVWDVFRQYHUVDFLRQHVLQIRUPDOHV\REVHUYDFLyQGLUHFWD

/DSHUVSHFWLYDLQWHUSUHWLYLVWDXVDGLIHUHQWHVYDULHGDGHVGHDQi
OLVLV GH FRQWHQLGR HQ HO DQiOLVLV H LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV VtPER
ORVKLVWRULHWDVPHWiIRUDV\FRQYHUVDFLRQHVGHXQDRUJDQL]DFLyQ
%RUPDQQ+RZHOO1LFKROV 6KDSLUR.RFK 'HHW]
.RFK 'HHW]6PLWK (LVHQEHUJ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

)LQDOPHQWHODPHWRGRORJtDTXHSXHGHVHUDGRSWDGDGHQWURGHOD
SHUVSHFWLYDFUtWLFDHVPX\YDULDGD\DTXHSRUQDWXUDOH]DHVPD
FURDQDOtWLFDFXDOLWDWLYDGLDOpFWLFDLQWHUSUHWDWLYD\FUtWLFD+HOG
 5RJHUV  +DOO  /RV PpWRGRV GH UHFROHFFLyQ GH
LQIRUPDFLyQ\DQiOLVLVGHHVWDSHUVSHFWLYDVRQHQFLHUWDPHGLGD
VHPHMDQWHVDORVXVDGRVSRUORVLQWHUSUHWLYLVWDVREVHUYDFLyQGL
UHFWDHQWUHYLVWDHWF3HURHOFRQVXOWRUFUtWLFRH[DPLQDWRGDVODV
IRUPDV GH UHWyULFD GH XQD RUJDQL]DFLyQ GLVFXUVRV KLVWRULHWDV
PHWiIRUDV\VtPERORV\VXVSURFHVRVLGHROyJLFRV

(ODQÄOLVLVGH
H[SHULHQFLDVFUÐWLFDV
 GHFRPXQLFDFLÖQ
(ODQÄOLVLV
GHWUDQVPLVLÖQ
GHPHQVDMHV

(OFXHVWLRQDULR

/DHQWUHYLVWD
0pWRGRV\WpFQLFDV
GHODVLQWHUYHQFLRQHV
 WUDGLFLRQDOHV
/DHQWUHYLVWD

JUXSDO
$QÄOLVLVGHODV
UHGHVGH
FRPXQLFDFLÖQ

/DREVHUYDFLÖQ
GLUHFWD 
(ODQÄOLVLVGH
ODVSURGXFFLRQHV
FRPXQLFDFLRQDOHV

)LJXUD

5HVXOWDGRVGHODVLQWHUYHQFLRQHVWUDGLFLRQDOHV

/DVFRQWULEXFLRQHVPiVVLJQLÀFDWLYDVGHODVLQWHUYHQFLRQHVGHOD
FRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO VH KDQ SURGXFLGRHQ GRV QLYHOHV
WHyULFR\PHWRGROyJLFR\PHMRUDPLHQWRGHODFRPXQLFDFLyQ
RUJDQL]DFLRQDO


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

‡$QLYHOWHyULFR\PHWRGROyJLFR

/DVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPXQLFDFLyQKDQFRQWULEXLGRGHXQD
PDQHUDVLJQLÀFDWLYDHQHOGHVDUUROORGHOFRQRFLPLHQWRGHODFR
PXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO3RUHMHPSORQXHYRVFRQFHSWRVKDQ
VLGRLQFRUSRUDGRVGHQWURGHOFXHUSRGHFRQRFLPLHQWRVWHyULFRV
GHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDOWDOHVFRPR´VDWLVIDFFLyQFRQ
OD FRPXQLFDFLyQµ 'RZQV  +D]HQ  /D RSHUDOL]DFLyQ GH
HVWH FRQFHSWR VH FULVWDOL]y HQ HO LQVWUXPHQWR ´&RPPXQLFDWLRQ
$XGLW4XHVWLRQQDLUHµ'RZQV

3RURWUDSDUWHODVSHUVSHFWLYDVWHyULFDV\ORVPpWRGRV\WpFQLFDV
XVDGDVHQODFRQGXFFLyQGHODVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPXQLFD
FLyQRUJDQL]DFLRQDOVHKDQYHQLGRUHÀQDQGR\DPSOLDQGR(QXQ
SULQFLSLRFRPR\DVHKDGLFKRODSHUVSHFWLYDGRPLQDQWHIXHOD
IXQFLRQDOLVWD3RVWHULRUPHQWHVHIXHURQLQFOX\HQGRODVSHUVSHF
WLYDVLQWHUSUHWLYLVWD\FUtWLFD(QODDFWXDOLGDGH[LVWHQSXEOLFDFLR
QHVTXHRIUHFHQXQDLQIRUPDFLyQDFWXDOL]DGD\EDVWDQWHFRPSOH
WDVREUHHOWHPDGHODVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPXQLFDFLyQ+D
PLOWRQ'RZQV&RPRUHVXOWDGRGHHVWHGHVDUUROOR
HOWHPDGHODVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO
VHHQVHxDFRPRXQFXUVRPiVGHQWURGHOSURJUDPDGHPDVWHUHQ
ORVGHSDUWDPHQWRVGHHVWXGLRVGHODFRPXQLFDFLyQ

*UDFLDVWDPELpQDODVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPXQLFDFLyQH[LVWH
XQ FRQRFLPLHQWR PiV VLVWHPiWLFR \ HVSHFtÀFR GH OD FRPXQLFD
FLyQRUJDQL]DFLRQDO/DViUHDVPiVLQYHVWLJDGDVKDQVLGRODFR
PXQLFDFLyQHQWUHVXSHUYLVRUVXERUGLQDGRODHIHFWLYLGDGGHORV
FDQDOHV\PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHOFOLPDGHODFRPXQLFDFLyQ
OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH ORV HPSOHDGRV OD FRPXQLFDFLyQ GHSDU
WDPHQWDOHLQWHUGHSDUWDPHQWDO\ODHIHFWLYLGDGGHODHVWUXFWXUD
IRUPDOGHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO(QWUHORVUHVXOWDGRV
PiVVLJQLÀFDWLYRVTXHVHKDQFRQVHJXLGRDQLYHOWHyULFRHVWiQORV
VLJXLHQWHV SULPHUR HO GHVDUUROOR GHO FRQFHSWR GH ´VDWLVIDFFLyQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

FRQODFRPXQLFDFLyQµ6HJXQGRKDEHUHQFRQWUDGRTXHOD´VDWLV
IDFFLyQFRQODFRPXQLFDFLyQµHVXQFRQFHSWRPXOWLGLPHQVLRQDO
TXHLQFOX\HDVSHFWRVFRPR,QIRUPDFLyQVREUHODRUJDQL]DFLyQ\
FOLPDJHQHUDOGHODFRPXQLFDFLyQ'RZQV +D]HQ&ULQR
:KLWH&ODPSLWW 'RZQV

)LQDOPHQWH ODV LQWHUYHQFLRQHV GH OD FRPXQLFDFLyQ KDQ FRQWUL

EXLGR WDPELpQ DO GHVDUUROOR GHO FRQRFLPLHQWR VREUH OD UHODFLyQ
TXH H[LVWH HQWUH FRPXQLFDFLyQ \ RWUDV YDULDEOHV RUJDQL]DFLRQD
OHV(VWXGLRVUHDOL]DGRVSRU'RZQV9LGDO&ODPSLWW
*LUDUG\9DURQDKDQGHPRVWUDGRTXHH[LVWHXQD
UHODFLyQSRVLWLYDHQWUHVDWLVIDFFLyQFRQODFRPXQLFDFLyQ\VDWLV
IDFFLyQFRQHOWUDEDMR\ODSURGXFWLYLGDG2WUDVHULHGHHVWXGLRV
'RZQV3RWYLQ\9DURQDKDQGHPRVWUDGRTXH
H[LVWHXQDUHODFLyQSRVLWLYDHQWUHODVDWLVIDFFLyQFRQODFRPXQLFD
FLyQ\HOFRPSURPLVRRUJDQL]DFLRQDO

‡$QLYHOGHPHMRUDPLHQWRGHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDO

/DVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPXQLFDFLyQKDQYHQLGRDOOHQDUHOYD
FtRTXHH[LVWtDHQWUHODLQYHVWLJDFLyQ\ODDSOLFDFLyQGHORVUHVXO
WDGRVGHHVDLQYHVWLJDFLyQDOPHMRUDPLHQWRGHODFRPXQLFDFLyQ
RUJDQL]DFLRQDO/RVUHVXOWDGRVGHODVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPX
QLFDFLyQKDQGHPRVWUDGRSRUXQDSDUWHTXHHIHFWLYDPHQWHH[LV
WHQSUiFWLFDVGHODFRPXQLFDFLyQTXHDIHFWDQHOIXQFLRQDPLHQWR
HÀFD] GH OD RUJDQL]DFLyQ \ TXH QHFHVLWDQ DFFLRQHV FRUUHFWLYDV
+DVLGRWDPELpQJUDFLDVDODVLQWHUYHQFLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHV
TXHODVRUJDQL]DFLRQHVKDQFRPHQ]DGRDVHQWLUFyPRODWHRUtD\
ODLQYHVWLJDFLyQTXHVHHQVHxD\SUDFWLFDHQODDFDGHPLDSXHGH
VHU EHQHÀFLRVD SDUD VXV RUJDQL]DFLRQHV OR FXDO KD FRQWULEXLGR
GHXQDPDQHUDGHFLVLYDDTXHpVWDVDGRSWHQXQDDFWLWXGPiVUH
FHSWLYDKDFLDODVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPXQLFDFLyQ

/DVLQWHUYHQFLRQHVGHODFRPXQLFDFLyQRUJDQL]DFLRQDOFLHUWDPHQ
WHLPSOLFDQPXFKRPiVGHORTXHDTXtVHKDSUHVHQWDGR3XHV


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

SRU XQD SDUWH H[LVWHQ PXFKRV RWURV DVSHFWRV TXH GHEHUtDQ VHU
WUDWDGRVWDOHVFRPRORVPpWRGRVGHDQiOLVLVHLQWHUSUHWDFLyQGH
ODLQIRUPDFLyQUHFRJLGD\HOGHVDUUROORGHFRQFOXVLRQHV\UHFR
PHQGDFLRQHV < SRU RWUD SDUWH ORV DVSHFWRV SUHVHQWDGRV DTXt
HVWiQWUDWDGRVGHXQDPDQHUDPX\UHVXPLGD

6,0,/,78'(6<',)(5(1&,$6(175(/$,17(59(1&,¶1
$35(&,$7,9$</2602'(/2675$',&,21$/(6'(
,17(59(1&,¶1(1/$6(035(6$6<25*$1,=$&,21(6

$KRUD TXH \D FRQRFHPRV OR TXH VRQ ODV LQWHUYHQFLRQHV WUDGL
FLRQDOHV\ORTXHHVOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDFRQFHSWRYLVWR
HQORVFDStWXORVDQWHULRUHVDQDOL]DUHPRVODVVLPLOLWXGHV\GLIH
UHQFLDVIXQGDPHQWDOHVTXHGLVWLQJXHQDHVWRVGRVPRGHORVGH
LQWHUYHQFLyQRUJDQL]DFLRQDO\HPSUHVDULDO

6LPLOLWXGHV

&LHUWDPHQWH H[LVWHQ DOJXQDV VLPLOLWXGHV HQWUH OD LQWHUYHQFLyQ

DSUHFLDWLYD \ ORV PRGHORV WUDGLFLRQDOHV GH LQWHUYHQFLyQ HQ ODV
HPSUHVDV(VWDVVLPLOLWXGHVH[LVWHQHQFXDQWRDREMHWLYRVPpWR
GRV\UHVXOWDGRV

 $ QLYHO GH REMHWLYRV DPEDV PHWRGRORJtDV WLHQHQ FRPR

PLVLyQ PHMRUDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV \
HPSUHVDV \ SDUD HOOR SULPHUR HYDO~DQ GLIHUHQWHV DVSHFWRV
GHODFXOWXUDGHODFRPXQLFDFLyQ\GHODHVWUXFWXUDGHODRU
JDQL]DFLyQ3RUHMHPSORHYDO~DQORVVLVWHPDV\SURFHVRVGH
FRPXQLFDFLyQDQLYHOLQWHUSHUVRQDOJUXSDOGHSDUWDPHQWDO
LQWHUGHSDUWDPHQWDO\FRQRWUDVRUJDQL]DFLRQHV

 2WUR REMHWLYR FRP~Q HV HYDOXDU HO VLJQLÀFDGR \ FRQWHQLGR

GHODVSURGXFFLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHVWDOHVFRPRFRQYHUVD
FLRQHV KLVWRULHWDV PHWiIRUDV ULWRV VtPERORV \ DUWHIDFWRV
RUJDQL]DFLRQDOHV )LQDOPHQWH DPEDV PHWRGRORJtDV WLHQHQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

FRPRREMHWLYRSULQFLSDOSURPRYHUFDPELRVHQODFXOWXUD\
HVWUXFWXUDGHXQDHPSUHVDXRUJDQL]DFLyQSDUDUHDOL]DFLyQ
GHVXSHUVRQDO\SDUDWHQHUXQDRUJDQL]DFLyQPiVGHPRFUi
WLFDHÀFLHQWH\SURGXFWLYD

 $ QLYHO GH PpWRGRV KD\ TXH UHVDOWDU TXH OD ,QWHUYHQFLyQ

$SUHFLDWLYDXVDYDULRVGHORVPpWRGRVGHODLQWHUYHQFLyQWUD
GLFLRQDO3RUHMHPSORODHQWUHYLVWDHVXQPpWRGRFRP~QSDUD
DPEDVPHWRGRORJtDVSDUDUHFRJHULQIRUPDFLyQ\HODQiOLVLV
GHFRQWHQLGRHVHOPpWRGRSDUDHOHVWXGLRGHODPLVPD

 $ QLYHO GH UHVXOWDGRV WHQHPRV TXH UHFRQRFHU TXH DPEDV

IRUPDVKDQFRQWULEXLGRGHPDQHUDVLJQLÀFDWLYDDODSURGXF
FLyQ GH FRQRFLPLHQWR WHyULFR \ SUiFWLFR VREUH OR TXH VRQ
ODV RUJDQL]DFLRQHV 3RU HMHPSOR DPEDV PHWRGRORJtDV KDQ
FUHDGRQXHYRVFRQFHSWRV\WHRUtDVVREUHODHÀFLHQFLDGHXQD
HPSUHVDWDOHVFRPRODWHRUtDGHVLVWHPDVIXQFLRQDOLVWDLQ
WHUSUHWLYLVWDFUtWLFD\DSUHFLDWLYD3RURWUDSDUWHDPEDVPH
WRGRORJtDVKDQFRQWULEXLGRDPHMRUDUORVVLVWHPDVGHFRPX
QLFDFLyQGHVHUYLFLRV\SURGXFFLyQHQODVRUJDQL]DFLRQHV\
HPSUHVDV

7DEOD
6LPLOLWXGHVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD
\ODLQWHUYHQFLyQWUDGLFLRQDO

3ULPHUR D QLYHO GH REMHWLYRV SURPRYHU FDPELRV HQ OD FXOWXUD

\HVWUXFWXUDGHXQDHPSUHVDXRUJDQL]DFLÖQSDUDFRQVWUXLURUJD
QL]DFLRQHVPÄVGHPRFUÄWLFDVHILFLHQWHV\SURGXFWLYDV
6HJXQGRDQLYHOGHPÌWRGRVHOXVRGHODHQWUHYLVWDHVXQPÌWRGR
FRPÝQSDUDDPEDVPHWRGRORJÐDVSDUDUHFRJHULQIRUPDFLÖQ\HO
DQÄOLVLVGHFRQWHQLGRHVHOPÌWRGRSDUDHODQÄOLVLVGHODPLVPD

7HUFHUR D QLYHO GH UHVXOWDGRV OD SURGXFFLÖQ GH FRQRFLPLHQWR

WHÖULFR\SUÄFWLFRVREUHORTXHVRQODVRUJDQL]DFLRQHV


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

'LIHUHQFLDV

&RPR\DVHLQGLFyHQXQFDStWXORDQWHULRUOD,QWHUYHQFLyQ$SUH
FLDWLYDIXHLQLFLDGDDÀQDOHVGHODGpFDGDGHSRU'DYLG&R
RSHUULGHU\VXVFROHJDVGH:HVWHUQ5HVHUYH8QLYHUVLW\FXDQGR
HQVXSDSHOGHFRQVXOWRUHVGHVFXEULHURQFyPRVXVFOLHQWHVVHHQ
WXVLDVPDEDQFXDQGRVHOHVSUHJXQWDEDVREUHH[SHULHQFLDVSRVL
WLYDV\H[LWRVDV)XHDVtFRPRFRPHQ]DURQDLQFRUSRUDUSUHJXQ
WDVTXHUHYHODUDQORVHOHPHQWRVSRVLWLYRVGHODRUJDQL]DFLyQHQ
ODIDVHGHOGLDJQyVWLFRGHVXVLQYHVWLJDFLRQHV6KHSKHUG
(VWHFDPELRHQODPDQHUDGHSUHJXQWDUIXHORTXHGLRRULJHQD
RWURGHORVSULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLD
WLYDTXHDÀUPDTXHODVRUJDQL]DFLRQHVFDPELDQHQODGLUHFFLyQ
GHORTXHHVWXGLDQ\FyPRORHVWXGLDQ/D,QYHVWLJDFLyQ$SUHFLD
WLYDQDFHIXQGDPHQWDOPHQWHFRPRUHDFFLyQDOHQIRTXHQHJDWLYR
TXHWHQtDQODVLQWHUYHQFLRQHVWUDGLFLRQDOHV

(QWUH ODV PXFKDV GLIHUHQFLDV TXH H[LVWHQ HQWUH OD ,QWHUYHQFLyQ

$SUHFLDWLYD \ ORV PRGHORV WUDGLFLRQHV GH KDFHU LQWHUYHQFLRQHV
GHVWDFDUHPRVODVVLJXLHQWHV

 /D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDYDORUDORPHMRUTXHH[LVWHHQ
XQD RUJDQL]DFLyQ PLHQWUDV TXH ORV PRGHORV WUDGLFLRQDOHV
LGHQWLÀFDQ ORV SUREOHPDV TXH H[LVWHQ /D ,QWHUYHQFLyQ
$SUHFLDWLYD VH FHQWUD HQ ODV IXHU]DV SRVLWLYDV \ JHQHUDGR
UDVGHYLGDGHXQDRUJDQL]DFLyQ7RGDVODVRUJDQL]DFLRQHV
\ HPSUHVDV WLHQHQ XQ Q~FOHR SRVLWLYR TXH KD\ TXH GHVFX
EULU \VREUH HOFXDOVHFRQVWUX\H ODRUJDQL]DFLyQLGHDOTXH
VRxDPRV\TXHUHPRV3RUHVRXVDOD(QWUHYLVWD$SUHFLDWLYD
SDUDUHFRJHU\FRPSDUWLUODVKLVWRULDVGHODVPHMRUHVUHDOL]D
FLRQHVGHODRUJDQL]DFLyQTXHGHVSLHUWDQHVSHUDQ]DV\VXH
xRVGHXQIXWXURPHMRU/DFUHDFLyQGHLPiJHQHVSRVLWLYDV
GHO IXWXUR OOHYDQ D DFFLRQHV SRVLWLYDV \ ODV DFFLRQHV SRVL
WLYDVFRQGXFHQDQXHYDVLPiJHQHVSRVLWLYDV(VWHHQIRTXH


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

HQORSRVLWLYRJHQHUDXQDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOFDUDFWHUL
]DGDSRUHOHQWXVLDVPRODFRODERUDFLyQODFUHDWLYLGDG\HO
FRPSURPLVRSRUODH[FHOHQFLD3RUHOFRQWUDULRORVPRGHORV
WUDGLFLRQDOHVGHLQWHUYHQFLRQHVH[SORUDQORVSUREOHPDVTXH
H[LVWHQ HV GHFLU OR TXH QR IXQFLRQD (VWH HQIRTXH JHQHUD
XQD FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO GH QHJDWLYLGDG TXH SURPXHYH
VHQWLPLHQWRVGHLQFDSDFLGDG\IUXVWUDFLyQTXHDVXYH]EOR
TXHDQODPRWLYDFLyQ\ODFUHDWLYLGDG3RURWUDSDUWHVHFUHD
WDPELpQXQDFXOWXUDGH´¢TXLpQHVFXOSDEOH"µORFXDOJHQH
UDODGLYLVLyQ\ODOXFKDHQWUHPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQ
$OPLVPRWLHPSRFUHDXQDFXOWXUDGHO´PHQRUHVIXHU]Rµ\
GHODDXVHQFLDGHOWUDEDMRHQHTXLSR\GHODLQVDWLVIDFFLyQ\
GHVJDQD&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\ 
7URVWHQ%ORRP*HUJHQ *HUJHQ

 /D ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD GHVDUUROOD XQ GLDJQyVWLFR JH

QHUDWLYRPLHQWUDVTXHORVPRGHORVWUDGLFLRQDOHVUHDOL]DQXQ
GLDJQyVWLFRGHJHQHUDWLYR(OGLDJQyVWLFRGHOD,QWHUYHQFLyQ
$SUHFLDWLYD HV JHQHUDWLYR SRUTXH SULPHUR GHVFXEUH OR TXH
GDYLGDDXQDRUJDQL]DFLyQVXVYDORUHV\VXVPHMRUHVSUiF
WLFDV)DVH'HVFXEULU6HJXQGRFRQEDVHHQHVWHQ~FOHRSR
VLWLYR LQYLWD D VXV PLHPEURV D VRxDU OD RUJDQL]DFLyQ LGHDO
OD YLVLyQ GH OD RUJDQL]DFLyQ TXH TXLHUHQ )DVH 6RxDU 7HU
FHURORVPLHPEURVVRQLQYLWDGRVDFRQVWUXLUODFXOWXUD\OD
HVWUXFWXUDGHHVDHPSUHVDLGHDO)DVH'LVHxDU)LQDOPHQWH
ORV PLHPEURV GHÀQHQ ORV SURJUDPDV SDUD SRQHU HQ SUiFWL
FDODRUJDQL]DFLyQLGHDO)DVH9LYLU3RUHOFRQWUDULRHQORV
PRGHORV WUDGLFLRQDOHV GH LQWHUYHQFLyQ HO GLDJQyVWLFR HV GH
JHQHUDWLYRSRUTXHSULPHURFRQGXFHDVXVPLHPEURVDYHU
ORTXHGHVWUX\HRGHJHQHUDODRUJDQL]DFLyQHVGHFLUVXVSUR
EOHPDV 6HJXQGR LQYLWD D VXV PLHPEURV D FHQWUDUVH HQ ODV
FDXVDVGHJHQHUDWLYDVODVFDXVDVGHORVSUREOHPDV7HUFHURHO
HQIRTXHHVFyPRHYLWDURHOLPLQDUHVDVFDXVDV/DVVROXFLRQHV
GHHVWHGLDJQyVWLFRJHQHUDWLYRVRQSURJUDPDVHQFDPLQDGRVD


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

SUHYHQLUTXHODRUJDQL]DFLyQFRPHWDORVPLVPRVHUURUHVGHO
SDVDGRHQOXJDUGHFRQVWUXLUXQDRUJDQL]DFLyQQXHYDFRPR
ORKDFHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD&RRSHUULGHU:KLWQH\ 
6WDYURV:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP

 /D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDUHVSRQGHSURDFWLYDPHQWHSDUD
FRQVWUXLUORTXHGHEHUtDVHUHVGHFLUODRUJDQL]DFLyQLGHDO
3RUHOFRQWUDULRORVPRGHORVWUDGLFLRQDOHVUHVSRQGHQUHWUR
DFWLYDPHQWHFXDQGRH[LVWHXQSUREOHPDHOSODQGHDFFLyQHV
PiVXQWUDWDPLHQWRTXHXQDLQYLWDFLyQDYLVXDOL]DUODRUJDQL
]DFLyQLGHDO/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVSURDFWLYDSRUTXH
VXPHWDHVFUHDUXQDRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDHVGHFLUEXVFD
ODH[FHOHQFLDHQWRGRORTXHKDFHVXPLVLyQFyPRORKDFH
SURFHVRV\PpWRGRV\FyPRORRIUHFHVHUYLFLRV\SURGXF
WRV7RGRHVWRHQXQDPELHQWHGRQGHVHYDORUDORPHMRUGH
FDGDXQR\VHFRPSDUWH\FUHDHOFRQRFLPLHQWRSDUDODFRQV
WUXFFLyQGHODRUJDQL]DFLyQLGHDO/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWL
YDQRHVSHUDDTXHVXUMDXQSUREOHPDSDUDLQLFLDUVHFyPROR
KDFHQORVPpWRGRVWUDGLFLRQDOHV(OREMHWLYRSULPHURGHHVWRV
PpWRGRVWUDGLFLRQDOHVHV´DSDJDUHOIXHJRµSDUDTXHODRUJD
QL]DFLyQQRVHDGHVWUXLGDHQOXJDUGHFRQVWUXLUODHPSUHVDHQ
ODTXHTXLVLHUDQWUDEDMDUVXVPLHPEURV3RUHVRORVPpWRGRV
WUDGLFLRQDOHVGHLQWHUYHQFLRQHVVyORVHLPSOHPHQWDQFXDQGR
DOJRQRIXQFLRQDHQODRUJDQL]DFLyQ\QRSDUDFUHDUXQDQXH
YD\PHMRU(OSODQGHDFFLyQTXHJHQHUDQWLHQHPiVXQÀQ
SUHYHQWLYR TXH JHQHUDWLYR HV GHFLU HVWi SHQVDGR HQ HYLWDU
TXHORVSUREOHPDVYXHOYDQDHPHUJHUPiVTXHJHQHUDUDOJR
QXHYR &RRSHUULGHU :KLWQH\  6WDYURV  :KLWQH\ 
7URVWHQ%ORRP7KDWFKHQNHU\


 /D ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD VH FHQWUD HQ OR LPSRUWDQWH

PLHQWUDV TXH ORV PpWRGRV WUDGLFLRQDOHV VH FHQWUDQ HQ OR
XUJHQWH3DUDOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDORLPSRUWDQWHHV
ODE~VTXHGDSHUPDQHQWHGHOD (;&(/(1&,$HVGHFLUFRQV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

WUXLU XQD RUJDQL]DFLyQ TXH FUHH HQ TXH HV SRVLEOH PHMRUDU
\TXHVLHPSUHVHSXHGHKDFHUPHMRUORTXH\DVHKDFHELHQ
$GHPiVSDUDOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDODH[FHOHQFLDQR
HV XQD PHWD VLQR XQ SURFHVR FRQVWDQWH \ SRU HOOR UHDOL]D
LQWHUYHQFLRQHV HQ IRUPD SHUPDQHQWH 3RU HO FRQWUDULR ORV
PRGHORVWUDGLFLRQDOHVVHFHQWUDQHQORXUJHQWHHVGHFLUHQ
HOSUREOHPDTXHHPHUJHHQHVHPRPHQWR\UHDFFLRQDSDUD
HYLWDUTXHDIHFWHDODRUJDQL]DFLyQ8QDYH]TXHHOSUREOH
PDVDOHGHODHVFHQDGHVDSDUHFHODQHFHVLGDGGHPHMRUDU/D
RUJDQL]DFLyQYXHOYHDODUXWLQDVLQXQDYLVLyQHVWUDWpJLFDGH
ORTXHSXHGHOOHJDUDVHU/DVLQWHUYHQFLRQHVWUDGLFLRQDOHV
VyORVHUHDOL]DQFXDQGRODJHUHQFLDVHYHSUHVLRQDGDSRUORV
HIHFWRVFDXVDGRVSRUHOSUREOHPDTXHHPHUJH6yORHQWRQFHV
HVFXDQGRDFXGHQDOFRQVXOWRUDTXLHQVyOROHSLGHQTXHOHV
UHVXHOYD HO SUREOHPD (Q OD ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD SRU
HOFRQWUDULRHOSDSHOGHOIDFLOLWDGRUFRQVXOWRUQRHVUHVRO
YHUSUREOHPDVVLQRFUHDUSRVLELOLGDGHV\HVFHQDULRVGRQGH
VHSXHGHVHUPHMRU&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV
:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP


 /D ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD IRPHQWD XQ GLiORJR DELHUWR

TXH HVWLPXOD UHDFFLRQHV FRQVWUXFWLYDV PLHQWUDV TXH ORV
PpWRGRV WUDGLFLRQDOHV SURPXHYHQ XQ GLiORJR GHIHQVLYR
TXHJHQHUDUHDFFLRQHVGHVWUXFWLYDV/D,QWHUYHQFLyQ$SUH
FLDWLYDDOFHQWUDUVHHQORPHMRUTXHH[LVWHHQODVSHUVRQDV\
HQODVRUJDQL]DFLRQHVJHQHUDXQDPELHQWHGHUHDOL]DFLyQGH
TXHVHSXHGHQKDFHUELHQODVFRVDVGHTXHORTXHVHKDFHHV
LPSRUWDQWH\YDOHODSHQD(VWHDPELHQWHKDFHTXHHOGLiORJR
\ODVFRQYHUVDFLRQHVHQODRUJDQL]DFLyQVHDQDELHUWDV\JH
QHUHQXQVHQWLPLHQWRGHVHJXULGDG\FRQÀDQ]DHQHOFXDOOD
JHQWHSXHGHDWUHYHUVHDH[SUHVDUORTXHGHVHDORTXHVXHxD
VLQPLHGRDVHUUHFKD]DGD3RUHOFRQWUDULRORVPRGHORVWUD
GLFLRQDOHVDOFHQWUDUVHHQODE~VTXHGDGHGyQGHHVWiHOSUR
EOHPD\FXiOHVVRQVXVFDXVDVFUHDXQFOLPDGHIUXVWUDFLyQ


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

TXHOOHYDDODJHQWHDSHQVDUTXHQRVHSXHGHQKDFHUELHQ
ODVFRVDVTXHORTXHVHKDFHQRHVLPSRUWDQWH\SRUORWDQWR
QRYDOHODSHQD(QHVWHDPELHQWHHOGLiORJR\ODVFRQYHUVD
FLRQHVVRQGHIHQVLYDVSXHVQDGLHTXLHUHVHUVHxDODGRFRPR
HOUHVSRQVDEOHGHOSUREOHPDORFXDOFUHDDVtXQVHQWLPLHQWR
GHGHVFRQÀDQ]D\GHLQVHJXULGDGGRQGHODJHQWHHVWiPiV
SHQGLHQWHGHLGHQWLÀFDUDOFXOSDEOH\GHQRVHUUHFKD]DGD
TXH GH SHQVDU HQ FyPR FRQVWUXLU XQD RUJDQL]DFLyQ PHMRU
&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\ 7URVWHQ
%ORRP*HUJHQ *HUJHQ7KDWFKHQNHU\

 (OSUHVXSXHVWREiVLFRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVTXH
XQDRUJDQL]DFLyQHVXQOLEURDELHUWRTXHHVWiSRUHVFULELU
VHPLHQWUDVTXHHOGHORVPRGHORVWUDGLFLRQDOHVHVTXHXQD
RUJDQL]DFLyQ HV XQ SUREOHPD TXH WLHQH TXH VROXFLRQDU
VH/DPHWiIRUDGHO´OLEURDELHUWRµTXHXVDOD,QWHUYHQFLyQ
$SUHFLDWLYDSDUDWUDWDUGHH[SOLFDUFyPRHVTXHYHDODRUJD
QL]DFLyQHQIDWL]DXQRGHORVDVSHFWRVFHQWUDOHVGHHVWDPH
WRGRORJtDODRUJDQL]DFLyQQRHVXQDUHDOLGDGHVWiWLFDVLQR
XQD UHDOLGDG TXH VLHPSUH HVWi FDPELDQGR QR HV DOJR WHU
PLQDGRVLQRDOJRTXHHVWiSRUFRQVWUXLUVH(VXQDDYHQWX
UDHQODTXHSDUWLFLSDQWRGRVVXVPLHPEURVHVXQ0,67(5,2
SRUGHVFXEULUVH/RVPpWRGRVWUDGLFLRQDOHVSRUHOFRQWUDULR
YHQ D OD RUJDQL]DFLyQ FRPR XQD IXHQWH GH SUREOHPDV TXH
QHFHVLWDQVHUVROXFLRQDGRVSDUDTXHODRUJDQL]DFLyQSXHGD
JHQHUDUEHQHÀFLRV/DWDUHDGHOFRQVXOWRUHVODGHERPEHUR
TXHWLHQHTXHDSDJDUHOIXHJRSDUDTXHODRUJDQL]DFLyQQR
VHTXHPH&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\
7URVWHQ%ORRP

 )LQDOPHQWHRWUDGLIHUHQFLDHQWUHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLD
WLYD \ ORV PRGHORV WUDGLFLRQDOHV GH KDFHU LQWHUYHQFLRQHV
HQODVRUJDQL]DFLRQHVHVWiUHODFLRQDGDFRQHOPDUFRWHyULFR
HQHOTXHVHVXVWHQWDQ(OPDUFRWHyULFRGHOD,QWHUYHQFLyQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

$SUHFLDWLYDHVSRVPRGHUQLVWDPLHQWUDVTXHHQJHQHUDOORV
PDUFRV WHyULFRV GH ORV PRGHORV WUDGLFLRQDOHV VRQ PRGHU
QLVWDV

 /DVWHRUtDV SRVPRGHUQLVWDVVHFDUDFWHUL]DQSRU H[SORUDU OD

FRPSOHMLGDGGHODVUHODFLRQHVTXHH[LVWHQHQWUHSRGHUFRQR
FLPLHQWR\GLVFXUVRHQWUHJUXSRVVRFLDOHV$GHPiVHOSRV
PRGHUQLVPR FXHVWLRQD HO VWDWXV TXR GH ODV UHODFLRQHV HQ OD
VRFLHGDG\HQODVRUJDQL]DFLRQHV(OSRVPRGHUQLVPRVXFHGH
DO PRGHUQLVPR TXH FRPSUHQGH HO SHUtRGR GH QXHVWUD KLV
WRULDTXHYDGHVGHHOVLJOR;9,KDVWDODPLWDGGHOVLJOR;;
/DVGLIHUHQFLDVPiVVLJQLÀFDWLYDVHQWUHHOPRGHUQLVPR\HO
SRVPRGHUQLVPR VRQ (O PRGHUQLVPR IDYRUHFH HQWUH RWUDV
FRVDVODFHQWUDOL]DFLyQ\ODMHUDUTXtDGHSRGHUODEXURFUD
FLD OD GLIHUHQFLDFLyQ GH XQLGDGHV OD HVWDQGDUL]DFLyQ GH
SURFHVRV VLVWHPDV \ SROtWLFDV OD XQLIRUPLGDG HVWDELOLGDG
\WUDGLFLyQ(OSRVPRGHUQLVPRSRUHOFRQWUDULRIDYRUHFHOD
GHVFHQWUDOL]DFLyQGHSRGHU\ODDXWRQRPtDHQHOSURFHVRGH
WRPD GH GHFLVLRQHV HQ GLIHUHQWHV QLYHOHV OD QHJRFLDFLyQ \
SDUWLFLSDFLyQODFUHDWLYLGDGODGLYHUVLGDG\ODÁH[LELOLGDG
7D\ORU

 3RUORWDQWRORVSULQFLSLRVWHyULFRVTXHJXtDQHOSURFHVR\
ORVREMHWLYRVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDVRQSRVPRGHU
QLVWDV \ VH LQFOX\H WDPELpQ GHQWUR GH HVWH SDUDGLJPD GH
FRUULHQWHV WHyULFDV &RRSHUULGHU :KLWQH\  6WDYURV 
:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP


 'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
\HOPRGHORWUDGLFLRQDOGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

7DEOD
'LIHUHQFLDVHQWUHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD\
ODLQWHUYHQFLyQWUDGLFLRQDO

,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$ ,17(59(1&,¶175$',&,21$/

x9DORUDORPHMRUH[LVWH x,GHQWLILFDHOSUREOHPD
5HVDOWDORTXHIXQFLRQDOR 5HVDOWDORTXHQRIXQFLRQDOR
SRVLWLYR QHJDWLYR
,QYHVWLJDORTXHHVWÄSUHVHQWH ,QYHVWLJDORTXHIDOWD

x5HDOL]DGLDJQÖVWLFR
x5HDOL]DSURQÖVWLFRJHQHUDWLYR
GHJHQHUDWLYR
,PDJLQDORTXHHVSRVLEOH
$QDOL]DODVFDXVDV

x5HVSRQGHSURDFWLYDPHQWH
x5HVSRQGHUHWURDFWLYDPHQWH
&RQVWUX\HORTXHGHEHUÐDVHU
3ODQGHDFFLÖQ7UDWDPLHQWR
ODRUJDQL]DFLÖQLGHDO

x6HFHQWUDHQORLPSRUWDQWH
x6HFHQWUDHQORTXHHVXUJHQWH
/DEÝVTXHGDSHUPDQHQWHGHOD
(QHO352%/(0$TXHHPHUJH
(;&(/(1&,$

x)RPHQWDXQGLÄORJRDELHUWR x)RPHQWDXQGLÄORJRGHIHQVLYR
5HDFFLRQHVFRQVWUXFWLYDV 5HDFFLRQHVGHVWUXFWLYDV

x3UHVXSXHVWREÄVLFR
x3UHVXSXHVWREÄVLFR
8QDRUJDQL]DFLÖQHVXQ
8QDRUJDQL]DFLÖQHVXQOLEUR
SUREOHPDTXHWLHQHTXH
DELHUWRTXHHVWÄSRUHVFULELUVH
VROXFLRQDUVH

x3RVPRGHUQLVWD x0RGHUQLVWD

&XDGURDGDSWDGR\WUDGXFLGRGH&RRSHUULGHU 6ULYDVWYD$SSUHFLDWLYH,QTXLU\

LQWR2UJDQL]DWLRQDO/LIH(Q5HVHDUFKLQ2UJDQL]DWLRQDO&KDQJHDQG'HYHORSPHQW3DVPRUH
\:RRGHPDQ(GV9RO-$,3UHVV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD%DVHVWHÖULFDV\HPSÐULFDV

Ejercicio de aplicación
6HxDOHGLIHUHQFLDVVLPLOLWXGHVHLPSOLFDFLRQHVWHyULFDV\SUiFWLFDV
HQWUH/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD\ODLQWHUYHQFLyQWUDGLFLRQDO

x ¢&XÄOHVVRQODVVLPLOLWXGHVPÄVVLJQLILFDWLYDV"

x ¢&XÄOHVVRQODVGLIHUHQFLDVPÄVVLJQLILFDWLYDV"

x ¢&XÄOHVVRQODVLPSOLFDFLRQHVWHÖULFDV\SUÄFWLFDV"


6(*81'$3$57(

/DVIDVHV
 
Proceso de iniciación y seguimiento de la
Intervención Apreciativa: modalidades y objetivos

/DH[FHOHQFLDHVXQSURFHVRQRXQDPHWD

(Q HVWH FDSÐWXOR VH SUHVHQWD 3ULPHUR HO SURFHVR GH

LQLFLDFLÖQ GH OD ,QWHUYHQFLÖQ $SUHFLDWLYD HV GHFLU
ODV DFWLYLGDGHV TXH KD\ TXH UHDOL]DU DQWHV GH OD LQ
WHUYHQFLÖQ 6HJXQGR ODV DFWLYLGDGHV GH VHJXLPLHQWR
GHVSXÌV GH OD ,QWHUYHQFLÖQ $SUHFLDWLYD 7HUFHUR ODV
PRGDOLGDGHV GH OD ,QWHUYHQFLÖQ $SUHFLDWLYD &XDUWR
ORVREMHWLYRGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

352&(62'(,1,&,$&,¶1'(/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

$QWHV GH LQLFLDU ODV IDVHV GH XQD ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD VH
WLHQHQ TXH UHDOL]DU YDULDV DFWLYLGDGHV $XQTXH HO LQLFLR SXHGH
DGRSWDUIRUPDVGLIHUHQWHVHOSURFHVRVXHOHVHUHOVLJXLHQWH

&RQVHJXLUHOFRPSURPLVR\DSR\RGHODJHUHQFLD
 \GHORVPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQ

/DSULPHUDFRQGLFLyQSDUDHOp[LWRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWL
YDHVFRQVHJXLUTXHWDQWRODJHUHQFLDFRPRORVPLHPEURVGHXQD
RUJDQL]DFLyQVHFRPSURPHWDQ\DSR\HQODLQWHUYHQFLyQ&XDQGR
XQD RUJDQL]DFLyQ GHFLGH UHDOL]DU XQD ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD
WLHQH TXH WHQHU HQ FXHQWD XQ Q~PHUR GH IDFWRUHV SDUD IDFLOLWDU
XQDLQWHUYHQFLyQTXHVHDLQFOXVLYD\SRVLWLYD\TXHWHQJDHODSR
\RGHWRGRVVXVPLHPEURVGXUDQWHWRGRHOSURFHVR3DUDORJUDUOR
HOIDFLOLWDGRURFRQVXOWRUWLHQHTXHSUHVHQWDUORTXHHVOD,QWHU
YHQFLyQ$SUHFLDWLYDDJHUHQWHV\PLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQ

&XDQGRODRUJDQL]DFLyQRHPSUHVDHVPX\JUDQGHODSUHVHQWD
FLyQVHKDUiDXQJUXSRUHSUHVHQWDWLYRGHJHUHQWHV\HPSOHDGRV
(OFRQWHQLGR\HOWLHPSRGHHVWDSUHVHQWDFLyQSXHGHYDULDUVHJ~Q
ODVFLUFXQVWDQFLDVSHURORPtQLPRUHTXHULGRHVXQDVHVLyQGHD
KRUDVWLHPSRHQHOTXHVHH[SOLFDTXpHVOD,QWHUYHQFLyQ$SUH
FLDWLYD\VXSURFHVR

(VPX\LPSRUWDQWHUHVDOWDUHQHVWDSUHVHQWDFLyQHOHQIRTXHSRVL
WLYRGHODPLVPD\ODLPSRUWDQFLDGHODSDUWLFLSDFLyQGHWRGRVORV
PLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQ&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV
:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP


 3URFHVRGHLQLFLDFLÖQ\VHJXLPLHQWRGH
OD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDPRGDOLGDGHV\REMHWLYRV

3UHVHQWDUOD
RULJLQDOLGDGGHOD 3UHVHQWDUOD
,QWHUYHQFLÖQ PHWRGRORJÐD
$SUHFLDWLYD

(VWUDWHJLDVSDUD
3UHVHQWDURWURV SHUVXDGLUDODV
DVSHFWRVTXHVH 3UHVHQWDUORV
RUJDQL]DFLRQHVSDUD
FRQVLGHUHQ FRVWRV
UHDOL]DUXQD,QWHUYHQFLÖQ
LPSRUWDQWHV $SUHFLDWLYD

3UHVHQWDUODV 3UHVHQWDUORV
FRQGLFLRQHVSDUD EHQHILFLRV
HOÌ[LWR

)LJXUD

6HOHFFLRQDU\HQWUHQDUDOHTXLSRTXHYDDFRRUGLQDUOD
,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

/D ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD HV XQD DFWLYLGDG GH E~VTXHGD FR

OHFWLYD TXH UHTXLHUH OD SDUWLFLSDFLyQ GH WRGD OD RUJDQL]DFLyQ
(VWDSDUWLFLSDFLyQWLHQHTXHVHUFRQVWDQWHHQWRGRHOSURFHVRGH
OD LQWHUYHQFLyQ 3RU HOOR XQD YH] REWHQLGD OD DSUREDFLyQ SDUD
UHDOL]DUODLQWHUYHQFLyQVHWLHQHTXHHVWDEOHFHUHOHTXLSRTXHYD
DFRRUGLQDUWRGRHOSURFHVR(VWHHTXLSRGHEHVHUUHSUHVHQWDWLYR
\SRUORWDQWRLQFOXLUPLHPEURVGHWRGRVORVQLYHOHVSRVLFLRQHV
\IXQFLRQHVGHODRUJDQL]DFLyQRGHODXQLGDGHQODTXHVHYDD
UHDOL]DUODLQWHUYHQFLyQ

(O SDSHO GH HVWH HTXLSR HV FRRUGLQDU WRGDV ODV DFWLYLGDGHV GHO
SURFHVR6XVPLHPEURVSRUORWDQWRWLHQHQTXHSRVHHUFDUDFWH
UtVWLFDVHVSHFLDOHVWDOHVFRPROLGHUD]JRGHVHRJHQXLQRGHFDP
ELDUVHURSWLPLVWDVÁH[LEOHV\DELHUWRV\FRPSURPHWLGRVFRQHO
p[LWRGHODLQWHUYHQFLyQ8QDGHODVFXDOLGDGHVHVHQFLDOHVGHHVWH
HTXLSRHVTXHPDQWHQJDXQDEXHQDFRPXQLFDFLyQHQWUHHOORV\
FRQHOUHVWRGHODRUJDQL]DFLyQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

3DUD SRGHU FXPSOLU FRQ HVWH SDSHO HO HTXLSR QHFHVLWD HQWUHQD
PLHQWRFRQUHVSHFWRDORTXHHVOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD(VWH
HQWUHQDPLHQWRUHTXLHUHWLHPSRSXHVHOFDPELRUDGLFDOTXHOD,Q
WHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD SURPXHYH HV DOJR TXH QR VH SXHGH LP
SURYLVDUHQXQDVRODUHXQLyQ(OFRQWHQLGRHOPpWRGR\HOWLHPSR
SDUDHVWHHQWUHQDPLHQWRHVDOJRTXHHOHTXLSRPLVPRWLHQHTXH
GHWHUPLQDU(OFRQWHQLGR\ODPHWRGRORJtDGHHVWHOLEURSXHGHQ
VHUYLUGHEDVHSDUDHOHQWUHQDPLHQWR3DUWHLQGLVSHQVDEOHGHHVWH
HQWUHQDPLHQWRHVKDFHUTXHHOHTXLSRH[SHULPHQWHHOSURFHVRGH
ODVFXDWURIDVHVGHXQD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDFRQHOWHPDSRU
HMHPSORODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDHQODRUJDQL]DFLyQ

7DEOD
*XtDGHHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDSDUDHOHQWUHQDPLHQWR
GHOHTXLSRFRRUGLQDGRUGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

 ¢&XÌQWHPH FXÄO KD VLGR OD H[SHULHQFLD SURIHVLRQDO PÄV SRVLWLYD
TXHKDWHQLGRHQVXYLGDHQODTXHXVWHGVHVLQWLÖPÄVUHDOL]DGR
FRPSURPHWLGR\RUJXOORVRGHXVWHGPLVPR\GHVXWUDEDMR"

 &RQ WRGD KRQHVWLGDG \ VLQ WUDWDU GH VHU KXPLOGH ¢GÐJDPH OR TXH
XVWHGYDORUDPÄV
x ¢'HXVWHGPLVPR"
x ¢'HVXWUDEDMR"
x ¢'HVXHTXLSR"
x ¢'HVXRUJDQL]DFLÖQ
x ¢&XÄOHVVRQODVFXDOLGDGHV\KDELOLGDGHVTXHDSRUWDDVXHTXLSR
\DODRUJDQL]DFLÖQ"

 ¢&XÄOHVVRQORVIDFWRUHVTXHGDQYLGDDHVWDRUJDQL]DFLÖQFXDQGR
HVWÄHQORPHMRUGHVXIXQFLRQDPLHQWR"

 ¢&XÄOHV VRQ ORV WUHV GHVHRV TXH XVWHG WLHQH SDUD TXH HVWD
RUJDQL]DFLÖQVHDORPÄVH[LWRVDSRVLEOH"


 3URFHVRGHLQLFLDFLÖQ\VHJXLPLHQWRGH
OD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDPRGDOLGDGHV\REMHWLYRV

8QDYH]UHDOL]DGRHOHQWUHQDPLHQWRODVWDUHDVPiVLPSRUWDQWHV
GHHVWHHTXLSRVRQODVVLJXLHQWHV

²'HÀQLUHOWHPD\ODDPSOLWXGGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD
²3UHSDUDUODDJHQGDFDOHQGDULRGHODLQWHUYHQFLyQ
²'HÀQLUTXLpQHVYDQDSDUWLFLSDU
²'HWHUPLQDUHOSURFHVRTXHVHYDDXVDUSDUDKDFHUODVHQWUHYLV
WDVDSUHFLDWLYDVVLYDQDVHUSRUSDUHMDVRHQJUXSR
²(VWDEOHFHUFyPRVHYDQDFRRUGLQDUODVIDVHV6RxDU'LVHxDU\
9LYLU
²'HÀQLUFyPRVHYDDPDQWHQHULQIRUPDGDDOUHVWRGHODRUJDQL
]DFLyQGHOSURFHVR
²'HÀQLUHOOXJDUGRQGHVHUHDOL]DUiODLQWHUYHQFLyQ

6HOHFFLyQGHOWHPDGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

(OWHPDGHXQD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDSXHGHVHUFXDOTXLHUDV
SHFWRTXHODJHQWHGHODRUJDQL]DFLyQVLHQWDTXHGDYLGDDODPLV
PD$VSHFWRVFRPRODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDHOVHUYLFLRDOFOLHQ
WHLQFUHPHQWDUODVJDQDQFLDVUHQWDELOLGDGHOWUDEDMRHQHTXLSR
HOFOLPDGHODRUJDQL]DFLyQODSDUWLFLSDFLyQHWF/DVHOHFFLyQGHO
WHPDHVVXPDPHQWHLPSRUWDQWH\DTXHGHÀQHHOHQIRTXHHORE
MHWLYR\ODDPSOLWXGGHOSURFHVR\GHFDGDXQDGHODVFXDWURIDVHV
GHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD'HVFXEULU6RxDU'LVHxDU\9LYLU
(OWHPDWDPELpQGHÀQHHOHQIRTXH\HOFRQWHQLGRGHODHQWUHYLVWD
DSUHFLDWLYD)LQDOPHQWH\PiVLPSRUWDQWHWRGDYtDODVHOHFFLyQ
GHOWHPDGHWHUPLQDODGLUHFFLyQGHOFDPELRTXHVHTXLHUHHQOD
RUJDQL]DFLyQ&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\ 
7URVWHQ%ORRP

3RUORWDQWRODVHOHFFLyQGHOWHPD\FRPRVHOHOODPHWLHQHTXH
KDFHUVH FXLGDGRVDPHQWH \ GH DFXHUGR FRQ ORV VLJXLHQWHV FULWH
ULRV3ULPHURHOWHPDGHEHIRUPXODUVHXVDQGRXQOHQJXDMHDÀU
PDWLYR\TXHVHDUHWDGRUHVGHFLUTXHLQVSLUHHOGHVHRGHORJUDU


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

OR:KLWQH\7URWHQ%ORRP3RUHMHPSORVLHOWHPDGHOD

LQWHUYHQFLyQHVODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDSRVLEOHVIRUPXODFLRQHV
DÀUPDWLYDVVHUtDQ´/DFRPXQLFDFLyQHVQXHVWURPHMRUUHFXUVRµ
´/DFRPXQLFDFLyQHVHOVHFUHWRGHQXHVWURp[LWRµ´&RPXQLFiQ
GRQRVFRQVWUXLUHPRVODRUJDQL]DFLyQTXHTXHUHPRVµHWF

(QODVHOHFFLyQ\IRUPXODFLyQDÀUPDWLYDGHOWHPDWLHQHQTXHSDU
WLFLSDU WRGRV ORV PLHPEURV GH OD RUJDQL]DFLyQ \ HQ HO FDVR GH
TXH OD HPSUHVD VHD PX\ JUDQGH OD VHOHFFLyQ OD KDFH XQ JUXSR
UHSUHVHQWDWLYRGHODPLVPD(VWHJUXSRSURFHGHUiDODVHOHFFLyQ\
IRUPXODFLyQGHOWHPDDWUDYpVGHXQDRGRVVHVLRQHVHQODVFXDOHV
HOJUXSRWHQGUiTXHUHVSRQGHUDSUHJXQWDVFRPRHVWDV¢4XpHV
ORTXHGDYLGDDHVWDRUJDQL]DFLyQFXDQGRHVWiHQVXPHMRUPR
PHQWR"¢&XiOHVODQXHYDGLUHFFLyQHQODTXHTXHUHPRVTXHYD\D
QXHVWUDRUJDQL]DFLyQ"¢&XiOHVVRQORVWUHVGHVHRVTXHORVPLHP
EURVGHOHTXLSRWLHQHQSDUDTXHHVWDRUJDQL]DFLyQVHDORPHMRU
SRVLEOH HQ ORV SUy[LPRV  DxRV" 'H ODV UHVSXHVWDV D SUHJXQWDV
FRPRpVWDVHOJUXSRSURFHGHUiDODLGHQWLÀFDFLyQ\IRUPXODFLyQ
GHSRVLEOHVWHPDVSRUJUXSRVRSRUSDUHMHDV(QHOVLJXLHQWHSDVR
VHVHOHFFLRQDUiQORVWHPDVTXHVHFRQVLGHUHQPiVDSURSLDGRV\
GHVSXpV GH XQ GLiORJR VREUH ORV PLVPRV VH SURFHGHUi D HOHJLU
HO TXH UH~QD ODV PHMRUHV FDUDFWHUtVWLFDV HQ UHODFLyQ FRQ OR TXH
GHEH VHU XQ WHPD DÀUPDWLYR HV GHFLU TXH HVWp IRUPXODGR SR
VLWLYDPHQWHTXHVHDGHVHDEOHTXHHVWLPXOHHODSUHQGL]DMH\OD
FRQYHUVDFLyQVREUHORTXHTXHUHPRVORJUDUHQHOIXWXUR%DUUHWW
)U\

(QUHVXPHQLQLFLDUXQD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDVXSRQHSULPH
URTXHWRGRVHOHFFLRQDUHOHTXLSRFRRUGLQDGRUVHJXQGRHQWUHQDU
DHVWHHTXLSRHQORTXHHVHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWL
YDWHUFHURFUHDUODHVWUXFWXUDSDUDVXUHDOL]DFLyQFRPSURPHWHUD
WRGRVHQHOSURFHVR\ÀQDOPHQWHHOHJLUHOWHPDGHOFDPELR\GHO
DSUHQGL]DMHTXHVHTXLHUHKDFHUHQODRUJDQL]DFLyQ


 3URFHVRGHLQLFLDFLÖQ\VHJXLPLHQWRGH
OD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDPRGDOLGDGHV\REMHWLYRV

7DEOD
3UHJXQWDVTXHKD\TXHKDFHUVHFXDQGRVHLQLFLD
XQD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

¢(VOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDHOPHMRUPÌWRGRSDUDQRVRWURV"

¢&XÄOHVQXHVWUDDJHQGDGHFDPELR"¢(QTXÌTXHUHPRVFDPELDU"

¢4XLÌQHVYDQDIRUPDUHOHTXLSRFRRUGLQDGRU"

¢4XÌWLSRGHHQWUHQDPLHQWRQHFHVLWDHOHTXLSRFRRUGLQDGRU"

¢&ÖPRYDPRVDSURPRYHU\PDQWHQHUHOFRPSURPLVRGHOHTXLSR
FRRUGLQDGRU"
¢4XÌHVWUDWHJLDVYDPRVDXVDUSDUDUHDOL]DUOD,QWHUYHQFLÖQ
$SUHFLDWLYD"
¢&ÖPR\FXÄQGRYDPRVDSUHVHQWDUHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLÖQ
$SUHFLDWLYDDWRGDODRUJDQL]DFLÖQ"

 $&7,9,'$'(6'(6(*8,0,(172'(638¬6
 '(/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

(OSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVFtFOLFRHVGHFLUHV
FRQWLQXR\QRWHUPLQDFRQODUHDOL]DFLyQGHOD~OWLPDIDVH9LYLU
3DUDDVHJXUDUHOp[LWRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDVRQQHFHVD
ULDVFLHUWDVDFWLYLGDGHVGHVHJXLPLHQWRHQWUHHOODVWHQHPRVTXH
UHVDOWDU ODV VLJXLHQWHV 3ULPHUR OD FRPXQLFDFLyQ FRQVWDQWH GHO
HTXLSR IDFLOLWDGRU GHO SURFHVR FRQ HO UHVWR GH OD RUJDQL]DFLyQ
/RV PLHPEURV GH OD RUJDQL]DFLyQ WLHQHQ TXH HVWDU LQIRUPDGRV
GH FyPR VH YDQ HMHFXWDQGR ORV SURJUDPDV TXH VH HVWiQ LPSOH
PHQWDQGRTXHVHGHÀQLHURQHQODIDVH9LYLU\VXVUHVXOWDGRV
/RVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQYDQDVHUFRQWDFWRGLUHFWRDWUDYpV
GHUHXQLRQHVXVRGHEROHWLQHVHVFULWRVHOSRUWDOGHODHPSUHVD
SyVWHUHVHWF6HJXQGRHODSR\RFRQVWDQWHGHODVDXWRULGDGHVGH


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

ODRUJDQL]DFLyQDORVHTXLSRVHQFDUJDGRVGHFRRUGLQDUORVSUR
JUDPDVGHFDPELR(VWRVHTXLSRVQHFHVLWDQVHUUHFRQRFLGRVSRU
ORTXHKDFHQVHUPRWLYDGRVDVHUFUHDWLYRV\FRQWDUFRQORVUHFXU
VRVQHFHVDULRVSDUDSRGHULPSOHPHQWDUFRQp[LWRORVSURJUDPDV
7HUFHUR OD HYDOXDFLyQ FRQVWDQWH GHO SURFHVR \ GH OD HMHFXFLyQ
GHORVSURJUDPDV\VXVUHVXOWDGRV&XDUWRFRQWLQXDUHOFDPELR
LQLFLDGR PHGLDQWH OD UHSHWLFLyQ GHO SURFHVR GH ODV FXDWUR IDVHV
GHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDKDVWDORJUDUODRUJDQL]DFLyQLGHDO
/XGHPD:KLWQH\0RKU *ULIÀQ
 
&RPXQLFDFLÖQ
FRQVWDQWH


$SR\R
DORVHTXLSRV
$FWLYLGDGHVGH FRRUGLQDGRUHV
VHJXLPLHQWRGHVSXÌV
GHOD,QWHUYHQFLÖQ 
$SUHFLDWLYD (YDOXDFLÖQ
GHOSURFHVR\
UHVXOWDGRV


&RQWLQXDUHO
FDPELRUHSLWLHQGR
HOSURFHVR

)LJXUD

02'$/,'$'(6'(/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

6RQ PXFKDV ODV PRGDOLGDGHV TXH SXHGHQ DGRSWDUVH D OD KRUD

GHDSOLFDUHOSURFHVRGH,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHQXQDRUJD
QL]DFLyQ$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQDOJXQDVGHODVTXHVHKDQ
YHQLGRHPSOHDQGRFRQp[LWR3ULPHURFRPRXQDFXPEUHFRQOD
SDUWLFLSDFLyQGHWRGDODRUJDQL]DFLyQ\VHJXQGRFRPRXQPR
YLPLHQWRVRFLDOGHQWURGHODRUJDQL]DFLyQFXDQGRVHUHDOL]DSRU
GHSDUWDPHQWRVRXQLGDGHVGHWUDEDMR/XGHPD:KLWQH\0RKU
*ULIÀQ


 3URFHVRGHLQLFLDFLÖQ\VHJXLPLHQWRGH
OD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDPRGDOLGDGHV\REMHWLYRV

/DPRGDOLGDGGHODFXPEUHFRQVLVWHHQTXHODRUJDQL]DFLyQHQ
WHUDGHGLFDFXDWURGtDVSDUDFRPSOHWDUWRGRHOSURFHVR&XDQGR
VHXVDHVWDPRGDOLGDGQRUPDOPHQWHVHGHGLFDXQGtDSDUDFDGD
XQDGHODVIDVHGHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD'HV
FXEULU6RxDU'LVHxDU\9LYLU

/DPRGDOLGDGGHOPRYLPLHQWRVRFLDOLQLFLDHOSURFHVRFRQXQGH
WHUPLQDGRJUXSR\ORGHMDDYDQ]DUKDVWDTXHFXEUHDODRUJDQL]D
FLyQHQVXWRWDOLGDG(OSURFHVRGHODVFXDWURIDVHVSXHGHXVDUVH
SDUDORJUDUP~OWLSOHVREMHWLYRVWDOHVFRPRFUHDURSRUWXQLGDGHV
SDUDFRPSDUWLUQXHYDVKLVWRULDVVREUHSUiFWLFDVVREUHVDOLHQWHVGH
FRPXQLFDFLyQ\FHOHEUDUORTXHORVHPSOHDGRVYDORUDQ\UHDOL]DQ
SURPRYHUFDPELRVHVSHFtÀFRVFRPRXQQXHYRPRGHORGHFRPX
QLFDFLyQ\UHDOL]DUODVOODPDGDVDXGLWRUtDVGHODFRPXQLFDFLyQ
RUJDQL]DFLRQDO(OSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDYDUtD
GHDFXHUGRFRQHOWLSRGHRUJDQL]DFLyQ\ORVFRQWH[WRVHVSHFtÀFRV
GHODPLVPD&RPR\DLQGLFDPRVHOSURFHVRSXHGHWRPDUGHVGH
XQGtDDXQDVHPDQDRLQFOXVRYDULRVPHVHV

3RU VXSXHVWR HO SURFHVR FRPLHQ]D HQWUHQDQGR D XQ HTXLSR GH

PLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQHQORTXHHVOD,QWHUYHQFLyQ$SUH
FLDWLYDFyPRUHDOL]DUHQWUHYLVWDVDSUHFLDWLYDV\FyPRFRRUGLQDU
ODVGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVDFDGDIDVHGHOSUR
FHVR

'DGDODSURIXQGLGDGGHOSURSyVLWRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWL
YD\ODFRPSOHMLGDGGHOSURFHVRUHVXOWDHYLGHQWHTXHVXDSOLFD
FLyQHVDOJRTXHQRVHSXHGHLPSURYLVDU3RUHOFRQWUDULRUHTXLH
UHFDSDFLWDFLyQVHULDSDUDTXLHQHVORYDQDXVDUODFXDOQRSXHGH
ORJUDUVHVLQXQEXHQHQWUHQDPLHQWRSUHYLR/XGHPD:KLWQH\
0RKU *ULIÀQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

7DEOD
0RGDOLGDGHVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

8QD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDSXHGHKDFHUVHGHGRVPDQHUDV
GLIHUHQWHV
x &RPRXQDFXPEUHWRGDODRUJDQL]DFLÖQ
x &RPRXQPRYLPLHQWRVRFLDOSRUGHSDUWDPHQWRV
(OPÌWRGRVHSXHGHXVDUSDUD
x &UHDUXQDRUJDQL]DFLÖQDSUHFLDWLYD
x 3DUDSURPRYHUFDPELRVHVSHFÐILFRVFRPRXQQXHYRPRGHOR
GHFRPXQLFDFLÖQ

2%-(7,926'(/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVXQDPHWRGRORJtDSDUDSURPRYHU
HOFDPELRSRVLWLYRVRFLDOQRVyORGHQWURGHXQDHPSUHVDXRUJD
QL]DFLyQVLQRHQODVRFLHGDGHQJHQHUDO$FRQWLQXDFLyQVHSUH
VHQWDQ DOJXQRV GH ORV REMHWLYRV GH LQWHUYHQFLRQHV DSUHFLDWLYDV
UHDOL]DGDVHQHPSUHVDV\RUJDQL]DFLRQHV

3ULPHURSDUDSURPRYHUHOFDPELRHQODRUJDQL]DFLyQHQUHOD
FLyQFRQWHPDVFRPRFDPELRGHODFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOSOD
QHDPLHQWRHVWUDWpJLFRUHGHÀQLUODYLVLyQRPLVLyQGHODRUJDQL
]DFLyQFUHDUXQDRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDSURPRYHUODFUHDWLYL
GDGH[FHOHQFLDHQHOWUDEDMRHQHTXLSRSURPRYHUHOGHVDUUROOR
GHO HPSOHDGR PHMRUDU ORV SURFHVRV GH WUDEDMR VDWLVIDFFLyQ GHO
FOLHQWHGHVDUUROORGHOLGHUD]JRPHMRUDPLHQWRGHOQHJRFLRPH
MRUDUODPRUDO\ODUHWHQFLyQGHHPSOHDGRVPHMRUDUODFRPXQLFD
FLyQ LQWHUQD PHMRUDU OD FRPXQLFDFLyQ HPSOHDGRVXSHULRU HWF
:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP

6HJXQGRSDUDIDFLOLWDUODXQLyQGHGRVHPSUHVDVHQWHPDVUH
ODFLRQDGRV FRQ LQWHJUDFLyQ GH ODV FXOWXUDV FRPSDUWLU UHFXUVRV
LQWHJUDU HVWLORV GH JHUHQFLD HWF 7HUFHUR SDUD HO GHVDUUROOR FR


 3URFHVRGHLQLFLDFLÖQ\VHJXLPLHQWRGH
OD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDPRGDOLGDGHV\REMHWLYRV

PXQLWDULRHQWHPDVFRPRHGXFDFLyQGHVDUUROORHFRQyPLFRSDU
WLFLSDFLyQHQHOSODQHDPLHQWRSURPRFLyQGHODSD]HWF&XDUWR
SDUDSURPRYHUODWUDQVIRUPDFLyQJOREDOHQWHPDVFRPRGHVSHU
WDUODFRQFLHQFLDVRFLDOVREUHHOFDOHQWDPLHQWRGHOSODQHWDHOLP
SDFWRGHODJOREDOL]DFLyQYHUVXVODORFDOL]DFLyQHWF

4XLQWRSDUDHOGHVDUUROORGHJUXSRVRHTXLSRVHQWHPDVFRPR
UHVROXFLyQGHFRQÁLFWRVPHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGHWUDED
MRPHMRUDPLHQWRGHODFRPXQLFDFLyQJUXSDOHIHFWLYLGDGGHODV
UHXQLRQHVGHHTXLSRHWF6H[WRSDUDODWUDQVIRUPDFLyQSHUVRQDO
\GHODVUHODFLRQHVLQWHUSHUVRQDOHVFRQWHPDVFRPRRULHQWDFLyQ
GH HPSOHDGRV SODQHDPLHQWR GH FDUUHUD SURIHVLRQDO GHVDUUROOR
HVSLULWXDO HYDOXDFLyQ GH WUDEDMR GHVDUUROOR GH OLGHUD]JR HWF
&RRSHUULGHU :KLWQH\  6WDYURV  :KLWQH\  7URVWHQ
%ORRP

 
3URPRYHUHOFDPELR )DFLOLWDUODXQLÖQ
HQODHPSUHVDX GHGRVHPSUHVDV
RUJDQL]DFLÖQ


7UDQVIRUPDFLÖQ
2EMHWLYRVGHOD 
,QWHUYHQFLÖQ 'HVDUUROOR
SHUVRQDO\GH
FRPXQLWDULR
ODVUHODFLRQHV $SUHFLDWLYD
LQWHUSHUVRQDOHV

 
'HVDUUROORGHJUXSRV 3URPRYHUFDPELRV
RHTXLSRV JOREDOHV

)LJXUD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV


Primera fase: Descubrir

/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDQRVSHUPLWHGHVFXEULU
HOSRWHQFLDOSRVLWLYRTXHH[LVWHHQODVSHUVRQDV\
HQODVRUJDQL]DFLRQHVVXVYDORUHV\DVSLUDFLRQHV

(Q HVWH FDSÐWXOR DQDOL]DPRV ORV VLJXLHQWHV WHPDV

3ULPHUR OD )DVH '(6&8%5,5 \ VXV HWDSDV 6HJXQGR OD
HQWUHYLVWD DSUHFLDWLYD 7HUFHUR FRQWHQLGR HVWUXFWXUD
\ JXÐD GH OD HQWUHYLVWD DSUHFLDWLYD &XDUWR FÖPR VH
UHDOL]D OD HQWUHYLVWD DSUHFLDWLYD 4XLQWR DQÄOLVLV GHO
FRQWHQLGRGHODHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYD6H[WRHOQÝFOHR
SRVLWLYRGHODRUJDQL]DFLÖQ


 3ULPHUDIDVH'(6&8%5,5

)DVHVGHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

¢48¬(6/$)$6('(6&8%5,5"

/DSULPHUDIDVHGHOSURFHVRGHXQD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHV
'(6&8%5,5 (Q HVWD IDVH VH H[SORUDQ ORV IDFWRUHV TXH GDQ YLGD
DXQDRUJDQL]DFLyQORPHMRUTXHWLHQHODRUJDQL]DFLyQHQUHOD
FLyQFRQHOWHPDHVFRJLGRSDUDODLQYHVWLJDFLyQ3RUHMHPSORVL
HOWHPDGHODLQYHVWLJDFLyQHVPHMRUDUODFRPXQLFDFLyQLQWHUQD
HOREMHWLYRGHHVWDIDVHHVGHVFXEULUXVDQGRHQWUHYLVWDVDSUHFLD
WLYDVODVPHMRUHVH[SHULHQFLDV\SURFHVRVGHFRPXQLFDFLyQGHOD
RUJDQL]DFLyQ/RVPRPHQWRVHQORVTXHODFRPXQLFDFLyQHVWXYR
FRQPiVYLGD\IXHPiVHIHFWLYDHQWpUPLQRVKXPDQRVHFROyJL
FRV\HFRQyPLFRV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

(Q HVWD IDVH VH FRPSDUWHQ \ DQDOL]DQ ODV PHMRUHV UHDOL]DFLRQHV

ODVPHMRUHVSUiFWLFDVGHFRPXQLFDFLyQTXHH[LVWHQHQODRUJD
QL]DFLyQHVGHFLUHOQ~FOHRSRVLWLYRGHVXVLVWHPDGHFRPXQLFD
FLyQ6HWUDWDGHGHVFXEULUORTXHODJHQWHYDORUDHVSHUD\GHVHD
GHOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQLQWHUQDGHODRUJDQL]DFLyQ6XSRQH
HODUWHGHKDFHUSUHJXQWDVDSUHFLDWLYDVTXHHVWLPXOHQHOSRWHQ
FLDOSRVLWLYRTXHH[LVWHHQODVSHUVRQDV\HQODVRUJDQL]DFLRQHV
:KLWQH\7URWHQ%ORRP

&RPR\DVHPHQFLRQyHOSURSyVLWRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLD
WLYD HV GHVFXEULU ODV PHMRUHV SUiFWLFDV GH FRPXQLFDFLyQ TXH
H[LVWHQHQODRUJDQL]DFLyQ0iVFRQFUHWDPHQWHHOSURSyVLWRGH
HVWDSULPHUDHWDSDHVGHVFXEULUORTXHODJHQWHYDORUDHVSHUD\
GHVHDGHOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQSDUDTXHPHMRUHODRUJDQL
]DFLyQ

6HWUDWDGHLQYHVWLJDUTXpHVORTXHIXQFLRQDELHQ\SRUTXp3HUR
DXQTXHHOHQIRTXHHVHQFRQWUDUORVDVSHFWRVSRVLWLYRVWDPELpQ
GHEHQGHVFXEULUVHDTXHOODVIRUPDVGHÀFLHQWHVGHFRPXQLFDFLyQ
LQMXVWDVSUREOHPiWLFDVTXHWLHQHQXQSRWHQFLDOSRVLWLYR

(VWHHVXQSURFHVRGHGHVFXEULPLHQWRSDUDFRQRFHUORTXHIXQ
FLRQDPHMRUHQXQDRUJDQL]DFLyQ\ORTXHSXHGHOOHJDUDVHUHQHO
IXWXUR&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\ 7URV
WHQ%ORRP

(QOD7DEODVHSUHVHQWDQODVHWDSDVTXHVHGHEHQVHJXLUHQOD
IDVH'(6&8%5,5


 3ULPHUDIDVH'(6&8%5,5

7DEOD
(WDSDVGHODIDVH'(6&8%5,5

 'LVHÔDUODJXÐDGHODHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDFRQORVWUHVWLSRV
 GHSUHJXQWDV
3UHJXQWDVLQLFLDOHV
3UHJXQWDVSRUÄUHDVIRFDOHV
3UHJXQWDVILQDOHV

 5HDOL]DUODVHQWUHYLVWDVHQSDUHMDVRHQJUXSR

 $QDOL]DUHOFRQWHQLGRGHODVUHVSXHVWDVDODVHQWUHYLVWDVSDUD
 GHWHUPLQDUORVWHPDVFRPXQHVTXHDSDUHFHQHQFDGDSUHJXQ
WD\ODVLGHDVLQVSLUDGRUDVPÄVLPSRUWDQWHVTXHVHLQFOXLUÄQ
HQHOGRFXPHQWRGHO1ÝFOHR3RVLWLYRGHODRUJDQL]DFLÖQHQ
UHODFLÖQFRQHOWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQ

 5HGDFWDUHOQÝFOHRSRVLWLYRGHODRUJDQL]DFLÖQFRQUHVSHFWR
 DOWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQ/RSRVLWLYRTXH\DSRVHHODRU
JDQL]DFLÖQ SRU HMHPSOR FRQ UHVSHFWR D OD FRPXQLFDFLÖQ
LQWHUQDWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQ

 (VFULELUHOQÝFOHRSRVLWLYRGHODRUJDQL]DFLÖQHQSÖVWHUHVR
 HQFRPSXWDGRUDVSDUDODSXHVWDHQFRPÝQ

/$(175(9,67$$35(&,$7,9$

(O PpWRGR TXH XVD OD LQYHVWLJDFLyQ DSUHFLDWLYD SDUD GHVFXEULU

OR PHMRU TXH WLHQH OD RUJDQL]DFLyQ HV OD HQWUHYLVWD DSUHFLDWLYD
(VWH WLSR GH HQWUHYLVWD VXSRQH HO DUWH GH KDFHU SUHJXQWDV TXH
HVWLPXOHQ HO SRWHQFLDO SRVLWLYR TXH H[LVWH HQ ODV SHUVRQDV \ HQ
ODVRUJDQL]DFLRQHV/DHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDHVHOFRUD]yQGHOD
LQYHVWLJDFLyQ DSUHFLDWLYD (MHPSORV GH SUHJXQWDV DSUHFLDWLYDV
VRQODVVLJXLHQWHV'HVFULEDXQDH[SHULHQFLDGHFRPXQLFDFLyQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

HQHOWUDEDMRGHODFXDOVHVLHQWHRUJXOORVRD¢4XpIDFWRUHVFRQ
WULEX\HURQ DO p[LWR GH HVD H[SHULHQFLD"  ¢4Xp HV OR TXH PiV
YDORUDGHVXIRUPDGHFRPXQLFDFLyQHQVXWUDEDMRHQVXRUJDQL
]DFLyQ"¢3RUTXp"¢&XiOHVVRQORVIDFWRUHVIXQGDPHQWDOHVTXH
GDQYLGDDOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQGHODRUJDQL]DFLyQ\VLQORV
FXDOHVODRUJDQL]DFLyQQRVHUtDORTXHHV"¢&XiOHVVRQORVWUHV
GHVHRVTXHWLHQHSDUDPHMRUDUODVDOXG\ODYLWDOLGDGGHOIXWXUR
GHODFRPXQLFDFLyQHQHVWDRUJDQL]DFLyQ"&RRSHUULGHU:KLWQH\
6WDYURV:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP

(OFRQWHQLGR\HVWUXFWXUDGHODHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDWLHQHWUHV
SDUWHV

3ULPHUDSDUWHSUHJXQWDVLQLFLDOHV(VWDVSUHJXQWDVWLHQHQFRPR
REMHWLYRLQLFLDUODFRQYHUVDFLyQGHXQDPDQHUDDPLJDEOHHLQYLWDU
DOHQWUHYLVWDGRDDGRSWDUODSHUVSHFWLYDSRVLWLYDFRQTXHTXHUH
PRV TXH UHVSRQGD D ORV WHPDV GH OD HQWUHYLVWD 8Q HMHPSOR GH
SUHJXQWDLQLFLDOGHHVWHWLSRVHUtDODVLJXLHQWH¢&XiOHVHODVSHFWR
GHHVWDRUJDQL]DFLyQTXHXVWHGYDORUDPiV\TXHPiVOHPRWLYD
DWUDEDMDUHQHOOD"/DSUHJXQWDGHVHJXLPLHQWRVHUtD¢SRUTXp"(V
PX\LPSRUWDQWHXVDUSUHJXQWDVGHVHJXLPLHQWRSDUDSURIXQGL
]DUHQORVWHPDV&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV

6HJXQGDSDUWHSUHJXQWDVGHiUHDVIRFDOHV/DViUHDVIRFDOHVGH
XQDHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDVRQORVWHPDVFHQWUDOHVGHODLQWHUYHQ
FLyQDSUHFLDWLYD(VGHFLUODViUHDVTXHVHTXLHUHQPHMRUDUHQOD
RUJDQL]DFLyQ3RUHMHPSORVLHOWHPDGHODLQWHUYHQFLyQDSUHFLD
WLYD HV ´([FHOHQFLD HQ FRPXQLFDFLyQ LQWHUQDµ ODV iUHDV IRFDOHV
SRGUtDQ VHU D &RPXQLFDFLyQ HPSOHDGRMHIH E &RPXQLFDFLyQ
HPSOHDGRHPSOHDGR F &RPXQLFDFLyQ HPSOHDGRFOLHQWH \ F
3DUWLFLSDFLyQHQODWRPDGHGHFLVLRQHV

/DVSUHJXQWDVTXHVHKDFHQVREUHFDGDXQDGHHVWDViUHDVIRFD
OHVWLHQHQFRPRREMHWLYRGHVFXEULUODVPHMRUHVH[SHULHQFLDVTXH


 3ULPHUDIDVH'(6&8%5,5

H[LVWHQHQODRUJDQL]DFLyQSUHVHQWHVRSDVDGDV3RUHMHPSORHQ

HOFDVRGHOiUHDIRFDO&RPXQLFDFLyQHPSOHDGRMHIHODSUHJXQWD
LQLFLDOVHUtD¢&XiOHVODPHMRUH[SHULHQFLDGHFRPXQLFDFLyQTXH
KDWHQLGRFRQVXMHIHHQODTXHXVWHGVHVLQWLyPiVYDORUDGR\
VDWLVIHFKR"'HVFUtEDODSRUIDYRU/DVSUHJXQWDVGHVHJXLPLHQWR
VHUtDQ¢&XiOHVVRQORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQDTXHODH[
SHULHQFLDIXHUDH[LWRVD"¢4XpKL]RXVWHGSDUDTXHODH[SHULHQFLD
IXHUD H[LWRVD" ¢4Xp KL]R VX MHIH SDUD TXH OD H[SHULHQFLD IXHUD
H[LWRVD" ¢4Xp RWURV IDFWRUHV FRQWULEX\HURQ DO p[LWR GH OD H[SH
ULHQFLD" (VWDV SUHJXQWDV GH VHJXLPLHQWR VREUH ORV IDFWRUHV TXH
FRQWULEX\HURQDTXHODVH[SHULHQFLDVIXHUDQSRVLWLYDV\H[LWRVDV
VRQIXQGDPHQWDOHV/DHVHQFLDGHODHQWUHYLVWDHVWiSUHFLVDPHQWH
HQ ODV UHVSXHVWDV D HVWDV SUHJXQWDV SXHV HQ GLFKDV UHVSXHVWDV
HVGRQGHYDPRVDHQFRQWUDUORVHOHPHQWRVFXOWXUDOHVYDORUHV\
HVWUXFWXUDOHVWLSRGHDFFLRQHVDFWLYLGDGHVTXHGHEHQLQFOXLUVH
HQHOVXHxR)DVH62f$5\HQHOGLVHxR)DVH',6(f$5GHODFR
PXQLFDFLyQHPSOHDGRMHIH

7HUFHUD SDUWH SUHJXQWDV ÀQDOHV (VWDV SUHJXQWDV WLHQHQ FRPR

REMHWLYRFRQFOXLUODFRQYHUVDFLyQGDQGRDOHQWUHYLVWDGRODRSRU
WXQLGDGGHDxDGLUORTXHFRQVLGHUHLPSRUWDQWH\GHH[SUHVDUVXV
PHMRUHV GHVHRV \ HVSHUDQ]DV FRQ UHVSHFWR D OR TXH TXLHUH TXH
VHDODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDGHODRUJDQL]DFLyQ(MHPSORVGHHVWH
WLSR GH SUHJXQWDV VHUtDQ D ¢+D\ DOJR PiV TXH XVWHG TXLVLHUD
DxDGLURFRPHQWDU"E¢&XiOHVVRQVXVWUHVGHVHRVSDUDPHMRUDU
ODVDOXG\ODYLWDOLGDGGHODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDHQODRUJDQL]D
FLyQ"&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV

(OOLEUR(QF\FORSHGLDRISRVLWLYHTXHVWLRQV:KLWQH\&RRSHUULGHU
7URVWHQ%ORRP .DSOLQFRQWLHQHHMHPSORVGHSUHJXQWDV
SRVLWLYDVTXHSXHGHQVHUPX\~WLOHVDODKRUDGHSUHSDUDUXQD
HQWUHYLVWDDSUHFLDWLYD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

7DEOD
(MHPSORGHFRQWHQLGRHVWUXFWXUD\JXtDGHOD
HQWUHYLVWDDSUHFLDWLYD

7HPD([FHOHQFLDHQODFRPXQLFDFLÖQLQWHUQD
 3UHJXQWDV,QLFLDOHV

x ¢&XÄOHVHODVSHFWRGHHVWDRUJDQL]DFLÖQTXHXVWHGYDORUDPÄV
\TXHPÄVOHPRWLYDDWUDEDMDUHQHOOD"

3UHJXQWDGHVHJXLPLHQWR
 ¢3RUTXÌ"

x ¢&XÄOHVHODVSHFWRGHODFRPXQLFDFLÖQHQJHQHUDOGHHVWD
RUJDQL]DFLÖQTXHOHDJUDGDPÄV"

3UHJXQWDGHVHJXLPLHQWR
 ¢3RUTXÌ"
3UHJXQWDVGH¤UHDV)RFDOHV

¤UHD)RFDO&RPXQLFDFLÖQ(PSOHDGR-HIH

x ¢&XÄOHVODPHMRUH[SHULHQFLDGHFRPXQLFDFLÖQTXHKD
WHQLGRFRQVXMHIHHQODTXHXVWHGVHVLQWLÖPÄVYDORUDGR\
VDWLVIHFKR"

x 'HVFUÐEDODSRUIDYRU

 3UHJXQWDVGHVHJXLPLHQWR
 ¢&XÄOHVVRQORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQDTXHOD
H[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVDSRVLWLYD"
 ¢4XÌKL]RXVWHGSDUDTXHODH[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVD"
 ¢4XÌKL]RVXMHIHSDUDTXHODH[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVD"
 ¢4XÌRWURVIDFWRUHVFRQWULEX\HURQDOÌ[LWRGHOD
H[SHULHQFLD"


 3ULPHUDIDVH'(6&8%5,5

¤UHD)RFDO&RPXQLFDFLÖQ(PSOHDGR(PSOHDGR

x ¢&XÄOHVODPHMRUH[SHULHQFLDGHFRPXQLFDFLÖQTXHKDWHQLGR
FRQXQRGHVXVFROHJDVHQODTXHXVWHGVHVLQWLÖPÄVYDORUDGR
\VDWLVIHFKR"

x 'HVFUÐEDODSRUIDYRU

 3UHJXQWDVGHVHJXLPLHQWR
 ¢&XÄOHVVRQORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQDTXHOD
H[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVDSRVLWLYD"
 ¢4XÌKL]RXVWHGSDUDTXHODH[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVD"
 ¢4XÌKL]RVXFROHJDSDUDTXHODH[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVD"
 ¢4XÌRWURVIDFWRUHVFRQWULEX\HURQDOÌ[LWRGHOD
H[SHULHQFLD

¤UHD)RFDO&RPXQLFDFLÖQ(PSOHDGR&OLHQWH

x ¢&XÄOHVODPHMRUH[SHULHQFLDGHFRPXQLFDFLÖQTXHKD
WHQLGRFRQXQRGHVXVFOLHQWHVHQODTXHXVWHGVHVLQWLÖPÄV
YDORUDGR\VDWLVIHFKR"

x 'HVFUÐEDODSRUIDYRU

 3UHJXQWDVGHVHJXLPLHQWR
 ¢&XÄOHVVRQORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQDTXHOD
H[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVDSRVLWLYD"
 ¢4XÌKL]RXVWHGSDUDTXHODH[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVD"
 ¢4XÌKL]RVXFOLHQWHSDUDTXHODH[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVD"
 ¢4XÌRWURVIDFWRUHVFRQWULEX\HURQDOÌ[LWRGHOD
H[SHULHQFLD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

¤UHDIRFDO3DUWLFLSDFLÖQHQODWRPDGHGHFLVLRQHV

x ¢'HVFULEDXQDH[SHULHQFLDH[LWRVDGHSDUWLFLSDFLÖQHQODWRPD
GHGHFLVLRQHVFRQVXMHIHD\GHODFXDOVHVLHQWHVDWLVIHFKRD

x 'HVFUÐEDODSRUIDYRU

 3UHJXQWDVGHVHJXLPLHQWR
 ¢&XÄOHVVRQORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQDTXHOD
H[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVDSRVLWLYD"
 ¢4XÌKL]RXVWHGSDUDTXHODH[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVD"
 ¢4XÌKL]RVXMHIHSDUDTXHODH[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVD"
 ¢4XÌRWURVIDFWRUHVFRQWULEX\HURQDOÌ[LWRGHOD
H[SHULHQFLD
 ¢4XÌHVORTXHPÄVYDORUDGHODFRPXQLFDFLÖQFRQVX
MHIHD"

3UHJXQWDGHVHJXLPLHQWR
 ¢3RUTXÌ"
3UHJXQWDV)LQDOHV

x &XÄOHVVRQVXVWUHVPHMRUHVGHVHRVHVSHUDQ]DVVXHÔRVSDUD

TXHPHMRUHODFRPXQLFDFLÖQ
 GHOHPSOHDGRFRQVXMHIH
 FRQRWURVHPSOHDGRV
 \FRQORVFOLHQWHV

x ¢+D\DOJRPÄVTXHXVWHGTXLVLHUDDÔDGLURFRPHQWDU"

¢&¶026(5($/,=$/$(175(9,67$$35(&,$7,9$"

/DVHQWUHYLVWDVQRUPDOPHQWHVHUHDOL]DQHQSDUHMDVTXHVHLQWH
UURJDQPXWXDPHQWHVLJXLHQGRHOSURWRFRORGHODHQWUHYLVWDDSUH
FLDWLYD7DPELpQSXHGHQUHDOL]DUVHHQJUXSRV\HOHQWUHYLVWDGRU
UHFRJHLQIRUPDFLyQGLUHFWDPHQWHGHODVSHUVRQDVTXHSDUWLFLSDQ


 3ULPHUDIDVH'(6&8%5,5

/RLGHDOHVTXHWRGRVORVPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQSDUWLFLSHQ
HQHVWHWLSRGHHQWUHYLVWDV/DUD]yQGHHVWHUHTXHULPLHQWRHVTXH
ODWHRUtDDSUHFLDWLYDFUHHTXHHOFDPELRSDUDVHUHIHFWLYRWLHQH
TXHFRPHQ]DUHQHVWDIDVH(VWDHVXQDGHVXVFDUDFWHUtVWLFDVGLV
WLQWLYDVFRQUHVSHFWRDODPDQHUDGHKDFHULQWHUYHQFLRQHVTXHOD
GLIHUHQFLDGHOPpWRGRWUDGLFLRQDOHQHOTXHHOFDPELRVXSXHVWD
PHQWHHPSLH]DDRFXUULUFXDQGRVHHMHFXWDHOSODQGHDFFLyQGL
VHxDGRSRUHOFRQVXOWRU&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV

$1¤/,6,6'(/&217(1,'2
 '(/$(175(9,67$$35(&,$7,9$

8QDYH]UHDOL]DGDVODVHQWUHYLVWDVVHSURFHGHDODQiOLVLVGHFRQ
WHQLGRSDUDGHWHUPLQDUORVWHPDVFRPXQHVTXHDSDUHFHQHQFDGD
SUHJXQWD \ ODV KLVWRULDV LQVSLUDGRUDV UHFRJLGDV 7KDWFKHQNHU\
(VWRVWHPDVWLHQHQTXHIRUPXODUVHXVDQGRXQOHQJXDMHSR
VLWLYR\GHEHQUHIHULUVHDiUHDVLPSRUWDQWHVSDUDODRUJDQL]DFLyQ
(VWHDQiOLVLVGHFRQWHQLGRVHUHDOL]DHQJUXSRV(VWDPDQHUDGH
SURFHGHUHVFRKHUHQWHFRQXQRGHORVSULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHV
GHODWHRUtDDSUHFLDWLYDTXHFRPR\DGLMLPRVFUHHTXHHOFRQRFL
PLHQWRQRHVXQSULYLOHJLRLQGLYLGXDOVLQRFROHFWLYR(QRWUDVSD
ODEUDVHOFRQRFLPLHQWRGHORTXHHVXQDRUJDQL]DFLyQ\GHORTXH
SXHGHVHUUHVLGHHQODFROHFWLYLGDG1XHVWUDYLVLyQGHODUHDOLGDG
HVVRFLDOPHQWHFRQVWUXLGDDWUDYpVGHOGLiORJRFRQVWUXFWLYLVPR

/RV SDVRV TXH VH GHEHQ VHJXLU HQ HO DQiOLVLV GH FRQWHQLGR VRQ
ORVVLJXLHQWHV3ULPHURVHHVFULEHQWRGDVODVKLVWRULDVWRGRVORV
WHPDVRLGHDVGLIHUHQWHVUHFRJLGDVHQODVHQWUHYLVWDVFRQFDGD
SUHJXQWD6HJXQGRVHFXHQWDODIUHFXHQFLDGHUHVSXHVWDVREWH
QLGDVSDUDFDGDWHPDRLGHDGLIHUHQWH7HUFHURVHMHUDUTXL]DQ
RUGHQDQ ORV WHPDV R LGHDV GLIHUHQWHV GH DFXHUGR FRQ OD IUH
FXHQFLDGHUHVSXHVWDSRUSUHJXQWDV&XDUWRHOJUXSRVHOHFFLR
QD ORV WHPDV PiV LPSRUWDQWHV GH OR TXH HV HO 1~FOHR 3RVLWLYR
GHVFXELHUWRDWUDYpVGHODVHQWUHYLVWDVFRQUHVSHFWRDOWHPDGHOD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

LQWHUYHQFLyQ3RUHMHPSORORVWHPDVPiVLPSRUWDQWHVGHOQ~FOHR
SRVLWLYRGHODFRPXQLFDFLyQLQWHUQD4XLQWRVHUHGDFWDHOGRFX
PHQWRGHOQ~FOHRSRVLWLYRGHODFRPXQLFDFLyQLQWHUQD

7DEOD
3URFHVRGHODQiOLVLVGHFRQWHQLGRGHODHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYD

,GHQWLILFDU

D7HPDVGHODVKLVWRULDVH[SHULHQFLDVH[LWRVDVUHFRJLGDVVREUHODV

PHMRUHVSUÄFWLFDVGHFRPXQLFDFLÖQLQWHUQD
 'HVHRV
 0HMRUHVSUÄFWLFDVGHFRPXQLFDFLÖQ
 ,GHDVSULQFLSDOHV

E)DFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQDOÌ[LWRGHODVPHMRUHVSUÄFWLFDV
 9DORUHV
 (VWUXFWXUDVSROÐWLFDVDFWLYLGDGHVHWF

3RU
 3UHJXQWDVLQLFLDOHV
 ¤UHDVIRFDOHV
 3UHJXQWDILQDOHV
&RQWDUODIUHFXHQFLDGHUHVSXHVWDVSDUDFDGDWHPD

x 7HPDVHLGHDVSULQFLSDOHV
x +LVWRULDV
x 'HVHRV
x 9DORUHV
x 0HMRUHVSUÄFWLFDVGHFRPXQLFDFLÖQ
x )DFWRUHVGHODVPHMRUHVSUÄFWLFDVGHFRPXQLFDFLÖQ

&RQEDVHHQODIUHFXHQFLDFRQTXHIXHURQPHQFLRQDGRV
-HUDUTXL]DURUGHQDUORVWHPDVGHDFXHUGRFRQHOQÝPHURGH
UHVSXHVWDV


 3ULPHUDIDVH'(6&8%5,5

6HOHFFLRQDUORVHOHPHQWRVPÄVLPSRUWDQWHVUHVXPHQGHORTXH

GHVFXEULPRVGHODVHQWUHYLVWDVSRU
 3UHJXQWDVLQLFLDOHV
 ¤UHDVIRFDOHV
 3UHJXQWDILQDOHV
5HGDFWDUHOQÝFOHRSRVLWLYRGHODFRPXQLFDFLÖQLQWHUQDGHOD
RUJDQL]DFLÖQ

'(),1,5(/1½&/(2326,7,92'(/$25*$1,=$&,¶1

/DIDVH'(6&8%5,5FRQFOX\HFRQODGHVFULSFLyQGHORTXHHVHO1~
FOHR 3RVLWLYR GH OD RUJDQL]DFLyQ HQ UHODFLyQ FRQ HO WHPD GH OD
LQWHUYHQFLyQ(VWDGHFODUDFLyQGHOQ~FOHRSRVLWLYRFRQWLHQHWRGR
ORVDVSHFWRVSRVLWLYRVTXHVHUHFRJLHURQHQODVHQWUHYLVWDV\TXH
VHFDWHJRUL]DURQHQHODQiOLVLVGHFRQWHQLGR

(VWH GRFXPHQWR FRQWLHQH GHFODUDFLRQHV TXH LQGLFDQ FXiOHV VRQ

ODVPHMRUHVH[SHULHQFLDVGHFRPXQLFDFLyQLQWHUQDTXHH[LVWHQR
H[LVWLHURQHQHOSDVDGRHQODRUJDQL]DFLyQ\FXiOHVVRQORVIDFWR
UHVRHOHPHQWRVTXHFRQWULEX\HURQDOp[LWRGHODVPLVPDV5HVX
PHORVSXQWRVIXHUWHVGHODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDORVYDORUHVTXH
ODFDUDFWHUL]DQODVFXDOLGDGHVGHODVSHUVRQDVTXHSDUWLFLSDURQ
HQHVWDVH[SHULHQFLDV\ORVUHVXOWDGRVFRQVHJXLGRV

8QHMHPSORGHXQDGHFODUDFLyQSRVLWLYDTXHVHGHVFXEULyHQOD
HQWUHYLVWDVHUtD´1XHVWURVMHIHVQRVHVFXFKDQ\WRPDQHQFXHQWD
ORTXHOHVGHFLPRVµ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

7DEOD
(MHPSORGHGHVFULSFLyQGHOQ~FOHRSRVLWLYRGHXQUHVWDXUDQWH

&RQ EDVH HQ OR TXH UHFRJLPRV D WUDYÌV GH ODV HQWUHYLVWDV HVWR HV OR
TXH GHVFXEULPRV FRQ UHVSHFWR DO 18&/(2 326,7,92 TXH SRVHH QXHVWUR
UHVWDXUDQWHHQUHODFLÖQFRQ
&RPXQLFDFLÖQ
 (QQXHVWURUHVWDXUDQWHODFRPXQLFDFLÖQHQWUHORVHPSOHDGRVHQWUH
ORVHPSOHDGRV\ORVJHUHQWHV\HQWUHHOSHUVRQDOGHOUHVWDXUDQWH\
ORVFOLHQWHVHVKRQHVWDFODUD\HIHFWLYD
 (Q QXHVWUR UHVWDXUDQWH HVFXFKDPRV \ WRPDPRV HQ FXHQWD ODV
RSLQLRQHVGHWRGRVFOLHQWHVHPSOHDGRV\JHUHQWHV
&DOLGDGGHSURGXFWRV\GHODFRPLGD
 /RVSURGXFWRVTXHVHUYLPRVHQQXHVWURUHVWDXUDQWHVRQIUHVFRV\
GHDOWDFDOLGDG
 /RVVDERUHVGHQXHVWUDFRPLGDVRQRULJLQDOHV\GHOLFLRVRV
(OPHQÝ
 (OPHQÝTXHRIUHFHQXHVWURUHVWDXUDQWHHVPX\YDULDGR2IUHFHPRV
XQWRWDOGHSODWRVGLIHUHQWHV
 1XHVWURPHQÝHVDFFHVLEOHDQXHVWURVFOLHQWHVSRUVXSUHFLR
&DOLGDGGHOVHUYLFLR
 /D FDOLGDG GHO VHUYLFLR TXH RIUHFHPRV HQ QXHVWUR UHVWDXUDQWH
KDFHTXHODJHQWHVHVLHQWDFRPRHQVXFDVD
 1XHVWURVHUYLFLRDOFOLHQWHHVSHUVRQDOL]DGR\DWLHPSR
$PELHQWH
 1XHVWURUHVWDXUDQWHRIUHFHXQDPELHQWHGRQGHHOFOLHQWHHQFXHQWUD
TXH OD GHFRUDFLÖQ \ OD PÝVLFD OH KDFH VHQWLUVH RUJXOORVR GH VX
FXOWXUD
 /D GLYHUVLGDG GH FXDUWRV \ DPELHQWHV IDYRUHFH HO VHQWLGR GH
SULYDFLGDG SDUD TXH OD IDPLOLD SXHGD FHOHEUDU VXV HYHQWRV PÄV
VLJQLILFDWLYRV
(VWH QÝFOHR SRVLWLYR TXH WLHQH QXHVWUR UHVWDXUDQWH HV DOJR GH OR TXH
GHEHPRVVHQWLUQRVRUJXOORVRVSRUTXHORKHPRVORJUDGRFRQHOHVIXHU]R
GLDULR GH FDGD XQR GH QRVRWURV &RPR LQGLYLGXRV \ FRPR HTXLSR
VDEHPRVTXHSRGHPRVRIUHFHUWRGDYÐDXQVHUYLFLRPHMRUSRUTXHSDUD
QRVRWURVODH[FHOHQFLDQRHVXQDPHWDVLQRXQSURFHVR


 
Segunda fase: Soñar

/DLQWHUYHQFLÖQDSUHFLDWLYDQRVSHUPLWHVRÔDU
QXHYDVPDQHUDVGHYLYLUGHWUDEDMDU\GH
RUJDQL]DUQRVSDUDFRQVHJXLUODH[FHOHQFLD

(QHVWHFDSÐWXORDQDOL]DPRVORVVLJXLHQWHVWHPDV3UL
PHUR¢4XÌHVODIDVH6RÔDU"6HJXQGRODVHWDSDVGHO
SURFHVRGHODIDVH6RÔDU7HUFHURHMHPSORVGHGHFOD
UDFLRQHVGHDVSLUDFLÖQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

)DVHVGHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

¢48¬(6/$)$6(62´$5"

(Q HVWD IDVH VH LQYLWD D ORV SDUWLFLSDQWHV D VHU FUHDWLYRVD SHQ
VDU IXHUD GHO PDUFR GH ORV SURFHVRV \ H[SHULHQFLDV GHO SDVDGR
(VWDIDVHHVXQOODPDPLHQWRSDUDDPSOLDUHOQ~FOHRSRVLWLYRGHOD
FRPXQLFDFLyQHQODRUJDQL]DFLyQTXHIXHGHVFXELHUWRHQODIDVH
DQWHULRU '(6&8%5,5 \ WUDWDU GH LPDJLQDU OR TXH TXHUHPRV TXH
VHDODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDHQORVSUy[LPRVDxRV(O6XHxRROD
9LVLyQ

/DVLPiJHQHVGHOIXWXURHPHUJHQGHORVHMHPSORVSRVLWLYRVGHOR
TXHIXHHOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQHQVXVPHMRUHVPRPHQWRVHQ
HOSDVDGR\GHODVLGHDVLQVSLUDGRUDVGHVFXELHUWDV\FRPSDUWLGDV
HQODVHQWUHYLVWDV\GLVFXVLyQGHODIDVH'(6&8%5,5/D,QWHUYHQ
FLyQ$SUHFLDWLYDXVDODVKLVWRULDV\ODVLGHDVLQVSLUDGRUDVUHFRJL


 6HJXQGDIDVH62´$5

GDVHQODVHQWUHYLVWDVSDUDFUHDUQXHYDVHLUUHVLVWLEOHVLPiJHQHV
GHOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQGHODRUJDQL]DFLyQ\VXIXWXUR'H
ORTXHVHWUDWDHQHVWDIDVHHVGHJHQHUDUFRQYHUVDFLRQHVJUXSDOHV
VREUHOREXHQRORPHMRU\ORSRVLEOHSDUDPHMRUDUHOVLVWHPDGH
FRPXQLFDFLyQ HQ OD RUJDQL]DFLyQ R HPSUHVD /D IDVH GHO 62f$5
HVSHQVDUHQORTXH´SRGUtDVHUµODRUJDQL]DFLyQUHFRJLHQGROR
PHMRU GH VXV H[SHULHQFLDV (O REMHWLYR GH HVWD VHJXQGD IDVH HV
IRUPXODUSURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDVFRQUHVSHFWRDORPHMRUTXH
SRVHHODRUJDQL]DFLyQ\DORTXHpVWDSXHGHOOHJDUDVHUHQHOIX
WXURVXHxRV:KLWQH\7URWHQ%ORRP

(VWHSURFHVRHVSUiFWLFRSXHVVHEDVDHQORTXH\DH[LVWH\HVWDP
ELpQ JHQHUDWLYR \D TXH DPSOtD HO SRWHQFLDO GH OD RUJDQL]DFLyQ
FUHDQGRDOJRQXHYR\PHMRU(VWHHVHOPRPHQWRSDUDFXHVWLRQDU
HOVWDWXVTXRGHODFRPXQLFDFLyQHQODRUJDQL]DFLyQPHGLDQWHFRQ
YHUVDFLRQHVVREUHOREXHQRORSRVLEOH\ORLGHDOSDUDPHMRUDUHO
VLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQ(OREMHWLYRHVFUHDUOD9LVLyQ(O6XH
xRGHORTXHVHTXLHUHTXHVHDODFRPXQLFDFLyQLGHDOHQODRU
JDQL]DFLyQ(VWDYLVLyQH[SUHVDODGLUHFFLyQHQODTXHTXHUHPRV
TXHYD\DODFRPXQLFDFLyQ/DUHDOL]DFLyQGHHVWDIDVHWLHQHTXH
JHQHUDUHQHUJtDFRODERUDWLYD\HQWXVLDVPRHQWUHORVSDUWLFLSDQ
WHV3RURWUDSDUWHHOSRGHUGHLPDJLQDUTXHVHUHTXLHUHHQHVWD
IDVHHVXQDFRPSHWHQFLDXQGRQTXHQRHVIiFLOGHSRVHHUSHUR
TXHVHSXHGHGHVDUUROODUFRQODSUiFWLFDHVSHFLDOPHQWHFXDQGR
VHWUDEDMDHQHTXLSR

(7$3$6'(/$)$6(62´$5

(OSURFHVRTXHVHGHEHVHJXLUHQHVWDIDVHHVHOVLJXLHQWH

 5HYLVDUHO1~FOHR3RVLWLYRGHVFXELHUWRHQODIDVHDQWHULRU
\ VHOHFFLRQDU ORV HOHPHQWRV SRVLWLYRV TXH \D H[LVWHQ HQ OD
RUJDQL]DFLyQ\VREUHORVFXDOHVYDPRVDFRQVWUXLUHOVXHxR
GHODHPSUHVDTXHTXHUHPRVHQUHODFLyQFRQHOWHPDGHOD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

LQWHUYHQFLyQ(QHOFDVRGHODLQWHUYHQFLyQVREUHODFRPXQL
FDFLyQLQWHUQDVHVHOHFFLRQDUtDQORVHOHPHQWRVSRVLWLYRVTXH
TXHUHPRVPDQWHQHU3DUDHOORVHUHYLVDHOGRFXPHQWRGRQ
GHVHUHFRJHHO1~FOHR3RVLWLYRGHODFRPXQLFDFLyQLQWHUQD
UHGDFWDGRHQODIDVHDQWHULRU(VGHFLUVHUHYLVDQORVWHPDV
ODVKLVWRULDVODVDVSLUDFLRQHVORVYDORUHV\ORVIDFWRUHVGHODV
PHMRUHVSUiFWLFDVGHFRPXQLFDFLyQGHODRUJDQL]DFLyQTXH
UHVXOWDURQGHODQiOLVLVGHODVHQWUHYLVWDV&RRSHUULGHU:KLW
QH\ 6WDYURV:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP

 &RQHVWDULTXH]DHQPDQRHOJUXSRFRPLHQ]DVLQQLQJ~Q
WLSRGHEDUUHUDVDFRQVWUXLUHOVXHxRGHORTXHVHUiODFR
PXQLFDFLyQLGHDO(VWHHVHOPRPHQWRGHKDFHUVHSUHJXQWDV
FRPRpVWDV¢&yPRQRVJXVWDUtDTXHIXHUDODFRPXQLFDFLyQ
HQORVSUy[LPRVWUHVDxRV"¢&XiOHVVRQORVWUHVGHVHRVSDUD
TXHODFRPXQLFDFLyQVHDORPHMRUSRVLEOHHQHVWDRUJDQL]D
FLyQ"

 (OUHVXOWDGRGHHVWHGLiORJRFUHDWLYRHVODIRUPXODFLyQGH
'HFODUDFLRQHV GH $VSLUDFLyQ GRQGH VH GHVFULEH OD 9LVLyQ
(O6XHxRYHU7DEOD(OSURGXFWRÀQDOGHODIDVH62f$5
HVHOGRFXPHQWRGRQGHVHUHFRJHQWRGDVODV'HFODUDFLRQHV
GH$VSLUDFLRQHVTXHGHÀQHQHOVXHxRRODYLVLyQGHORTXH
TXHUHPRVTXHVHDODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDHQORVSUy[LPRV
WUHVDxRV/DYLVLyQH[SUHVDODGLUHFFLyQHQODTXHTXHUHPRV
TXHYD\DODFRPXQLFDFLyQ:KLWQH\7URWHQ%ORRP

 (YDOXDU ODV 'HFODUDFLRQHV GH $VSLUDFLRQHV (VWD DFWLYLGDG

FRQVLVWH HQ YDOLGDU ODV GHFODUDFLRQHV SURYRFDWLYDV WHQLHQGR
HQ FXHQWD D VX LPSRUWDQFLD E VX H[LVWHQFLD HQ OD RUJDQL
]DFLyQ \ F HO OHQJXDMH XVDGR HQ VX IRUPXODFLyQ 3DUD HOOR
VH SXHGHQ XVDU HVFDODV XQD SDUD YDORUDU VX LPSRUWDQFLD \
RWUDSDUDHYDOXDUVLH[LVWHQRQRHQODRUJDQL]DFLyQ/DHVFDOD
SDUDYDORUDUODLPSRUWDQFLDGHODVSURSXHVWDVSXHGHVHUXQD


 6HJXQGDIDVH62´$5

TXHYD\DGH´PX\LPSRUWDQWHµD´SRFRLPSRUWDQWHµ\SDUD
HYDOXDUVXH[LVWHQFLDXVDURWUDHVFDODGH´VLµ´QRµR´GHDOJX
QDPDQHUDµ3DUDIDFLOLWDUHOSURFHVRJUXSDOGHHVWDVHJXQGD
HWDSDVHSXHGHQXVDUFDUWHOHVHQORVTXHDSDUHFHQODVGLVWLQ
WDVSURSXHVWDVSURYRFDWLYDV\GRQGHWRGRVSXHGHQH[SUHVDU
VXRSLQLyQPDUFDQGRODVHVFDODVGHLPSRUWDQFLD\H[LVWHQFLD
3DUDHYDOXDUHOOHQJXDMHGHODVGHFODUDFLRQHVORVFULWHULRVTXH
SXHGHQXVDUVHVRQORVVLJXLHQWHVDVLHVWiQIRUPXODGDVHQ
WLHPSRSUHVHQWHEVLHOOHQJXDMHHVLQFOXVLYR\FVLUHDOPHQ
WHHOOHQJXDMHHVSURYRFDWLYRHVGHFLUVLHVUHWDGRU\FRPX
QLFDQ HQWXVLDVPR \ FRPSURPLVR &RRSHUULGHU :KLWQH\ 
6WDYURV:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP

(-(03/26'('(&/$5$&,21(6'($63,5$&,¶1

7HPDv4XHQXHVWURVMHIHVQRVHVFXFKHQ\WRPHQHQFXHQWDORTXH
OHVGHFLPRVw

x 'HFODUDFLÖQGHDVSLUDFLÖQ

 v1XHVWURVXHÔRHVTXHHQHVWDRUJDQL]DFLÖQHQWRGRVVXV
QLYHOHVQXHVWURVMHIHVQRVHVFXFKHQDWHQWDPHQWHFUHDQHQ
ORTXHOHVGHFLPRV\WRPHQHQFXHQWDQXHVWUDVVXJHUHQFLDV
DODKRUDGHDFWXDUw

7HPD3DUWLFLSDFLÖQHQODWRPDGHGHFLVLRQHV

x 'HFODUDFLÖQGHDVSLUDFLÖQ

v(Q HVWD RUJDQL]DFLÖQ WRGRV \ FDGD XQR GH VXV PLHPEURV
SDUWLFLSDQDFWLYDPHQWHHQORVGLIHUHQWHVSURFHVRV\QLYHOHV
GHWRPDGHGHFLVLRQHV(VWDSDUWLFLSDFLÖQVHPRWLYDIDFLOLWD
YDORUDVHWRPDHQFXHQWD\VHUHFRPSHQVDw


 
Tercera fase: Diseñar

/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDQRVSHUPLWHFRQVWUXLU
RUJDQL]DFLRQHVQXHYDV\H[FHOHQWHVSDUWLHQGRGH
ORPHMRUTXH\DH[LVWH\RIUHFLÌQGRQRVORVUHFXUVRV
SDUDORJUDUOR

(Q HVWH FDSÐWXOR DQDOL]DPRV ORV VLJXLHQWHV WHPDV

3ULPHUR¢TXÌHVODIDVH',6(´$56HJXQGRHWDSDVGHO
SURFHVRGHODIDVH'LVHÔDU7HUFHURHMHPSORVGHWHPDV
RSLODUHVGHFRQVWUXFFLÖQGHOVXHÔR&XDUWRHMHPSORV
GHSURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDV4XLQWRFULWHULRVSDUD
HYDOXDUSURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDV


 7HUFHUDIDVH',6(´$5

)DVHVGHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

¢48¬(6/$)$6(',6(´$5"

(Q HVWD IDVH VH GLVHxD OD RUJDQL]DFLyQ LGHDO HQ UHODFLyQ FRQ HO
PXQGR TXH OD URGHD 6H WUDWD GH UHVSRQGHU D HVWD SUHJXQWD
¢&yPRVHUtDQXHVWUDRUJDQL]DFLyQVLODGLVHxiUDPRVSDUDORJUDU
ORPi[LPRSRVLEOH\DFHOHUDUODUHDOL]DFLyQGHQXHVWURVVXHxRV"

(OREMHWLYRGHHVWDIDVHHVGLVHxDUODQXHYDFXOWXUD\HVWUXFWXUD
VLVWHPDVGHHVDRUJDQL]DFLyQLGHDOTXHTXHUHPRVFRQVWUXLU(Q
HOFDVRGHXQD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDVREUHHOVLVWHPDGHFR
PXQLFDFLyQHVODHWDSDHQTXHVHGLVHxDHOVLVWHPDGHFRPXQLFD
FLyQLGHDO/DVLPiJHQHVGHOIXWXURHPHUJHQGHORVHMHPSORVSR
VLWLYRVGHORTXHIXHHOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQHQVXVPHMRUHV
PRPHQWRVHQHOSDVDGR\GHODVLGHDVLQVSLUDGRUDVFRPSDUWLGDV
HQODHWDSDDQWHULRU


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

(VHOPRPHQWRGHJHQHUDUSURSXHVWDVYLVLRQDULDVUHDOHVTXHSHU
PLWDQGLVHxDUXQDYLVLyQGHODRUJDQL]DFLyQFRPRXQOXJDUH[
FHOHQWH SDUD WUDEDMDU (V OD HWDSD HQ OD TXH ORV PLHPEURV GH OD
RUJDQL]DFLyQGHFLGHQTXpSURSXHVWDVVHYDQDHMHFXWDU\FyPR
SURJUDPD GH DFFLyQ SDUD ORJUDU OD UHDOL]DFLyQ GH VXV VXHxRV
3RUVXSXHVWRHQHVWDIDVHWDPELpQVHWLHQHTXHKDFHUXQDQiOLVLV
GHUHFXUVRVSDUDLGHQWLÀFDUDTXHOORVFRQORVTXH\DVHFXHQWD\
ORVTXHVHQHFHVLWDUiQSDUDHMHFXWDUHOSURJUDPDGHDFFLyQ(ORE
MHWLYRGHHVWDIDVHHVLGHQWLÀFDUSULPHURORVHOHPHQWRVIDFWRUHV
GHODFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOYDORUHVFUHHQFLDVHWF\VHJXQGR
ORVHOHPHQWRVIDFWRUHVGHODLQIUDHVWUXFWXUDRUJDQL]DFLRQDOODV
SUiFWLFDVORVVLVWHPDVODVHVWUXFWXUDVODVSROtWLFDVHWFTXHVRQ
QHFHVDULRVSDUDFRQVWUXLUHO6XHxR7KDWFKHQNHU\

/D LGHQWLÀFDFLyQ GH HVWRV HOHPHQWRV FXOWXUDOHV \ HVWUXFWXUDOHV

VHEDVDHQODV'HFODUDFLRQHVGH$VSLUDFLRQHVIRUPXODGDVHQOD
IDVH DQWHULRU GHO 62f$5 (Q RWUDV SDODEUDV ORV WHPDV R SLODUHV
GHODFRQVWUXFFLyQGHOVXHxRHPHUJHQGHHVDVSURSRVLFLRQHVGH
DVSLUDFLyQ TXH FRQVWLWX\HQ OD YLVLyQ GH OR TXH TXHUHPRV TXH
VHDODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDHQODRUJDQL]DFLyQ8QDYH]TXHVH
KDQ GHÀQLGR ORV WHPDV R SLODUHV GH OD FRQVWUXFFLyQ VH SURFHGH
D IRUPXODU ODV 3URSRVLFLRQHV 3URYRFDWLYDV (VWDV SURSRVLFLRQHV
SURYRFDWLYDVLQWHJUDQORVHOHPHQWRVIDFWRUHVGHODFXOWXUD\GH
ODLQIUDHVWUXFWXUDRUJDQL]DFLRQDOTXHVRQQHFHVDULRVSDUDKDFHU
UHDOLGDGHO6XHxR9HUHMHPSORVHQOD7DEOD(VWDVSURSRVLFLR
QHVVRQSURYRFDWLYDVSRUTXHDXQTXHVHEDVDQHQORPHMRUGHOR
TXHVHGHVFXEULyHQODVHQWUHYLVWDVDPSOtDQHOVWDWXVTXRUHWDQ
ODVDVXQFLRQHVFRPXQHV\ODVUXWLQDV\VXJLHUHQODVSRVLELOLGD
GHVGHVHDGDVSDUDODRUJDQL]DFLyQ\VXJHQWH/DVSURSRVLFLRQHV
FRQWLHQHQXQDYLVLyQFODUD\UHDOLVWDGHORTXHVHUiODFRPXQLFD
FLyQLQWHUQD(VWDIDVHGHO',6(f$5HVIXQGDPHQWDOSDUDDVHJXUDU
\PDQWHQHUHOFDPELRSRVLWLYRUHVSRQGHUDOSDVDGR\XWLOL]DUDO
Pi[LPRHOSRWHQFLDOGHODRUJDQL]DFLyQORFXDOVHORJUDPHGLDQWH
ODFUHDFLyQGHXQDYLVLyQGHORTXHHVSRVLEOHEDVDGRHQORTXH
\DH[LVWHHQODRUJDQL]DFLyQ\HOGHVFXEULPLHQWRGHORVPpWRGRV


 7HUFHUDIDVH',6(´$5

SDUD ORJUDUOR (Q FRQFUHWR HO REMHWLYR GH HVWD IDVH HV FRQVWUXLU
(VFHQDULRV GH 3UHVHQWH)XWXUR 9LVLyQ &RRSHUULGHU :KLWQH\
6WDYURV:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP

(7$3$6'(/352&(62'(/$)$6(',6(´$5

/DVHWDSDVGHOSURFHVRGHODIDVH',6(f$5VRQODVVLJXLHQWHV

 ,GHQWLÀFDU ORV HOHPHQWRV IDFWRUHV FXOWXUDOHV GH OD RUJD

QL]DFLyQ QHFHVDULRV SDUD FRQVWUXLU HO 6XHxR (O REMHWLYR HV
LGHQWLÀFDU ORV YDORUHV FDUDFWHUtVWLFDV \ ODV FRPSHWHQFLDV
TXH VRQ QHFHVDULDV SDUD FRQVWUXLU OD FRPXQLFDFLyQ LQWHUQD
LGHDO (MHPSOR FRQÀDQ]D KRQHVWLGDG UHVSHWR DSHUWXUD
FRPSHWHQFLDVHGXFDFLyQSDUWLFLSDFLyQHWF

 ,GHQWLÀFDUORVHOHPHQWRVIDFWRUHVHVWUXFWXUDOHVGHODRUJDQL

]DFLyQTXHDSR\DQORVIDFWRUHVGHODFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO\
TXHVRQQHFHVDULRVSDUDFRQVWUXLUHO6XHxR(OREMHWLYRHVLGHQ
WLÀFDUODVHVWUXFWXUDVODVDFWLYLGDGHVORVSURFHVRVGHWRPDGH
GHFLVLRQHVHOWLSRGHOLGHUD]JRODVSROtWLFDVGHFRPXQLFDFLyQ
ODV SUiFWLFDV RUJDQL]DFLRQDOHV UXWLQDV SURFHVRV PDQHUDV GH
KDFHUODVFRVDVHOVLVWHPDGHLQFHQWLYRVPDWHULDOHV\SVLFROy
JLFRVORVHVWLORVGHFRPXQLFDFLyQHOWLSRGHHGXFDFLyQ\HQ
WUHQDPLHQWRTXHVRQQHFHVDULDVSDUDFRQVWUXLUODFRPXQLFDFLyQ
LQWHUQDLGHDO:KLWQH\7URWHQ%ORRP

 ,GHQWLÀFDUORVWHPDVRSLODUHVGHODFRQVWUXFFLyQGHO6XHxR
(VWRV WHPDV R SLODUHV LQWHJUDQ ORV HOHPHQWRV FXOWXUDOHV \ HV
WUXFWXUDOHVLGHQWLÀFDGRVDQWHULRUPHQWH3RUHMHPSORXQWHPD
RSLODUGHFRQVWUXFFLyQSRGUtDVHU´GDUPiVSDUWLFLSDFLyQYD
ORUDORVHPSOHDGRVHQHOSURFHVRGHWRPDGHGHFLVLRQHVµHV
WUXFWXUD2WURVSRGUtDQVHU´HQWUHQDUDORVMHIHVSURFHVRD
GDUIHHGEDFNSRVLWLYRYDORU´FUHDUXQVLVWHPDHVWUXFWXUD²UH
XQLRQHVSDUDFRPSDUWLUFRQRFLPLHQWRµYDORURTXH´ODUHOD
FLyQHPSOHDGRVXSHULRUSURFHVRUHODFLRQDOHVWpFDUDFWHUL]DGD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

SRUODFRQÀDQ]D\HOUHVSHWRYDORUHVµ2WURHOHPHQWRTXHVH

GHEHDQDOL]DUHQHVWDHWDSDHVODLGHQWLÀFDFLyQGHODVUHODFLRQHV
LQWHUQDV \ H[WHUQDV TXH WLHQHQ ORV HOHPHQWRV FXOWXUDOHV \ HV
WUXFWXUDOHVLGHQWLÀFDGRVHQODVHWDSDVDQWHULRUHV3RUHMHPSOR
DOQLYHOGHUHODFLRQHVLQWHUQDVHVWXGLDUHOLPSDFWRTXHORVSLOD
UHVVHOHFFLRQDGRVYDQDWHQHUHQORVHPSOHDGRVVXSHUYLVRUHV
JHUHQWHVGXHxRVHWF$QLYHOGHUHODFLRQHVH[WHUQDVH[DPLQDU
HOLPSDFWRTXHORVSLODUHVYDQDWHQHUHQODVIDPLOLDVGHORVHP
SOHDGRVODFRPXQLGDGSURYHHGRUHVYROXQWDULRVHWF

 )RUPXODUODVSURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDVSDUDFDGDWHPDR
SLODUGHFRQVWUXFFLyQ(OOHQJXDMHXVDGRHQODIRUPXODFLyQGH
HVWDVSURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDVHVIXQGDPHQWDOSDUDH[SUH
VDU OD LQYLWDFLyQ HO UHWR HO HVStULWX OD SDVLyQ OD IH OD FRQ
ÀDQ]DODHVSHUDQ]D\ODIXHU]DTXHGHEHQFRPXQLFDU&RRSH
UULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP


 /DV SURSRVLFLRQHV SURYRFDWLYDV R SURSRVLFLRQHV GH SRVL

ELOLGDGHVVRQSURSXHVWDVTXHLQWHJUDQ´ORPHMRUTXHH[LVWHµ
LGHQWLÀFDGRHQODIDVHGHO'(6&8%5,5FRQ´ORTXHSXHGHOOH
JDUDVHUµLPDJLQDGRHQODIDVHGHO62f$5/DVSURSRVLFLRQHV
SURYRFDWLYDV FRQWLHQHQ XQD YLVLyQ FODUD \ FRPSDUWLGD GH OR
TXHVHUiHOGHVWLQRGHODRUJDQL]DFLyQ(OSURFHVRGHIRUPXODU
SURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDVUHTXLHUHGLiORJR\FUHDWLYLGDG/D
IRUPXODFLyQGHHVWDVSURSRVLFLRQHVHVXQDGHODVWDUHDVPiVGL
ItFLOHVGHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD6HIRUPXODQ
XVDQGRHOWLHPSRSUHVHQWH9HUHMHPSORVHQ7DEOD

 8QDYH]IRUPXODGDVODVSURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDVHVPX\
LPSRUWDQWH HYDOXDUODV SDUD YHU VL FXPSOHQ FRQ WRGRV ORV
FULWHULRV VL HO OHQJXDMH HV SURYRFDWLYR \ DÀUPDWLYR VL VRQ
UHDOLVWDV\GHVHDEOHVVLLQFOX\HQHOHPHQWRVFXOWXUDOHV\HV
WUXFWXUDOHV VL HO SURFHVR GH IRUPXODFLyQ IXH SDUWLFLSDWLYR
9HUHMHPSORVHQWDEODVVLJXLHQWHV


 7HUFHUDIDVH',6(´$5

(QHVWDIDVHGHORTXHVHWUDWDHVGHKDFHUHOGLVHxRGHOWLSRGH
FXOWXUD\HVWUXFWXUDRUJDQL]DFLRQDOTXHTXHUHPRVSDUDFUHDUHVD
FRPXQLFDFLyQLQWHUQDLGHDO3DUDHOORHVPX\LPSRUWDQWHHQWHQ
GHUTXHXQDRUJDQL]DFLyQVLQFXOWXUDHVFRPRXQFXHUSRVLQDOPD

7DEOD
(MHPSORVGHWHPDVRSLODUHVGHFRQVWUXFFLyQGHOVXHxR

x (QWUHQDUDORVMHIHVSURFHVRDGDUIHHGEDFNSRVLWLYRYDORU

x &UHDUXQVLVWHPDHVWUXFWXUDyUHXQLRQHVSDUDFRPSDUWLUFRQRFL

PLHQWRYDORU

x 4XHODUHODFLÖQHPSOHDGRVXSHULRUSURFHVRUHODFLRQDOHVWÌFD

UDFWHUL]DGDSRUODFRQILDQ]D\HOUHVSHWRYDORUHV

x 0HMRUDUODVKDELOLGDGHVGHHVFXFKDSURFHVRUHODFLRQDOTXHHV

WÌQFDUDFWHUL]DGDVSRUODFRQILDQ]D\HOUHVSHWRYDORUHV

x (VWDEOHFHUXQSURJUDPDGHUHFRPSHQVDVHVWUXFWXUDSDUDHVWLPX

ODUODH[FHOHQFLD\HOFRPSDUWLUFRQRFLPLHQWRYDORU

x &UHDUQXHYRVFDQDOHVGHFRPXQLFDFLÖQHPSOHDGRMHIHHVWUXFWX
UDSDUDFRPSDUWLUFRQRFLPLHQWRYDORU

x ,PSOHPHQWDUXQSURJUDPDGHVXJHUHQFLDVHVWUXFWXUDSDUDIRPHQ

WDUODSDUWLFLSDFLÖQ\ODFUHDWLYLGDGYDORUHV

x 7HQHU UHXQLRQHV PHQVXDOHV HVWUXFWXUD FRQ ORV HPSOHDGRV SDUD

GDUPÄVSDUWLFLSDFLÖQHQHOSURFHVRGHWRPDGHGHFLVLRQHVYDORU

x 7HQHUUHXQLRQHVGRVUHXQLRQHVDODÔRSDUDGLDORJDUVREUHODVQH
FHVLGDGHVGHORVHPSOHDGRVHVWUXFWXUDSDUDGHPRVWUDUJHQXLQR
LQWHUÌVFRQUHVSHFWRDVXVQHFHVLGDGHVYDORU

x )RPHQWDUUHXQLRQHVGHWLSRVRFLDOHVWUXFWXUDSDUDTXHHPSOHD

GRV\MHIHVVHFRQR]FDQPHMRUYDORU


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

7DEOD
(MHPSORVGHSURSRVLFLyQSURYRFDWLYD

x 7HPDRSLODUGHFRQVWUXFFLÖQ

&UHDUXQDFXOWXUDGRQGHORVMHIHVDVHVFXFKDQDWHQWDPHQWHD
VXVHPSOHDGRVFUHHQHQORTXHOHVGLFHQWRPDQHQFXHQWDVXV
RSLQLRQHV\UHFRPSHQVDQVXVLGHDVYDORUHV<XQDHVWUXFWXUD
UHXQLRQHV VLVWHPD GH SUHPLRV SURJUDPD GH PRWLYDFLÖQ GH
HGXFDFLÖQ \ HQWUHQDPLHQWR GRQGH VH HVFXFKD DWHQWDPHQWH
VHPRWLYDIDFLOLWDWRPDHQFXHQWDYDORUD\SUHPLDUHFRQRFH
ODVVXJHUHQFLDVTXHUHFLEHQGHVXVHPSOHDGRV

x 'HFODUDFLÖQSURYRFDWLYD

1XHVWUDRUJDQL]DFLÖQFUHHTXHVXIXWXURHVHOUHVXOWDGRGHOHV
IXHU]RGHWRGRVORVTXHVRPRVSDUWHGHHOOD1XHVWUDRUJDQL]D
FLÖQFUHHTXHWRGRV\FDGDXQRGHORVPLHPEURVGHODRUJDQL]D
FLÖQWLHQHQFRQRFLPLHQWRVTXHVRQPX\YDOLRVRSDUDHOIXQFLR
QDPLHQWR GH OD RUJDQL]DFLÖQ 1XHVWUD RUJDQL]DFLÖQ FUHH TXH
WRGRVVXVPLHPEURVGHVHDQSDUWLFLSDUHQHOSURFHVRGHWRPDGH
ODVGHFLVLRQHVTXHDIHFWDQDODRUJDQL]DFLÖQHQJHQHUDO\FDGD
XQRHQSDUWLFXODU1XHVWUDRUJDQL]DFLÖQFUHHTXHFXDQGRVXV
PLHPEURVVRQHVFXFKDGRVVHVLHQWHQPRWLYDGRV\FRPSURPHWL
GRVDOOHYDUODVDFDERVLQLPSRUWDUHOHVIXHU]RTXHHOORUHTXLHUD

3RUORWDQWRHQQXHVWUDRUJDQL]DFLÖQH[LVWHXQDFXOWXUDGRQGH
ORVMHIHVDVHVFXFKDQDWHQWDPHQWHDVXVHPSOHDGRVFUHHQHQ
ORTXHOHVGLFHQWRPDQHQFXHQWDVXVRSLQLRQHV\UHFRPSHQ
VDQVXVLGHDV7RGRVORVHPSOHDGRVSDUWLFLSDQHQODVUHXQLRQHV
HQORVSURFHVRVGHWRPDGHGHFLVLRQHVGHSODQLILFDFLÖQSUR
PRFLÖQHYDOXDFLÖQHWFIDFWRUHVHVWUXFWXUDOHVw


 7HUFHUDIDVH',6(´$5

7DEOD
&ULWHULRVSDUDHYDOXDUSURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDV


x ¢(VSURYRFDWLYD"
x ¢(VUHDOLVWD"
x ¢(VGHVHDEOH"
x ¢(VSRVLWLYDDILUPDWLYD\FRQXQOHQJXDMHTXHPRWLYD"
x ¢7LHQHXQDDUTXLWHFWXUDVRFLDOELHQIXQGDGD"
x ¢,QFOX\HHOHPHQWRVFXOWXUDOHV\HVWUXFWXUDOHV"
x ¢)XHHOSURFHVRGHIRUPXODFLÖQSDUWLFLSDWLYR"


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV


Cuarta fase: Vivir

/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDHVXQDLQYLWDFLÖQD
FRQVHJXLUHOPÄ[LPRSRWHQFLDOTXHH[LVWHHQXQD
RUJDQL]DFLÖQ\HQFDGDXQRGHVXVVXSHULRUHV\
HPSOHDGRV

(QHVWHFDSÐWXORDQDOL]DPRVORVVLJXLHQWHVWHPDV3UL
PHUR¢TXÌHVODIDVH9,9,5"6HJXQGRHWDSDVGHOSUR
FHVRGHODIDVH9,9,57HUFHURHMHPSORVGHSURJUDPDV
&XDUWRXQUHVXPHQGHODVFXDWURIDVHVGHOD,QWHUYHQ
FLÖQ$SUHFLDWLYD


 &XDUWDIDVH9,9,5

)DVHVGHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

¢48¬(6/$)$6(9,9,5"

(OREMHWLYRGHHVWDIDVHHVDVHJXUDUTXHHOVXHxRSXHGDVHUUHDOL
]DGRLGHQWLÀFDQGR\SODQLÀFDQGRORVSURJUDPDVSUR\HFWRVHO
WLSRGHDFFLRQHVHVWUDWHJLDVTXHQHFHVLWDQLPSOHPHQWDUVHSDUD
SRQHUHQSUiFWLFDODVSURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDVIRUPXODGDVHQ
ODHWDSDDQWHULRU&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLW
QH\ 7URVWHQ%ORRP(VGHFLUSDUDYLYLUHOQXHYRVLVWHPD
GHFRPXQLFDFLyQLQWHUQDTXHTXHUHPRVSDUDODRUJDQL]DFLyQ/DV
SUHJXQWDVTXHWHQHPRVTXHKDFHUQRVHQHVWDIDVHHV¢4XpSUR
JUDPDV WHQHPRV TXH LPSOHPHQWDU SDUD FRQVHJXLU TXH OD RUJD
QL]DFLyQSRQJDHQSUiFWLFD\PDQWHQJDORVHOHPHQWRVIDFWRUHV
GHODFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO\ODLQIUDHVWUXFWXUDRUJDQL]DFLRQDO
TXHVRQQHFHVDULRVSDUDFRQVWUXLUKDFHUUHDOLGDGHO6XHxR"(VWD
HVODIDVHGRQGHVHGHFLGHFXiOYDDVHUODDJHQGDSURJUDPiWLFD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

TXHVHYDDHMHFXWDUSDUDKDFHUUHDOLGDGHOVLVWHPDGHFRPXQLFD
FLyQLQWHUQDTXHTXHUHPRVHQODRUJDQL]DFLyQ3RUHMHPSORFUHDU
SURJUDPDVSDUD'DUPiVSDUWLFLSDFLyQHQHOSURFHVRGHWRPD
GHGHFLVLRQHV(QWUHQDUDORVMHIHVDGDUIHHGEDFNSRVLWLYR\
&UHDU XQ VLVWHPD SDUD FRPSDUWLU FRQRFLPLHQWR UHXQLRQHV /D
IDVHGHLPSOHPHQWDFLyQHVXQWLHPSRSDUDODLQWHJUDFLyQHOFRP
SURPLVRODDFFLyQ(VWDHVODIDVHGRQGHVHGHFLGHFXiOYDDVHU
OD$JHQGD3URJUDPiWLFDTXHVHYDDHMHFXWDUSDUDKDFHUUHDOLGDG
HOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQLQWHUQDTXHTXHUHPRVHQODRUJDQL
]DFLyQ

(OREMHWLYRGHHVWDIDVHHVSULPHURFUHDUXQDFXOWXUDDSUHFLDWLYD
GHDSUHQGL]DMHFRQVWDQWHHVWDEOHFLHQGRPHFDQLVPRVGHHYDOXD
FLyQ\PHMRUDPLHQWRFRQVWDQWHV6HJXQGRKDFHUSRVLEOHTXHOD
RUJDQL]DFLyQVHSRQJDHQOtQHDFRQODVSURSRVLFLRQHVSURYRFDWL
YDV7HUFHURFUHDUFRPSHWHQFLDVGHDSUHQGL]DMHDSUHFLDWLYRGHQ
WURGHODRUJDQL]DFLyQ:KLWQH\7URWHQ%ORRP

/RVFRPSRQHQWHVFODYHVSDUDHOp[LWRGHHVWDIDVHVRQD$VSL
UDFLyQHOGHVHRGHFDPELDU\GHPHMRUDUE5HDOLVPRVHUFRQ
FUHWR\KDFHUORSRFRDSRFRF&RPSURPLVRFRQXQSODQSDUD
ORJUDUORG'LiORJRJHQXLQRH8QVLVWHPDGHUHFRPSHQVDI
8QSURJUDPDGHHGXFDFLyQHQWUHQDPLHQWR\DFRPSDxDPLHQWR
J&RQVHJXLUHODSR\R\FRPSURPLVRGHWRGRVORVPLHPEURVGH
ODRUJDQL]DFLyQ/DIDVHGHOLPSOHPHQWDFLyQ9,9,5HVXQWLHPSR
SDUDODLQWHJUDFLyQHOFRPSURPLVRODDFFLyQ

(7$3$6'(/352&(62'(/$)$6(9,9,5

(OSURFHVRTXHVHGHEHVHJXLUHQHVWDIDVHLQFOX\HODVVLJXLHQWHV
DFWLYLGDGHV


 &XDUWDIDVH9,9,5

 5HYLVDU ODV SURSRVLFLRQHV SURYRFDWLYDV DSUREDGDV HQ OD

IDVH ',6(f$5 FRQ HO REMHWLYR GH VHOHFFLRQDU ORV HOHPHQWRV
IDFWRUHV FXOWXUDOHV \ ORV HOHPHQWRV IDFWRUHV HVWUXFWXUD
OHV SDUD ORV FXDOHV VH YDQ D FUHDU ORV SURJUDPDV TXH VHDQ
QHFHVDULRVSDUDKDFHUUHDOLGDG9,9,5ODRUJDQL]DFLyQLGHDO
GLVHxDGDHQODIDVHDQWHULRU3RUHMHPSORHQFDVRGHODFR
PXQLFDFLyQ LQWHUQD HO REMHWLYR HV VHOHFFLRQDU ORV YDORUHV
WDOHV FRPR FRQÀDQ]D KRQHVWLGDG UHVSHWR DSHUWXUD FRP
SHWHQFLDVHGXFDFLyQSDUWLFLSDFLyQTXHVRQQHFHVDULDVSDUD
FRQVWUXLUODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDLGHDO7DPELpQKD\TXH
VHOHFFLRQDUODVHVWUXFWXUDVODVDFWLYLGDGHVORVSURFHVRVTXH
VRQQHFHVDULRVSDUDFRQVHJXLUODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDLGHDO
:KLWQH\7URWHQ%ORRP

 ,GHQWLÀFDU ORV SURJUDPDV ODV DFWLYLGDGHV TXH GHEHQ LP

SOHPHQWDUVHSDUDTXHVHSRQJDHQSUiFWLFDFDGDXQDGHODV
SURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDV(QHOFDVRGHXQDLQWHUYHQFLyQ
DSUHFLDWLYD VREUH OD FRPXQLFDFLyQ LQWHUQD HQ HVWD VHJXQ
GDHWDSDVHLGHQWLÀFDQORVSURJUDPDV\DFWLYLGDGHVTXHVH
YDQDHMHFXWDUSDUDYLYLUODFRPXQLFDFLyQLQWHUQDLGHDO3RU
HMHPSORXQSURJUDPDGHOHFWXUDVRGHHQWUHQDPLHQWRVREUH
ODFRPXQLFDFLyQLQWHUQD(QOD7DEODVHRIUHFHQHMHPSORV
GHSURJUDPDV

 3ODQLÀFDU ORV SURJUDPDV HV GHFLU GHÀQLU ORV REMHWLYRV HO

FRQWHQLGRODFRRUGLQDFLyQHOFDOHQGDULRODHYDOXDFLyQHWF
GHFDGDXQRGHORVSURJUDPDV(VWDHWDSDUHTXLHUHFUHDWLYL
GDGDPELFLyQUHDOLVPR\FRPSURPLVRSRUSDUWHGHWRGRVORV
SDUWLFLSDQHQODSODQLÀFDFLyQGHORVSURJUDPDV&RRSHUULGHU
:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\ 7URVWHQ%ORRP

 $SUREDUODDJHQGDSURJUDPiWLFDHOSODQGHDFFLyQ\FUHDU

HOHTXLSRUHVSRQVDEOHGHODHMHFXFLyQDFRPSDxDPLHQWR\
HYDOXDFLyQGHORVSURJUDPDV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD/DVIDVHV

 'HÀQLUHOSODQSDUDFRPXQLFDUDWRGDODRUJDQL]DFLyQHOSUR
FHVR\ORVUHVXOWDGRVGHODLQYHVWLJDFLyQDSUHFLDWLYD\ODDJHQ
GDSURJUDPiWLFDHOSODQGHDFFLyQ7KDWFKHQNHU\

/D IDVH 9,9,5 HV XQ PRPHQWR LQVSLUDGRU HQ HO TXH VH WUDWD GH
HMHFXWDUSRQHUHQDFFLyQHOVXHxRGHOVLVWHPDLGHDOGHFRPXQL
FDFLyQSDUDODRUJDQL]DFLyQ(VHOFDPLQRGHODSURWHVWDSRVLWLYD
RODHVWUDWHJLDSDUDXQDUHYROXFLyQSRVLWLYDTXHHVLPSDUDEOHXQD
YH]TXHFRPLHQ]D(VHOFDPLQRSDUDODH[SHULPHQWDFLyQHLQQR
YDFLyQ(VODHWDSDGHODHMHFXFLyQTXHLPSOLFDHOFRPSURPLVR
SHUVRQDO\RUJDQL]DFLRQDOKDFLDHOFDPELR6XSRQHWDPELpQHV
WDEOHFHU SULRULGDGHV \ HYDOXDU OD LPSOHPHQWDFLyQ TXH HV FODYH
SDUDGHWHUPLQDUHOp[LWRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

(-(03/26'(352*5$0$6

x 8QVHPLQDULRHQFXHQWURVREUHSDUWLFLSDFLÖQHQODRUJDQL]D

FLÖQ
x 8QFXUVRSDUDJHUHQWHV\VXSHUYLVRUHVVREUHFÖPRSURPRYHU
\IDFLOLWDUODSDUWLFLSDFLÖQHQODVUHXQLRQHV
x 8QVLVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRSUHPLRVSDUDUHFRPSHQVDUOD
SDUWLFLSDFLÖQ
x 8QDFDPSDÔDGHFDUWHOHVSDUDSURPRYHUODSDUWLFLSDFLÖQ
x 8QSURJUDPDGHIRUPDFLÖQSDUDPHMRUDUODVKDELOLGDGHVGH
HVFXFKDU
x 8QSURJUDPDGHRULHQWDFLÖQSDUDQXHYRVHPSOHDGRV
x 8QVLVWHPDGHYDORUDFLÖQQRHYDOXDFLÖQGHOWUDEDMRGHORV
HPSOHDGRV
x 8QVLVWHPDGHUHFRPSHQVDVSDUDSUHPLDUHOWUDEDMRH[FHSFLR
QDOGHORVHPSOHDGRV
x 8QSURJUDPDGHOHFWXUDVVREUHSDUWLFLSDFLÖQHQODRUJDQL]D
FLÖQ


 &XDUWDIDVH9,9,5

 5(680(1'(/$6&8$752)$6(6
 '(/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

(QORV~OWLPRVFXDWURFDStWXORVDOVHKDQSUHVHQWDGRODVFXD

WURIDVHVGHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDPHGLDQWHXQD
H[SOLFDFLyQWHyULFD\XQDJXtDSUiFWLFDSDUDVXHMHFXFLyQ(QODVL
JXLHQWHWDEODRIUHFHPRVXQUHVXPHQGHORVREMHWLYRV\ODVDFWLYL
GDGHVGHFDGDXQDGHODVIDVHVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

)DVHVGHO3URFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD
2EMHWLYRV\WDUHDV

)$6( 2%-(7,92 7$5($

3URPRYHUODLQYHVWLJDFLÖQ 5HDOL]DUHQWUHYLVWDV

SRVLWLYDSDUDGHVFXEULUORTXH DSUHFLDWLYDV\GHILQLUHOQÝFOHR
'(6&8%5,5
GDYLGDDXQDRUJDQL]DFLÖQ SRVLWLYR

,PDJLQDUHOSRWHQFLDOGHOD )RUPXODUGHFODUDFLRQHV

RUJDQL]DFLÖQHVGHFLUORTXH GHDVSLUDFLRQHV
62´$5
SXHGHOOHJDUDVHU (O6XHÔR/D9LVLÖQ

)RUPXODUSURSRVLFLRQHV
'LVHÔDUODRUJDQL]DFLÖQ
 SURYRFDWLYDV
LGHDOHVGHFLUVXVYDORUHV\
',6(´$5 (O'LVHÔRGHODQXHYD
HVWUXFWXUDV
RUJDQL]DFLÖQ

,QYLWDUDODDFFLÖQ 'HILQLUSODQLILFDU\HMHFXWDU

HVGHFLUDYLYLUOD ORVSURJUDPDVSDUDKDFHU
9,9,5
RUJDQL]DFLÖQLGHDO UHDOLGDG(O6XHÔR/D9LVLÖQ


 7(5&(5$3$57(

&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR
 
Componentes para el éxito
de la Intervención Apreciativa

(OFDPELRSRVLWLYRVRVWHQLEOHHQXQDRUJDQL]DFLÖQ
RHPSUHVDHVUHVSRQVDELOLGDGWDQWRGHODJHUHQFLD
FRPRGHVXVPLHPEURV

(Q HVWH FDSÐWXOR DQDOL]DPRV ORV FRPSRQHQWHV QHFH

VDULRV SDUD HO Ì[LWR GH OD ,QWHUYHQFLÖQ $SUHFLDWLYD
3ULPHURXQGHVHRJHQXLQRGHFDPELDU\GHPHMRUDU
6HJXQGR OD SDUWLFLSDFLÖQ \ HO FRPSURPLVR GH WRGRV
ORVPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLÖQHQHOSURFHVR\HQOD
WRPDGHGHFLVLRQHV7HUFHURXQDFRPXQLFDFLÖQULFD
HQQDUUDFLÖQ\OHQJXDMHPHWDIÖULFR&XDUWRXQDFXO
WXUDGHGLVFLSOLQD4XLQWRXQQXHYROHQJXDMHHOOHQ
JXDMH GH H[FHOHQFLD 6H[WR LQWHOLJHQFLD DSUHFLDWLYD
6ÌSWLPRSHUVHYHUDQFLDHQHOFDPELR


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

3DUDTXHHOSURFHVRGHODVFXDWURIDVHVGHODLQYHVWLJDFLyQDSUH
FLDWLYD VHD H[LWRVR VRQ HVHQFLDOHV FLHUWRV FRPSRQHQWHV (VWRV
FRPSRQHQWHVTXHFRQVWLWX\HQHODOPD\HOHVStULWXTXHGDQYLGD
DOSURFHVRGHXQD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDVRQORVVLJXLHQWHV

 'HVHRJHQXLQRGHFDPELDU\GHPHMRUDU/DLQWHJULGDGGHO
FDPELR KXPDQR HV IXQGDPHQWDO OR FXDO VXSRQH TXH FDGD
PLHPEURGHODRUJDQL]DFLyQGHEHVHU´HOFDPELRTXHTXLHUH
YHUµVHUXQHMHPSORYLYLHQWH/DUHDOLGDGHVTXHVLODVRUJD
QL]DFLRQHVQRFDPELDQ\QROOHJDQDVHUORTXHSXHGHQVHUHV
GHFLUVLQRGHVDUUROODQHOSRWHQFLDOTXHWLHQHQQRHVGHELGR
DODFDUHQFLDGHUHFXUVRVFRPRPXFKDVYHFHVVHDUJXPHQWD
RSRUODIDOWDGHOLGHUD]JR/DYHUGDGHVTXHHQODPD\RUtD
GHORVFDVRVHVSRUTXHODJHQWHGHODRUJDQL]DFLyQQRGHVHD
FDPELDU\QRTXLHUHGHVDUUROODUHOSRWHQFLDOTXHSRVHHQ7R
GRVGHDOJXQDPDQHUDUHVLVWLPRVHOFDPELRSRUTXHHVWHVLJ
QLÀFDLQFHUWLGXPEUHLQVHJXULGDGPLHGRULHVJR\FRPSUR
PLVR $GHPiV HO FDPELR VXSRQH PRGLÀFDU QXHVWUR PRGR
GHSHQVDUGHYDORUDUGHUHODFLRQDUQRV\GHDFWXDU6LJQLÀFD
WDPELpQPRGLÀFDUQXHVWUDUXWLQDGLDULDFRQODTXHQRVKH
PRVDFRVWXPEUDGR\FRQODFXDOQRVVHQWLPRVFyPRGRV0L
H[SHULHQFLDSHUVRQDOHLQVWLWXFLRQDOFDGDYH]PiVFRQÀUPD
HVWD UHDOLGDG &RPR FDWHGUiWLFRV QRV RSRQHPRV DO FDPELR
SRUTXH QRV FXHVWD DFHSWDU TXH OD PDQHUD FRPR LQYHVWLJD
PRV \ HQVHxDPRV QR HV QHFHVDULDPHQWH OD PHMRU 3RU RWUD
SDUWHHOFDPELRLPSOLFDURPSHUFRQORVKiELWRVTXHKHPRV
GHVDUUROODGRSRUDxRV\FRQORVFXDOHVQRVKHPRVDFRVWXP
EUDGR 'H HVWD PDQHUD KHPRV OOHJDGR D FRQYHQFHUQRV GH
TXHQXHVWUDPDQHUDGHLQYHVWLJDU\GHHQVHxDUHVODPHMRU\
SRUORPLVPRQRVKHPRVFHUUDGRDH[SORUDURWUDVSRVLELOLGD
GHV3RUORWDQWRODSULPHUDEDWDOODTXHKD\TXHGDU\JDQDU
FRPRFRQVXOWRUHVRIDFLOLWDGRUHVGHOFDPELRRUJDQL]DFLRQDO
HVODGHGHVSHUWDUHOGHVHRJHQXLQRGHFDPELDU\FUHHUTXH
SRGHPRVKDFHUPHMRUORTXH\DKDFHPRVELHQ


 &RPSRQHQWHVSDUDHOÌ[LWRGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

 /DSDUWLFLSDFLyQ\HOFRPSURPLVRGHWRGRVORVPLHPEURV
GHODRUJDQL]DFLyQHQHOSURFHVR\HQODWRPDGHGHFLVLR
QHV&XDQGRVHWUDWDGHFDPELRVRFLDO\RUJDQL]DFLRQDOXQD
WHQGHQFLD HV FODUD OD JHQWH GHPDQGD PiV SURWDJRQLVPR
(VWD WHQGHQFLD FRQVWLWX\H KR\ XQ HQRUPH SRWHQFLDO SDUD
FRPSURPHWHU D ORV PLHPEURV GH XQD RUJDQL]DFLyQ HQ OD
FUHDFLyQGHXQIXWXURPHMRU(OKDEHULJQRUDGRHVWHSRWHQ
FLDOKDRFDVLRQDGRTXHPXFKRVGHORVPpWRGRVGHFDPELR
KD\DQVLGRLQHIHFWLYRVDODKRUDGHTXHUHUWUDQVIRUPDUODV
RUJDQL]DFLRQHV7RGRVWLHQHQTXHVHULQYLWDGRVDGHVFXEULU
HO Q~FOHR SRVLWLYR GH OD RUJDQL]DFLyQ YLVXDOL]DU HO IXWXUR
LGHDOGHpVWDGLVHxDUODFXOWXUD\ODHVWUXFWXUDTXHKDJDSR
VLEOHODUHDOL]DFLyQGHHVHIXWXUR\FRPSURPHWHUVHDLPSOH
PHQWDUHOFDPELRFRPSURPLVR\DFFLyQ/DJHQWHDSR\DOR
TXHKDD\XGDGRDFUHDU

 &UHDU XQD FRPXQLFDFLyQ ULFD HQ QDUUDFLyQ FRPSDUWLHQGR

HQFRQYHUVDFLRQHVUHXQLRQHV\HQFXHQWURVODVPHMRUHVSUiF
WLFDV ORV PRPHQWRV PiJLFRV \ ODV H[SHULHQFLDV H KLVWRULDV
SHUVRQDOHVPiVYDOLRVDV8QDFRPXQLFDFLyQTXHFUHHHQHO
SRGHUWUDQVIRUPDGRUGHOFRQWDU\RtUKLVWRULDVGRQGHVHQD
UUDORPHMRUTXHH[LVWHHQODSHUVRQDVHQODVRUJDQL]DFLRQHV
\HQQXHVWUDVFRPXQLGDGHV(VWHWLSRGHFRPXQLFDFLyQHVOD
TXHYDDKDFHUSRVLEOHXQDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOHQODTXH
VHGHVFXEUHVHFUHDVHFRPSDUWH\VHLPSOHPHQWDHOFRQR
FLPLHQWR8QDFRPXQLFDFLyQTXHVHFHQWUDHQORSRVLWLYRHV
GHFLUHQGHVFXEULUORPHMRUTXHH[LVWHHQQRVRWURVHQQXHV
WUDVRUJDQL]DFLRQHV\HQQXHVWUDVFRPXQLGDGHV\TXHFRQV
WUX\HVREUHHOOR8QDFRPXQLFDFLyQULFDHQQDUUDWLYDJHQHUD
LPiJHQHVGHOIXWXURTXHVRQHVSHUDQ]DGRUDVPRWLYDGRUDV
\FRPSURPHWHGRUDV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

 (VWDEOHFHU XQD FXOWXUD GH GLVFLSOLQD /DV RUJDQL]DFLRQHV

H LQVWLWXFLRQHV VRFLDOHV HGXFDWLYDV JXEHUQDPHQWDOHV \ QR
JXEHUQDPHQWDOHV²21*HWFVHJ~Q-LP&ROOLQVQH
FHVLWDQFUHDUXQDFXOWXUDGHGLVFLSOLQDHVGHFLUJHQWHTXH
SLHQVH \ DFW~H GLVFLSOLQDGDPHQWH /DV RUJDQL]DFLRQHV QH
FHVLWDQ GLVFLSOLQD SDUD SODQLÀFDU JREHUQDU GLVWULEXLU UH
FXUVRVHYDOXDU\UHFRPSHQVDUHOGHVHPSHxRGHWRGRVVXV
PLHPEURV7DPELpQQHFHVLWDQGLVFLSOLQDSDUDPRWLYDUHGX
FDU\DFRPSDxDUHOGHVDUUROORSHUVRQDO\SURIHVLRQDOGHVXV
HPSOHDGRV3HURVREUHWRGRQHFHVLWDQOtGHUHVGLVFLSOLQDGRV
HQODPDQHUDFRPRPRWLYDQ\UHFRPSHQVDQODFUHDWLYLGDG
ODSURGXFWLYLGDG\ODHQWUHJDGHVXVHPSOHDGRV/DVRUJDQL
]DFLRQHVQHFHVLWDQHPSOHDGRVGLVFLSOLQDGRVHQODE~VTXHGD
GH OD H[FHOHQFLD HQ OD PDQHUD FRPR VH UHODFLRQDQ FRQ ORV
GHPiV\FRPRHMHFXWDQVXVWUDEDMRV/DVHPSUHVDVTXHVR
EUHVDOHQHVWiQIRUPDGDVSRUJHQWHSDUDTXLHQHVODPHGLR
FULGDGQRHVXQDRSFLyQ(VWDFXOWXUDGHGLVFLSOLQDHVORTXH
GLVWLQJXHDODVRUJDQL]DFLRQHVEXHQDVGHODVH[FHOHQWHVHV
GHFLUODVTXHWLHQHQXQJUDQLPSDFWRHQODVRFLHGDG\SRU
XQSHUtRGRGHWLHPSRFRQVLGHUDEOH7DQWRODVHPSUHVDVGH
QHJRFLRV FRPR ODV RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV QHFHVLWDQ HVWD
FXOWXUDGHGLVFLSOLQD

 &UHDU XQ QXHYR OHQJXDMH HO OHQJXDMH GH H[FHOHQFLD (O

OHQJXDMH TXH QHFHVLWDPRV HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO VHFWRU
VRFLDOQRHVHOGHORVQHJRFLRVVLQRHOGHODH[FHOHQFLD/DV
SDODEUDVTXHHVFRJHPRVSDUDFRPXQLFDUQRVDIHFWDQSURIXQ
GDPHQWHODVFRQVWUXFFLRQHVTXHKDFHPRVGHODUHDOLGDGHQ
QXHVWUDVFRQYHUVDFLRQHV3RUHMHPSORHVPX\GLIHUHQWHGH
FLU´WHQHPRVµSUREOHPDVHQODHPSUHVDTXHGHFLU´WXYLPRVµ
SUREOHPDVHQODHPSUHVD&RQHOXVRGHOYHUERWHQHUHQSD
VDGRHVWDPRVKDEODQGRGHSUREOHPDVFRPRDOJRGHOSDVDGR
\QRGHOSUHVHQWHORFXDOFRQQRWDODYROXQWDGGHQRYROYHU
DFRPHWHUORVGHTXHUHUFDPELDU1HFHVLWDPRVHQIDWL]DUTXH


 &RPSRQHQWHVSDUDHOÌ[LWRGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

HVSRVLEOHKDFHUPHMRUORTXH\DKDFHPRVELHQTXHQREDVWD
VHUEXHQRFXDQGRSRGHPRVVHUPHMRUTXHTXHUHPRVODH[FH
OHQFLDHQHOSURFHVRGHORTXHKDFHPRV\HQORVUHVXOWDGRVTXH
TXHUHPRVDOFDQ]DU7HQHPRVTXHKDEODUGHTXHQHFHVLWDPRV
PpWRGRVULJXURVRVSDUDPHGLUODFDOLGDGGHQXHVWURVSURFH
VRV\UHVXOWDGRV7HQHPRVTXHKDEODUGHTXHODPHGLRFULGDG
QRHVXQDRSFLyQHQQXHVWUDRUJDQL]DFLyQSRUTXHVLHPSUHHV
SRVLEOH PHMRUDU )LQDOPHQWH WHQHPRV TXH KDEODU GH TXH OD
H[FHOHQFLDHVXQSURFHVR\QRXQDPHWD&ROOLQV

 'HVDUUROODUODLQWHOLJHQFLDDSUHFLDWLYDHVGHFLUODFDSDFL
GDGSDUDSHUFLELUHOSRWHQFLDOSRVLWLYRTXHHVFRQGHHOSUH
VHQWHSDUDFRQVWUXLUXQIXWXURPHMRUSDUDODRUJDQL]DFLyQ
/DFDSDFLGDGGHYHUODVLWXDFLyQSUHVHQWHGHVGHXQDQXHYD
SHUVSHFWLYD /D KDELOLGDG GH YHU RSRUWXQLGDGHV WDOHQWRV
LGHDVLQQRYDGRUDV\KDFHUODVUHDOLGDGFXDQGRRWURVQRODV
YHQ7KDWFKHQNHU\ 0HW]NHU6XSRQHODFDSDFLGDG
GHGHVFXEULUHOYDORUTXHVHHVFRQGHHQFDGDVLWXDFLyQHQ
FDGDSHUVRQDHQXQRPLVPR/RVWUHVFRPSRQHQWHVGHODLQ
WHOLJHQFLDDSUHFLDWLYDVHJ~Q7KDWFKHQNHU\\0HW]NHU
VRQ3ULPHURODFDSDFLGDGGHYHUODUHDOLGDGXQDVLWXDFLyQ
XQDSHUVRQDXQRPLVPRGHVGHXQDSHUVSHFWLYDQXHYD3RU
HMHPSORYHUWXMDUGtQRWXKXHUWRFRPRXQDXQLYHUVLGDGHQ
ODTXHFDGDGtDSXHGHVDSUHQGHUODVOHFFLRQHVIXQGDPHQWD
OHVGHODYLGD6HJXQGRODFDSDFLGDGGHGHVFXEULUHODVSHFWR
SRVLWLYRHVGHFLUHOYDORUTXHVHHVFRQGHHQODUHDOLGDGTXH
REVHUYDPRV3RUHMHPSORYHUODPLWDGGHOYDVROOHQRHQOX
JDUGHYHUODPLWDGGHOYDVRYDFtR7HUFHURYHUHOSRWHQFLDO
TXHH[LVWHTXHVHHVFRQGHHQODUHDOLGDGTXHREVHUYDPRV
HVGHFLUORTXHSXHGHOOHJDUDVHUVXIXWXUR3RUHMHPSOR
YHUHOiUEROHQODVHPLOOD6yORFXDQGRORVPLHPEURVGHXQD
RUJDQL]DFLyQSRVHHQHVWDLQWHOLJHQFLDDSUHFLDWLYDYDQDVHU
FDSDFHVGHYHUHOSRWHQFLDOSRVLWLYRTXHHVFRQGHHOSUHVHQWH
SDUDFRQVWUXLUXQIXWXURPHMRUXQDRUJDQL]DFLyQPHMRU


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

 3HUVHYHUDQFLDHQHOFDPELRHVWDEOHFLHQGRXQDFXOWXUDTXH
YDORUHORVPHFDQLVPRVRSHUDWLYRVVRFLDOHVTXHVHKDQGLVH
xDGRORVSURJUDPDVSDUDKDFHUSRVLEOHTXHHOFDPELRSR
VLWLYRVHDSHUPDQHQWH3HUVHYHUDQFLDSRUTXHFUHHPRVHQHO
YDORUGHODPLVLyQGHQXHVWUDLQVWLWXFLyQ\GHQXHVWURWUD
EDMR 3HUVHYHUDQFLD SRUTXH FUHHPRV TXH WHQHPRV OD PRWL
YDFLyQODFDSDFLGDG\ORVUHFXUVRVSDUDORJUDUORVREMHWLYRV
TXH QRV SURSRQHPRV 3HUVHYHUDQFLD SDUD VHJXLU DGHODQWH
FXDQGRODLQFHUWLGXPEUH\ORVREVWiFXORVVHLQWHUSRQHQHQ
QXHVWUR FDPLQR KDFLD OD H[FHOHQFLD 3HUVHYHUDQFLD SRUTXH
WHQHPRV OD ÁH[LELOLGDG SDUD FDPELDU FXDQGR GHVFXEULPRV
QXHYDVPDQHUDVGHVHU\KDFHU3HUVHYHUDQFLDHQHOFDPELR
VXSRQHHVWDUDELHUWRVDDSUHQGHU\GHVFXEULUQXHYDVSRVL
ELOLGDGHV GH YHU ODV FRVDV \ GH DFWXDU 6RQ PX\ SRFDV ODV
RUJDQL]DFLRQHVRHPSUHVDVTXHSUDFWLFDQHOFDPELRSRVLWLYR
VRVWHQLEOH3HUVHYHUDQFLDHQHOFDPELR\HQFRQVHJXLUODH[
FHOHQFLD HV OR TXH QXHVWUDV RUJDQL]DFLRQHV QHFHVLWDQ (VWR
UHTXLHUHXQDFXOWXUDGHGLVFLSOLQD8QDRUJDQL]DFLyQQRYD
DFDPELDUFRQXQDLQWHUYHQFLyQDSUHFLDWLYDQLFRQGRVSHUR
VtFDPELDUiVLODLQWHUYHQFLyQVHSUDFWLFDFRPRXQSURFHVR
FtFOLFRHVGHFLUSHUPDQHQWH(OFDPELRSRVLWLYRVRVWHQLEOH
HQXQDRUJDQL]DFLyQHVUHVSRQVDELOLGDGWDQWRGHODJHUHQFLD
FRPRGHVXVPLHPEURV


 &RPSRQHQWHVSDUDHOÌ[LWRGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

 
8QGHVHR (VWDEOHFHUXQD
JHQXLQR FXOWXUDGH
GHFDPELDU\ GLVFLSOLQD
GHPHMRUDU

 
/D &UHDUXQQXHYR
SDUWLFLSDFLÖQ OHQJXDMHHO
\HOFRPSURPLVR OHQJXDMHGH
GHWRGRVORV H[FHOHQFLD
PLHPEURVGHOD &RPSRQHQWHV
RUJDQL]DFLÖQ GHOÌ[LWRGHOD
HQHOSURFHVR\ ,QWHUYHQFLÖQ 
HQODWRPDGH $SUHFLDWLYD 'HVDUUROODUOD
GHFLVLRQHV LQWHOLJHQFLD
DSUHFLDWLYD

&UHDUXQD 
FRPXQLFDFLÖQ 3HUVHYHUDQFLD
ULFDHQ HQHO
QDUUDFLÖQ FDPELR

)LJXUD


 
El facilitador de la Intervención Apreciativa
/DKDELOLGDGGHKDFHUHOWLSRGHSUHJXQWDVTXH
QRVOOHYDQDH[SORUDULQQRYDU\FRRSHUDUHV
ODFXDOLGDGIXQGDPHQWDOGHOIDFLOLWDGRUGHOD
,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

(QHVWHFDSÐWXORH[DPLQDPRVORVVLJXLHQWHVWHPDV3UL
PHURHOIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYR6HJXQGRODVFRPSH
WHQFLDVGHOIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYR7HUFHURHODSUHQGL
]DMHDSUHFLDWLYR\VXSURFHVR&XDUWRHOHQWUHQDPLHQ
WRDSUHFLDWLYRVXVSULQFLSLRV\SURFHVR

(ODVSHFWRPÄVIDVFLQDQWHGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLD
WLYDHVVLQGXGDODYHUVDWLOLGDGGHODPLVPDHVGHFLU
ODSRVLELOLGDGGHDSOLFDUODDWRGDVODVDFWLYLGDGHVGH
ODYLGDKXPDQD(IHFWLYDPHQWHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUH
FLDWLYD QR HV VRODPHQWH XQ PÌWRGR SDUD PHMRUDU ODV
RUJDQL]DFLRQHV\HPSUHVDVVLQRWDPELÌQSDUDFXDOLIL
FDUHOSDSHOGHOFRQVXOWRURIDFLOLWDGRUGHOSURFHVRGH
FDPELR&RPRHVWHOLEURHVWÄGHGLFDGRHVSHFLDOPHQWH
DORVFRQVXOWRUHVRUJDQL]DFLRQDOHVHVPX\LPSRUWDQWH
TXH SUHVHQWHPRV HO QXHYR WLSR GH FRQVXOWRU TXH UH
TXLHUHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD\FÖPROOHJDUDVHU
XQIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYR


 (OIDFLOLWDGRUGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

(/)$&,/,7$'25$35(&,$7,92

([LVWHQPXFKRVWLSRVGHFRQVXOWRUHV\IDFLOLWDGRUHVGHOFDPELR
HQODVHPSUHVDV\RUJDQL]DFLRQHVSRUTXHH[LVWHQGLYHUVDVIRUPDV
GHYHUODV\HQWHQGHUODV/RTXHGLIHUHQFLDDXQRVFRQVXOWRUHVGH
RWURVHVHOSDUDGLJPDFRQHOTXHIXQFLRQDQHVGHFLUVXYLVLyQGHO
PXQGRGHODJHQWHGHODFLHQFLDGHOFDPELR\GHODHGXFDFLyQ
(OSDUDGLJPDGHOIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRHV~QLFR\PX\GLIHUHQWH
GHOGHRWURVFRQVXOWRUHVRUJDQL]DFLRQDOHV(VWDGLIHUHQFLDUDGLFD
SUHFLVDPHQWHHQTXHHOIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRYHHOPXQGR\OD
JHQWHGHXQDPDQHUDDSUHFLDWLYDHVGHFLUTXHYHOREXHQR\OR
YDOLRVRTXHH[LVWHHQODVRUJDQL]DFLRQHV\HQODJHQWH(OIDFLOLWD
GRUDSUHFLDWLYRH[SORUDORTXHGDYLGDDXQDRUJDQL]DFLyQ\DOD
JHQWHFXDQGRHVWiQHQORPHMRUGHVXUHDOL]DFLyQ7RUUHV
2UHP%LQNHUW &ODQF\(QODVLJXLHQWHVHFFLyQDQDOL]D
PRVDOJXQDVGHODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVVREUHVDOLHQWHVGHOIDFLOLWD
GRUDSUHFLDWLYR

&203(7(1&,$6'(/)$&,/,7$'25$35(&,$7,92

(OSHUÀOGHOIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRHVWiFDUDFWHUL]DGRHQWUHRWUDV
SRUODVVLJXLHQWHVFRPSHWHQFLDV

„ &RPSHWHQFLDVDSUHFLDWLYDV(OIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRH[SORUDOR
TXHGDYLGDDXQDRUJDQL]DFLyQ\DODJHQWHFXDQGRpVWDVHVWiQ
HQ OR PHMRU GH VX UHDOL]DFLyQ (VWR QR VLJQLÀFD TXH LJQRUH ORV
SUREOHPDVVLQRTXHSRUHOFRQWUDULRVDEHFRQYHUWLUORVSUREOH
PDVHQRSRUWXQLGDGHV3DUDHOIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRWRGRVORV
HYHQWRVGHODYLGDVRQRSRUWXQLGDGHVQRSUREOHPDV/RVREMH
WLYRV GHO DSUHQGL]DMH GHO IDFLOLWDGRU VH FHQWUDQ HQ GHVFXEULU HO
Q~FOHR SRVLWLYR GH ODV SHUVRQDV \ GH ODV RUJDQL]DFLRQHV 6DEH
HVFXFKDUORSRVLWLYR\UHVDOWDUORFXDQGRODJHQWHVHH[SUHVDHQ
RWUDVSDODEUDVVDEHHVFXFKDUDSUHFLDWLYDPHQWH\KDFHUSUHJXQ
WDVDSUHFLDWLYDV(OIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRDQLPDDODJHQWHDH[


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

SUHVDUVHGHPDQHUDSRVLWLYD\DUHVDOWDUVLHPSUHOREXHQR\OR
PHMRUFXDQGRVHFRPXQLFDQ2UHP%LQNHUW &ODQF\

„ &RPSHWHQFLDV SHGDJyJLFDV (O IDFLOLWDGRU DSUHFLDWLYR DQWH

WRGRFUHHTXHODJHQWHHVFDSD]GHPHMRUDU\SRUORWDQWROD
DQLPDDTXHUHFRQR]FDVXVFDSDFLGDGHV6DEHKDFHUHOWLSRGH
SUHJXQWDVTXHD\XGDDODJHQWHDGHVFXEULUFXiQGRVHHVWiQ
UHDOL]DQGRHQORPHMRUGHVXSRWHQFLDO/HVLQYLWDDFHQWUDUVH
HQODVFRVDVTXHKDFHQELHQHQVXVIRUWDOH]DV\OHVDQLPDD
TXHWUDWHQGHKDFHUORPHMRU6DEHFUHDUHVSDFLRVSDUDFRQYHU
VDFLRQHVGRQGHODJHQWHFRPSDUWHFRQOLEHUWDGORPHMRUTXH
KD\ HQ HOODV (VWDEOHFH XQD UHODFLyQ GH IDPLOLDULGDG FRQ OD
JHQWHFUHDQGRXQDPELHQWHTXHSURPXHYHODFRQÀDQ]D\XQ
VHQWLGRGHVHJXULGDGHPRFLRQDOTXHSHUPLWHTXHHOFHUHEUR\
HOFRUD]yQVHDEUDQSDUDSRWHQFLDUDOPi[LPRVXFDSDFLGDGGH
DSUHQGL]DMH7RUUHV(OIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRHVWLPXOD
HO DSUHQGL]DMH FROHFWLYR SRUTXH FUHH TXH HO FRQRFLPLHQWR VH
FUHDHQODUHODFLyQFRQORVRWURVFRPRORSURSRQHODWHRUtDGH
ODFRQVWUXFFLyQVRFLDO$VLPLVPRLQYLWDDUHÁH[LRQDUGHXQD
PDQHUDFUHDWLYD\DGDSWDGDDODUHDOLGDGFRQHOSURSyVLWRGH
FDPELDUOD \ PHMRUDUOD )LQDOPHQWH HO IDFLOLWDGRU DSUHFLDWLYR
DQLPDDODJHQWHDFUHDUSURSRVLFLRQHVSURYRFDWLYDVFRQUHV
SHFWR D OR TXH SXHGHQ OOHJDU D VHU FRPR SHUVRQDV \ OR TXH
SXHGHQOOHJDUDVHUODVRUJDQL]DFLRQHVHQODVTXHWUDEDMDQ

„ &RPSHWHQFLDV OLQJtVWLFDV $O IDFLOLWDGRU DSUHFLDWLYR VH OH

UHFRQRFHSRUHOOHJXDMHTXHXVD&UHHHQHOSRGHUGHODVSD
ODEUDV \ SRU HVR ODV HVFRJH FXLGDGRVDPHQWH 6X OHQJXDMH HV
VLHPSUHDÀUPDWLYRHVGHFLUUHFRQRFHOREXHQRTXHH[LVWHDVX
DOUHGHGRU\DODVSHUVRQDVTXHORKDFHQSRVLEOH6XOHQJXDMH
HVWUDQVIRUPDGRUSRUTXHLQYLWDDODJHQWHDYHUORPHMRUTXH
H[LVWHHQHOORV\HOSRGHUTXHWLHQHQSDUDFDPELDUHOODVPLV
PDV \ HO PXQGR TXH OHV URGHD 8VD XQ OHQJXDMH PHWDIyULFR
TXHHVFDSD]GHLQVSLUDU\KDFHUVRxDUDODJHQWH(OOHQJXDMH


 (OIDFLOLWDGRUGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

GHOIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRGHVSLHUWDHPRFLRQHVSRVLWLYDVSD
VLyQHQWXVLDVPR\FRPSURPLVR%DUUHWW )U\

„ &RPSHWHQFLDVRUJDQL]DFLRQDOHVSDUDYHUDODHPSUHVDGHVGH
XQDQXHYDSHUVSHFWLYD(OIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRFUHHTXHHQ
FDGDRUJDQL]DFLyQKD\DOJRTXHIXQFLRQD\TXHHOFDPELRHV
PiVHIHFWLYRFXDQGRVHGHVFXEUHHVRTXHIXQFLRQD\VHDQDOL]D
FyPRKDFHUPiVGHHVRTXH\DIXQFLRQD&RRSHUULGHU:KLW
QH\ 6WDYURV(OIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRFUHHTXHHOHV
IXHU]RFROHFWLYRGHWRGRVORVPLHPEURVGHXQDRUJDQL]DFLyQ
HVLQGLVSHQVDEOHSDUDFRQVHJXLUXQDRUJDQL]DFLyQH[FHOHQWH
(VHVWHHVIXHU]RFROHFWLYRHOTXHKDFHSRVLEOHODFUHDFLyQGH
XQDRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDHVGHFLUXQDHPSUHVDTXHYD
ORUDSRULJXDOODFRQWULEXFLyQGHFDGDXQRGHVXVPLHPEURV
\ VX FDSDFLGDG \ GHVHR GH FRQVWUXLU OD PHMRU RUJDQL]DFLyQ
SRVLEOH$QGHUVRQ&RRSHUULGHU*HUJHQ.*HUJHQ00F
1DPHH :KLWQH\(OIDFLOLWDGRUDSUHFLDWLYRFUHHTXH
ODPHMRUPDQHUDGHGLQDPL]DUHOSRWHQFLDOTXHH[LVWHHQXQD
RUJDQL]DFLyQHVXVDQGRHOSURFHVRFtFOLFRGHODVIDVHVGHXQD
,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD'(6&8%5,562f$5',6(f$5\9,9,5

7DEOD
&RPSHWHQFLDVGHOIDFLOLWDGRUGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

x &RPSHWHQFLDV$SUHFLDWLYDVSDUDLGHQWLILFDUSRVLELOLGDGHV
SRVLWLYDV

x &RPSHWHQFLDV3HGDJÖJLFDVSDUDFUHDUHVSDFLRVSDUD
FRQYHUVDFLRQHVDSUHFLDWLYDV

x &RPSHWHQFLDV/LQJßÐVWLFDVSDUDXVDUXQOHQJXDMH
WUDQVIRUPDGRU

x &RPSHWHQFLDV2UJDQL]DFLRQDOHVSDUDYHUDODRUJDQL]DFLÖQ
GHVGHXQDQXHYDSHUVSHFWLYD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

(/$35(1',=$-($35(&,$7,92

(ODSUHQGL]DMHDSUHFLDWLYRVHFHQWUDHQORSRVLWLYR\DWUDYpVGHO
DQiOLVLV GH ODV PHMRUHV SUiFWLFDV TXH \D H[LVWHQ OD JHQWH \ ODV
RUJDQL]DFLRQHVDSUHQGHQDGHVDUUROODUORPHMRUGHVXSRWHQFLD
OLGDGSDUDFRQVWUXLUXQIXWXURPHMRU(OSURFHVRGHHVWHDSUHQ
GL]DMHDSUHFLDWLYRHVFtFOLFR\FRQVWDGHFXDWURIDVHVODVPLVPDV
GHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDGHVFXEULUVRxDUGLVHxDU\YLYLU

„ 35,0(5$)$6('(6&8%5,5(ODSUHQGL]DMHDSUHFLDWLYRFRPLHQ]D
DGLIHUHQFLDGHORVPpWRGRVWUDGLFLRQDOHVSRUGHVFXEULUORSR
VLWLYR\ODVH[SHULHQFLDVH[LWRVDVTXHODJHQWH\ODVRUJDQL]D
FLRQHVKDQWHQLGRHQHOSDVDGR\HQHOSUHVHQWH(OPpWRGRTXH
XVDSDUDHOORHVHOGHODHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDHQODFXDOXVD
SUHJXQWDVDSUHFLDWLYDVSDUDGHVFXEULUHOQ~FOHRSRVLWLYRTXH
H[LVWHHQWRGDVODVSHUVRQDV\RUJDQL]DFLRQHV(QHOFDStWXOR
VHH[SOLFDPiVGHWDOODGDPHQWHORTXHHVODIDVH'(6&8%5,5HQHO
SURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

„ 6(*81'$)$6(62f$5(QHVWDIDVHHODSUHQGL]DMHDFRQWHFHLQYL
WDQGRDODJHQWHDHMHUFLWDUVXFDSDFLGDGGHLPDJLQDUPXQGRV
QXHYRV\GLIHUHQWHVGHORVTXH\DFRQRFH9LVXDOL]DUODRUJDQL
]DFLyQLGHDOHQODTXHOHVJXVWDUtDWUDEDMDU(VGHFLUYLVXDOL]DU
ODFXOWXUDYDORUHV\ODVFUHHQFLDV\ODVHVWUXFWXUDVSURFHVRV
VLVWHPDV \ FRPSHWHQFLDV TXH VH QHFHVLWDQ SDUD FUHDU OD RU
JDQL]DFLyQ LGHDO /RV PpWRGRV TXH VH XVDQ HQ HVWD IDVH VRQ
HVSDFLRVSDUDODOHFWXUD\UHÁH[LyQSHUVRQDO\HOGLiORJRHQ
JUXSRV(QHOFDStWXORVHH[SOLFDPiVGHWDOODGDPHQWHORTXH
HVODIDVH62f$5HQHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

ʄ 7(5&(5$ )$6( ',6(f$5 (O DSUHQGL]DMH HQ HVWD IDVH LQWHJUD OD
FDSDFLGDGLPDJLQDWLYDGHODJHQWHFRQVXVHQWLGRGHODUHDOL
GDGHQODTXHYLYHQSDUDGLVHxDUQXHYDVUHDOLGDGHV(VODIDVH
HQODTXHVHGLVHxDODRUJDQL]DFLyQLGHDOHQODTXHTXHUHPRV


 (OIDFLOLWDGRUGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

YLYLUWHQLHQGRHQFXHQWDORVUHFXUVRVFRQORVTXHFRQWDPRV
(VHOPRPHQWRGHVHUUHDOLVWDVVLQGHMDUGHVHUVRxDGRUHV(Q
HVWDIDVHODJHQWHDSUHQGHDGLVHxDUODFXOWXUD\ODHVWUXFWXUD
GHHVDRUJDQL]DFLyQHQODTXHTXLHUHQWUDEDMDU(QHOFDStWXOR
VHH[SOLFDPiVGHWDOODGDPHQWHORTXHHVODIDVH',6(f$5HQHO
SURFHVRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

„ &8$57( )$6(9,9,5(ODSUHQGL]DMHHQHVWDIDVHHVHOTXHQDFH
GHODH[SHULHQFLDGHYLYLUORTXHKHPRVVRxDGR\GLVHxDGR
(VXQDSUHQGL]DMHFtFOLFR\TXHVXUJHGHODUHÁH[LyQFRQVWDQWH
VREUHORTXHH[SHULPHQWDPRVFXDQGRFRPHQ]DPRVDYLYLUHQ
HVDRUJDQL]DFLyQLGHDO(VXQDIDVHHQODTXHVHUHYLVDQFRQV
WDQWHPHQWHODVDFWLYLGDGHVTXHKDFHPRV\FyPRQRVVHQWLPRV
&RQEDVHHQHVWDYDORUDFLyQVHSURSRQHQQXHYRVGLVHxRVSDUD
KDFHUUHDOLGDGHOVXHxRGHORTXHTXHUHPRVTXHVHDODRUJDQL
]DFLyQ(VWHSURFHVRUHTXLHUHPXFKDÁH[LELOLGDGKXPLOGDG\
YROXQWDGGHDOFDQ]DUODH[FHOHQFLD(QHOFDStWXORVHH[SOLFD
PiVGHWDOODGDPHQWHORTXHHVODIDVH9,9,5HQHOSURFHVRGHOD
,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

7DEOD
3URFHVRGHODSUHQGL]DMHDSUHFLDWLYR

3ULPHUD)DVH'HVFXEULUORSRVLWLYR

6HJXQGD)DVH,PDJLQDUQXHYDVUHDOLGDGHV

7HUFHUD)DVH 'LVHÔDUHVDVQXHYDVUHDOLGDGHVYDORUHV\

HVWUXFWXUDV

&XDUWD)DVH9LYLUHVDVQXHYDVUHDOLGDGHVGHVFXEULHQGROR
SRVLWLYRHLPDJLQDQGR\GLVHÔDQGRQXHYDV
UHDOLGDGHV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

(/(175(1$0,(172$35(&,$7,92

(OHQWUHQDPLHQWRDSUHFLDWLYRVHGLVWLQJXHGHORVRWURVWLSRVGH
HQWUHQDPLHQWRSRUFUHDUXQDFXOWXUDGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH
TXHSURPXHYHODFUHDWLYLGDGHOFRPSDUWLU\ODDSOLFDFLyQGHOFR
QRFLPLHQWRDSUHFLDWLYRGHXQDPDQHUDLQWHQFLRQDODFWLYD\GLV
FLSOLQDGD(VXQDÀORVRItD\XQDPHWRGRORJtDTXHVHFHQWUDHQOR
SRVLWLYR\FX\RGHVWLQRHVODE~VTXHGDGHODH[FHOHQFLD%DUUHWW
)U\

&RPR ÀORVRItD HO HQWUHQDPLHQWR DSUHFLDWLYR VH EDVD HQ ORV VL
JXLHQWHVSULQFLSLRV

3ULPHURODIXHQWHSULPDULDGHOVLJQLÀFDGR\GHOFRQRFLPLHQWR
UHVLGHHQODUHODFLyQ(VHQODUHODFLyQFRQQRVRWURVPLVPRHO
GLiORJRLQWHUQR\HQODUHODFLyQFRQORVRWURV\FRQODUHDOLGDG
GRQGH UHVLGH HO FRQRFLPLHQWR \ QR HQ OD FDEH]D GH ORV LQGLYL
GXRV(VWDGLVWLQFLyQHVPX\LPSRUWDQWHSDUDVXSHUDUHOpQIDVLV
TXHWUDGLFLRQDOPHQWHKHPRVSXHVWRHQHOLQGLYLGXRFRPRIXHQWH
GHOFRQRFLPLHQWRHQOXJDUGHHQODUHODFLyQ*HUJHQ. *HU
JHQ01XHVWUDVYLGDVVRQXQFRQWLQXRGLiORJRHQWUHOR
TXH SUHFHGH \ OR TXH VLJXH \ HO UHVXOWDGR GH HVH GLiORJR HV HO
FRQRFLPLHQWR3RUHVRHOHQWUHQDPLHQWRDSUHFLDWLYRVHFHQWUDHQ
HOGLiORJRFROHFWLYRVREUHHOSDVDGRSRVLWLYRSDUDFRQVWUXLUXQ
IXWXUR PHMRU 3DUD HO IDFLOLWDGRU DSUHFLDWLYR HO FRQRFLPLHQWR HV
XQDFRSURGXFFLyQTXHDFRQWHFHHQODFRPXQLFDFLyQHQWUHORVVH
UHVKXPDQRVPiVTXHHQODUHÁH[LyQSHUVRQDOGHOLQGLYLGXR

6HJXQGR QXHVWUD YLVLyQ GH OD UHDOLGDG OD FRQVWUXLPRV VRFLDO

PHQWH D WUDYpV GH OD FRPXQLFDFLyQ 1XHVWURV SHQVDPLHQWRV
VHQWLPLHQWRVGHVHRVYDORUHV\FRQRFLPLHQWRVVRQHOSURGXFWRGH
ODFRPXQLFDFLyQFRQORVGHPiV/DFRPXQLFDFLyQHVXQDFWRGH
FRFUHDFLyQGHVLJQLÀFDGR\FRQRFLPLHQWR(VDWUDYpVGHODFR
PXQLFDFLyQFRQORVTXHQRVURGHDQFRPRFUHDPRVQXHYDVPDQH


 (OIDFLOLWDGRUGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

UDVGHYHUQRVDQRVRWURVPLVPRVDORVGHPiV\DODUHDOLGDG3RU
HVRQXHVWUDYLVLyQGHODUHDOLGDGHVWiLQÁXHQFLDGDSRUODFXOWXUD
DODTXHSHUWHQHFHPRV\HQODFXDOQRVHVWDPRVFRPXQLFDQGR

7HUFHURFDGDFXOWXUDWLHQHXQDPDQHUDGHQRPEUDU\YDORUDUOD
UHDOLGDG\SRUHVRWHQHPRVTXHDFHSWDUHOSOXUDOLVPR7HQHPRV
TXHUHPSOD]DUODDUURJDQFLDGHFUHHUTXHQXHVWUDYHUGDGHVOD~QL
FDSRUODKXPLOGDGTXHJHQHUDHOVDEHU\DFHSWDUODH[LVWHQFLDGH
RWUDVYHUGDGHVTXHVRQWDQLPSRUWDQWHVRPiVTXHODQXHVWUD(VWH
SULQFLSLRQRVLQYLWDDDGRSWDUXQDDFWLWXGGHFXULRVLGDG\UHVSHWR
SRURWUDVFXOWXUDV\WUDGLFLRQHVHVGHFLUSRUVXVGLYHUVDVPDQHUDV
GHSHQVDU\DFWXDU*HUJHQ. *HUJHQ0

&XDUWR HV D WUDYpV GHO GLiORJR LQFOXVLYR \ GHPRFUiWLFR FRPR

FRQVWUXLPRVODRUJDQL]DFLyQLGHDO/DSDUWLFLSDFLyQGHWRGDVODV
GLIHUHQWHVYRFHVTXHH[LVWHQHQODRUJDQL]DFLyQHVIXQGDPHQWDO
SDUDFUHDUXQIXWXURPHMRUSDUDWRGRV(VPX\LPSRUWDQWHHVFX
FKDUDWRGRVORVTXHIRUPDQODRUJDQL]DFLyQSRUTXHFXDQGRQRV
FRPXQLFDPRVVLHPSUHORKDFHPRVGHVGHQXHVWUDSHUVSHFWLYDR
WUDGLFLyQFXOWXUDO3RUHVRHOHQWUHQDPLHQWRDSUHFLDWLYRHQIDWL]D
HOHVFXFKDUODVKLVWRULDVSRVLWLYDVORVGHVHRV\ODVDVSLUDFLRQHV
GHWRGRVORVTXHLQWHJUDQODRUJDQL]DFLyQ

7DEOD
3ULQFLSLRVÀORVyÀFRVGHOHQWUHQDPLHQWRDSUHFLDWLYR

3ULPHURODIXHQWHSULPDULDGHOVLJQLILFDGR\GHOFRQRFLPLHQWRUHVLGH
HQ OD UHODFLÖQ FRQ QRVRWURV PLVPRV FRQ ORV RWURV \ FRQ OD UHDOLGDG
TXHQRVURGHD
6HJXQGRQXHVWUDYLVLÖQGHODUHDOLGDGODFRQVWUXLPRVVRFLDOPHQWHD
WUDYÌVGHODFRPXQLFDFLÖQ
7HUFHURFDGDFXOWXUDWLHQHXQDPDQHUDGHQRPEUDU\YDORUDUODUHDOL
GDG\SRUHVRWHQHPRVTXHDFHSWDUHOSOXUDOLVPR
&XDUWRHVDWUDYÌVGHOGLÄORJRLQFOXVLYR\GHPRFUÄWLFRFRPRFRQVWUXL
PRVODRUJDQL]DFLÖQLGHDO


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

(OPpWRGRTXHXVDHOHQWUHQDPLHQWRDSUHFLDWLYRHVHOSURFHVRFt
FOLFRGHODVFXDWURIDVHVGH'(6&8%5,562f$5',6(f$5\9,9,5

7DEOD
3URFHVRGHOHQWUHQDPLHQWRDSUHFLDWLYR

3ULPHUD)DVH'HVFXEULUODVH[SHULHQFLDVGHHQWUHQDPLHQWR
DSUHQGL]DMHPÄVH[LWRVDV\ORVFRPSRQHQWHVTXHODV
KLFLHURQSRVLEOH

6HJXQGD)DVH,PDJLQDUHOVLVWHPDLGHDOGHHQWUHQDPLHQWR
DSUHQGL]DMHVXVFRPSRQHQWHV

7HUFHUD)DVH 'LVHÔDUHOVLVWHPDLGHDOGHHQWUHQDPLHQWRDSUHQGL]DMH
VXVYDORUHV\HVWUXFWXUDV

&XDUWD)DVH 9LYLUHVHVLVWHPDLGHDOGHHQWUHQDPLHQWRDSUHQGL]DMH
LPSOHPHQWDQGRSURJUDPDVHVSHFÐILFRV


 
El poder de la pregunta positiva
&DPELHPRVORTXHQRVSUHJXQWDPRV
\FDPELDUHPRVQXHVWUDRUJDQL]DFLÖQ

/RV WHPDV TXH SUHVHQWDPRV HQ HVWH FDSÐWXOR VRQ ORV

VLJXLHQWHV 3ULPHUR ODV SUHJXQWDV TXH QRV KDFHPRV
GHWHUPLQDQORVUHVXOWDGRVTXHFRQVHJXLPRV6HJXQGR
ODSUHJXQWDSRVLWLYD7HUFHURHOSRGHUGHODVSUHJXQWDV
SRVLWLYDV &XDUWR FDWHJRUÐDV GH SUHJXQWDV SRVLWLYDV
4XLQWR FÖPR FDPELDU ODV SUHJXQWDV TXH QRV KDFH
PRV6H[WRFÖPRXVDUODVSUHJXQWDVSRVLWLYDVHQRUJD
QL]DFLRQHVRHPSUHVDV6ÌSWLPRHMHPSORVGHSUHJXQ
WDVSRVLWLYDVSDUDXVDUHQXQDHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDHQ
RUJDQL]DFLRQHVRHPSUHVDV

(O SRGHU WUDQVIRUPDGRU GH OD ,QWHUYHQFLÖQ $SUHFLDWL

YDFRPLHQ]D\VHIXQGDPHQWDHQHOSRGHUTXHUHVLGH
HQHODUWHGHKDFHUSUHJXQWDVSRVLWLYDV'HVFXEULUHVWH
SRGHU\DSUHQGHUDKDFHUSUHJXQWDVSRVLWLYDVHVHORE
MHWLYRGHHVWHFDSÐWXOR


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

 /$635(*817$648(126+$&(026'(7(50,1$1/26
5(68/7$'2648(&216(*8,026

(O FDPLQR GHO p[LWR FRPLHQ]D FRQ KDFHUQRV ODV SUHJXQWDV TXH
QRV SXHGHQ FRQGXFLU D FRQVWUXLU XQ IXWXUR PHMRU D FUHDU XQD
RUJDQL]DFLyQPHMRUSXHVHVWDVSUHJXQWDVVRQODVTXHHVWLPXODQ
QXHVWURVSHQVDPLHQWRVDFFLRQHV\UHVXOWDGRV7HQHPRVGRVSR
VLELOLGDGHVDODKRUDGHKDFHUQRVSUHJXQWDV/DSULPHUDHVIRU
PXODUQRV SUHJXQWDV QHJDWLYDV FRPR ¢4Xp HV OR TXH KLFH PDO"
¢3RUTXpPLVXSHULRUQRPHTXLHUH"¢3RUTXpODVFRVDVPHVDOHQ
PDO"¢3RUTXpQRPHVLHQWRDJXVWRHQPLWUDEDMR"HWF/DVHJXQ
GD HV KDFHUQRV SUHJXQWDV SRVLWLYDV WDOHV FRPR ¢&yPR SXHGR
KDFHU HVWH WUDEDMR PHMRU" ¢4Xp SXHGR DSUHQGHU" ¢&XiOHV VRQ
ODV SRVLELOLGDGHV TXH WHQJR SDUD VHU PHMRU JHUHQWH HPSOHDGR
OtGHUSHUVRQD"&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV:KLWQH\
7URVWHQ%ORRP

/RV UHVXOWDGRV GH FDGD XQR GH HVWRV JUXSRV GH SUHJXQWDV VRQ
GUiVWLFDPHQWH GLIHUHQWHV &RQ ODV SUHJXQWDV QHJDWLYDV OR TXH
FRQVHJXLPRVHVUHIRU]DUXQDYLVLyQQHJDWLYDGHQRVRWURVPLVPRV
TXHQRVOOHYDDFUHHUTXHQRVRPRVFDSDFHVGHKDFHUQDGDELHQ
TXHHOPXQGRTXHQRVURGHDHVWiHQFRQWUDQXHVWUD\TXHODVSHU
VRQDVDQXHVWURDOUHGHGRUQRYDORUDQORTXHVRPRV3RUHOFRQ
WUDULRHOUHVXOWDGRGHODVSUHJXQWDVSRVLWLYDVHVXQDLQYLWDFLyQ
FRQVWDQWHDFUHHUHQQRVRWURVPLVPRVHQQXHVWUDVFDSDFLGDGHV
\DYHUOREXHQRHQHOPXQGR\HQODVSHUVRQDVTXHQRVURGHDQ
/R PLVPR RFXUUH FXDQGR OR DSOLFDPRV D ODV HPSUHVDV \ RUJD
QL]DFLRQHV &XDQGR ODV SUHJXQWDV TXH QRV KDFHPRV VH FHQWUDQ
HQGHVFXEULU\DQDOL]DUORQHJDWLYRGHQXHVWUDVRUJDQL]DFLRQHV\
HPSUHVDVORTXHHVWDPRVKDFLHQGRHVUHIRU]DUODFUHHQFLDGHTXH
QRVDEHPRVGHTXHQRSRGHPRVGHTXHVRPRVLUUHVSRQVDEOHV
HJRtVWDV H LQFDSDFHV &UHDPRV XQD FXOWXUD GH QHJDWLYLGDG TXH
HVQRVyORSDUDOL]DQWHVLQRWDPELpQGHVWUXFWLYD(OUHVXOWDGRHV
WRWDOPHQWHGLIHUHQWHFXDQGRODVSUHJXQWDVTXHQRVKDFHPRVVRQ


 (OSRGHUGHODSUHJXQWDSRVLWLYD

SRVLWLYDV/DVSUHJXQWDVSRVLWLYDVQRVLQYLWDQDGHVFXEULUOREXH
QRTXHH[LVWHHQQXHVWUDVRUJDQL]DFLRQHVORTXHVDEHPRVORTXH
VRPRVFDSDFHVGHKDFHU\ORTXHKHPRVORJUDGR(VWDVSUHJXQ
WDVJHQHUDQXQDHQHUJtDSRVLWLYDHQFDGDXQRGHORVPLHPEURVGH
ODRUJDQL]DFLyQ\HQODRUJDQL]DFLyQHQJHQHUDOTXHHVGLQiPLFD
\FRQVWUXFWLYD$GDPV

7DEOD
(MHUFLFLRSDUDH[SHULPHQWDUHOSRGHUGHODVSUHJXQWDVSRVLWLYDV

)RUPDU3DUHMDV

5HDOL]DUHQWUHYLVWDVDSUHFLDWLYDVHQWUHYLVWÄQGRVHPXWXDPHQWH
SRUGLH]PLQXWRVXVDQGRODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢&XÄOHVODH[SHULHQFLDPÄVSRVLWLYDGHFRPXQLFDFLÖQTXHKD
WHQLGRHQHOWUDEDMR"¢&XÌQWHPHOD"
 ¢&XÄOHV VRQ ORV IDFWRUHV TXH FRQWULEX\HURQ DO Ì[LWR GH OD
PLVPD"
x ¢4XÌKL]RXVWHGSDUDTXHIXHUDH[LWRVD"
x ¢4XÌKL]RODRWUDSHUVRQDRSHUVRQDV"
 ¢4XÌ DSUHQGLÖ GH HVD H[SHULHQFLD SDUD PHMRUDU VX
FRPXQLFDFLÖQHQHOWUDEDMR"

 'HVSXÌV GH UHDOL]DU HVWDV HQWUHYLVWDV VROLFLWDU HO XQR DO RWUR
TXHGHVFULEDFRQXQDGMHWLYRRIUDVHORTXHH[SHULPHQWDURQDO
KDFHUHVWDVHQWUHYLVWDV

7HQHPRV TXH FDPELDU HO WLSR GH SUHJXQWDV TXH QRV KDFHPRV
(VWDPRV PiV SURJUDPDGRV D KDFHUQRV SUHJXQWDV TXH JHQHUDQ
QHJDWLYLVPRGHVFRQÀDQ]DLQFDSDFLGDGPLHGRHWF(VWDSURJUD
PDFLyQHVHOUHVXOWDGRGHODFXOWXUDTXHKHPRVKHUHGDGR\TXH
HV LQÁXHQFLDGD IXQGDPHQWDOPHQWH SRU OD UHOLJLyQ \ ODV FRQGL


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

FLRQHVVRFLRHFRQyPLFDVSROtWLFDVHKLVWyULFDVGHQXHVWURVSDtVHV
/DVSUHJXQWDVSRVLWLYDVFDPELDQQXHVWUDPDQHUDGHSHQVDU\DF
WXDU\SRUORWDQWRORVUHVXOWDGRVTXHFRQVHJXLPRV3RUHVRSR
GHPRVGHFLUTXH´FDPELDQGRORTXHQRVSUHJXQWDPRVSRGHPRV
FDPELDUFRPRYLYLPRVµ\DSOLFDGRDODRUJDQL]DFLyQRHPSUHVD
´FDPELDQGRORTXHQRVSUHJXQWDPRVSRGHPRVFDPELDUODRUJD
QL]DFLyQ TXH WHQHPRVµ (O WLSR GH SUHJXQWDV TXH QRV KDFHPRV
SXHGH FDPELDU GUDPiWLFDPHQWH QXHVWUD YLVLyQ GHO PXQGR \ OR
TXHHVSRVLEOHSDUDQRVRWURV\SDUDQXHVWUDVLQVWLWXFLRQHV3DUD
D\XGDU D ORV PLHPEURV GH XQD RUJDQL]DFLyQ D H[SHULPHQWDU HO
SRGHUWUDQVIRUPDGRUGHODVSUHJXQWDVSRVLWLYDVHOHMHUFLFLRTXH
DSDUHFHHQOD7DEODSXHGHVHUPX\HIHFWLYR*HUJHQ. *HU
JHQ0

/$35(*817$326,7,9$

/DSUHJXQWDSRVLWLYDWLHQHFRPRREMHWLYRGHVFXEULUORPHMRUTXH
H[LVWHHQXQDSHUVRQDHQXQDVLWXDFLyQ\HQXQDRUJDQL]DFLyQ
3RUHMHPSORVLHOWHPDGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHV´([FH
OHQFLDHQODFRPXQLFDFLyQHPSOHDGRVXSHULRUµXQDSUHJXQWDSR
VLWLYDVREUHHVWHWHPDVHUtD¢&XiOHVODH[SHULHQFLDPiVSRVLWLYD
GHFRPXQLFDFLyQTXHXVWHGKDWHQLGRFRQVXVXSHULRU"(OREMHWL
YRGHHVWDSUHJXQWDHVGHVFXEULUFXiOHVVRQODVPHMRUHVH[SHULHQ
FLDVGHFRPXQLFDFLyQTXHORVHPSOHDGRVKDQWHQLGRFRQVXVVX
SHULRUHV8QDYH]TXHHVWDVH[SHULHQFLDVKDQVLGRLGHQWLÀFDGDV
VHSURFHGHDGHVFULELUORVHOHPHQWRVRIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQ
DO p[LWR GH HVWDV H[SHULHQFLDV KDFLHQGR SUHJXQWDV SRVLWLYDV GH
DQiOLVLVFRPR¢&XiOHVVRQORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQDOp[L
WRGHHVWDH[SHULHQFLD"¢4XpKL]RXVWHGSDUDFRQWULEXLUDOp[LWR
GHODPLVPD"¢4XpKL]RVXVXSHULRUSDUDFRQWULEXLUDOp[LWRGHOD
PLVPD")LQDOPHQWHSUHJXQWDVSRVLWLYDVGHIXWXURFRPR¢&yPR
OHJXVWDUtDTXHIXHUDODFRPXQLFDFLyQHPSOHDGRVXSHULRUHQHVWD
RUJDQL]DFLyQ HQ ORV SUy[LPRV WUHV DxRV" (V DVt FRPR GHVFXEUL
PRVHOQ~FOHRSRVLWLYRGHORTXHHVODFRPXQLFDFLyQHPSOHDGR


 (OSRGHUGHODSUHJXQWDSRVLWLYD

VXSHULRUHQODRUJDQL]DFLyQSDUDFRQVWUXLUVREUHpOHOWLSRLGHDO
GHFRPXQLFDFLyQTXHTXHUHPRVHQQXHVWUDRUJDQL]DFLyQHQORV
SUy[LPRVWUHVDxRV$QGHUVRQ&RRSHUULGHU*HUJHQ.*HUJHQ
00F1DPHH :KLWQH\

(/32'(5'(/$635(*817$6326,7,9$6

/DV SUHJXQWDV SRVLWLYDV MXHJDQ XQ SDSHO IXQGDPHQWDO SRUTXH

LQÁX\HQGLUHFWDPHQWHHQHOFOLPDTXHVHFUHDHQWUHHOTXHSUH
JXQWD\HOTXHUHVSRQGH/DVSUHJXQWDVSRVLWLYDVSRUVXPLVPD
QDWXUDOH]D FUHDQ XQ FOLPD GH RSWLPLVPR DSHUWXUD VHJXULGDG
\ FRQÀDQ]D (O VHU KXPDQR VH VLHQWH FRQIRUWDEOH FXDQGR KDEOD
GHORSRVLWLYRGHORTXHKDUHDOL]DGRGHVXVKDELOLGDGHVGHVXV
FRQWULEXFLRQHV\GHVXVDVSLUDFLRQHV\VXHxRV7RGRORFRQWUD
ULRVXFHGHFXDQGRHOHQIRTXHHVHQORQHJDWLYR(QODHQWUHYLVWD
DÀUPDWLYDDVXPLPRVTXHH[LVWHORSRVLWLYRHQFDGDSHUVRQDHQ
FDGDVLWXDFLyQ\HQODVRUJDQL]DFLRQHV/DSUHJXQWDSRVLWLYDHV
SRUQDWXUDOH]DXQDIXHQWHGHFUHDWLYLGDGGHHQHUJtD\GHHQWX
VLDVPR $O PLVPR WLHPSR OD SUHJXQWD SRVLWLYD GHVSLHUWD HQ OD
SHUVRQDHOGHVHRGHTXHUHUPiVGHHVRSRVLWLYRTXH\DH[LVWHHQ
HOORVPLVPRV\HQODVRUJDQL]DFLRQHVHQODVTXHWUDEDMDQ3RUHVR
GHFLPRV TXH OD SUHJXQWD SRVLWLYD H[SORUD ORV WHPDV GHVGH XQD
SHUVSHFWLYDUDGLFDOPHQWHKXPDQDDOFRQHFWDUODUHDOLGDGGHORV
KHFKRVFRQODVHPRFLRQHVTXHH[SHULPHQWDPRV$GDPV
/DVHPRFLRQHVTXHH[SHULPHQWDODSHUVRQDFXDQGRVHOHSUHJXQ
WD SRU OR SRVLWLYR VRQ GH VDWLVIDFFLyQ FRQÀDQ]D RUJXOOR HVSH
UDQ]DSHUWHQHQFLDFUHFLPLHQWRSHUVRQDOFRPSURPLVR\SRGHU
(QODGLPHQVLyQHPRFLRQDO\DIHFWLYDGHOVHUKXPDQRHVGRQGH
UHVLGHHOSRWHQFLDOPi[LPRGHHQWUHJD\FRPSURPLVRSDUDFRQVH
JXLUORTXHVHYDORUDFRPRORPiVLPSRUWDQWHHQQXHVWUDVYLGDV\
RUJDQL]DFLRQHV3RUHVRHOREMHWLYRGHODSUHJXQWDSRVLWLYDQRHV
VyORGHVFXEULUOREXHQRTXH\DH[LVWHVLQRPRYLOL]DUHOFRUD]yQ
HODOPD\HOHVStULWXGHODVSHUVRQDVHVGHFLUHOGHVHRJHQXLQRGH
VHUPHMRU\FRQWULEXLUFRQSDVLyQHQHUJtD\FRPSURPLVRDPHMR


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

UDUODVRUJDQL]DFLRQHVHQODVTXHWUDEDMDQ:KLWQH\&RRSHUULGHU
7URVWHQ%ORRP .DSOLQ

/DKDELOLGDGGHKDFHUHOWLSRGHSUHJXQWDVTXHQRVOOHYDQDH[
SORUDUGHVFXEULULQQRYDU\FRRSHUDUHVODFXDOLGDGIXQGDPHQWDO
GHOIDFLOLWDGRUGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD(OPXQGRGHODV
SUHJXQWDVHVHOPXQGRGHODVSRVLELOLGDGHV/DVSUHJXQWDVTXH
QRV KDFHPRV DEUHQ QXHVWUD PHQWH \ FXHVWLRQDQ QXHVWURV SDUD
GLJPDVDFHUFDGHOPXQGRTXHQRVURGHD\GHODVSHUVRQDVFRQ
ODVTXHQRVUHODFLRQDPRV/RVJUDQGHVp[LWRVVRQHOUHVXOWDGRGH
JUDQGHVSUHJXQWDV6HDWULEX\HD$OEHUW(LQVWHLQHVWDIDPRVDIUD
VH´&XHVWLRQDWRGRµ(OKDFHUQRVSUHJXQWDVHVSDUWHFRQVWDQWH
GHQXHVWURSURFHVRGHSHQVDPLHQWRSHURODPD\RUtDGHOWLHPSR
ORKDFHPRVVLQVHUFRQVFLHQWHV(QUHDOLGDGHOSHQVDPLHQWRHVXQ
SURFHVRGHKDFHU\FRQWHVWDUSUHJXQWDV/DLQYLWDFLyQHVDVXSH
UDUODWHQGHQFLDTXHTXL]iVSRGDPRVWHQHUGHVHUODSHUVRQDTXH
´VLHPSUH WLHQH OD UHVSXHVWDµ HQ OXJDU GH VHU OD TXH ´VLHPSUH
WLHQHODSUHJXQWDµ/DFRPXQLFDFLyQPiVHIHFWLYDRFXUUHFXDQGR
HOVHFHQWUDHQGDUUHVSXHVWDV\HOHQKDFHUSUHJXQWDV
6LQHPEDUJRORQRUPDOHVTXHGHIHQGDPRVQXHVWUDVDVXQFLRQHV
HQOXJDUGHFXHVWLRQDUODV$GDPV

/D KLVWRULD GH OD KXPDQLGDG HV XQ HMHPSOR FRQVWDQWH GH FyPR
FXDQGRHOKRPEUHVHKDFHQXHYDVSUHJXQWDVSXHGHFDPELDUWR
WDOPHQWHVXVSHUVSHFWLYDVVXVPDQHUDVGHVROXFLRQDUVXVQHFH
VLGDGHV\VXPDQHUDGHYLYLU3RUHMHPSORSDUDHOKRPEUHQy
PDGDOD SUHJXQWD HUD ¢GyQGH SRGHPRVFRQVHJXLU DJXD" ¢4Xp
SDVy FXDQGR HO KRPEUH VH SUHJXQWy FyPR SRGHU WUDHU HO DJXD
DGRQGHpOYLYtD"(OWLSRGHSUHJXQWDVTXHHOKRPEUHVHKDKHFKR
DWUDYpVGHODKLVWRULDHVORTXHKDGHWHUPLQDGRORVFDPELRVTXH
ODKXPDQLGDGKDH[SHULPHQWDGR3UHJXQWDVSDUD3HQVDU4XHV
WLRQ7KLQNLQJHVXQVLVWHPDGHKHUUDPLHQWDVSDUDWUDQVIRUPDUHO
SHQVDPLHQWRODDFFLyQ\ORVUHVXOWDGRVKDFLpQGRQRVSUHJXQWDV
FODYHVDQRVRWURVPLVPRV\DORVGHPiV$GDPV


 (OSRGHUGHODSUHJXQWDSRVLWLYD

(QHOFDPSRGHODVHPSUHVDV\RUJDQL]DFLRQHVDFRQWHFHH[DFWD
PHQWHORPLVPRHOWLSRGHSUHJXQWDVTXHQRVKDFHPRVGHWHUPL
QDHOWLSRGHUHVXOWDGRVTXHFRQVHJXLPRV3RUHMHPSORD¢&XiO
HVHOPHMRUPRGRGHVDWLVIDFHUDORVGXHxRV"E¢&XiOHVHOPHMRU
PRGRGHVDWLVIDFHUDORVHPSOHDGRV"F¢&XiOHVHOPHMRUPRGRGH
VDWLVIDFHUDORVFOLHQWHV"(VWDVSUHJXQWDVSRVLWLYDVYDQDUHYHODU
QXHYRV\PiVHIHFWLYRVPRGRVGHVDWLVIDFHUDGXHxRVHPSOHD
GRV\FOLHQWHVTXHHOTXHFRQVHJXLPRVFXDQGRQRVSUHJXQWDPRV
¢&XiOHVVRQORVSUREOHPDVTXHWLHQHQORVGXHxRVHPSOHDGRV\
FOLHQWHV"

&$7(*25°$6'(35(*817$6326,7,9$6

/DV SUHJXQWDV SRVLWLYDV QRV LQYLWDQ D GHVFXEULU OR EXHQR TXH

H[LVWHHQQXHVWUDVRUJDQL]DFLRQHVHOSRUTXp\ORTXHSRGHPRV
OOHJDUDVHU3RUHVRODVSUHJXQWDVSRVLWLYDVWLHQHQWUHVQLYHOHVGH
GHVFXEULPLHQWRDVDEHU

„ 3ULPHUQLYHO'HVFXEULUORSRVLWLYRTXH\DH[LVWH3DUDHOOR
VH IRUPXODQ GRV SUHJXQWDV OD SULPHUD WLHQH FRPR REMHWLYR
LGHQWLÀFDUODH[SHULHQFLDSRVLWLYD(MHPSOR´¢&XiOHVODH[SH
ULHQFLDPiVSRVLWLYDGHFRPXQLFDFLyQTXHXVWHGKDWHQLGRFRQ
VXVXSHULRU"µ/DVHJXQGDWLHQHFRPRREMHWLYRODGHVFULSFLyQ
GHWDOODGDGHODH[SHULHQFLDSRVLWLYD(MHPSOR´'HVFULEDODH[
SHULHQFLDµ&XDQGRKDFHPRVSUHJXQWDVSRVLWLYDVQRHVWDPRV
LQWHUHVDGRV VRODPHQWH HQ OD LQIRUPDFLyQ VLQR HQ UHFUHDU ODV
VLWXDFLRQHV SRVLWLYDV YLYLGDV \ ODV UHODFLRQHV TXH H[LVWHQ HQ
HOODV /R TXH EXVFDPRV HV TXH OD JHQWH QRV FXHQWH KLVWRULDV
JHQHUDGRUDVGHYLGD

„ 6HJXQGRQLYHO3URIXQGL]DU\DQDOL]DUHOYDORUGHORSRVLWL
YR(VWDVSUHJXQWDVHVWiQPiVRULHQWDGDVDGHVFXEULUORVIDF
WRUHVRHOHPHQWRVTXHKDFHQSRVLEOHHVREXHQRTXH\DH[LVWH
HQODVSHUVRQDV\HQODVRUJDQL]DFLRQHV6HWUDWDGHKDFHUSUH


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

JXQWDVSDUDTXHODJHQWHDQDOLFHFRQSURIXQGLGDGODVFDXVDV
GHORSRVLWLYR/DVGRVIRUPDVPiVFRPXQHVGHKDFHUHVWHWLSR
GHSUHJXQWDVRQ´¢3RUTXp"µ\´¢FXiOHVVRQORVIDFWRUHVTXH
FRQWULEX\HURQDOp[LWRGHODH[SHULHQFLD"µ

„ 7HUFHUQLYHO,QYLWDUDODFUHDWLYLGDG\DYLVXDOL]DUXQIXWXUR
LGHDO(OREMHWLYRGHHVWHQLYHOHVTXHODJHQWHDSUHQGDGHVXV
H[SHULHQFLDVSRVLWLYDVGHOSDVDGR\DXVDUHVHFRQRFLPLHQWR
SDUDODFRQVWUXFFLyQGHXQIXWXURPHMRU/DSUHJXQWDSRVLWLYD
WLHQHHOSRGHUGHD\XGDUDODJHQWHDYHUVHDVtPLVPRVDORV
GHPiV\DOPXQGRTXHOHVURGHDGHXQDPDQHUDQXHYD(MHP
SOR GH HVWH WLSR GH SUHJXQWDV VRQ ODV VLJXLHQWHV ´¢&yPR OH
JXVWDUtDTXHIXHUDODFRPXQLFDFLyQHPSOHDGRVXSHULRUHQORV
SUy[LPRVWUHVDxRV"µ´¢&XiOHVVRQORVWUHVGHVHRVTXHWLHQH
SDUDPHMRUDUODFRPXQLFDFLyQHQHOWUDEDMR"µ

(VWRV WLSRV GH SUHJXQWDV SRVLWLYDV LQYLWDQ D OD JHQWH D SDUWLFL

SDUDFWLYDPHQWHHQHOSURFHVRGHGHVFXEULPLHQWRLQYHVWLJDFLyQ
\ FUHDWLYLGDG (O SRGHU WUDQVIRUPDGRU GH OD SUHJXQWD SRVLWLYD
FRQVLVWH HQ KDFHU TXH OD JHQWH SLHQVH \ VLHQWD GH XQD PDQHUD
GLIHUHQWHTXHVHDPiVFUHDWLYD\FRPSURPHWLGDFRQODE~VTXHGD
GHODH[FHOHQFLD

7DEOD
&DWHJRUtDVGHSUHJXQWDVSRVLWLYDV

3ULPHUQLYHO
'HVFXEULUORSRVLWLYRTXH\DH[LVWH\GHVFULELUOR

6HJXQGRQLYHO
3URIXQGL]DU\DQDOL]DUHOYDORUGHORSRVLWLYRHOSRUTXÌ

7HUFHUQLYHO
,QYLWDUDODFUHDWLYLGDG\DYLVXDOL]DUXQIXWXURLGHDO


 (OSRGHUGHODSUHJXQWDSRVLWLYD

¢&¶02&$0%,$5/$635(*817$648(126+$&(026"

(O WLSR GH SUHJXQWDV TXH QRV KDFHPRV HV RSFLRQDO 3RU OR WDQ
WR SRGHPRV FDPELDUOR &RQVWDQWHPHQWH QRV HVWDPRV KDFLHQGR
SUHJXQWDVSHURHOWLSRGHSUHJXQWDVTXHQRVKDFHPRVHVQXHVWUD
RSFLyQ(VDRSFLyQDIHFWDQXHVWURVSHQVDPLHQWRVVHQWLPLHQWRV
\DFFLRQHV$XQTXHORTXHQRVSDVDHVDOJRTXHQRVLHPSUHHV
QXHVWUDRSFLyQORTXHGHFLGLPRVKDFHUFRQORTXHQRVSDVDVtOR
HV/DGLUHFFLyQGHHVDRSFLyQGHSHQGHGHODVSUHJXQWDVTXHQRV
KDFHPRV

3DUDGHVFXEULUFXiOHVODRSFLyQTXHQRUPDOPHQWHKDFHPRVFRQ
UHVSHFWR DO WLSR GH SUHJXQWDV TXH QRV IRUPXODPRV SRVLWLYDV R
QHJDWLYDVQHFHVLWDPRVREVHUYDUFyPRSHQVDPRV\ODVSUHJXQWDV
TXH QRV KDFHPRV &DPELDQGR ODV SUHJXQWDV TXH QRV KDFHPRV
FDPELDPRVODPDQHUDGHSHQVDU$GDPV

/DV SUHJXQWDV TXH QRV KDFHPRV FRQVFLHQWHPHQWH R QR SXHGHQ

VHU QXHVWURV SHRUHV HQHPLJRV R QXHVWURV PHMRUHV DOLDGRV 3DUD
VDEHUTXpWLSRGHSUHJXQWDVQRVHVWDPRVKDFLHQGRWHQHPRVTXH
HVFXFKDUDQXHVWURFXHUSR\QXHVWURKXPRU

(O VLJXLHQWH HMHUFLFLR SXHGH D\XGDUQRV D H[SHULPHQWDU OR TXH

SDVD HQ QXHVWUR FXHUSR \ KXPRU VHJ~Q GHO WLSR GH SUHJXQWDV
TXHQRVKDFHPRV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

7DEOD
([SHULPHQWHORTXHVLHQWHVXFXHUSR\FyPRFDPELDVXKXPRU

35(*817$61(*$7,9$6 35(*817$6326,7,9$6

¢3RUTXÌVLHPSUHPHVDOHQPDO ¢4XÌHVOREHQHILFLRVRGHHVWD
ODVFRVDV" VLWXDFLÖQ"

¢4XÌSXHGRKDFHUSDUDD\XGDU
¢4XLÌQHVHOFXOSDEOH"
HQHVWDVLWXDFLÖQ"

¢&ÖPRSXHGRGHPRVWUDUTXH
¢4XÌHVORTXHSXHGRDSUHQGHU"
HVWR\HQORFRUUHFWR"

¢3RUTXÌPHWRFÖWUDEDMDUFRQHO ¢&XÄOHVVRQORVPHMRUHVUHFXUVRV
SHRUHTXLSR" TXHWLHQHHVWHHTXLSR"

¢&XÄOHVHOPHMRUDSRUWHTXH
¢3DUDTXÌYR\DPROHVWDUPH"
SXHGRKDFHUHQHVWDVLWXDFLÖQ"

/RVVHQWLPLHQWRV TXH JHQHUDQ ODV SUHJXQWDV QHJDWLYDV VRQ SH

VLPLVPR QHJDWLYLVPR GHVLOXVLyQ DJRWDPLHQWR GHSUHVLyQ YD
FtRDUURJDQFLDVXSHULRULGDGDFWLWXGGHIHQVLYDIDOWDGHFRQWURO
GHUURWDHLPSRWHQFLDHWF3RUHOFRQWUDULRORVVHQWLPLHQWRVTXH
GHVSLHUWDQODVSUHJXQWDVSRVLWLYDVVRQHQWXVLDVPRLOXVLyQHV
SHUDQ]DHQHUJtDJDQDVGHKDFHUDOJRDSHUWXUDKXPLOGDGFRP
SUHQVLyQSRGHUHWF7RGRVQRVRWURVQRVIRUPXODPRVDPERVWL
SRVGHSUHJXQWDVSHURWHQHPRVHOSRGHUGHHVFRJHUODVTXHQRV
KDFHPRVHQFDGDPRPHQWR/DVSUHJXQWDVTXHQRVKDFHPRVGH
WHUPLQDQQXHVWURVVHQWLPLHQWRVDFFLRQHV\QRVOOHYDQDORVUHVXO
WDGRVTXHFRQVHJXLPRV(OSXQWRHVQRORTXHQRVSDVDVXFHGH
QRVKDFHQ\FyPRHVWRQRVDIHFWDVLQRORTXHQRVRWURVKDFHPRV
FRQHVRTXHQRVSDVDVXFHGHRQRVKDFHQ/RJUDQGHHVVDEHU
TXHWHQHPRVHOSRGHUGHFDPELDUQXHVWURKXPRUDFWLWXGDFFLyQ
\UHVXOWDGRVFDPELDQGRHOWLSRGHSUHJXQWDVTXHQRVKDFHPRV


 (OSRGHUGHODSUHJXQWDSRVLWLYD

HQFDGDPRPHQWRRVLWXDFLyQ3RUHMHPSOR¢4XpWHQJRTXHKDFHU
SDUD TXH HVWD FRQYHUVDFLyQ VH PDQWHQJD SRVLWLYD" 7HQHPRV HO
SRGHUGHHVFRJHUODGLUHFFLyQTXHTXHUHPRVWRPDUSHURUHTXLHUH
SUiFWLFD\DOJXQDVYHFHVFRUDMHSDUDKDFHUHOPHMRUXVRSRVLEOH
GHHVHSRGHU6HJ~Q9tFWRU()UDQNODXWRU\VREUHYLYLHQWH
GHXQFDPSRGHFRQFHQWUDFLyQHQOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO
´/D~OWLPDOLEHUWDGTXHOHTXHGDDOVHUKXPDQRHVODGHSRGHUHV
FRJHUODDFWLWXGHQFDGDFLUFXQVWDQFLDµ0DQWHQHUVHHQHOVHQGHUR
GHODDFWLWXGSRVLWLYDQRHVIiFLO

$GRSWDU\YDORUDUODDFWLWXGGH´QRVpµHVIXQGDPHQWDOSDUDWRGR
WLSR GH FUHDWLYLGDG H LQQRYDFLyQ (V HO HVWDGR PHQWDO TXH QRV
DEUH D WRGR WLSR GH SRVLELOLGDGHV D EXVFDU DOJR QXHYR LQFOX
VRDOJRTXHSXHGHVHUVRUSUHVLYR\VRUSUHQGHQWH7HQHPRVTXH
DSUHQGHUDYDORUDUODVGLIHUHQFLDVORTXHWHQHPRVHQFRP~QOR
TXHFRPSDUWLPRVDHVFXFKDUKHFKRVDDFHSWDUODUHWURDOLPHQWD
FLyQIHHGEDFNFRPRYDOLRVR\DEXVFDUFyPRVROXFLRQDU\FUHDU

/D SUiFWLFD GH KDFHU SUHJXQWDV SRVLWLYDV QR VRODPHQWH UHYHOD

ORPHMRUTXHH[LVWHHQODVSHUVRQDV\HQODVRUJDQL]DFLRQHVVLQR
WDPELpQ ODV SRVLELOLGDGHV TXH H[LVWHQ SDUD FRQVWUXLU XQ IXWXUR
PHMRU/RVJUDQGHVp[LWRVFRPLHQ]DQFRQLPSRUWDQWHVSUHJXQWDV
SRUTXHVRQpVWDVODVTXHQRVSHUPLWHQGHVFXEULUQXHVWUDVFDSD
FLGDGHV\SRVLELOLGDGHV3HURDYHFHVWHQHPRVTXHSURIXQGL]DU
SDUD HQFRQWUDUODV FRPR OHV SDVy HO  GH PDU]R GH  D ORV
DJULFXOWRUHVGHODYLOOD/LQJ7RQJHQ;L<DQJ&KLQDFXDQGRSHU
IRUDEDQ VX WHUUHQR SDUD FRQVHJXLU DJXD WXYLHURQ TXH H[SORUDU
PiVSURIXQGRSDUDGHVFXEULUORVIUDJPHQWRVGHYDVLMDVGHDUFLOOD
\ DUPDV GH EURQFH GH ORV VROGDGRV TXH SURWHJHQ OD WXPED GHO
SULPHUHPSHUDGRUGHOD&KLQDORVIDPRVRVVROGDGRVGHOPXVHR
GH7HUUDFRWDKR\WHVRURGHOSDWULPRQLRKLVWyULFR\FXOWXUDOGH
OD&KLQD\FHQWURGHOWXULVPRXQLYHUVDO/LQ/DSUHJXQWD
TXH WHQHPRV TXH KDFHUQRV HV ¢FyPR SRGHPRV FRQVWUXLU VREUH
QXHVWURVp[LWRVSRUSHTXHxRVTXHVHDQHQOXJDUGHFyPRSRGH
PRVHYLWDUORVHUURUHVRSUREOHPDV"$GDPV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

Ejercicio
&yPRDSUHQGHUDKDFHUQRVSUHJXQWDVSRVLWLYDV

8QDPDQHUDPX\VHQFLOODGHWRPDUFRQFLHQFLDGHOWLSRGHSUH
JXQWDVTXHQRVKDFHPRVDQWHORTXHQRVVXFHGHGLDULDPHQWHHV
SUHJXQWDUQRV

¢(VODSULPHUDUHDFFLÖQXQDDILUPDFLÖQRDVXQFLÖQRHVODSULPHUD
UHDFFLÖQXQDSUHJXQWD"

6LHVXQDDILUPDFLÖQWUDWHGHFDPELDUODDXQDSUHJXQWD\REVHUYH
FÖPRFDPELDHOHVWDGRGHÄQLPRODVDFFLRQHVODVUHODFLRQHVR
ORVUHVXOWDGRV"

¢&XÄOHVSRUFHQWDMHGHSUHJXQWDVRUHVSXHVWDVTXHQRUPDOPHQWH
KDFHPRV FXDQGR QRV FRPXQLFDPRV FRQ ORV GHPÄV" (O LGHDO
VHUÐD

1XHVWUDV RUJDQL]DFLRQHV SRGUtDQ VHU PXFKR PHMRU VL HQ OXJDU

GHFRPHQ]DUSRUDVXPLU\GHWUDWDUGHH[SOLFDUORTXHVXFHGH
QRVKLFLpUDPRVSUHJXQWDVFRPRODVTXHHOEXHQKRUWHODQR\MDU
GLQHURVHKDFHQFRQVWDQWHPHQWH¢(VWiQHVWDVSODQWDVUHFLELHQGR
VXÀFLHQWHDJXD"¢FXiOHVHOPHMRUDERQRTXHSXHGRGDUOHV"¢SRU
TXpHVWHiUEROGLRPiVIUXWRVHVWHDxR"HWF

&¶0286$5/$635(*817$6326,7,9$6
 (125*$1,=$&,21(62(035(6$6

([LVWHQPXFKDVPDQHUDVGHXVDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDGHV
FXEULUORPHMRUTXHH[LVWHHQODVSHUVRQDV\HQODVRUJDQL]DFLR
QHV(VWRVVRQDOJXQRVHMHPSORVGHFyPRVXSHUYLVRUHVJHUHQWHV
\OtGHUHVSXHGHQXVDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVHQHOGHVHPSHxRGH
VXVIXQFLRQHV


 (OSRGHUGHODSUHJXQWDSRVLWLYD

  8VDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDFRPHQ]DUODVUHXQLRQHVGHO
WUDEDMRVROLFLWDQGRUHVSXHVWDVRUHDFFLRQHVGHORVHPSOHD
GRVFRQUHVSHFWRDVXVPHMRUHVH[SHULHQFLDV\DORTXHHVWiQ
DSUHQGLHQGRHQUHODFLyQFRQORVWHPDVTXHVHYDQDWUDWDU
HQODUHXQLyQ(VWRVLQGXGDYDDD\XGDUDFUHDUXQFOLPD
GHRSWLPLVPRTXHYDDFRQWULEXLUDTXHODUHXQLyQVHDPiV
DJUDGDEOH\HIHFWLYD

 8VDU SUHJXQWDV SRVLWLYDV SDUD GDU D\XGD SHUVRQDO \ PR

WLYDUDXQPHMRUGHVHPSHxRHQHOWUDEDMRFHQWUiQGRVHHQ
VXVFDSDFLGDGHVKDELOLGDGHV\SXQWRVIXHUWHVHLQYLWiQGROHV
DFRQVWUXLUVREUHHOOR(VWRKDFHTXHODJHQWHVHVLHQWDVHJXUD
GHVtPLVPD\GHVHRVD\FDSDFHVGHVHUPHMRU3UHJXQWDUSRU
ORVp[LWRVFRQVHJXLGRVHQHOSDVDGR\FyPRDSOLFDUORTXH
KLFLHURQSDUDORJUDUORDODVLWXDFLyQSUHVHQWH\DVtSRWHQFLDU
VXQLYHOGHGHVHPSHxRODERUDO

 8VDU SUHJXQWDV SRVLWLYDV SDUD FDPELDU OD FRQYHUVDFLyQ

QHJDWLYD HQ SRVLWLYD \ DVt SRGHU YHU RSRUWXQLGDGHV HQ
GRQGHDQWHVVyORVHYHtDQSUREOHPDV(OHQIRTXHHQORQH
JDWLYROOHYDDODE~VTXHGDGHODVFDXVDVGHOSUREOHPD\GH
TXLpQ HV HO FXOSDEOH (V XQ PLUDU KDFLD DWUiV TXH JHQHUD
SHVLPLVPR\GHVJDQD3RUHOFRQWUDULRFXDQGRODFRQYHU
VDFLyQVHFHQWUDHQORSRVLWLYRFRQSUHJXQWDVSRVLWLYDVHV
WDPRVPLUDQGRDOIXWXUR\JHQHUDQGRRSWLPLVPR\JDQDV
GHFDPELDU&XDQGRXQFROHJDVHTXHMDGHDOJRQHJDWLYR
SRUHMHPSORGHODIDOWDGHSDUWLFLSDFLyQHQODVUHXQLRQHV
HVHOPRPHQWRGHKDFHUODSUHJXQWDSRVLWLYD¢TXpSRGH
PRVKDFHUSDUDTXHQXHVWUDVUHXQLRQHVVHDQPiVSDUWLFLSD
WLYDV"(VWDSUHJXQWDYDDKDFHUTXHODFRQYHUVDFLyQFDPELH
WRWDOPHQWHGHHQIRTXH\VHFHQWUHHQODE~VTXHGDGHSRVL
ELOLGDGHVHQOXJDUGHSUREOHPDV


 /D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

 8VDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDGHPRVWUDULQWHUpVJHQXLQR
SRUHOVHUYLFLRDORVFOLHQWHV\SRUHOIHHGEDFNTXHRIUHFHQ
(OXVRGHSUHJXQWDVSRVLWLYDVHQXQDVLWXDFLyQGHIUXVWUD
FLyQGHXQFOLHQWHSXHGHFDPELDUHVHVHQWLPLHQWRQHJDWLYR
HQXQDDFWLWXGGHFRPSUHQVLyQ\GHFRODERUDFLyQ3RUHMHP
SORSUHJXQWiQGROHTXHGHVFULEDXQDH[SHULHQFLDHQODTXH
HOVHUYLFLRIXHFRPSOHWDPHQWHVDWLVIDFWRULR\SRUORVHOHPHQ
WRVTXHORKLFLHURQSRVLEOHHVGHFLUORTXHKL]RHOHPSOHDGR
SDUDTXHpOVHVLQWLHUDVDWLVIHFKR\ORTXHKL]RpO'HVSXpV
MXQWRV SRGHPRV UHFRQVWUXLU OR TXH GHEH VHU HO VHUYLFLR DO
FOLHQWHHQODRUJDQL]DFLyQ\GHHVWDPDQHUDHOFOLHQWHVHVHQ
WLUiTXHVXRSLQLyQHVLPSRUWDQWH\TXHKDVLGRWRPDGDHQ
FXHQWDSDUDPHMRUDUODRUJDQL]DFLyQ

 8VDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDFUHDUXQDRUJDQL]DFLyQTXH
VDEHGHVFXEULUORSRVLWLYR\FRQVWUXLUVREUHHOORSDUDVHU
PHMRU (O VHFUHWR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV TXH WLHQHQ p[LWR
HVWiHQVXFDSDFLGDGSDUDDSUHQGHU\PiVFRQFUHWDPHQWH
HQORVPHFDQLVPRVRSURFHVRVTXHHVWDEOHFHQSDUDDSUHQ
GHU FRQVWDQWHPHQWH (O XVR GH SUHJXQWDV SRVLWLYDV HV VLQ
GXGDHOSURFHVRPiVHIHFWLYRSDUDPRWLYDU\JDUDQWL]DUHO
DSUHQGL]DMHHQFXDOTXLHUFRQWH[WRHGXFDWLYRSHURHVSHFLDO
PHQWH HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV \ HPSUHVDV 6XSHUYLVRUHV \
JHUHQWHVSXHGHQUHDOL]DUPLQLLQWHUYHQFLRQHVDSUHFLDWLYDV
FRPHQ]DQGRFRQSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDFDPELDU\PH
MRUDU FXDOTXLHU DVSHFWR GHO WUDEDMR \ GH OD UHODFLyQ HQWUH
HPSOHDGRV\VXSHULRUHV


 8VDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDSURPRYHUODH[FHOHQFLDHQ
HO WUDEDMR HQ HTXLSR (O WUDEDMR HQ HTXLSR HV XQD GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDVTXHGLVWLQJXHDODVRUJDQL]DFLRQHVGHKR\GH
ODVGHOSDVDGR/DFRPSOHMLGDGGHORVSURGXFWRVWDUHDV\
VHUYLFLRV TXH RIUHFHQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GH KR\ H[LJHQ HO
WUDEDMRHQHTXLSR8QDGHODVPDQHUDVPiVHIHFWLYDVGHSUR


 (OSRGHUGHODSUHJXQWDSRVLWLYD

PRYHUODH[FHOHQFLDHQHOWUDEDMRHQHTXLSRHVDWUDYpVGHO
XVRGHSUHJXQWDVSRVLWLYDV3RUHMHPSORSDUDORJUDUTXHORV
PLHPEURVGHOHTXLSRVHFRQR]FDQPHMRUVHSXHGHFRPHQ
]DUSLGLHQGRTXHFDGDSHUVRQDUHVSRQGDFRQKRQHVWLGDG\
VLQPLHGRDVHUSHUFLELGRFRPRDUURJDQWHDODVVLJXLHQWHV
SUHJXQWDV¢FXiOHVVRQPLVWDOHQWRV"¢FyPRSXHGRFRQWUL
EXLUFRQHOORVDORJUDUODH[FHOHQFLDHQHOWUDEDMRGHOHTXLSR"
(VWDGLQiPLFDYDDD\XGDUDGHVFXEULUORVPHMRUHVUHFXUVRV
TXHHOHTXLSRSRVHHFRPRFROHFWLYLGDG\YDDJHQHUDUHQWX
VLDVPR\GHVHRVGHORJUDUODH[FHOHQFLD:KLWQH\7URVWHQ
%ORRP&KHUQH\ )U\

 8VDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDUHDO]DU\YDORUDUHOWUDEDMR
HQ OXJDU GH HYDOXDUOR 7UDGLFLRQDOPHQWH ODV HYDOXDFLRQHV
GHORTXHKDFHPRV\FRPRQRVUHODFLRQDPRVHQODVRUJDQL
]DFLRQHVRHPSUHVDVVHKDQFHQWUDGRHQORQHJDWLYRFRQUH
VXOWDGRVWDPELpQQHJDWLYRVWDOHVFRPRIUXVWUDFLyQGHVJDQD
\SHVLPLVPR8QDPDQHUDWRWDOPHQWHQXHYDGHKDFHUORHV
XVDQGRSUHJXQWDVSRVLWLYDVHQFDPLQDGDVDGHVFXEULUORTXH
KHPRVKHFKRELHQ\SRUTXp(VWDDFWLYLGDGGHMDGHVHUHYD
OXDWLYDSDUDFRQYHUWLUVHHQYDORUDWLYD(OYDORUDU\FHOHEUDU
ORTXHKDFHPRVELHQPRWLYDDODJHQWH\DORVHTXLSRVDFRQ
WLQXDU\EXVFDUQXHYDVPHWDVGHH[FHOHQFLDSDUDHOIXWXUR
\ JHQHUD HO HQWXVLDVPR \ OD SDVLyQ TXH VH QHFHVLWDQ SDUD
FRQVHJXLUHVDVPHWDV

 8VDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDSURPRYHUODDXWRYDORUDFLyQ
\DXWRHVWLPDHQODJHQWHGHODRUJDQL]DFLyQ'HVFXEULUOR
PHMRUTXHH[LVWHHQFDGDXQRGHQRVRWURVHVHOSULPHUSDVR
TXHWHQHPRVTXHGDUSDUDGHVDUUROODUODDXWRHVWLPD0XFKD
JHQWHQRGDORTXHHVFDSD]GHGDUSRUTXHQRKDGHVFXELHUWR
HOSRWHQFLDOTXHWLHQH(OXVRGHSUHJXQWDVSRVLWLYDVHVHOFD
PLQRTXHOOHYDDHVHGHVFXEULPLHQWR&XDQGRVHD\XGDDOD
JHQWHDGHVFXEULUSULPHURTXHWRGRORTXHKDFHQELHQSRU


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

LQVLJQLÀFDQWHTXHVHD\VHOHVLQYLWDDUHÁH[LRQDUVREUHHOOR
HQWRQFHVHVFXDQGRFRPLHQ]DQDGHVFXEULUVXVFDSDFLGDGHV
\FRPRSXHGHQFRQWULEXLUFRQHVDVFDSDFLGDGHVDORJUDUORV
REMHWLYRVGHODRUJDQL]DFLyQ6XSHUYLVRUHV\JHUHQWHVWLHQHQ
TXHD\XGDUDVXVHPSOHDGRVDYHUORSRVLWLYRHQHOWUDEDMR
TXH UHDOL]DQ HQ OXJDU GH OR QHJDWLYR (O XVR GH SUHJXQWDV
SRVLWLYDV FRQ UHVSHFWR DO WUDEDMR TXH KDFHQ HV OD PDQHUD
GH ORJUDUOR 3UHJXQWDV FRPR ¢FXiO HV HO DVSHFWR TXH PiV
OHJXVWDGHOWUDEDMRTXHUHDOL]D"¢SRUTXp"&RQSUHJXQWDV
FRPRpVWDVHOHPSOHDGRYDDFRPHQ]DUDGHVFXEULUGyQGH
HVWiQVXSDVLyQ\VXVFDSDFLGDGHV\DFUHHUHQVtPLVPR\
HQORTXHSXHGHKDFHUSDUDFRQWULEXLUDODH[FHOHQFLDHQOR
TXHHVODPLVLyQGHODRUJDQL]DFLyQ$QGHUVRQ&RRSHUULGHU
*HUJHQ.*HUJHQ00F1DPHH :KLWQH\

 8VDU SUHJXQWDV SRVLWLYDV SDUD SODQLÀFDU HO IXWXUR 3DUD

SURPRYHUODSDUWLFLSDFLyQGHORVHPSOHDGRVHQODLGHQWLÀFD
FLyQ\SODQLÀFDFLyQGHQXHYRVSUR\HFWRVKD\TXHLQWHJUDU
OHVHQODFRQYHUVDFLyQ8QDGHODVPDQHUDVPiVHIHFWLYDVGH
KDFHUORHVXVDQGRHOSURFHVRFtFOLFRGHODVFXDWURIDVHVGHOD
,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD TXH FRPLHQ]D FRQ SUHJXQWDV SR
VLWLYDVWDOHVFRPR¢FXiOHVVRQORVWUHVPHMRUHVGHVHRVTXH
XVWHGWLHQHSDUDTXHHVWDRUJDQL]DFLyQVHDORTXHOHJXVWDUtD
TXHIXHUDHQORVSUy[LPRVWUHVDxRV"(VWHWLSRGHSUHJXQWDV
LQYLWDDODJHQWHDVHUVRxDGRUHV\FUHDWLYRV\DYLVXDOL]DUHO
IXWXURHQHOTXHOHVJXVWDUtDYLYLU'HVSXpVVHLQYLWDDGLVH
xDU \ FRQVWUXLU HVD YLVLyQ HV GHFLU OD FXOWXUD \ HVWUXFWXUD
RUJDQL]DFLRQDOTXHYDDKDFHUSRVLEOHODUHDOL]DFLyQGHHVH
IXWXUR)LQDOPHQWHVHOHVLQYLWDDLGHQWLÀFDUORVSURJUDPDV
TXH VH WLHQHQ TXH LPSOHPHQWDU SDUD YLYLU HVH IXWXUR (VWH
HV HO PRGHOR DSUHFLDWLYR GH SODQLÀFDFLyQ HVWUDWpJLFD TXH
HVDPELFLRVRVLQGHMDUGHVHUUHDOLVWD\TXHJHQHUDSDVLyQ\
FRPSURPLVR%DUUHWW )U\


 (OSRGHUGHODSUHJXQWDSRVLWLYD


 8VDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDFRQVWUXLUODJXtDGHODVHQ
WUHYLVWDV/DVHQWUHYLVWDVWUDGLFLRQDOHVVHFHQWUDQHQODE~V
TXHGD GH OR QHJDWLYR \ SDUD HOOR XVD SUHJXQWDV HQFDPL
QDGDVDGHVFXEULUGyQGHHVWiHOSUREOHPDFRQODLGHDGH
TXHXQDYH]GHVFXELHUWRVHSRGUiFRUUHJLU/DH[SHULHQFLD
GHPXHVWUDTXHHVWHWLSRGHHQWUHYLVWDWLHQHHIHFWRVPiVQH
JDWLYRVTXHSRVLWLYRVSXHVHOFHQWUDUVHHQORTXHKDFHPRV
PDOJHQHUDIUXVWUDFLyQSHVLPLVPRHLQDFFLyQ3RUHOFRQ
WUDULRDOFRQVWUXLUXQDHQWUHYLVWDFRQSUHJXQWDVSRVLWLYDV
ORTXHHVWDPRVEXVFDQGRHVGHVFXEULUORPHMRUTXH\DH[LV
WH HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV \ HQ ODV SHUVRQDV SDUD FRQVWUXLU
VREUHHVDEDVHSRVLWLYDDOJRPHMRU$HVWHWLSRGHHQWUHYLVWD
ODOODPDPRV(QWUHYLVWD$SUHFLDWLYDTXHHVHOFRUD]yQGHOD
,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD(QHOFDStWXORSUHVHQWDPRVFRQ
GHWDOOHFyPRVHHODERUDOD*XtDGHXQD(QWUHYLVWD$SUHFLD
WLYD


 8VDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDODVUHXQLRQHVFRQHOSHUVR
QDOGHODRUJDQL]DFLyQWRPDQGRFRPRDJHQGDODVFXDWUR
IDVHVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD/DVUHXQLRQHVSHULy
GLFDVFRQHOSHUVRQDOGHODRUJDQL]DFLyQVRQIXQGDPHQWDOHV
SDUDHOIXQFLRQDPLHQWRHIHFWLYRGHODPLVPD6LQHPEDUJR
ODLQYHVWLJDFLyQ\ODSUiFWLFDQRVGLFHQTXHH[LVWHEDVWDQWH
LQVDWLVIDFFLyQFRQUHVSHFWRDODHIHFWLYLGDGGHODVPLVPDV
8QDPDQHUDQXHYD\SURYRFDGRUDGHVXSHUDUHVHQHJDWL
YLVPR\IDOWDGHHIHFWLYLGDGHVUHDOL]DUUHXQLRQHVDSUHFLD
WLYDVHVGHFLUUHXQLRQHVGRQGHVHXVDQODVFXDWURIDVHVGH
OD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD8QDIRUPDGHKDFHUORSRGUtD
VHU OD VLJXLHQWH 3ULPHUR VHOHFFLRQDU HO WHPD VL HV TXH QR
VHKDVHOHFFLRQDGRFRQDQWHULRULGDG6HJXQGRVHLQYLWDDO
JUXSRDGHVFXEULUORSRVLWLYRTXHH[LVWHHQODRUJDQL]DFLyQ
FRQUHVSHFWRDOWHPD)DVH'(6&8%5,5XVDQGRSRUHMHPSOR
SDUHMDVTXHVHHQWUHYLVWDQPXWXDPHQWH7HUFHURXQDYH]
LGHQWLÀFDGR HO Q~FOHR SRVLWLYR HO JUXSR FRQYHUVD \ WUDWD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

GHLPDJLQDUFXiOVHUtDHOHVWDGRLGHDOGHOWHPDHOVXHxROD
YLVLyQ)DVH62f$5&XDUWRHOJUXSRLGHQWLÀFDODVFDUDFWH
UtVWLFDVGHODFXOWXUDYDORUHV\ODVHVWUXFWXUDVVLVWHPDV
SUiFWLFDV HWF TXH VH QHFHVLWDQ SDUD UHDOL]DU HVH VXHxR R
YLVLyQ)DVH',6(f$5)LQDOPHQWHHOJUXSRGHÀQHODDJHQ
GDSURJUDPiWLFDHVGHFLUODVDFWLYLGDGHVTXHQHFHVLWDQLP
SOHPHQWDUVHSDUDYLYLUHOVXHxRRYLVLyQ)DVH9,9,5(VWH
SURFHVRSXHGHUHDOL]DUVHHQXQDUHXQLyQGHXQDKRUDGRV
KRUDVHWF/DHIHFWLYLGDGGHODVUHXQLRQHVDSUHFLDWLYDVHVWi
JDUDQWL]DGDSRUHOKHFKRGHFRPHQ]DUFRQSUHJXQWDVSRVL
WLYDV\GDUWRWDOSDUWLFLSDFLyQDODJHQWHGHODRUJDQL]DFLyQ
(VWDV GRV FRQGLFLRQHV JHQHUDQ RSWLPLVPR HVWLPXODQ OD
FUHDWLYLGDGFROHFWLYD\HOFRPSURPLVRFRQODDFFLyQ/XGH
PD:KLWQH\0RKU *ULIÀQ

7DEOD
&yPRXVDUODVSUHJXQWDVSRVLWLYDVHQ
RUJDQL]DFLRQHVRHPSUHVDV

 3DUDFRPHQ]DUODVUHXQLRQHVGHOWUDEDMR
 3DUD GDU D\XGD SHUVRQDO \ PRWLYDU D XQ PHMRU GHVHPSHÔR HQ HO
WUDEDMR
 3DUDFDPELDUODFRQYHUVDFLÖQQHJDWLYDHQSRVLWLYD
 3DUDGHPRVWUDULQWHUÌVJHQXLQRSRUHOVHUYLFLRDORVFOLHQWHV\SRUHO
IHHGEDFNTXHRIUHFHQ
 3DUD FUHDU XQD RUJDQL]DFLÖQ TXH VDEH GHVFXEULU OR SRVLWLYR \
FRQVWUXLUVREUHHOORSDUDVHUPHMRU
 3DUDSURPRYHUODH[FHOHQFLDHQHOWUDEDMRHQHTXLSR
 3DUDUHDO]DU\YDORUDUHOWUDEDMRHQOXJDUGHHYDOXDUOR
 3DUD SURPRYHU OD DXWRYDORUDFLÖQ \ DXWR HVWLPD HQ OD JHQWH GH OD
RUJDQL]DFLÖQ
 3DUDSODQLILFDUHOIXWXUR
3DUDFRQVWUXLUODJXÐDGHODVHQWUHYLVWDV
3DUDODVUHXQLRQHVFRQHOSHUVRQDOGHODRUJDQL]DFLÖQXVDQGRFRPR
DJHQGDODVFXDWURIDVHVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD



 (OSRGHUGHODSUHJXQWDSRVLWLYD

 (-(03/26'(35(*817$6326,7,9$63$5$86$5(181$
(175(9,67$$35(&,$7,9$(125*$1,=$&,21(62(035(6$6

$FRQWLQXDFLyQRIUHFHPRVDOJXQRVHMHPSORVGHSUHJXQWDVSRVLWL
YDVSDUDHVWLPXODUODFUHDWLYLGDGGHOOHFWRUDODKRUDGHWHQHUTXH
JHQHUDUSUHJXQWDVSRVLWLYDVSDUDVLWXDFLRQHVFRQFUHWDV

3UHJXQWDVLQLFLDOHVSDUDFRPHQ]DUXQDHQWUHYLVWD

¢&XÄO HV HO DVSHFWR GH HVWD RUJDQL]DFLÖQ TXH XVWHG YDORUD
PÄV\TXHPÄVOHPRWLYDDWUDEDMDUHQHOOD"

3UHJXQWDGHDQÄOLVLV¢3RUTXÌ"

¢&XÄOHVHODVSHFWRGHODFRPXQLFDFLÖQHQJHQHUDOGHHVWD
RUJDQL]DFLÖQTXHOHDJUDGDPÄV"

3UHJXQWDGHDQÄOLVLV¢3RUTXÌ"

3UHJXQWDVSDUDUHFRJHUODVPHMRUHVSUÄFWLFDVH[SHULHQFLDV
KLVWRULDVHQXQDRUJDQL]DFLÖQ

¢&XÄOHVODPHMRUH[SHULHQFLDGHFRPXQLFDFLÖQTXHKDWHQLGR
FRQVXVXSHUYLVRUHQODTXHXVWHGVHVLQWLÖPÄVYDORUDGR\
VDWLVIHFKR"

3UHJXQWDGHGHVFULSFLÖQ'HVFUÐEDOD

3UHJXQWDV GH DQÄOLVLV ¢4XÌ KL]R VX VXSHUYLVRU SDUD TXH

OD H[SHULHQFLD IXHUD H[LWRVD" ¢4XÌ KL]R XVWHG SDUD TXH OD
H[SHULHQFLDIXHUDH[LWRVD"


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

 3UHJXQWDV SDUD LQYLWDU D ODV SHUVRQDV GH OD RUJDQL]DFLÖQ D

GHVFXEULUVXVPHMRUHVFRQWULEXFLRQHV\WDOHQWRV

&RQ KRQHVWLGDG SHUR VLQ WUDWDU GH VHU KXPLOGH ¢FXÄO HV OR
TXHPÄVYDORUDGHVXVFRQWULEXFLRQHVDODHPSUHVD"
3UHJXQWDGHDQÄOLVLV¢3RUTXÌ"

¢&XÄOHVVRQODVFRQWULEXFLRQHVPÄVVLJQLILFDWLYDVTXHXVWHG
KDFHDODRUJDQL]DFLÖQ"

3UHJXQWDGHDQÄOLVLV¢3RUTXÌ"

¢&XÄOHV VRQ ORV WDOHQWRV R FDSDFLGDGHV TXH XVWHG SRQH DO

VHUYLFLRGHODRUJDQL]DFLÖQ"

3UHJXQWDGHDQÄOLVLV¢3RUTXÌ"


 
La organización apreciativa

&RPSDUWLUODVPHMRUHVKLVWRULDV\H[SHULHQFLDVGH
ORTXHKDFHPRVHQQXHVWUDVRUJDQL]DFLRQHVHVXQ
UHFXUVRSRGHURVRSDUDWUDQVIRUPDUODV

(Q HVWH FDSÐWXOR H[SOLFDPRV OR TXH HV XQD RUJDQL]D

FLÖQ SRVLWLYD \ VXV DVSHFWRV GLVWLQWLYRV 3ULPHUR VH
FHQWUDHQORSRVLWLYR6HJXQGRSUDFWLFDODFRQYHUVD
FLÖQDSUHFLDWLYD7HUFHURUHDOL]DODFUHDFLÖQFROHFWL
YD GHO FRQRFLPLHQWR &XDUWR FXOWLYD XQD FXOWXUD GH
GLVFLSOLQD 4XLQWR WLHQH OÐGHUHV DSUHFLDWLYRV 6H[WR
HYDOÝDFRQVWDQWHPHQWH\FRQULJRUVXDFFLÖQHQEDVHD
VXPLVLÖQ6ÌSWLPRODLQYHVWLJDFLÖQDSUHFLDWLYDHQODV
RUJDQL]DFLRQHV\HPSUHVDV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

(OVLJOR ;;,VHFDUDFWHUL]DSRUODUDSLGH]GHORVFDPELRVODJOR
EDOL]DFLyQ OD FRPSHWLWLYLGDG \ OD LQFHUWLGXPEUH 3RU OR WDQWR
UHTXLHUH GH XQ QXHYR WLSR GH RUJDQL]DFLyQ \ GH HPSUHVD TXH
UHVSRQGDDHVDVFDUDFWHUtVWLFDV(OREMHWLYR~OWLPRGHXQD,QWHU
YHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVWUDQVIRUPDUODHPSUHVDHQXQDRUJDQL]D
FLyQDSUHFLDWLYD/DRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDVHGLVWLQJXHGHODV
GHPiVSRUSRVHHUHQWUHRWUDVFDUDFWHUtVWLFDVXQDQXHYDFXOWXUD
XQQXHYROHQJXDMHXQQXHYRWLSRGHOtGHUHV\XQQXHYRWLSRGH
HYDOXDFLyQ$KRUDELHQHOOHFWRUVHSUHJXQWDUi¢4XpHVXQDRUJD
QL]DFLyQDSUHFLDWLYD"¢&XiOHVVRQVXVFDUDFWHUtVWLFDVGLVWLQWLYDV"
/DUHVSXHVWDDHVWDVSUHJXQWDVHVSUHFLVDPHQWHHOSURSyVLWRGH
ODVVLJXLHQWHVVHFFLRQHV

81$25*$1,=$&,¶148(6(&(175$(1/2326,7,92

/DRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDH[SORUDFRQVWDQWHPHQWHORPHMRUTXH
H[LVWHHQODVSHUVRQDVHVGHFLUVXVWDOHQWRVVXVPRWLYDFLRQHVVXV
DVSLUDFLRQHV\VXVFRPSURPLVRV$OPLVPRWLHPSRWDPELpQH[
SORUDORPHMRUTXHH[LVWHHQODRUJDQL]DFLyQHVGHFLUVXVPHMRUHV
SUiFWLFDVH[SHULHQFLDV\UHVXOWDGRV(QHVWHSURFHVRODVSHUVRQDV\
ODVRUJDQL]DFLRQHVGHVFXEUHQHORSWLPLVPR\ODHQHUJtDSRVLWLYDHO
SRGHUTXHSRVHHQSDUDVHUPHMRUHV$QGHUVRQ&RRSHUULGHU*HU
JHQ.*HUJHQ00F1DPHH :KLWQH\

/DRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDLQLFLDHOFDPELRRHOODQ]DPLHQWRGH
QXHYDV LQLFLDWLYDV H[SORUDQGR SULPHUR HO SDVDGR \ HO SUHVHQWH
SRVLWLYRTXH\DH[LVWH(VWRORUHDOL]DXVDQGRODHQWUHYLVWDDSUH
FLDWLYDVHJXLGDPHQWHLPDJLQDHOHVFHQDULRLGHDOTXHSXHGHOOH
JDU D UHDOL]DU \ GLVHxD ORV HOHPHQWRV FXOWXUDOHV \ HVWUXFWXUDOHV
QHFHVDULRVSDUDFRQVHJXLUOR)LQDOPHQWHLPSOHPHQWDORVSURJUD
PDVSDUDYLYLUHVHHVFHQDULRLGHDO

/D UHDOLGDG HV TXH WRGDV ODV RUJDQL]DFLRQHV HQIUHQWDQ XQ FRQ
MXQWR GH REVWiFXORV VLQ HPEDUJR DOJXQDV ORJUDQ VXSHUDUORV \


 /DRUJDQL]DFLÖPDSUHFLDWLYD

RWUDV QR D SHVDU GH HQIUHQWDU ORV PLVPR UHWRV DPELHQWDOHV /D
SUHJXQWDHV¢SRUTXp"/DUHVSXHVWDHVSRUTXHFXDQGRODJHQWH
GH XQD RUJDQL]DFLyQ HVWi REVHVLRQDGD FRQ OR QHJDWLYR HVWR OHV
LPSLGHYHUTXHHVSRVLEOHFRQVWUXLUXQDRUJDQL]DFLyQH[FHOHQWH
DXQGHQWURGHXQVLVWHPDTXHHVWiGHFD\HQGRRHVWiURWReVWHKD
VLGR\VLJXHVLHQGRHOPRGRWUDGLFLRQDOGHRSHUDUGHODVRUJDQL
]DFLRQHV/DLQHIHFWLYLGDGGHHVWDIRUPDGHDFWXDUHVORTXHKL]R
TXHFRQVXOWRUHV\H[SHUWRVHQHOFDPELRRUJDQL]DFLRQDOFUHDUDQ
XQDPDQHUDQXHYD\SURYRFDGRUDGHSURPRYHUHOFDPELRHQODV
RUJDQL]DFLRQHV(VWDPDQHUDQXHYDGHKDFHUORHVOD,QWHUYHQFLyQ
$SUHFLDWLYD&RRSHUULGHU :KLWQH\

 81$25*$1,=$&,¶148(35$&7,&$
 /$&219(56$&,¶1$35(&,$7,9$

$WUDYpVGHOGLiORJRHVFRPRORVVHUHVKXPDQRVFUHDQVXYLVLyQ
GH OD UHDOLGDG HV GHFLU GHO PXQGR TXH OHV URGHD \ HV D WUDYpV
GHOGLiORJRTXHORVPLHPEURVGHXQDRUJDQL]DFLyQFRQVWUX\HQOD
PDQHUDFRPRODYHQ*HUJHQ. *HUJHQ03RUHVROD
RUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDSURPXHYHFRQYHUVDFLRQHVTXHSDUWLHQ
GRGHORSRVLWLYREXVFDQFUHDUXQDRUJDQL]DFLyQPHMRU(VWDVFRQ
YHUVDFLRQHVRFXUUHQWDQWRHQODVUHXQLRQHVIRUPDOHVFRPRHQODV
FRQYHUVDFLRQHVLQIRUPDOHVGHQWUR\IXHUDGHODRUJDQL]DFLyQ/D
FRQYHUVDFLyQDSUHFLDWLYDVHFDUDFWHUL]DSULPHURSRUODE~VTXHGD
\YDORUDFLyQGHOREXHQRTXH\DH[LVWHHQODVSHUVRQDV\HQODV
RUJDQL]DFLRQHV6HJXQGRSRUODE~VTXHGDGHFyPRVHUPHMRU\
KDFHUTXHODH[FHOHQFLDVHDODQRUPDHQWRGRORTXHKDFHVXPL
VLyQVXVVHUYLFLRV\VXVSURGXFWRV\HQFyPRORKDFHVXPDQHUD
GHWUDEDMDU\GHUHODFLRQDUVH/DFRQYHUVDFLyQDSUHFLDWLYDHVSR
VLWLYDKRQHVWDDELHUWDKXPLOGHFUHDWLYDUHWDGRUD\FRPSURPH
WHGRUD(VSRVLWLYDSRUTXHVHFHQWUDHQORPHMRUGHODVSHUVRQDV
\GHODVRUJDQL]DFLRQHV(VKRQHVWDSRUTXHUHFRQRFH\FHOHEUDOR
PHMRUTXHWLHQHQWDQWRODVSHUVRQDVFRPRODVRUJDQL]DFLRQHV(V
DELHUWDSRUTXHQRVyORUHVSHWDORVGLIHUHQWHVSXQWRVGHYLVWDVLQR


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

TXHORVIRPHQWDSRUTXHVDEHTXHHQODGLYHUVLGDGHVWiODULTXH]D
GHXQDRUJDQL]DFLyQ(VKXPLOGHSRUTXHDVXPHTXHODE~VTXHGD
GHODYHUGDGQRHVXQDWULEXWRSHUVRQDOVLQRXQSURFHVRFROHFWL
YR(VFUHDWLYDSRUTXHDVXPHTXHHOIXWXURHVDOJRTXHHVWiSRU
FRQVWUXLUVH\TXHORWHQHPRVTXHLPDJLQDU(VUHWDGRUDSRUTXH
YHODH[FHOHQFLDQRFRPRXQDPHWDVLQRFRPRXQSURFHVR6LHP
SUHSRGHPRVPHMRUDU<HVFRPSURPHWHGRUDSRUTXHFUHHTXHHVD
WUDYpVGHODDFFLyQFROHFWLYDFRPRODH[FHOHQFLDVHKDFHUHDOLGDG
HVGHFLUTXHHVDWUDYpVGHOWUDEDMRHQHTXLSRFRPRVHORJUDODH[
FHOHQFLD/DRUJDQL]DFLyQSRVLWLYDFUHHHQHOSRGHUGHOFRPSDUWLU
KLVWRULDV \ H[SHULHQFLDV SRVLWLYDV $QGHUVRQ &RRSHUULGHU *HU
JHQ.*HUJHQ00F1DPHH :KLWQH\

 81$25*$1,=$&,¶148(35$&7,&$
 /$&5($&,¶1&2/(&7,9$'(/&212&,0,(172

/DRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDFUHHTXHHOFRQRFLPLHQWRHVODULTXH
]DPiVSRGHURVDTXHWLHQHSDUDFRQVHJXLUHOp[LWR3DUDODRUJD
QL]DFLyQDSUHFLDWLYDHVWHFRQRFLPLHQWRHVSULPHURTXHWRGRXQ
DWULEXWRFROHFWLYRPiVTXHSHUVRQDO3RUHOORSURPXHYHHQFXHQ
WURVGRQGHWRGRVVXVPLHPEURVFUHDQ\FRPSDUWHQFRQRFLPLHQWR
TXHYDDVHULPSOHPHQWDGRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHHVDRUJDQL
]DFLyQLGHDO/DJHUHQFLDGHOFRQRFLPLHQWRHVGHFLUODFUHDFLyQ
GHFRQRFLPLHQWRFRPSDUWLUORHLPSOHPHQWDUORHVODUHVSRQVDEL
OLGDGPiVLPSRUWDQWHGHORVOtGHUHVGHXQDRUJDQL]DFLyQRHP
SUHVD9DURQD(QORV~OWLPRVDxRVPXFKDVRUJDQL]DFLR
QHV GH GLIHUHQWHV VHFWRUHV KDQ WUDWDGR GH PHMRUDU ORV SURFHVRV
GHVWLQDGRVDFRPSDUWLUFRQRFLPLHQWRSRUTXHKDQUHFRQRFLGROD
LPSRUWDQFLDGHORVPLVPRVSDUDDOFDQ]DUHOp[LWR7KDWFKHQNHU\
 0XFKRV GH HVRV PpWRGRV KDQ VLGR LQHIHFWLYRV GHELGR D
TXHVXHQIRTXHVHKDFHQWUDGRHQHQFRQWUDUORTXHOLPLWDHOp[LWR
\HQODPDQHUDGHHOLPLQDUOR(VWHHQIRTXHJHQHUDQHJDWLYLVPR
\OLPLWDODFDSDFLGDGFUHDWLYDGHODVSHUVRQDV\RUJDQL]DFLRQHV
SDUDHQFRQWUDUIRUPDVQXHYDV\PiVHIHFWLYDVGHUHODFLRQDUVH\


 /DRUJDQL]DFLÖPDSUHFLDWLYD

GHWUDEDMDU7KDWFKHQNHU\%DUUHWW )U\*HUJHQ.

*HUJHQ0

8QDIRUPDWRWDOPHQWHQXHYDGHFUHDUFRPSDUWLUHLPSOHPHQWDU
FRQRFLPLHQWRHQODVRUJDQL]DFLRQHVHVXVDQGRHOSURFHVRGHODV
FXDWURIDVHVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD(VWHSURFHVRFRPLHQ
]D FRQ HO GHVFXEULPLHQWR GHO Q~FOHR SRVLWLYR GHO FRQRFLPLHQWR
TXH\DH[LVWHHQODRUJDQL]DFLyQ)DVH'(6&8%5,5FDStWXOR8QD
YH]UHFRJLGRHVHFRQRFLPLHQWRSRVLWLYRORVPLHPEURVGHODRU
JDQL]DFLyQFROHFWLYDPHQWHLPDJLQDQIRUPDVQXHYDVHLGHDOHVGH
IXQFLRQDU)DVH62f$5FDStWXOR6HJXLGDPHQWHORVPLHPEURV
FUHDQ \ FRPSDUWHQ FRQRFLPLHQWR VREUH HO GLVHxR GH OD FXOWXUD
\GHODHVWUXFWXUDTXHVHQHFHVLWDFUHDUHQODRUJDQL]DFLyQSDUD
FRQVWUXLUHVDRUJDQL]DFLyQLGHDO)DVH',6(f$5FDStWXOR)LQDO
PHQWH VH FUHDQ H LPSOHPHQWDQ ORV SURJUDPDV TXH KDUiQ SRVL
EOHODFRQVWUXFFLyQGHHVDRUJDQL]DFLyQ)DVH9,9,5FDStWXOR
(VWHSURFHVRGHUHFROHFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQGHFRQRFLPLHQWRHV
ULJXURVRVLVWHPiWLFR\UHWDGRU(VXQDIRUPDGHSURGXFLUFRQR
FLPLHQWRTXHFXPSOHFRQORVHVWiQGDUHVGHRWURVPpWRGRVGHLQ
YHVWLJDFLyQTXHWUDWDQGHHQWHQGHU\H[SOLFDUODUHDOLGDGVRFLDO
HQHVWHFDVRODUHDOLGDGRUJDQL]DFLRQDOHQTXHYLYLPRVHVSRU
ORWDQWRXQPpWRGRFLHQWtÀFR5HHG(VWHSURFHVRGHFRQV
WUXFFLyQVRFLDOGHFRQRFLPLHQWRVHOHFRQRFHWDPELpQHQODVFLHQ
FLDVVRFLDOHVFRPRPpWRGRFXDOLWDWLYRSDUDGLVWLQJXLUORGHOPp
WRGRFXDQWLWDWLYRTXHVHEDVDHQHODQiOLVLVHVWDGtVWLFR3RURWUD
SDUWHHOFRQRFLPLHQWRFUHDGRHQHVWHSURFHVRHVXQFRQRFLPLHQWR
SRVLWLYRFROHFWLYRWUDQVIRUPDGRU\YLVLRQDULR(VWHFRQRFLPLHQ
WRFUHDGRDWUDYpVGHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQVRFLDOGHOFRQRFL
PLHQWRGHXQDRUJDQL]DFLyQHVORTXHWDPELpQVHFRQRFHFRPR
FDSLWDOVRFLDOGHODRUJDQL]DFLyQ9DURQD

8QDRUJDQL]DFLyQTXHSUDFWLFDODFUHDFLyQFROHFWLYDGHOFRQRFL
PLHQWRFUHHHQHOSRGHUGHFRPSDUWLUKLVWRULDV\H[SHULHQFLDVSR
VLWLYDV\ TXHHVSRVLEOHFRQVWUXLUFRPSDUWLPHQWRVGHJUDQGH]D


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

GHQWURGHXQVLVWHPDHQGHFDGHQFLD7DOIXHHOFDVRGHODFRP
SDxtDDpUHDGHORV(VWDGRV8QLGRV´6RXWKZHVW$LUOLQHVµTXHHQ
ORJUyPHMRUDUGHXQDPDQHUDQRWDEOHVXVEHQHÀFLRV\VHU
YLFLRVFXDQGRWRGDVODVRWUDVFRPSDxtDVDpUHDVHVWDEDQHQFULVLV

81$25*$1,=$&,¶148(&8/7,9$
 81$&8/785$'(',6&,3/,1$

/DVRUJDQL]DFLRQHVTXHWULXQIDQWLHQHQXQDFXOWXUDGHGLVFLSOLQD
HV GHFU WLHQHQ GLVFLSOLQD SDUD SODQLÀFDU JHQWH TXH HV GLVFLSOL
QDGDXQWLSRGHJHUHQFLDGLVFLSOLQDGR\UHDOL]DODGLVWULEXFLyQ
GHUHFXUVRVGHPDQHUDGLVFLSOLQDGD/DRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYD
HVWiLQWHJUDGDSRUJHQWHTXHSLHQVD\DFW~DGLVFLSOLQDGDPHQWH
JHQWHFDSDFLWDGD\GLVSXHVWDDORJUDUH[FHOHQFLD*HQWHPRWLYDGD
QRVyORSRUHOGLQHURVLQRDSDVLRQDGDSRUODPLVLyQGHODRUJDQL
]DFLyQ*HQWHTXHSRVHHPRWLYDFLyQLQWHULRU\TXHHVGLVFLSOLQD
GD\SURGXFWLYDSRUQDWXUDOH]D7RGRHVSRVLEOHFXDQGRXQJUX
SRFRQVLGHUDEOHGHLQGLYLGXRVVHXQHQSDUDWUDEDMDUGHQWURGH
XQDFXOWXUDGHGLVFLSOLQD/DJHQWHGHXQDRUJDQL]DFLyQDSUHFLD
WLYDFUHHTXHVLHPSUHVHUiQPHUDPHQWHEXHQRVHQUHODFLyQFRQ
ORTXHSXHGHOOHJDUDVHUQRLPSRUWDORTXHORJUHQSRUTXHSDUD
HOORVODH[FHOHQFLDHVXQSURFHVR\QRXQDPHWD&ROOLQV

81$25*$1,=$&,¶1&21/°'(5(6$35(&,$7,926

8QDRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDHVHOSURGXFWRGHOHVIXHU]RFROHFWL
YRGHWRGRV\FDGDXQRGHVXVPLHPEURVSHURSULQFLSDOPHQWHGH
VXVOtGHUHV3RUHOORODRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDVHGLVWLQJXHGH
ODVRWUDVHPSUHVDVSRUODFODVHGHOtGHUHVTXHSRVHH/RVOtGHUHV
GHXQDRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYDSULPHURTXHWRGRVRQSHUVRQDV
SRVLWLYDVHVGHFLULQGLYLGXRVTXHYHQODPLWDGGHOYDVROOHQRHQ
OXJDUGHODPLWDGHOYDVRYDFtR6RQSHUVRQDVTXHYHQORVHYHQWRV
GHODYLGDFRPRRSRUWXQLGDGHV\QRFRPRSUREOHPDV(QVHJXQ
GR OXJDU HO OtGHU DSUHFLDWLYR FUHH HQ VXV HPSOHDGRV SRUTXH HV


 /DRUJDQL]DFLÖPDSUHFLDWLYD

FDSD] GH YHU OR PHMRU TXH KD\ HQ HOORV \ SRUTXH VDEH TXH UHV
SRQGHQDODVH[SHFWDWLYDVGHVXVOtGHUHVFXDQGRpVWRVFUHHQHQ
HOORV\OHVIDFLOLWDQORVPHGLRVSDUDORJUDUOR3RURWUDSDUWHODV
SUHJXQWDV TXH KDFH HO OtGHU DSUHFLDWLYR VRQ VLHPSUH SRVLWLYDV
3RUHMHPSORHQOXJDUGHSUHJXQWDUSRUORVSUREOHPDVTXHHVWiQ
HQFRQWUDQGRHQHOWUDEDMROHVLQYLWDDGHVFXEULUORTXHOHVPRWLYD
DKDFHUPHMRUVXWUDEDMRHVGHFLUORTXHFRQWULEX\HDODFRODERUD
FLyQ\DOp[LWR&RQHVWHWLSRGHSUHJXQWDVHOOtGHUDSUHFLDWLYROR
TXHUHFRJHQRVRQVyORVROXFLRQHVVLQRHOHQWXVLDVPR\HOFRP
SURPLVRGHGDUORPHMRUGHVtPLVPRVSDUDPHMRUDUODRUJDQL]D
FLyQ/DVSUHJXQWDVTXHKDFHHOOtGHUDSUHFLDWLYRVHFHQWUDQHQORV
p[LWRV\ORVPHMRUHVGHVHPSHxRVTXHORVHPSOHDGRVKDQWHQLGR
FXDQGRpVWRVKDQHVWDGRHQORPHMRUGHVXUHDOL]DFLyQ&RQHVWH
WLSRGHOtGHUHVORVHPSOHDGRVDSUHQGHQPiVVRQPiVFUHDWLYRV
VHH[LJHQPiV\VHVLHQWHQPiVVDWLVIHFKRV(OOtGHUDSUHFLDWLYR
SURPXHYHHOGHVDUUROORQRVyORSURIHVLRQDOVLQRSHUVRQDOGHVXV
HPSOHDGRVFHQWUiQGRVHHQORTXHHOORVKDFHQELHQHQIDWL]DVXV
FXDOLGDGHV\OHVDQLPDDTXHLQWHQWHQVHUPHMRUHV6HUXQOtGHU
DSUHFLDWLYRQRHVXQDWDUHDIiFLOSXHVUHTXLHUHXQFDPELRHQOD
PDQHUDGHYHU\YLYLUODYLGDSHURKDFHUORYDDVHUXQDIXHQWH
GHVDWLVIDFFLyQUHDOL]DFLyQFUHDWLYLGDG\PRWLYDFLyQFRQVWDQWH
SRUVHUPHMRU\SRUD\XGDUDRWURVDVHUOR)LQDOPHQWHSDUDHO
OtGHUDSUHFLDWLYRODH[FHOHQFLDQRHVXQDPHWDVLQRXQSURFHVR\
SRUHVRODPHGLRFULGDGQRHVXQDRSFLyQQLSDUDpOQLSDUDVXV
VHJXLGRUHV%DUUHWW )U\

(OOtGHUDSUHFLDWLYRHVVXDYH\VLPSiWLFRHQHOWUDWRHVLQFOXVLYR
\IDFLOLWDGRUGHFRQVHQVRSHURQRVRODPHQWHHVWRHVVREUHWRGR
DPELFLRVRFRQUHVSHFWRDODPLVLyQ\DODFDOLGDGGHOWUDEDMRSHUR
QRFRQUHVSHFWRDVtPLVPR3RVHHODYROXQWDGGHKDFHUORTXHVHD
QHFHVDULRSDUDORJUDUVXVDPELFLRQHV\VDEHFRPELQDUODKXPLO
GDG\ODYROXQWDGSURIHVLRQDO&ROOLQV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

81$25*$1,=$&,¶148((9$/½$&2167$17(0(17(<&21
5,*2568$&&,¶1(1%$6($680,6,¶1

3DUDFRQVWUXLUXQDJUDQLQVWLWXFLyQQRKD\XQD~QLFDDFFLyQGH
ÀQLWLYDQLXQ~QLFRJUDQSURJUDPDQLXQDVXHUWHFDVXDORVROLWD
ULDQLXQPRPHQWRPLODJURVR3RUHOFRQWUDULRODLQYHVWLJDFLyQ
GHPXHVWUDTXHHVFRPRPRYHUXQYRODQWHJLJDQWH\SHVDGR6H
QHFHVLWDGHXQJUDQHVIXHU]RTXHGXUDGtDVVHPDQDV\PHVHVGH
WUDEDMRVLQTXHVHQRWHHOPtQLPRSURJUHVRSHURÀQDOPHQWHVH
ORJUD PRYHU XQ FHQWtPHWUR KDFLD DGHODQWH 6LQ SDUDU \ FRQ XQ
JUDQHVIXHU]RVHORJUDGDUODYXHOWDFRPSOHWDDOYRODQWH&RQHO
HVIXHU]RSHUVLVWHQWHÀQDOPHQWHVHORJUDHOFDPELRDQKHODGR(V
DVtFRPRVHFRQVWUX\HJUDQGH]DH[FHOHQFLD&ROOLQV

'HVJUDFLDGDPHQWHHQHOVHFWRUVRFLDOQRVLHPSUHODUHODFLyQHQ
WUH p[LWR \ DFFHVR D UHFXUVRV HVWi JDUDQWL]DGD $ YHFHV VXFHGH
WRGRORFRQWUDULR8QDYH]TXHVHKDFRQVHJXLGRHOUHVXOWDGRVH
GHVFRQWLQ~D OD D\XGD &RPR VHxDOD 0LOOHU  ORV UHFXUVRV
ÀQDQFLHURV SDUD ODV RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV HVWiQ RULHQWDGRV D
IDYRUHFHUHOÀQDQFLDPLHQWRSURJUDPiWLFR\QRODFRQVWUXFFLyQGH
LQVWLWXFLRQHV H[FHOHQWHV 8QD RUJDQL]DFLyQ H[FHOHQWH HV DTXHOOD
TXHUHDOL]DSUR\HFWRVVXSHULRUHVTXHORJUDXQLPSDFWRGLVWLQWL
YR\TXHGXUDSRUXQODUJRSHUtRGR

8QDFRQGLFLyQQHFHVDULDSDUDORJUDUODH[FHOHQFLDHVTXHODHMHFX
FLyQGHOWUDEDMRVHDHYDOXDGRGHDFXHUGRFRQODPLVLyQ\XVDQGR
PHFDQLVPRVULJXURVRV/DVSUHJXQWDVTXHQRVWHQHPRVTXHKDFHU
VRQ¢&XiOHVHOJUDGRGHHIHFWLYLGDGFRQHOTXHUHDOL]DPRVQXHV
WUDPLVLyQ"¢/RJUDPRVHOLPSDFWRGLVWLQWLYRFRQEDVHHQQXHVWURV
UHFXUVRV"¢&XiOHVODFDOLGDG\FDQWLGDGGHODSDUWLFLSDFLyQ"¢&XiO
HVODFDOLGDG\FDQWLGDGGHODSUHQGL]DMH"¢&XiOHVHOJUDGRGHVD
WLVIDFFLyQGHORVHPSOHDGRVFOLHQWHVSURYHHGRUHVGHODFRPXQL
GDG"¢&XiOHVODFDOLGDG\FDQWLGDGGHOWUDEDMRTXHUHDOL]DPRV"
/DIDOWDGHUHFXUVRVQRHVXQDH[FXVDSDUDODFDUHQFLDGHULJRU(O


 /DRUJDQL]DFLÖPDSUHFLDWLYD

ORJURGHUHVXOWDGRVDWUDHPiVUHFXUVRV\DVtVHYDFRQVWUX\HQGR
XQDRUJDQL]DFLyQPiVVyOLGD(Op[LWRDWUDHDSR\R\FRPSURPLVR
TXHDVXYH]KDFHSRVLEOHXQp[LWRPD\RU&ROOLQV



3UDFWLFDOD
6HFHQWUDHQ
FRQYHUVDFLÖQ
ORSRVLWLYR
DSUHFLDWLYD

 &DUDFWHUÐVWLFDV 
(YDOÝDFRQVWDQWHPHQWH 5HDOL]DODFUHDFLÖQ
GHODRUJDQL]DFLÖQ FROHFWLYDGHO
\FRQULJRUVXDFFLÖQ
HQEDVHDVXPLVLÖQ SRVLWLYD FRQRFLPLHQWR

 
7LHQHOÐGHUHV &XOWLYDXQDFXOWXUD
DSUHFLDWLYRV GHGLVFLSOLQD

)LJXUD

,19(67,*$&,¶1$35(&,$7,9$(1/$6
 25*$1,=$&,21(6<(035(6$6

&HQWUDUVHHQORSRVLWLYRTXHH[LVWHHQODVRUJDQL]DFLRQHVFRPROR
KDFHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDKDWHQLGRWDOLPSDFWRHQLQYHV
WLJDGRUHV RUJDQL]DFLRQDOHV H[SHUWRV GH OD FRPXQLFDFLyQ \ FRQ
VXOWRUHVTXHVHKDFRQYHUWLGRHQXQDQXHYDiUHDLPSRUWDQWHGH
LQYHVWLJDFLyQHQORV~OWLPRVDxRV+DVWDKDFHPX\SRFRWLHP
SRODLQYHVWLJDFLyQGHORSRVLWLYRHQODDFWLYLGDGRUJDQL]DFLRQDO
KDEtDUHFLELGRPX\OLPLWDGDDWHQFLyQ/DPD\RUtDGHODWHRUtD\
GHODLQYHVWLJDFLyQUHDOL]DGDHQHOSDVDGRKDHQIDWL]DGRHOPRGHOR
GH UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV &DPHURQ 'XWWRQ  4XLQQ 


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD&RPSRQHQWHVGHOÌ[LWR

/RV WHPDV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ HO PRGHOR WUDGLFLRQDO VH FHQWUDQ
HQORVSUREOHPDVHQGHVFXEULU\H[SOLFDUVXVFDXVDV\FRQVHFXHQ
FLDV\DOJXQDVYHFHVHQRIUHFHUVROXFLRQHV+R\VLQHPEDUJRVRQ
PXFKDVODVLQYHVWLJDFLRQHVTXHVHHVWiQUHDOL]DQGRSDUDSURGXFLU
WHRUtDVREUHODH[FHOHQFLDODHMHFXFLyQH[WUDRUGLQDULD\ODVPHMRUHV
SUiFWLFDV HQ ODV HPSUHVDV \ RUJDQL]DFLRQHV (VWD QXHYD FRUULHQ
WHVHODFRQRFHHQLQJOpVFRPR3RVLWLYH2UJDQL]DWLRQDO6FKRODUVKLS
326 &DPHURQ 'XWWRQ  4XLQQ  TXH HQ HVSDxRO VHUtD
´,QYHVWLJDFLyQ2UJDQL]DFLRQDO3RVLWLYDµ

/DLQYHVWLJDFLyQRUJDQL]DFLRQDOSRVLWLYD,23WLHQHFRPRREMHWL

YRHQWHQGHU\H[SOLFDUORSRVLWLYRTXHH[LVWHHQODRUJDQL]DFLyQ
VXV PHMRUHV PRPHQWRV VXV PHMRUHV UHDOL]DFLRQHV VXV PHMRUHV
SURFHVRV VXV PHMRUHV VLVWHPDV VXV PHMRUHV SUiFWLFDV VXV PH
MRUHVUHVXOWDGRVVXVPHMRUHVYDORUHVVXVPHMRUHVUHODFLRQHV/D
LQYHVWLJDFLyQ RUJDQL]DFLRQDO SRVLWLYD HVWi LQWHUHVDGD HQ GHVFX
EULU\DQDOL]DUORVIDFWRUHVTXHKDFHQSRVLEOHODH[LVWHQFLDGHOR
SRVLWLYRSDUDJHQHUDUWHRUtDVTXHH[SOLTXHQ\SXHGDQSUHGHFLU
UHVXOWDGRV \ FRQVHFXHQFLDV 3RGUtDPRV GHFLU TXH OD PHWD GH OD
LQYHVWLJDFLyQ RUJDQL]DFLRQDO SRVLWLYD HV SUHFLVDPHQWH OD FRQV
WUXFFLyQGHRUJDQL]DFLRQHVDSUHFLDWLYDV

(VWH HQIRTXH HQ OR SRVLWLYR VH KDFH QR FRPR QHJDFLyQ GHO HQ
IRTXHWUDGLFLRQDOTXHVHFHQWUDHQWUDWDUGHHQWHQGHUORTXHQR
IXQFLRQD\SRUTXpQRIXQFLRQD(VWHHQIRTXHFLHUWDPHQWHWLHQH
YDOLGH]FRPRORGHPXHVWUDQODWHRUtDODSUiFWLFD\ORVUHVXOWDGRV
TXHHVHPRGHORKDJHQHUDGR\VLJXHJHQHUDQGR3HURORTXHVt
KDFH OD LQYHVWLJDFLyQ RUJDQL]DFLRQDO SRVLWLYD HV GHQXQFLDU TXH
HO HQIRTXH WUDGLFLRQDO KD GLVFULPLQDGR HQ FRQWUD GH OD LQYHVWL
JDFLyQGHORSRVLWLYRRSRUORPHQRVTXHORKDRPLWLGR3RURWUD
SDUWHODLQYHVWLJDFLyQRUJDQL]DFLRQDOSRVLWLYDVHSUHVHQWDFRPR
XQDDOWHUQDWLYDGHLQYHVWLJDFLyQWDQULJXURVDFRPRODWUDGLFLRQDO
\ TXH SXHGH VHU PXFKR PiV HIHFWLYD D OD KRUD GH SURPRYHU HO
FDPELRHQODVRUJDQL]DFLRQHVFRPR\DORKDGHPRVWUDGRHQVX


 /DRUJDQL]DFLÖPDSUHFLDWLYD

DSOLFDFLyQHQWRGRWLSRGHRUJDQL]DFLRQHVDQLYHOPXQGLDOFRPR
ORYLPRVHQHOFDStWXORGRQGHVHSUHVHQWDQODVEDVHVHPStULFDV
GHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD

2WUD QXHYD WHQGHQFLD TXH HVWi tQWLPDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ OD

LQYHVWLJDFLyQ SRVLWLYD RUJDQL]DFLRQDO HV OD OODPDGD ´3VLFRORJtD
3RVLWLYDµ LQLFLDGD SRU 0DUWLQ 6HOLJPDQ HQ  6X DUJXPHQWR
HV TXH HO FDPSR GH OD SVLFRORJtD VH KD HQIRFDGR FDVL H[FOXVLYD
PHQWHHQORTXHHVWiPDOHQODSHUVRQDKXPDQDHQODVHQIHUPHGD
GHVSVLFROyJLFDVHQOXJDUGHRULHQWDUVHWDPELpQDOHVWXGLRGHODV
FDUDFWHUtVWLFDVSRVLWLYDVGHOLQGLYLGXRFRPRHORSWLPLVPRDODV
H[SHULHQFLDVSRVLWLYDVFRPRFXDQGRQRVVHQWLPRVUHDOL]DGRV\D
ODVLQVWLWXFLRQHVSRVLWLYDVWDOHVFRPRIDPLOLDVHVFXHODVRUJDQL]D
FLRQHV\FRPXQLGDGHVTXHIXQFLRQDQELHQ6Q\GHU /ySH]
6HOLJPDQ

7DQWRODLQYHVWLJDFLyQRUJDQL]DFLRQDOSRVLWLYDFRPRODSVLFROR
JtDSRVLWLYDHVWiQtQWLPDPHQWHUHODFLRQDGDVFRQOD,QWHUYHQFLyQ
$SUHFLDWLYD(VWDVWUHVQXHYDVPDQHUDVGHYHU\DQDOL]DUODUHD
OLGDG FHQWUiQGRVH HQ OR SRVLWLYR WLHQHQ FRPR REMHWLYR HO FDP
ELR SRVLWLYR VRFLDO HV GHFLU OD FRQVWUXFFLyQ GH RUJDQL]DFLRQHV
DSUHFLDWLYDVTXHVHDQVREUHWRGRPiVKXPDQDV\DODYH]PiV
HÀFLHQWHV\SURGXFWLYDV


 &8$57$3$57(

0DWHULDOHV\HMHPSORV
 
Cómo preparar y presentar un reporte
de la Intervencion Apreciativa

/DIRUPDPÄVHIHFWLYDGHDSUHQGHUHQODV
RUJDQL]DFLRQHVHVHVWXGLDQGRODVPHMRUHVSUÄFWLFDV\
DGDSWÄQGRODVDODUHDOLGDGFRQFUHDWLYLGDG

(OREMHWLYRGHHVWHFDSÐWXORHVGHVFULELU3ULPHURSRU
TXÌGHEHGRFXPHQWDUVHHOSURFHVR\FRQWHQLGRGHOD
,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD6HJXQGRHOFRQWHQLGR\ODV
SDUWHVGHOUHSRUWHGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD7HU
FHURODGLDJUDPDFLÖQGHOUHSRUWH&XDUWRODSUHVHQWD
FLÖQFRPXQLFDFLÖQGHOUHSRUWH


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

32548¬'(%('2&80(17$56((/352&(62<(/&217(1,'2
'(/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

(OSURFHVR\HOFRQWHQLGRGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDGHEHQ
VHUGRFXPHQWDGRVORPiVULJXURVD\GHWDOODGDPHQWHSRVLEOHSDUD
DVHJXUDUODFUHGLELOLGDG\HIHFWLYLGDGGHODPLVPD(OUHSRUWHHV
HOSURGXFWRGHOHTXLSRIDFLOLWDGRUGHODLQWHUYHQFLyQHOUpFRUG\
OD KLVWRULD GH OD LQWHUYHQFLyQ (VWH GRFXPHQWR HV HO WHVWLPRQLR
SHUPDQHQWHGHODFDOLGDGFRPSHWHQFLD\UHSXWDFLyQGHOHTXLSR
IDFLOLWDGRURFRQVXOWRU3RURWUDSDUWHHVWHGRFXPHQWRYDDVHUYLU
GHSXQWRGHUHIHUHQFLDFRQVWDQWHXQDYH]TXHVHGHFLGDLPSOH
PHQWDUVH(OUHSRUWHFRQWLHQHHOQ~FOHRSRVLWLYRGHODRUJDQL]D
FLyQHQUHODFLyQFRQHOWHPDGHODLQWHUYHQFLyQ)DVH'(6&8%5,5
HOVXHxRRODYLVLyQGHODRUJDQL]DFLyQTXHTXHUHPRV)DVH62
f$5HOGLVHxRGHHVDRUJDQL]DFLyQVXFXOWXUD\HVWUXFWXUD)DVH
',6(f$5\ÀQDOPHQWHORVSURJUDPDVTXHVHYDQDLPSOHPHQWDU
SDUDKDFHUUHDOLGDGODQXHYDYLVLyQRVXHxRGHODRUJDQL]DFLyQ
)DVH9,9,5$GHPiVHVWHGRFXPHQWRFRQWLHQHLQIRUPDFLyQVR
EUH HO HTXLSR UHVSRQVDEOH GH OD HMHFXFLyQ DFRPSDxDPLHQWR \
HYDOXDFLyQGHORVSURJUDPDV\HOSODQSDUDFRPXQLFDUDWRGDOD
RUJDQL]DFLyQHOSURFHVR\ORVUHVXOWDGRVGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUH
FLDWLYD/XGHPD:KLWQH\0RKU *ULIÀQ

 (/&217(1,'2</$63$57(6'(/5(3257(
 '(/$,17(59(1&,¶1$35(&,$7,9$

/DVSDUWHVGHOUHSRUWHGHODLQWHUYHQFLyQDSUHFLDWLYDVRQODVVL
JXLHQWHV


  &DUWDGHSUHVHQWDFLyQGHOUHSRUWH(QHVWDFDUWDVHLQGLFD
EUHYHPHQWHTXHODLQWHUYHQFLyQVHKDFRQFOXLGRGHDFXHUGR
FRQHOFRQWUDWRKHFKR\ODIHFKDGHHQWUHJD7DPELpQVHUH
VDOWDEUHYHPHQWHORPiVVLJQLÀFDWLYRGHODPLVPDHOFRP
SURPLVRGHOHTXLSRSRUUHDOL]DUHOPHMRUWUDEDMRSRVLEOH\


 &ÖPRSUHSDUDU\SUHVHQWDUXQUHSRUWHGHOD,QWHUYHQFLRQ$SUHFLDWLYD

ODFRQYLFFLyQGHTXHHOUHSRUWHYDDFRQWULEXLUDPHMRUDUOD
RUJDQL]DFLyQ(VWDFDUWDDFRPSDxDODHQWUHJDGHOUHSRUWH\
GHEHVHUGLULJLGDDODVDXWRULGDGHVGHODRUJDQL]DFLyQ

 3RUWDGDFRQWtWXORHLQIRUPDFLyQJHQHUDO/DLQIRUPDFLyQ
EiVLFDTXHGHEHDSDUHFHUHQODSRUWDGDHVHOWHPDGHODLQ
WHUYHQFLyQ HO QRPEUH GH OD RUJDQL]DFLyQ R HPSUHVD ORV
QRPEUHVGHOHTXLSRIDFLOLWDGRUHOOXJDUGRQGHVHUHDOL]yOD
LQWHUYHQFLyQ\ODIHFKD/DGLDJUDPDFLyQGHEHUVHUORPiV
DWUDFWLYDSRVLEOH

 ÌQGLFHGHOFRQWHQLGR(VWDSiJLQDRIUHFHDOOHFWRUXQDJXtD
GHWRGRHOFRQWHQLGRGHOUHSRUWH(OtQGLFHGHEHVHUFODURH
LQGLFDUHOQ~PHURGHSiJLQDFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDSDUWH
GHOGRFXPHQWR

 5HVXPHQ HMHFXWLYR $TXt VH VLQWHWL]D HO GRFXPHQWR HQ

XQD R GRV SiJLQDV \ VH UHVDOWD HO REMHWLYR GH OD ,QWHUYHQ
FLyQ $SUHFLDWLYD OD PHWRGRORJtD XVDGD \ DOJXQRV GH ORV
SURJUDPDVTXHVHUHFRPLHQGDQSDUDYLYLUHOVXHxR\HOGL
VHxRGHODQXHYDRUJDQL]DFLyQ(VWHUHVXPHQDXQTXHYDDO
SULQFLSLRGHOUHSRUWHHVOR~OWLPRTXHVHHVFULEHGHWRGRHO
GRFXPHQWR9HU$SpQGLFH

 7HPDGHODLQWHUYHQFLyQMXVWLÀFDFLyQREMHWLYRV\iUHDV
IRFDOHV (Q HVWD SDUWH VH UHSRUWDQ HO WHPD GH OD LQWHUYHQ
FLyQODMXVWLÀFDFLyQGHpVWHUD]RQHVSRUODVTXpVHHOLJLy
ORVREMHWLYRV\ODViUHDVIRFDOHVRVXEWHPDV&RRSHUULGHU
:KLWQH\ 6WDYURV9HU$SpQGLFH

 0DUFRWHyULFR,QWURGXFFLyQDOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWL
YD\DOWHPDGHODLQWHUYHQFLyQ$TXtVHLQFOX\HHOPDUFR
WHyULFRTXHJXLy\HQHOTXHVHIXQGDPHQWDODLQWHUYHQFLyQ
DSUHFLDWLYD \ TXH FRQVWD GH GRV SDUWHV (Q OD SULPHUD VH


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

RIUHFH DO OHFWRU XQ UHVXPHQ GH OR TXH HV OD ,QWHUYHQFLyQ
$SUHFLDWLYD\ODVFXDWURIDVHVGHOSURFHVRFtFOLFR(QODVH
JXQGDVHRIUHFHXQUHVXPHQGHODWHRUtDTXHH[LVWHGHOR
TXHVHKDSXEOLFDGRVREUHHOWHPDHOHJLGRSDUD,QWHUYHQ
FLyQ$SUHFLDWLYDORPiVLPSRUWDQWH9HU$SpQGLFH

 'HVFULSFLyQGHODRUJDQL]DFLyQ(QHVWDVHFFLyQVHGHVFUL
EHQODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVLPSRUWDQWHVGHODRUJDQL]DFLyQ
RHPSUHVDHQODTXHVHUHDOL]yODLQWHUYHQFLyQVXPLVLyQ
VXHVWUXFWXUDVXFXOWXUDYDORUHVQ~PHURGHHPSOHDGRV
VXXELFDFLyQHWF9HU$SpQGLFH

 'HVFULSFLyQ GH ORV PpWRGRV $TXt VH RIUHFH XQ UHVXPHQ

GHD'HVFULSFLyQGHOD(QWUHYLVWD$SUHFLDWLYDTXHVHXVy
ÉUHDV IRFDOHV \ WLSR \ Q~PHUR GH SUHJXQWD SRU iUHDV E
'HVFULSFLyQ GHO PpWRGR GH DQiOLVLV GH FRQWHQLGR GH ODV
HQWUHYLVWDVSDVRVGHOSURFHVR\F'HVFULSFLyQGHODVFD
UDFWHUtVWLFDVGHODJHQWHTXHSDUWLFLSyHQODVHQWUHYLVWDV
HGDG VH[R HGXFDFLyQ SRVLFLyQ HQ OD RUJDQL]DFLyQ HWF
9HU$SpQGLFH

 5HVXOWDGRVGHODIDVHGHVFXEULU1~FOHRSRVLWLYR&DStWX
OR)DVH'(6&8%5,5$TXtVHLQFOX\HODGHVFULSFLyQGHWDOOD
GDGHOQ~FOHRSRVLWLYRGHODRUJDQL]DFLyQHQUHODFLyQFRQHO
WHPDGHODLQWHUYHQFLyQ(VWHQ~FOHRSRVLWLYRVHHVWUXFWXUD
GHDFXHUGRFRQODViUHDVIRFDOHVHVGHFLUVHUHSRUWDHOQ~
FOHRSRVLWLYRGHFDGDiUHDIRFDO9HU$SpQGLFH

 'HVFULSFLyQGHOVXHxRRYLVLyQ&DStWXOR)DVH6 2f$5
$TXt VH LQFOX\HQ ODV GHFODUDFLRQHV GH DVSLUDFLRQHV TXH
GHÀQHQHO6XHxR9LVLyQGHORTXHVHTXLHUHTXHVHDODRU
JDQL]DFLyQHQUHODFLyQFRQHOWHPDGHODLQWHUYHQFLyQ(VWD
VHFFLyQ VH HVWUXFWXUD GH DFXHUGR D ODV iUHDV IRFDOHV 9HU
$SpQGLFH


 &ÖPRSUHSDUDU\SUHVHQWDUXQUHSRUWHGHOD,QWHUYHQFLRQ$SUHFLDWLYD

  'HVFULSFLyQ GHO GLVHxR GHO VXHxR &DStWXOR  )DVH ',

6(f$5 $TXt VH LQFOX\HQ ODV GHFODUDFLRQHV SURYRFDWLYDV
GRQGHVHGLVHxDORTXHVHTXLHUHTXHVHDODRUJDQL]DFLyQ
HQUHODFLyQFRQHOWHPDGHODLQWHUYHQFLyQVXFXOWXUD\HV
WUXFWXUD(VWDVHFFLyQVHRUJDQL]DGHDFXHUGRFRQODViUHDV
IRFDOHV9HU$SpQGLFH

 'HVFULSFLyQGHFyPRYDPRVDYLYLUHOVXHxRYLVLyQ&D

StWXOR)DVH9 $TXtVHLQFOX\HODGHVFULSFLyQGHORV
,9,5
SURJUDPDVTXHVHYDQDHMHFXWDUSDUDKDFHUUHDOLGDGYLYLU
ODRUJDQL]DFLyQLGHDOGLVHxDGDHQODIDVHDQWHULRU(QHVWD
VHFFLyQVHLQFOX\HWDPELpQLQIRUPDFLyQVREUHHOHTXLSRUHV
SRQVDEOHGHODHMHFXFLyQDFRPSDxDPLHQWR\HYDOXDFLyQGH
ORVSURJUDPDV$VtFRPRGHOSODQSDUDFRPXQLFDUDWRGDOD
RUJDQL]DFLyQHOSURFHVR\ORVUHVXOWDGRVGHODLQWHUYHQFLyQ
DSUHFLDWLYD9HU$SpQGLFH

 %LEOLRJUDItD/LVWDUHQRUGHQDOIDEpWLFRODUHIHUHQFLDGHWR
GDV ODV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ FRQVXOWDGDV OLEURV UHYLV
WDVSHUVRQDVHQWUHYLVWDGDVHWF


 $SpQGLFHV(QHVWDVHFFLyQGHOUHSRUWHVHLQFOX\HQWRGRV
ORV PDWHULDOHV LPSRUWDQWHV TXH VH XVDURQ HQ OD LQWHUYHQ
FLyQJXtDGHODHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDRUJDQLJUDPDWDEODV
JUiÀFDVHWF


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

7DEOD
6HFFLRQHVGHOUHSRUWHGHXQDLQWHUYHQFLyQDSUHFLDWLYD

&DUWDGHSUHVHQWDFLÖQGHO 'HVFULSFLÖQGHORVPÌWRGRV
UHSRUWH XVDGRV

3RUWDGDFRQWÐWXORH 5HVXOWDGRVGHODIDVH
LQIRUPDFLÖQJHQHUDO GHVFXEULUHOQÝFOHRSRVLWLYR

'HVFULSFLÖQGHOVXHÔRR
°QGLFHGHOFRQWHQLGR
YLVLÖQ)DVH62´$5

'HVFULSFLÖQGHOGLVHÔRGHO
5HVXPHQHMHFXWLYR
VXHÔR)DVH',6(´$5

7HPDGHODLQWHUYHQFLÖQ 'HVFULSFLÖQGHFÖPRYDPRV
MXVWLILFDFLÖQREMHWLYRV\ DYLYLUHOVXHÔRYLVLÖQ)DVH
ÄUHDVIRFDOHV 9,9,5

0DUFRWHÖULFREUHYH
LQWURGXFFLÖQGHOD
%LEOLRJUDIÐD
LQWHUYHQFLÖQDSUHFLDWLYD\GHO
WHPDGHODLQWHUYHQFLÖQ

'HVFULSFLÖQGHOD
$SÌQGLFHV
RUJDQL]DFLÖQ

',$*5$0$&,¶1'(/5(3257(

/DGLDJUDPDFLyQGHHVWHUHSRUWHHVVXPDPHQWHLPSRUWDQWHSDUD
PRWLYDUODOHFWXUD\HOLQWHUpVGHVXVGHVWLQDWDULRV\OHFWRUHV3RU
ORWDQWRHOUHSRUWHWLHQHTXHVHUDWUDFWLYRSXHVODFDOLGDGGHOD
GLDJUDPDFLyQWLHQHXQJUDQLPSDFWRHQUHODFLyQFRQODFUHGLELOL
GDG\FRPSHWHQFLDGHVXVDXWRUHV\GHOFRQWHQLGRGHOGRFXPHQ
WR\SRUORWDQWRHQFyPRYDDVHUUHFLELGR


 &ÖPRSUHSDUDU\SUHVHQWDUXQUHSRUWHGHOD,QWHUYHQFLRQ$SUHFLDWLYD

&2081,&$&,¶1'(/5(3257(

/DHODERUDFLyQGHXQH[FHOHQWHUHSRUWHHVFULWRGHXQD,QWHUYHQ
FLyQ$SUHFLDWLYDQRJDUDQWL]DSRUVtVRODHOp[LWRGHODDFHSWDFLyQ
\ YDORUDFLyQ SRU SDUWH GH OD JHUHQFLD \ GH ORV PLHPEURV GH OD
RUJDQL]DFLyQ&RRSHUULGHU:KLWQH\ 6WDYURV3DUDSR
WHQFLDUDOPi[LPRHOLPSDFWRGHOUHSRUWHHVFULWRHVLQGLVSHQVDEOH
SUHSDUDU XQD HVWUDWHJLD GH FRPXQLFDFLyQ FRQ ORV GLIHUHQWHV QL
YHOHVGHODRUJDQL]DFLyQ(VWDHVWUDWHJLDGHFRPXQLFDFLyQGHEH
WHQHUHQFXHQWDORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV

 4XLpQ OR YD SUHVHQWDU 7RGRV ORV PLHPEURV GHO HTXLSR

FRRUGLQDGRUGHODLQWHUYHQFLyQGHEHQWHQHUSDUWHHQODFR
PXQLFDFLyQGHOUHSRUWH/DVWDUHDVDVLJQDGDVDFDGDXQRVH
KDUiQFRQEDVHHQORVWDOHQWRVGHORVPLHPEURVGHOHTXLSR
(V PX\ LPSRUWDQWH TXH OD SUHVHQWDFLyQ VHD XQ PRGHOR GH
WUDEDMRHQHTXLSR\GHFRODERUDFLyQ

 $TXLpQVHYDDSUHVHQWDU/RVGHVWLQDWDULRVGHOUHSRUWHVRQ
WRGRVORVPLHPEURVGHODRUJDQL]DFLyQRHPSUHVDTXHWLHQHQ
TXHYHUFRQHOWHPDGHODLQWHUYHQFLyQHPSOHDGRVFOLHQWHV
JHUHQWHVHWF(VVXPDPHQWHLPSRUWDQWHTXHWRGRVVHDQIRU
PDOPHQWHLQYLWDGRVDDVLVWLUDODSUHVHQWDFLyQGHOUHSRUWH

 &yPRVHYDDSUHVHQWDU/DHIHFWLYLGDG\HOLPSDFWRGHOD
SUHVHQWDFLyQVHDVHJXUDQFXDQGRVHXVDQP~OWLSOHVFDQDOHV
'HHVWDPDQHUDVHFRPSOHPHQWDHOXQRFRQHORWUR(OHTXL
SRWLHQHTXHGHFLGLUVLVHYDDHQWUHJDUXQDFRSLDFRPSOHWD
GHOUHSRUWHDWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVRXQUHVXPHQGHOPLV
PR/DH[SRVLFLyQRUDOGHEHVHUUHIRU]DGDFRQWRGRWLSRGH
D\XGDVDXGLRYLVXDOHVSUHVHQWDFLyQHQ3RZHU3RLQWFDUWHOHV
JUiÀFRVSyVWHUHVHWF/DFDOLGDG\HOGLVHxRGHHVWDVD\XGDV
DXGLRYLVXDOHVGHEHQVHUORPiVDWUDFWLYDVSRVLEOH7RGDYtD
PiVLPSRUWDQWHYDDVHUGHFLGLUODGLQiPLFD\HVWUXFWXUDGH


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

ODVHVLyQGRQGHVHSUHVHQWDUiHOUHSRUWHHOWLHPSRWRWDOSDUD
ODSUHVHQWDFLyQ\ODVGLQiPLFDVRDFWLYLGDGHVTXHVHYDQD
UHDOL]DUSDUDDVHJXUDUODSDUWLFLSDFLyQGHODDXGLHQFLD\HO
WLHPSRSDUDFDGDXQD'HFLUTXLpQHVYDQDFRRUGLQDUHVWDV
GLIHUHQWHVDFWLYLGDGHV\FyPRHVIXQGDPHQWDOSDUDJDUDQWL
]DUHOp[LWRGHODVPLVPDV

 'yQGH \ FXiQGR VH YD D SUHVHQWDU (O OXJDU \ OD KRUD GH
SUHVHQWDFLyQ GHO UHSRUWH MXHJDQ XQ SDSHO LPSRUWDQWtVLPR
HQ OD HIHFWLYLGDG GH OD PLVPD (O HTXLSR FRRUGLQDGRU WLH
QHTXHWUDWDUGHFRQVHJXLUHOOXJDUTXHRIUH]FDODVPHMRUHV
FRQGLFLRQHV SDUD OD SUHVHQWDFLyQ HQ UHODFLyQ FRQ DVSHFWRV
FRPR DFFHVLELOLGDG DPELHQWH FRPRGLGDG HWF ,GHDO VHUtD
SRGHUOR KDFHU HQ XQ OXJDU TXH QR IXHUD HO PLVPR VLWLR GH
WUDEDMRSDUDGDUPiVLPSRUWDQFLDDODSUHVHQWDFLyQ\FUHDU
PiVH[SHFWDFLyQ\QRYHGDGHQWUHORVDVLVWHQWHV/DKRUD\OD
GXUDFLyQGHODSUHVHQWDFLyQVRQIDFWRUHVTXHWDPELpQGHEHQ
WRPDUVHHQFXHQWD2IUHFHUXQUHIULJHULRFDIp\EHELGDVHV
DOJRTXHQRSXHGHROYLGDUVH/DJHQWHYDORUDPXFKRHVWRV
GHWDOOHV

$TXLÌQVHYD
 DSUHVHQWDU
4XLÌQORYD
DSUHVHQWDU
3ODQSDUD
FRPXQLFDUOD
,QWHUYHQFLÖQ
$SUHFLDWLYD

&ÖPRVHYDDSUHVHQWDU
UHSRUWHHVFULWRSUHVHQWDFLÖQ 
RUDORHQ3RZHU3RLQW 'ÖQGH\FXÄQGR
VHYDDSUHVHQWDU

)LJXUD


 
Materiales y ejemplos
v&DPLQDQWHQRKD\FDPLQR
VHKDFHFDPLQRDODQGDUw
$QWRQLR0DFKDGR

(Q HVWH FDSÐWXOR VH SUHVHQWDQ PDWHULDOHV \ HMHPSORV

SDUDIDFLOLWDUODUHDOL]DFLÖQGHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQ
FLÖQ$SUHFLDWLYDHQXQDHPSUHVDXRUJDQL]DFLÖQ/RV
PDWHULDOHVTXHVHRIUHFHQVRQUHDOHVHVGHFLUVHKDQ
XVDGRHQLQWHUYHQFLRQHVDSUHFLDWLYDVSHURQRVRQSHU
IHFWRVQLFRPSOHWRV(OSURSÖVLWRGHORVPLVPRVQRHV
RWUR TXH HO GH IDFLOLWDU \ HVWLPXODU OD FUHDWLYLGDG GH
ORVIDFLOLWDGRUHVRFRQVXOWRUHVHQODHWDSDLQLFLDOGHVX
SUÄFWLFDFRPRIDFLOLWDGRUHVDSUHFLDWLYRV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SpQGLFH
(MHPSORGHFDUWDSDUDSUHVHQWDUOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDD
XQDHPSUHVDXRUJDQL]DFLyQ

2EMHWLYR

(OSURSÖVLWRGHQXHVWURSUR\HFWRHVUHDOL]DUXQD,QWHUYHQFLÖQ$SUH
FLDWLYDHQVXHPSUHVD/RVSDUWLFLSDQWHVVHUÄQWRGRVORVPLHPEURV
GH OD RUJDQL]DFLÖQ R GHO GHSDUWDPHQWR JHUHQWHV VXSHUYLVRUHV
HPSOHDGRVFOLHQWHVSURYHHGRUHVHWF

¢4XÌHVOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD"

/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDHVXQRGHORVPÌWRGRVPÄVUHYROXFLR
QDULRV SDUD PHMRUDU HPSUHVDV \ RUJDQL]DFLRQHV +D VLGR XVDGR
SDUDWUDQVIRUPDUFLHQWRVGHRUJDQL]DFLRQHVDOUHGHGRUGHOPXQGR
GHVGH0F'RQDOGVOD0DULQD$PHULFDQDKDVWDRUJDQL]DFLRQHVFR

PXQLWDULDVFRPR7KH$PHULFDQ5HG&URVV&$5(&DWKROLF5HOLHI
6HUYLFHV0<5$'$,QGLD81,&()\:RUOG9LVLRQ6RXWK$IULFD
/DDVXQFLÖQEÄVLFDGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDHVTXHWRGDRU
JDQL]DFLÖQWLHQHDOJRSRVLWLYRDOJRTXHIXQFLRQDELHQHVGHFLU
HVDVFRVDVTXHOHGDQYLGDFXDQGRODRUJDQL]DFLÖQHVWÄHQVXPH
MRU PRPHQWR GH IXQFLRQDPLHQWR HIHFWLYLGDG \ Ì[LWR 3RU HVR OD
,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDFRPLHQ]DGHVFXEULHQGRHVHQÝFOHRSR
VLWLYRTXHSRVHHWRGDRUJDQL]DFLÖQ\ORKDFHGHXQDPDQHUDTXH
GHVSLHUWDHQHUJÐDDILQDODYLVLÖQHLQVSLUDODDFFLÖQSRUHOFDPELR

¢&XÄOHVHOSURFHVR\HOFDOHQGDULRGHHVWHSUR\HFWR"

1RVRWURVOHSUHVHQWDUHPRVXQDSURSXHVWDIRUPDOHOhIHFKD\HQ

HVDRSRUWXQLGDGSRGUHPRVDQDOL]DUHVDSURSXHVWDREMHWLYRVSUR
FHVR UHVXOWDGRV FDOHQGDULR FRVWRV \ RWUDV FRQGLFLRQHV -XQWRV
GLVFXWLUHPRVSRVLEOHVWHPDVSDUDOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDTXH
VRQGHPD\RUQHFHVLGDGSDUDODRUJDQL]DFLÖQ(OHQIRTXHVHUÄHQ
ORSRVLWLYRHQORTXHVXRUJDQL]DFLÖQKDFHELHQHQUHODFLÖQFRQ


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

HOWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQ\SDUDFRQVHJXLUTXHORKDJDWRGDYÐD
PHMRU(VWHSUR\HFWRQRHVWÄGLVHÔDGRSDUDVROXFLRQDUSUREOHPDV
SHURVÐSDUDFRQVWUXLUXQDRUJDQL]DFLÖQDILUPDWLYDGRQGHODH[FH
OHQFLDQRHVXQDPHWDVLQRXQSURFHVR(OREMHWLYRHVKDFHUTXHOD
RUJDQL]DFLÖQDOFDQFHXQQLYHOPÄVDOWRGHH[FHOHQFLDHQUHODFLÖQ
FRQHOWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQ/RVWHPDVSXHGHQHVWDUUHODFLRQD
GRVFRQFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOFRPXQLFDFLÖQOLGHUD]JRWUDEDMR
HQHTXLSRFRPSURPLVRHWF

¢4XÌQHFHVLWDPRVGHXVWHG"

/DDXWRUL]DFLÖQSDUDUHDOL]DUODLQWHUYHQFLÖQ\VXDSR\RWRWDOGX
UDQWHWRGRHOSURFHVR(QVHJXQGROXJDUVXSHUPLVRSDUDVHOHFFLR
QDUHOHTXLSRTXHWUDEDMDUÄHQODFRRUGLQDFLÖQGHWRGRHOSURFHVR
FRQHOFRQVXOWRURIDFLOLWDGRU

¢4XÌUHFLELUÄFXDQGRHOSUR\HFWRHVWÌWHUPLQDGR"

&XDQGRHOSURFHVRGHODLQWHUYHQFLÖQHVWÌWHUPLQDGRXVWHGUHFLEL
UÄXQUHSRUWHHVFULWRFRQWRGDODGRFXPHQWDFLÖQGHORTXHVHKL]R
HOQÝFOHRSRVLWLYRGHODRUJDQL]DFLÖQHQUHODFLÖQFRQHOWHPDOD
YLVLÖQRVXHÔRGHODQXHYDRUJDQL]DFLÖQHOGLVHÔRGHODFXOWXUD
\HVWUXFWXUDGHHVDQXHYDRUJDQL]DFLÖQ\ORVSURJUDPDVTXHWHQ
GUÄQTXHLPSOHPHQWDUVHSDUDKDFHUUHDOLGDGHVDRUJDQL]DFLÖQ/D
SUHVHQWDFLÖQ GH HVWH UHSRUWH VH KDUÄ WDPELÌQ RUDOPHQWH HQ XQD
SUHVHQWDFLÖQSÝEOLFDDWRGDODRUJDQL]DFLÖQ

$WHQWDPHQWH
ILUPD H LQIRUPDFLÖQ SHUVRQDO GHO FRQVXOWRU SDUD TXH SXHGD VHU
FRQWDFWDGRSRUODJHUHQFLDGHODRUJDQL]DFLÖQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SpQGLFH
(MHPSORGHJXtDGHXQD(QWUHYLVWD$SUHFLDWLYD

3RUWDGDSUHVHQWDFLÖQGHODHQWUHYLVWD

1RPEUHGHOHQWUHYLVWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1RPEUHGHOHQWUHYLVWDGRUBBBBBBBBBBBBBB)HFKDBBBBBBBB

0L QRPEUH HV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0XFKDV JUDFLDV SRU

DFHSWDUSDUWLFLSDUHQHVWDHQWUHYLVWDDSUHFLDWLYDHQODTXHTXHUH
PRV GHVFXEULU OR PHMRU TXH WLHQH HVWD RUJDQL]DFLÖQh 1RPEUH
GHODRUJDQL]DFLÖQHQUHODFLÖQFRQHOWHPDGHh7HPDGHODLQ
WHUYHQFLÖQ(VWDHQWUHYLVWDHVODSULPHUDIDVHGHOSURFHVRGHOD,Q
WHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDTXHYDPRVDUHDOL]DUHQHVWDRUJDQL]DFLÖQ
FRQHOSURSÖVLWRGHKDFHUTXHVHDORPHMRUTXHSXHGHVHUHVGHFLU
XQDRUJDQL]DFLÖQH[FHOHQWH

$QWHVGHFRPHQ]DUPHJXVWDUÐDH[SOLFDUOHXQSRFRORTXHYDPRV
KDFHU SRUTXH HV GLIHUHQWH GH OR TXH XVWHG TXL]ÄV HVWÌ DFRVWXP
EUDGR(VWDYDDVHUXQD(QWUHYLVWD$SUHFLDWLYD<ROHYR\DKDFHU
SUHJXQWDVVREUHORVPRPHQWRVORVSHUÐRGRVHQODVFXDOHVODVFR
VDV IXQFLRQDQ R IXQFLRQDURQ OR PHMRU SRVLEOH HQ HVWD RUJDQL]D
FLÖQ0XFKDVYHFHVHQHOSDVDGRODVSUHJXQWDVTXHQRVKDFÐDPRV
HUDQVREUHORTXHQRIXQFLRQDEDELHQORVSUREOHPDVFRQODLGHD
GHVROXFLRQDUORV(QHVWHFDVRQRVYDPRVDKDFHUSUHJXQWDVFRQ
UHVSHFWR D OR PHMRU TXH H[LVWH HQ HVWD RUJDQL]DFLÖQ ORV Ì[LWRV
ODV PHMRUHV SUÄFWLFDV KLVWRULDV H[SHULHQFLDV HQ UHODFLÖQ FRQ HO
WHPDGHHVWDLQWHUYHQFLÖQDSUHFLDWLYDTXHHVh'HFLUHOWHPD\
DVÐ HQFRQWUDU OD PDQHUD GH FRQVWUXLU PÄV GH HVR SRVLWLYR HQ HO
IXQFLRQDPLHQWRGHHVWDRUJDQL]DFLÖQ(VWDHQWUHYLVWDQRVD\XGDUÄ
DHQWHQGHUFXÄOHVVRQODVIXHU]DVTXHGDQYLGDDHVWDRUJDQL]DFLÖQ
FXDQGRHVWÄHQORPHMRUGHVXIXQFLRQDPLHQWR


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

+D\ WRGDYÐD XQDV SRFDV FRVDV PÄV TXH TXLHUR LQIRUPDUOH VREUH
HVWHSURFHVR/DHQWUHYLVWDGXUDUÄDOUHGHGRUGHXQDKRUD<RYR\
DWRPDUQRWDVPLHQWUDVFRQYHUVDPRVRJUDEDUODHQWUHYLVWD\SDUD
ORFXDOKD\TXHSHGLUSHUPLVRDOHQWUHYLVWDGR&XDQGRFRPSDUWD
FRQPLJRDOJRPX\HVSHFLDOFRPRXQDJUDQKLVWRULDRH[SHULHQFLD
RFRPHQWDULRPHJXVWDUÐDHVFULELUOROLWHUDOPHQWHVLXVWHGHVWÄGH
DFXHUGR /D LQIRUPDFLÖQ UHFRJLGD HV FRQILGHQFLDO \ DQÖQLPD D
PHQRVTXHXVWHGPHDXWRULFHDXVDUVXQRPEUHVLWXYLHUDTXHFL
WDUDOJRGHORTXHKDGLFKR3UHJXQWDUVLDXWRUL]DDKDFHUOR6XV
DSRUWHVMXQWRFRQORVGHORVRWURVTXHHVWÄQVLHQGRHQWUHYLVWDGRV
VHUÄQDQDOL]DGRVSRUHOHTXLSRFRRUGLQDGRUGHHVWHSUR\HFWRSDUD
SUHSDUDUXQGRFXPHQWRGRQGHVHSUHVHQWHHO1ÝFOHR3RVLWLYRGH
HVWD RUJDQL]DFLÖQ HQ UHODFLÖQ FRQ HO WHPD GH OD LQWHUYHQFLÖQ \
SUHSDUDU GHVSXÌV OD YLVLÖQ GH OD QXHYD RUJDQL]DFLÖQ TXH TXHUH
PRV\HOGLVHÔRGHVXFXOWXUD\HVWUXFWXUD\GHORVSURJUDPDVTXH
GHEHUÄQLPSOHPHQWDUVHSDUDKDFHUUHDOLGDGODRUJDQL]DFLÖQLGHDO
TXHTXHUHPRV

/DVÄUHDVIRFDOHVRWHPÄWLFDVGHHVWDHQWUHYLVWDVRQ(VWDVIXHURQ
ODVÄUHDVIRFDOHVRWHPÄWLFDVXVDGDVHQXQ,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
HQXQUHVWDXUDQWH

&RPXQLFDFLÖQ
&DOLGDGGHODFRPLGD
0HQÝ
&DOLGDGGHOVHUYLFLR
$PELHQWH

¢'HVHDKDFHUDOJXQDSUHJXQWD"

(QWRQFHV„FRPHQFHPRV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

(175(9,67$$35(&,$7,9$

,3UHJXQWDVLQLFLDOHV

¢4XÌHVORTXHOHDWUDMRGHHVWDRUJDQL]DFLÖQFXDQGRGHFLGLÖ
WUDEDMDUHQHOOD"

¢&XÄOHVHODVSHFWRPÄVSRVLWLYRTXHXVWHGHQFXHQWUDDKRUDHQ
HVWDRUJDQL]DFLÖQ\TXHKDFHTXHVLJDWUDEDMDQGRHQHOOD"

+DEOHPRVSRUXQPRPHQWRGHODVFRVDVTXHXVWHGYDORUDPÄV
LQWHQVDPHQWHFRQUHVSHFWRD'ÐJDORFRPRORVLHQWHVLQSUH
WHQGHUVHUKXPLOGH

8VWHGPLVPRVXVPHMRUHVFXDOLGDGHV
$ORTXHKDFHHQVXWUDEDMRORPÄVVLJQLILFDWLYR
/RTXHHVWDRUJDQL]DFLÖQKDFHSRUXVWHG

,,3UHJXQWDVGHÄUHDVIRFDOHVRWHPÄWLFDV

¤UHD)RFDO&RPXQLFDFLÖQ

'ÐJDPHFXÄOKDVLGRODH[SHULHQFLDGHFRPXQLFDFLÖQPÄV
SRVLWLYD\H[LWRVDTXHXVWHGKDWHQLGRHQHVWDRUJDQL]DFLÖQ
FRQVXMHIHFRQRWURHPSOHDGRRFRQXQFOLHQWH
$KRUDGÐJDPH¢FXÄOHVIXHURQORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\H
URQDOÌ[LWRGHHVWDH[SHULHQFLDGHFRPXQLFDFLÖQ"
¢4XÌKL]RXVWHGSDUDTXHIXHUDH[LWRVD"
¢4XÌKL]RODRWUDSHUVRQD"
¢4XÌRWURVIDFWRUHVLQWHUYLQLHURQ"


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

¤UHD)RFDO&DOLGDGGHOD&RPLGD

¢&XÄO IXH OD PHMRU FRPLGD TXH XVWHG KD WHQLGR HQ HVWH
UHVWDXUDQWH HQ UHODFLÖQ FRQ OD FDOLGDG GH ORV SURGXFWRV
VHUYLGRV\VXVDERU"

&XÌQWHPHDKRUD¢FXÄOHVIXHURQORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX
\HURQDODFDOLGDGGHODFRPLGD\VXVDERU"

¤UHD)RFDO0HQÝ

¢4XÌHVORTXHPÄVOHLPSUHVLRQÖGHOPHQÝGHHVWHUHV
WDXUDQWHFXDQGRORYLRSRUSULPHUDYH]RFXDQGRORVLJXH
YLHQGR"/RTXHPÄVOHDWUDH

¢4XÌIDFWRUHVFRQWULEX\HQDTXHVHDDVÐ"

¤UHD)RFDO&DOLGDGGHOVHUYLFLR

'ÐJDPH¢FXÄOKDVLGRODH[SHULHQFLDGHVHUYLFLRPÄVSRVL
WLYDTXHXVWHGKDUHFLELGRHQHVWHUHVWDXUDQWH"
$KRUDGÐJDPH¢FXÄOHVIXHURQORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\H
URQDOÌ[LWRGHHVWDH[SHULHQFLDGHVHUYLFLR"
¢4XÌKL]RXVWHGSDUDTXHIXHUDH[LWRVD"
¢4XÌKL]RODRWUDSHUVRQD"
¢4XÌRWURVIDFWRUHVLQWHUYLQLHURQ"

¤UHD)RFDO$PELHQWH

&XÌQWHPHODKLVWRULDRH[SHULHQFLDPÄVSRVLWLYDHLQWHUH
VDQWHTXHXVWHGKDWHQLGRHQHVWHUHVWDXUDQWHHQUHODFLÖQ
FRQODDWPÖVIHUDRDPELHQWHJHQHUDO
¢4XÌIDFWRUHVFRQWULEX\HURQDTXHODH[SHULHQFLDIXHUDLQ
WHUHVDQWH\SRVLWLYD"


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

¢4XÌKL]RXVWHGSDUDTXHIXHUDH[LWRVD"
¢4XÌKLFLHURQRWUDVSHUVRQDV"
¢4XÌRWURVIDFWRUHVLQWHUYLQLHURQ"

,,,3UHJXQWDVILQDOHV

 ¢&XÄOHVVXVXHÔRVXYLVLÖQFRQUHVSHFWRDHVWDRUJDQL]DFLÖQ
SDUDTXHIXHUDODRUJDQL]DFLÖQLGHDOHQODTXHDXVWHGOHJXVWD
UÐDWUDEDMDUHQORVSUÖ[LPRVFLQFRDÔRV"

 ¢&XÄOHVVRQODVWUHVFRVDVOHJXVWDUÐDTXHVHKLFLHUDQ"

 ¢3RUTXÌ"

 ¢+D\DOJRPÄVTXHTXLHUDDÔDGLUDQWHVGHWHUPLQDUHVWDHQWUH
YLVWD"

,93UHJXQWDVGHPRJUÄILFDVVREUHHOHQWUHYLVWDGR

3RVLFLÖQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7HOÌIRQR BBBBBBBBB

'HSDUWDPHQWR*UXSR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$ÔRV GH VHUYLFLR BBBBBBB 6H[R BBBBBBBBB (GDG BBBBBBBB

1LYHO HGXFDWLYR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

„0XFKDV*UDFLDV


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SÌQGLFH
(MHPSORGHJXÐDSDUDUHVXPLUHOFRQWHQLGRGHXQD
(QWUHYLVWD$SUHFLDWLYD

(QWUHYLVWDGRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(QWUHYLVWDGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2UJDQL]DFLÖQ BBBBBBBBBBB )HFKD GH OD HQWUHYLVWD BBBBBBBB

/DVPHMRUHVKLVWRULDVH[SHULHQFLDVHQUHODFLÖQFRQ

&RPXQLFDFLÖQ
&DOLGDGGHODFRPLGD
0HQÝ
&DOLGDGGHOVHUYLFLR
$PELHQWH

/RVPHMRUHVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQDOÌ[LWRGHODV
H[SHULHQFLDVSRVLWLYDVHQUHODFLÖQFRQ

&RPXQLFDFLÖQ
&DOLGDGGHODFRPLGD
0HQÝ
&DOLGDGGHOVHUYLFLR
$PELHQWH

/DVPHMRUHVSUÄFWLFDVRUHFRPHQGDFLRQHV
 TXHVHKLFLHURQHQUHODFLÖQFRQ

&RPXQLFDFLÖQ
&DOLGDGGHODFRPLGD
0HQÝ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

&DOLGDGGHOVHUYLFLR
$PELHQWH

/DVPHMRUHVLGHDVIUDVHVFRPHQWDULRVTXHVHKLFLHURQHQUH

ODFLÖQFRQ

&RPXQLFDFLÖQ
&DOLGDGGHODFRPLGD
0HQÝ
&DOLGDGGHOVHUYLFLR
$PELHQWH

/RVPHMRUHVGHVHRVFRQUHVSHFWRDHVWDRUJDQL]DFLÖQSDUDTXH
IXHUDODRUJDQL]DFLÖQLGHDOHQODTXHDXVWHGOHJXVWDUÐDWUDED
MDUHQORVSUÖ[LPRVFLQFRDÔRV


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SÌQGLFH
(MHPSORGHUHVXPHQHMHFXWLYRGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

5HSRUWHILQDO

/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDHVXQDOTXLPLVWDVRFLDOTXHWUDQVIRU
PDODSODWDHQRURPRWLYDDORVLQGLIHUHQWHV\FRQYLHUWHDORVID
WDOLVWDVHQVRÔDGRUHV(OSURSÖVLWRGHHVWD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD
HQ HVWD RUJDQL]DFLÖQ LQFOXLU QRPEUH KD VLGR SUHFLVDPHQWH HVH
WUDQVIRUPDUOREXHQRTXHWLHQHHQDOJRPXFKRPHMRUHVSHFÐILFD
PHQWHHQHOÄUHDGHh,QFOXLUHOWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQ

3DUD HOOR FRPHQ]DPRV HQWUHYLVWDQGRh ,QFOXLU QÝPHUR GH SHU

VRQDVFRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUÐVWLFDVh,QFOXLUDOJXQRVGHORV
GDWRVGHPRJUÄILFRV/DVÄUHDVIRFDOHVTXHFXEULPRVHQODHQWUHYLV
WDVIXHURQODVVLJXLHQWHV,QFOXLUHOQRPEUHGHHVWDVÄUHDVIRFDOHV
7RGDVODVSUHJXQWDVGHODHQWUHYLVWDVROLFLWDEDQLQIRUPDFLÖQVREUH
ORPHMRUPHMRUHVH[SHULHQFLDVTXHWLHQHODRUJDQL]DFLÖQHQODV
ÄUHDVFXELHUWDV\VREUHORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HURQDOÌ[LWRGH
ODVPLVPDV

(ODQÄOLVLVGHOFRQWHQLGRGHWRGDVODVHQWUHYLVWDVQRVSHUPLWLÖGHVFX
EULUHO1ÝFOHR3RVLWLYRGHHVWDRUJDQL]DFLÖQHQUHODFLÖQFRQHOWHPD
GHODLQWHUYHQFLÖQLQFOXLUOR\ÌVWRVVRQDOJXQRVGHORVSXQWRVPÄV
VREUHVDOLHQWHVGHOPLVPR/RVPLHPEURVGHHVWDRUJDQL]DFLÖQYDOR
UDQh,QFOXLUGRVRWUHVGHORVDVSHFWRVPÄVVREUHVDOLHQWHV

%DVDGRVHQHOQÝFOHRSRVLWLYRFUHDPRV(O6XHÔR/D9LVLÖQGHOR

TXHTXHUHPRVTXHVHDh,QGLFDUHOWHPDSRUHMHPSORODFRPX
QLFDFLÖQ\HVWRVVRQORVDVSHFWRVPÄVVREUHVDOLHQWHVGHOPLVPR
,QFOXLUGRVRWUHVGHORVDVSHFWRVPÄVVREUHVDOLHQWHV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

(QHOVLJXLHQWHSDVRFUHDPRVHO'LVHÔRGHODFXOWXUD\HVWUXFWXUD
TXHVRQQHFHVDULDVSDUDFRQVWUXLUHOVXHÔRODYLVLÖQGHODFRPX
QLFDFLÖQLGHDOTXHTXHUHPRVHQHVWDRUJDQL]DFLÖQ/RVHOHPHQWRV
PÄV GHVWDFDGRV GH OD HVWUXFWXUD VRQ ORVVLJXLHQWHV,QFOXLUGRVR
WUHV

)LQDOPHQWHLGHQWLILFDPRV\SODQLILFDPRVORV3URJUDPDVTXHODRU
JDQL]DFLÖQ WLHQH TXH LPSOHPHQWDU SDUD KDFHU UHDOLGDG OD FRPX
QLFDFLÖQLGHDOTXHTXHUHPRV(VWRVVRQDOJXQRVGHORVSURJUDPDV
,QFOXLUHOQRPEUHGHGRVRWUHV


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SÌQGLFH
(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHOREMHWLYRMXVWLILFDFLÖQ\ÄUHDVIRFDOHV

5HSRUWHILQDO

/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDGHVSLHUWDHPRFLRQHV\FUHDVRÔDGRUHV
6RÔDU\GLVHÔDUh,QFOXLUHOWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQSRUHMHPSOR
ODFRPXQLFDFLÖQLGHDOTXÌTXHUHPRVHQHVWDRUJDQL]DFLÖQ1RP
EUH GH OD RUJDQL]DFLÖQ /RV REMHWLYRV HVSHFÐILFRV GH HVWD LQWHU
YHQFLÖQDSUHFLDWLYDVRQ3ULPHURGHVFXEULUODVPHMRUHVSUÄFWLFDV
(O QÝFOHR SRVLWLYR HQ UHODFLÖQ FRQ HO WHPD GH OD LQWHUYHQFLÖQ
,QFOXLUHOWHPD6HJXQGRYLVXDOL]DUVRÔDUODFRPXQLFDFLÖQLGHDO
R QRPEUH GHO WHPD GH OD LQWHUYHQFLÖQ TXH TXHUHPRV 7HUFHUR
GLVHÔDUHVDFRPXQLFDFLÖQLGHDORQRPEUHGHOWHPDGHODLQWHU
YHQFLÖQ HV GHFLU OD FXOWXUD \ HVWUXFWXUD TXH QHFHVLWDPRV SDUD
FRQVWUXLUOD&XDUWRLGHQWLILFDU\SODQLILFDUORVSURJUDPDVTXHKD\
TXHSRQHUHQSUÄFWLFDSDUDKDFHUUHDOLGDGSDUDYLYLUHVDFRPXQL
FDFLÖQLGHDORQRPEUHGHOWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQ

(VWDDYHQWXUDVHMXVWLILFDSRUGRVUD]RQHVIXQGDPHQWDOHVODSUL
PHUD SRUTXH TXHUHPRV VHU PHMRUHV \ TXHUHPRV FRQVWUXLU XQD
RUJDQL]DFLÖQPHMRU\ODVHJXQGDSRUTXHFUHHPRVTXHWHQHPRV
ODFDSDFLGDG\HOFRPSURPLVRGHORJUDUOR1XHVWUDRUJDQL]DFLÖQ
SXHGHVHUPHMRUSRUTXHVLHPSUHHVSRVLEOHPHMRUDUDXQDTXHOOR
TXH \D KDFHPRV ELHQ /D H[FHOHQFLD SDUD QRVRWURV QR HV XQD
PHWD VLQR XQ SURFHVR /D SRVLELOLGDG GH FDPELDU \ PHMRUDU HV
XQD RSFLÖQ TXH KHPRV KHFKR SRUTXH FUHHPRV TXH WHQHPRV HO
WDOHQWRSDUDKDFHUORVLWUDEDMDPRVFRODERUDWLYDPHQWHSRQLHQGR
ORPHMRUGHFDGDXQRGHQRVRWURV3RUTXHTXHUHPRV\SRGHPRV
FRQVWUXLUXQDRUJDQL]DFLÖQDSUHFLDWLYD\H[FHOHQWHSRUHVRHVWD
PRVHQHVWDDYHQWXUD

&RQHOSURSÖVLWRGHVHUHIHFWLYRV\UHDOLVWDVFRQUHODFLÖQDOFDPELR
TXHTXHUHPRVOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDVHFHQWUDHQh,QFOXLU


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

HOWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQSRUHMHPSORODFRPXQLFDFLÖQLQWHUQD
RODH[FHOHQFLDHQHOVHUYLFLR\ODVÄUHDVIRFDOHVHVSHFÐILFDVTXH
TXHUHPRVPHMRUDUVRQODVVLJXLHQWHVh1RPEUDUODVFRQXQDEUHYH
H[SOLFDFLÖQGHORTXHTXHUHPRVPHMRUDUHQFDGDXQD3RUHMHP
SORODVÄUHDVIRFDOHVGHODLQWHUYHQFLÖQHQHOFDVRGHOUHVWDXUDQWH
TXHKHPRVPHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWHIXHURQ

¤UHD)RFDO &RPXQLFDFLÖQHQWUHHPSOHDGRVFOLHQWHVHWF

¤UHD)RFDO &DOLGDGGHODFRPLGDGHORVSURGXFWRVHOVDERU
HWF
¤UHD)RFDO 0HQÝVXYDULHGDGSUHVHQWDFLÖQSUHFLRHWF
¤UHD)RFDO &DOLGDGGHOVHUYLFLRSXQWXDOLGDGUDSLGH]HWF
¤UHD)RFDO $PELHQWHGHFRUDFLÖQPÝVLFDHWF


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SÌQGLFH
(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHOPDUFRWHÖULFR

5HSRUWHILQDO

(OPDUFRWHÖULFRFRQVWDGHGRVSDUWHVSULPHURXQDLQWURGXFFLÖQ
EUHYH GH OR TXH HV OD ,QWHUYHQFLÖQ $SUHFLDWLYD\VHJXQGR LQWUR
GXFFLÖQEUHYHGHOWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQ

(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHOD
,QWURGXFFLÖQDOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDHVXQDEÝVTXHGDFRRSHUDWLYD\FÐFOL
FD GH OR PHMRU TXH H[LVWH HQ OD JHQWH HQ VXV RUJDQL]DFLRQHV \
HO PXQGR HQ HO TXH YLYLPRV (V XQD DYHQWXUD TXH VH LQVSLUD HQ
ODFUHHQFLDGHTXHODJHQWH\ODVRUJDQL]DFLRQHVSXHGHQPHMRUDU
FXDQGR HO SURFHVR GH OD ,QWHUYHQFLÖQ $SUHFLDWLYD VH DFHSWD FRQ
HQWXVLDVPRFUHDWLYLGDG\FRPSURPLVR(VWHSURFHVRHVUHYROXFLR
QDULRSRUTXHDGLIHUHQFLDGHORVSURFHVRVWUDGLFLRQDOHVVHEDVD
HQORSRVLWLYR(OPDUFRWHÖULFRGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDHV
ODFRUULHQWHSRVWPRGHUQLVWDGHODWHRUÐDGHODFRQVWUXFFLÖQVRFLDO
*HUJHQ. *HUJHQ0TXHDVXYH]WLHQHVXRULJHQHQ
OD FRUULHQWH ILORVÖILFD HXURSHD VRFLRUDFLRQDOLVWD TXH YH OD UHDOL
GDGVRFLDOFRPRXQDFRQVWUXFFLÖQVRFLDOGHOPRPHQWRDELHUWDD
UHFRQVWUXFFLRQHVFRQVWDQWHV/RVIHQÖPHQRVVRFLDOHVVRQJXLDGRV
SRUHOFRQRFLPLHQWRKHXUÐVWLFROLPLWDGRÝQLFDPHQWHSRUODLPDJL
QDFLÖQKXPDQD3RUORWDQWRQXHVWUDFDSDFLGDGGHFUHDUQXHYDV\
PHMRUHVRUJDQL]DFLRQHVHVWÄOLPLWDGDÝQLFDPHQWHSRUQXHVWUDLPD
JLQDFLÖQ\YROXQWDGFROHFWLYDV&RRSHUULGHU 6ULYDVWYD

/D ,QWHUYHQFLÖQ $SUHFLDWLYD XVD YDULDV KHUUDPLHQWDV SRGHURVDV

SDUDFUHDURUJDQL]DFLRQHVH[FHOHQWHVSULPHURHOOHQJXDMHDILUPD
WLYRVHJXQGRHODUWH\ODSUÄFWLFDGHKDFHUSUHJXQWDVDILUPDWLYDV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

LQFRQGLFLRQDOHVTXHUHVDOWDQORSRVLWLYRTXHKD\HQFDGDRUJDQL
]DFLÖQ \ WHUFHUR HO SURFHVR FÐFOLFR GH FXDWUR IDVHV 'HVFXEULU
6RÔDU'LVHÔDU\9LYLU/DSUHPLVDIXQGDPHQWDOGHOD,QWHUYHQFLÖQ
$SUHFLDWLYD HV TXH VL QRV FHQWUDPRV HQ OR SRVLWLYR \ YHPRV ODV
VLWXDFLRQHVFRPRRSRUWXQLGDGHVSDUDDSUHQGHUDVHUPHMRUHVHVWR
QRVOOHYDDUHVSRQGHUFRQFXULRVLGDG\DSHUWXUDORFXDODVXYH]
QRVFRQGXFHDJHQHUDUUHVSXHVWDVFUHDWLYDVTXHKDFHQSRVLEOHXQD
RUJDQL]DFLÖQPHMRU/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYDDVXPHTXHWRGD
RUJDQL]DFLÖQWLHQHDOJRTXHIXQFLRQDELHQ\TXHHVWRTXHIXQFLRQD
ELHQSXHGHVHUHOSXQWRGHDUUDQTXHSDUDLQLFLDUHOFDPELRSRVL
WLYR

(OSURFHVRFÐFOLFRGHODVFXDWURIDVHVGHOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWL
YDFRPLHQ]DLQYLWDQGRDODJHQWHDFRPSDUWLUXVDQGROD(QWUHYLVWD
$SUHFLDWLYDODVPHMRUHVKLVWRULDV\H[SHULHQFLDVHQUHODFLÖQFRQ
ORVÌ[LWRVGHOSDVDGR\GHOSUHVHQWH'HHVWDPDQHUDH[SORUDORV
YDORUHVODVWUDGLFLRQHVODVLQQRYDFLRQHVODVIRUWDOH]DVODVH[SUH
VLRQHVGHVDELGXUÐD\HODOPD\HOHVSÐULWXGHXQDRUJDQL]DFLÖQ
HVGHFLUHOQÝFOHRSRVLWLYRORPHMRUGHORTXHHV)DVH'(6&8%5,5
(VWROOHYDDLPDJLQDUFROHFWLYDPHQWHORTXHODRUJDQL]DFLÖQSXH
GHOOHJDUDVHUHOVXHÔRODYLVLÖQGHODRUJDQL]DFLÖQLGHDO)DVH
62´$5(VWHSURFHVRFRQWLQÝDFRFRQVWUX\HQGRHVDRUJDQL]DFLÖQ
PHGLDQWH HO GLVHÔR GH OD FXOWXUD \ HVWUXFWXUD GH OD YLVLÖQ )DVH
',6(´$5(OSULPHUFLFORGHOSURFHVRFRQFOX\HFRQYLYLUHVDQXHYD
RUJDQL]DFLÖQORTXHTXHUHPRVTXHVHD)DVH9,9,5

(QHOFDVRGHTXHVHYHDODQHFHVLGDGGHLQFOXLUPÄVLQIRUPDFLÖQ
VHUÐDUHFRPHQGDEOHRIUHFHUXQUHVXPHQGHORVSULQFLSLRVEÄVLFRV
HQORVTXHVHEDVDOD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD9HUFDSÐWXOR3UH
VXSXHVWRV7HÖULFRVRUJDQL]DFLRQHVHQODVTXHVHKDXVDGR\ORV
UHVXOWDGRV9HUFDSÐWXOR3UHVXSXHVWRV(PSÐULFRV


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

(MHPSORGHGHVFULSFLÖQ
GHO0DUFR7HÖULFRGHOWHPDGHOD,QWHQFLÖQ

7HPD6HUYLFLRDO&OLHQWH

&RPHQ]DUFRQXQDGHILQLFLÖQGHVFULSWLYDGHORTXHVHHQWLHQGH
SRUFDOLGDGGH6HUYLFLRDOFOLHQWHHQXQDVHJXQGDSDUWHSUHVHQWDU
OD LPSRUWDQFLD GHO VHUYLFLR DO FOLHQWH SDUD HO Ì[LWR GH OD RUJDQL
]DFLÖQHQWHUFHUOXJDUSUHVHQWDUDOJRGHODLQYHVWLJDFLÖQTXHVH
KD KHFKR \ GH ODV FRQFOXVLRQHV \ ILQDOPHQWH SUHVHQWDU DOJXQRV
FDVRVGHRUJDQL]DFLRQHVTXHVRQHMHPSORGHH[FHOHQWHVHUYLFLRDO
FOLHQWH

(QHOPHUFDGRJOREDOHQTXHYLYLPRVGRVWHQGHQFLDVVRQFODUDV
3ULPHUD ODV HPSUHVDV \ RUJDQL]DFLRQHV HVWÄQ PÄV \ PÄV RULHQ
WDGDVDSURYHHUVHUYLFLRVTXHSURGXFWRV6HJXQGDODFDOLGDGGHO
SURGXFWR HV QHFHVDULD SHUR QR VXILFLHQWH SDUD TXH XQD HPSUHVD
VHDH[LWRVD(OVHFUHWRGHOÌ[LWRHVODFDOLGDGWDQWRHQHOSURGXFWR
FRPRHQHOVHUYLFLR/DLQYHVWLJDFLÖQUHDOL]DGDGHPXHVWUDTXHVRQ
YDULRVORVIDFWRUHVTXHLQWHUYLHQHQHQFÖPRORVFOLHQWHVSHUFLEHQOD
FDOLGDGGHOVHUYLFLRTXHRIUHFHXQDRUJDQL]DFLÖQ3RUHMHPSOROD
YDULHGDGGHSURGXFWRV\ODFDOLGDGGHORVPLVPRVVRQGRVIDFWRUHV
LPSRUWDQWHV3HURWDPELÌQORHV\FDGDYH]PÄVHOFRPSURPLVR
TXHODRUJDQL]DFLÖQWLHQHFRQODUHVSRQVDELOLGDGVRFLDOHVGHFLU
ORVHVWÄQGDUHVÌWLFRVFRQTXHODRUJDQL]DFLÖQRSHUDFRQUHVSHFWR
DWRGRORTXHKDFH6XUHVKFKDQGDU5DMHQGUDQ .DPDODQDEKDQ
3RUHMHPSORVXUHVSRQVDELOLGDGFRQHOPHGLRDPELHQWH\
ODFDOLGDGGHOPLVPR

(QXQHVWXGLRUHDOL]DGRHQ(VSDÔD0DUWÐQH]7XU3HLUÖ 5DPRV

GHPXHVWUDORLPSRUWDQWHTXHHVTXHORVJHUHQWHVDQWLFLSHQ
\FRQWUROHQORVSUREOHPDVTXHVHSXHGHQGDUHQFDGDVLWXDFLÖQ\
TXHOLPLWDQVLJQLILFDWLYDPHQWHODVDWLVIDFFLÖQGHOFOLHQWHSDUDPDQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

WHQHUHOQLYHOGHVHDGRGHVDWLVIDFFLÖQ2WURLQWHUHVDQWHDVSHFWRGH
HVWDLQYHVWLJDFLÖQWLHQHTXHYHUFRQHOVHUYLFLRDOFOLHQWHEDVDGR
HQOD,QWHUQHW/DLQYHVWLJDFLÖQLQGLFDODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHQOD
IOH[LELOLGDG\DGDSWDELOLGDGSDUDTXHHOFOLHQWHVHVLHQWDVDWLVIHFKR
(VWRV HOHPHQWRV HQWUH RWURV PXFKRV FXDQGR VRQ VXSHUYLVDGRV
HIHFWLYDPHQWHSRUJHUHQWHV\VXSHUYLVRUHVKDFHQTXHODRUJDQL]D
FLÖQRIUH]FDXQPHMRUVHUYLFLRDOFOLHQWHORFXDOUHSHUFXWLUÄDVX
YH]HQHOÌ[LWRGHODRUJDQL]DFLÖQ

3RUVXSXHVWRTXHKD\RWURVPXFKRVDVSHFWRVTXHSRGUÐDQLQFOXLUVH
GHQWURGHHVWHPDUFRWHÖULFRVREUHVHUYLFLRDOFOLHQWHFRPRSRU
HMHPSOR OD QHFHVLGDG GH HYDOXDU SHULÖGLFDPHQWH OD FDOLGDG GHO
VHUYLFLRTXHRIUHFHPRVDOFOLHQWH&KDNUDSDQL


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SÌQGLFH
(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHODRUJDQL]DFLÖQ

5HSRUWHILQDO

1RPEUHGHO5HVWDXUDQWHHVXQUHVWDXUDQWHXELFDGRHQh'LUHF

FLÖQ\TXHVLUYH7LSRGHFRPLGD6XDPELHQWHHVLQIRUPDO\QR
UHTXLHUH UHVHUYDFLRQHV 6X PLVLÖQ HV RIUHFHU OD PHMRU FDOLGDG \
YDULHGDGGHFRPLGDVSDUDWRGDODIDPLOLDFRQXQH[FHOHQWHVHUYLFLR
\HQXQDPELHQWHFXOWXUDOWÐSLFRGHODUHJLÖQGRQGHSRGUÄGLVIUXWDU
VXPÝVLFD\VXGHFRUDFLÖQGHVFULELUEUHYHPHQWHODFRQILJXUDFLÖQ
GHOORFDO\VXGHFRUDFLÖQ

(O SHUVRQDO GHO UHVWDXUDQWH HVWÄ LQWHJUDGR SRU  PLHPEURV HQ
WUHVLUYLHQWHVFRFLQHURV\JHUHQWHV6HSXHGHVHUPÄVHVSHFÐILFR
GHVFULELHQGRDOJXQDVGHODVFDUDFWHUÐVWLFDVPÄVVREUHVDOLHQWHVGHO
SHUVRQDOSRUHMHPSORDÔRVGHH[SHULHQFLDQLYHOGHHGXFDFLÖQ
QÝPHURGHSHUVRQDOSRUJÌQHURPXMHUHVRKRPEUHVHWF

/D FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO GHO UHVWDXUDQWH VH GLVWLQJXH SRU VHU

DELHUWDDPLJDEOHIDPLOLDU\GHPRFUÄWLFD([LVWHXQDOWRVHQWLGRGH
WUDEDMRHQHTXLSRFDUDFWHUL]DGRSRUODFRODERUDFLÖQHQODEÝVTXH
GDGHODH[FHOHQFLDHQHOVHUYLFLRTXHRIUHFHQ

(OWLSRGHFOLHQWHVGHOUHVWDXUDQWHVRQPD\RUPHQWHODIDPLOLDFRP
SOHWDDEXHORVSDGUHVHKLMRV7DPELÌQHVIUHFXHQWDGRSRUSDUHMDV
GHWRGDVODVHGDGHV\SRUJUXSRVGHMÖYHQHV(OUHVWDXUDQWHHVXQ
OXJDULGHDOSDUDFHOHEUDFLRQHVIDPLOLDUHVFRPREDXWLVPRVSULPH
UDVFRPXQLRQHVFXPSOHDÔRVHWF


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SÌQGLFH
(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHODPHWRGRORJÐD
\GHODVFDUDFWHUÐVWLFDVGHODVSHUVRQDVHQWUHYLVWDGDV

5HSRUWHILQDO

(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHODPHWRGRORJÐD

/D LQWHUYHQFLÖQ VH UHDOL]Ö XVDQGR HO PÌWRGR GH OD ,QWHUYHQFLÖQ
$SUHFLDWLYD TXH FRQVLVWH GH FXDWUR IDVHV '(6&8%5,5 62´$5 ',6(
´$5\9,9,59HUODGHVFULSFLÖQGHHVWDVIDVHVHQ,QWURGXFFLÖQD
OD,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD$SÌQGLFH/RVSDVRVTXHVHJXLPRV
IXHURQORVVLJXLHQWHV

3ULPHURUHDOL]DPRVODV(QWUHYLVWDV$SUHFLDWLYDVXVDQGROD*XÐD
GHOD(QWUHYLVWDTXHDSDUHFHHQ$SÌQGLFH/DVFDUDFWHUÐVWLFDVGH
ODV SHUVRQDV HQWUHYLVWDGDV DSDUHFHQ HQ OD VHFFLÖQ VLJXLHQWH /DV
HQWUHYLVWDVVHUHDOL]DURQGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHODVHPDQDGHOh
,QGLFDU ODV IHFKDV \ OD GXUDFLÖQ SURPHGLR GH FDGD XQD IXH GH
XQRV  PLQXWRV 8QD YH] FRQFOXLGDV ODV HQWUHYLVWDV KLFLPRV HO
DQÄOLVLVGHVXFRQWHQLGR\HODERUDPRVHO1ÝFOHR3RVLWLYRTXHGHV
FXEULPRVHQUHODFLÖQFRQODFRPXQLFDFLÖQLQWHUQD,QGLFDUHOWHPD
HVSHFÐILFRGHODLQWHUYHQFLÖQ\GHFDGDXQDGHODVÄUHDVIRFDOHV
&RPXQLFDFLÖQHPSOHDGRVXSHULRU&RPXQLFDFLÖQHQWUHORV
HPSOHDGRV&RPXQLFDFLÖQFRQORVFOLHQWHVHWF,QGLFDUODV
ÄUHDVIRFDOHVGHWHPDGHODLQWHUYHQFLÖQ(VWHQÝFOHRSRVLWLYRGH
ODFRPXQLFDFLÖQLQWHUQDSRUÄUHDVIRFDOHVDSDUHFHHQ,QGLFDUODV
SÄJLQDVGHOUHSRUWHGRQGHDSDUHFH$VÐFRQFOX\ÖODSULPHUDIDVH
'(6&8%5,5

6HJXQGR EDVDGRV HQ HO QÝFOHR SRVLWLYR FRPHQ]DPRV WRGRV ORV

PLHPEURVGHOHTXLSRDFRPSDUWLUQXHVWURVVXHÔRVFRQUHVSHFWRD
ORTXHTXHUHPRVTXHVHDODFRPXQLFDFLÖQLQWHUQD\VXVUHVSHF
WLYDVÄUHDVIRFDOHV,QGLFDUHOWHPDHVSHFÐILFRGHODLQWHUYHQFLÖQ


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

(VWRORUHDOL]DPRVHQWUHVVHVLRQHVGHXQDKRUDFDGDXQD\HQXQ
FOLPDFDUDFWHUL]DGRSRUODFRODERUDFLÖQODOLEHUWDG\HOGHVHRGH
PHMRUDUQXHVWUDFRPXQLFDFLÖQLQWHUQD(OUHVXOWDGRGHHVWHSURFH
VRIXHODHODERUDFLÖQGHO6XHÔRR9LVLÖQIRUPXODQGRGHFODUDFLR
QHVGHDVSLUDFLÖQVREUHORTXHTXHUHPRVTXHVHDODFRPXQLFDFLÖQ
LQWHUQDHQJHQHUDO\FDGDXQDGHODVÄUHDVIRFDOHV&RPXQLFD
FLÖQ HPSOHDGRVXSHULRU  &RPXQLFDFLÖQ HQWUH ORV HPSOHDGRV
&RPXQLFDFLÖQFRQORVFOLHQWHVHWF(VWH6XHÔRR9LVLÖQGH
ODFRPXQLFDFLÖQLQWHUQDSRUÄUHDVIRFDOHVDSDUHFHHQ,QGLFDUODV
SÄJLQDVGHOUHSRUWHGRQGHDSDUHFH$VÐFRQFOX\ÖODVHJXQGDIDVH
62´$5

7HUFHUREDVDGRVHQODVGHFODUDFLRQHVGHDVSLUDFLÖQFRQWHQLGDVHQ
HO6XHÔRR9LVLÖQGHORTXHTXHUHPRVTXHVHDODFRPXQLFDFLÖQ
LQWHUQDHOHTXLSRFRPHQ]ÖDGLVHÔDUHOWLSRGHFXOWXUD\HVWUXF
WXUDTXHQHFHVLWDPRVSDUDFRQVWUXLUHO6XHÔRGHILQLGRHQODHWDSD
DQWHULRU(QUHODFLÖQFRQODFXOWXUDLGHQWLILFDPRVORVYDORUHVTXH
ODGHEHQFDUDFWHUL]DU\HQUHODFLÖQFRQODHVWUXFWXUDLGHQWLILFDPRV
ORV VLVWHPDV SUÄFWLFDV DFWLYLGDGHV \ SROÐWLFDV TXH QHFHVLWDPRV
SDUDKDFHUUHDOLGDGODFRPXQLFDFLÖQLQWHUQDHQJHQHUDO\HQFDGD
XQDGHODVÄUHDVIRFDOHVHVSHFÐILFDV,QGLFDUHOWHPDHVSHFÐILFRGH
ODLQWHUYHQFLÖQ\ODVÄUHDVIRFDOHV(VWRORUHDOL]DPRVHQXQFOLPD
GHFRODERUDFLÖQGHFRPSURPLVR\FUHDWLYLGDGHQWUHVVHVLRQHVGH
XQDKRUDFDGDXQD(OUHVXOWDGRGHHVWHSURFHVRIXHODHODERUDFLÖQ
GHO'LVHÔRGHOD&RPXQLFDFLÖQ,QWHUQD&XOWXUD\(VWUXFWXUDHQ
HOTXHIRUPXODPRVGHFODUDFLRQHVSURYRFDWLYDVFRQUHVSHFWRDOR
TXHTXHUHPRVTXHVHDODFRPXQLFDFLÖQLQWHUQDHQJHQHUDO\FDGD
XQD GH ODV ÄUHDV IRFDOHV  &RPXQLFDFLÖQ HPSOHDGRVXSHULRU
&RPXQLFDFLÖQHQWUHORVHPSOHDGRV&RPXQLFDFLÖQFRQORV
FOLHQWHVHWF(VWHGLVHÔRGHODFRPXQLFDFLÖQLQWHUQD&XOWXUD\
(VWUXFWXUDGHODFRPXQLFDFLÖQSRUÄUHDVIRFDOHVDSDUHFHHQ,QGL
FDUODVSÄJLQDVGHOUHSRUWHGRQGHDSDUHFH$VÐFRQFOX\ÖODWHUFHUD
IDVH',6(´$5


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

&XDUWR WRPDQGR HQ FXHQWD HO GLVHÔR GH OD FXOWXUD \ HVWUXFWXUD
TXH QHFHVLWDPRV SDUD KDFHU UHDOLGDG YLYLU OD FRPXQLFDFLÖQ LQ
WHUQDTXHTXHUHPRVHOHTXLSRVHUHXQLÖQXHYDPHQWHSDUDLGHQWL
ILFDU\GHILQLUORV3URJUDPDVTXHVHQHFHVLWDQLPSOHPHQWDU(VWRV
SURJUDPDVWLHQHQFRPRSURSÖVLWRPHMRUDUODFRPXQLFDFLÖQLQWHU
QDHQJHQHUDO\FDGDXQDGHODVÄUHDVIRFDOHV&RPXQLFDFLÖQ
HPSOHDGRVXSHULRU&RPXQLFDFLÖQHQWUHORVHPSOHDGRV&R
PXQLFDFLÖQFRQORVFOLHQWHVHWF,QGLFDUHOWHPDHVSHFÐILFRGH
ODLQWHUYHQFLÖQ\ODVÄUHDVIRFDOHV(OGLÄORJRGHOHTXLSRHQHVWD
ÝOWLPDIDVHTXHGXUÖWDPELÌQWUHVKRUDVHVWXYRFDUDFWHUL]DGRSRU
XQDPH]FODGHFUHDWLYLGDGUHDOLVPR\FRPSURPLVR(VWRV3URJUD
PDVDSDUHFHQHQ,QGLFDUODVSÄJLQDVGHOUHSRUWHGRQGHDSDUHFH
$VÐFRQFOX\ÖODFXDUWD\ÝOWLPDIDVHGHOSURFHVRGHOD,QWHUYHQFLÖQ
$SUHFLDWLYDHVGHFLUODIDVH9,9,5

(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHODVFDUDFWHUÐVWLFDV
 GHODVSHUVRQDVHQWUHYLVWDGDV

&RQ HO SURSÖVLWR GH UHDOL]DU XQD LQWHUYHQFLÖQ TXH IXHUD OR PÄV
UHSUHVHQWDWLYD SRVLEOH GH OD RUJDQL]DFLÖQ HO HTXLSR VHOHFFLRQÖ
XQDPXHVWUDGHDFXHUGRFRQORVVLJXLHQWHVIDFWRUHV3RVLFLÖQHQ
OD RUJDQL]DFLÖQ 'HVGH JHUHQWHV D FOLHQWHV  *ÌQHUR PXMHUHV
KRPEUHV  (GDG  'LYHUVLGDG ÌWQLFD  1LYHO HGXFDWLYR 
HWF/DFRPSRVLFLÖQHVSHFÐILFDGHODPXHVWUDTXHSDUWLFLSÖHQODV
HQWUHYLVWDV DSUHFLDWLYDV IXH OD VLJXLHQWH 3ULPHUR FRQ UHVSHFWR D
ODSRVLFLÖQHQWUHYLVWDPRVQÝPHURGHJHUHQWHV\SRUFHQWDMH3RU
HMHPSORJHUHQWHVDVXPLHQGRTXHKD\JHUHQWHVORPLV
PRFRQUHVSHFWRDVXSHUYLVRUHVHPSOHDGRVFOLHQWHVHWF6HJXQ
GRFRQUHVSHFWRDOJÌQHURHQWUHYLVWDPRVQÝPHURGHPXMHUHV\GH
KRPEUHV\UHVSHFWLYRVSRUFHQWDMHV3RUHMHPSORPXMHUHV
DVXPLHQGRTXHKD\PXMHUHVORPLVPRFRQORVKRPEUHV7HUFH
URFRQUHVSHFWRDODHGDGHQWUHYLVWDPRVQÝPHUR\SRUFHQWDMHSRU
SHUÐRGRVGHHGDG3RUHMHPSORQÝPHURGHHPSOHDGRVHQWUH\
DÔRV\VXUHVSHFWLYRSRUFHQWDMH3RUHMHPSORDVXPLHQ


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

GRTXHKD\HPSOHDGRVHQWUHORV\DÔRV<VHSURFHGHHQ
ODVPLVPDPDQHUDFRQUHVSHFWRDGLYHUVLGDGÌWQLFDRUHJLÖQGHO
SDÐV\QLYHOHGXFDWLYRHWF

6HFRQFOX\HHVWDVHFFLÖQUHVDOWDQGRORVDVSHFWRVPÄVVREUHVDOLHQ
WHVGHHVWRVGDWRVGHPRJUÄILFRV\VXVLJQLILFDGRFRQUHVSHFWRDOD
UHSUHVHQWDFLÖQGHWRGDODRUJDQL]DFLÖQ\SRUORWDQWRFRQUHVSHFWR
DODYDOLGH]\FUHGLELOLGDGGHORVUHVXOWDGRV0HQFLRQDUTXHVREUH
WRGRHO1ÝFOHR3RVLWLYRGHODRUJDQL]DFLÖQVHEDVDHQORTXHGLMH
URQHVWDVSHUVRQDVHQWUHYLVWDGDV\FRQHVWDVFDUDFWHUÐVWLFDV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SÌQGLFH
(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHOQÝFOHRSRVLWLYR
GHODRUJDQL]DFLÖQ)DVH'(6&8%5,5

5HSRUWHILQDO

&RQEDVHHQORTXHUHFRJLPRVDWUDYÌVGHODVHQWUHYLVWDVHVWRHVOR
TXHGHVFXEULPRVFRQUHVSHFWRDO1ÝFOHR3RVLWLYRTXHSRVHHQXHV
WURUHVWDXUDQWHHQUHODFLÖQDOVHUYLFLRTXHRIUHFHPRVDOFOLHQWH

(QJHQHUDO

1XHVWURUHVWDXUDQWHRIUHFHXQVHUYLFLRh

¤UHDVIRFDOHV

&RPXQLFDFLÖQ

(QQXHVWURUHVWDXUDQWHODFRPXQLFDFLÖQHQWUHORVHPSOHD
GRVHQWUHORVHPSOHDGRV\ORVJHUHQWHV\HQWUHHOSHUVRQDO
GHOUHVWDXUDQWH\ORVFOLHQWHVHVKRQHVWDFODUD\HIHFWLYD
(QQXHVWURUHVWDXUDQWHHVFXFKDPRV\WRPDPRVHQFXHQWD
ODVRSLQLRQHVGHWRGRVORVFOLHQWHVHPSOHDGRV\JHUHQWHV

&DOLGDGGHSURGXFWRV\GHODFRPLGD

/RV SURGXFWRV TXH VHUYLPRV HQ QXHVWUR UHVWDXUDQWH VRQ

IUHVFRV\GHDOWDFDOLGDG
/RVVDERUHVGHQXHVWUDFRPLGDVRQRULJLQDOHV\GHOLFLRVRV
HWF


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

(OPHQÝ

(O PHQÝ TXH RIUHFH QXHVWUR UHVWDXUDQWH HV PX\ YDULDGR

2IUHFHPRVXQWRWDOGHSODWRVGLIHUHQWHV
1XHVWURPHQÝHVDFFHVLEOHDQXHVWURVFOLHQWHVSRUVXSUH
FLRHWF

&DOLGDGGHOVHUYLFLR

/DFDOLGDGGHOVHUYLFLRTXHRIUHFHPRVHQQXHVWURUHVWDX
UDQWHKDFHTXHODJHQWHVHVLHQWDFRPRHQVXFDVD
 1XHVWUR VHUYLFLR DO FOLHQWH HV SHUVRQDOL]DGR \ D WLHPSR
HWF

$PELHQWH

1XHVWURUHVWDXUDQWHRIUHFHXQDPELHQWHGRQGHHOFOLHQWH
HQFXHQWUDODGHFRUDFLÖQ\ODPÝVLFDTXHOHKDFHVHQWLUVH
RUJXOORVRGHVXFXOWXUD
/DGLYHUVLGDGGHFXDUWRV\DPELHQWHVIDYRUHFHXQVHQWLGR
GHSULYDFLGDGSDUDTXHODIDPLOLDSXHGDFHOHEUDUVXVHYHQ
WRVPÄVVLJQLILFDWLYRVHWF

(VWH QÝFOHR SRVLWLYR TXH WLHQH QXHVWUR UHVWDXUDQWH HV DOJR GH OR
TXHGHEHPRVVHQWLUQRVRUJXOORVRVSRUTXHORKHPRVORJUDGRFRQ
HO HVIXHU]R GLDULR GH FDGD XQR GH QRVRWURV &RPR LQGLYLGXRV \
FRPRHTXLSRVDEHPRVTXHSRGHPRVRIUHFHUWRGDYÐDXQVHUYLFLR
PHMRUSRUTXHSDUDQRVRWURVODH[FHOHQFLDQRHVXQDPHWDVLQRXQ
SURFHVR


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SÌQGLFH
(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHOVXHÔRRYLVLÖQ
GHODRUJDQL]DFLÖQ)DVH62´$5

5HSRUWHILQDO

&RQEDVHHQHO1ÝFOHR3RVLWLYRTXHSRVHHQXHVWURUHVWDXUDQWHHQ
UHODFLÖQDOVHUYLFLRDOFOLHQWHHOHTXLSRSURFHGLÖDVRÔDUFXÄOVH
UÐDHOVHUYLFLRLGHDOTXHSRGHPRVRIUHFHU¬VWHHVQXHVWURVXHÔRR
YLVLÖQ

(QJHQHUDO'HFODUDFLRQHVGH$VSLUDFLÖQ

1XHVWUR VXHÔR HV TXH QXHVWUR UHVWDXUDQWH RIUH]FD XQ VHUYLFLR DO
FOLHQWHWRGDYÐDPHMRUGHOTXH\DRIUHFHHQODVÄUHDVGHFRPXQL
FDFLÖQFDOLGDGGHSURGXFWRV\GHODFRPLGDPHQÝFDOLGDGGHO
VHUYLFLR\DPELHQWH1RVRWURVFUHHPRVTXHWHQHPRVHOSRWHQFLDO
SDUDORJUDUORVLWUDEDMDPRVHQHTXLSR\SRQHPRVORPHMRUGHFDGD
XQRGHQRVRWURV3DUDQRVRWURVODH[FHOHQFLDHQHOVHUYLFLRHVXQ
SURFHVRSRUTXHFUHHPRVTXHVLHPSUHSRGHPRVPHMRUDU

¤UHDVIRFDOHV

&RPXQLFDFLÖQ'HFODUDFLRQHVGH$VSLUDFLÖQ

 /D FRPXQLFDFLÖQ HQ XQD RUJDQL]DFLÖQ HV IXQGDPHQWDO

SDUDORJUDUODH[FHOHQFLDHQORVSURGXFWRV\VHUYLFLRVTXH
RIUHFH (O FRQRFLPLHQWR GH ORV SURGXFWRV TXH RIUHFHPRV
HVIXQGDPHQWDOSDUDSRGHUUHVSRQGHUDFXDOTXLHUSUHJXQWD
TXH ORV FOLHQWHV QRV KDJDQ VREUH OD FDOLGDG GH QXHVWURV
SURGXFWRV\ODFRPLGDTXHOHVRIUHFHPRV
1XHVWURVXHÔRHVTXHWRGRVORVPLHPEURVGHODFRPXQL
GDGDODTXHVHUYLPRVQRVFRQR]FDFRQUHVSHFWRDGRQGH
HVWDPRVXELFDGRVODFDOLGDG\YDULHGDGGHORVSURGXFWRV\


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

FRPLGDVTXHRIUHFHPRV(VWRORSRGHPRVORJUDULQLFLDQGR
FDPSDÔDVSXEOLFLWDULDVXVDQGRWRGRVORVPHGLRVDQXHVWUR
DOFDQFH
(WF

 &DOLGDGGHSURGXFWRV\GHODFRPLGD
 'HFODUDFLRQHVGH$VSLUDFLÖQ

1XHVWURUHVWDXUDQWHSXHGHRIUHFHUXQDVHOHFFLÖQGHSUR
GXFWRV\FRPLGDVTXHVHDQORPÄVVDOXGDEOHSRVLEOHSDUD
QXHVWURVFOLHQWHVFRQUHVSHFWRDODVSURSLHGDGHVDOLPHQWL
FLDVGHORVSURGXFWRV\DVXFDOLGDG\IUHVFXUD
1XHVWURUHVWDXUDQWHSXHGHRIUHFHUVDERUHVRULJLQDOHVGH
OLFLRVRV\YDULDGRVDWUDYÌVGHODVFRPLGDVTXHRIUHFHPRV
(WF

(OPHQÝ'HFODUDFLRQHVGH$VSLUDFLÖQ

 1XHVWUR UHVWDXUDQWH SXHGH RIUHFHU XQ VXUWLGR PÄV YDULD

GRGHSODWRVSDUDTXHQXHVWUDFOLHQWHODSXHGDGLVIUXWDUGH
QXHYRVVDERUHVFRQFLHUWDUHJXODULGDG
 (O SUHFLR GH QXHVWURV SODWRV WLHQH TXH VHU XQ PRWLYR GH
DWUDFFLÖQSDUDQXHVWURVFOLHQWHVVLQFRPSURPHWHUFRQHOOR
ODFDQWLGDG\FDOLGDGGHORVPLVPRV
(WF

&DOLGDGGHOVHUYLFLR'HFODUDFLRQHVGH$VSLUDFLÖQ

3DUDDVHJXUDUXQVHUYLFLRH[FHSFLRQDOQXHVWURUHVWDXUDQWH
SXHGHRIUHFHUODVFRPLGDVHQXQWLHPSRUÌFRUGVLQFRP
SURPHWHUODFDOLGDGGHODVPLVPDV\HOVHUYLFLR
 1XHVWUD DWHQFLÖQ DO FOLHQWH SXHGH VHU SHUVRQDOL]DGD WR
PDQGRHQFXHQWDODVFDUDFWHUÐVWLFDVQHFHVLGDGHV\H[SHF
WDWLYDVGHFDGDFOLHQWH
(WF


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

$PELHQWH'HFODUDFLRQHVGH$VSLUDFLÖQ

1XHVWURUHVWDXUDQWHDGHPÄVGHVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHV
DOLPHQWLFLDV\HOSODFHUGHFRPHUSXHGHWDPELÌQVDWLVIDFHU
ODYLVWD\HORÐGRFRQODGHFRUDFLÖQGHVXDPELHQWH\FRQ
VXPÝVLFD
 1XHVWUR UHVWDXUDQWH SXHGH WDPELÌQ SURPRYHU OD FXOWXUD
GHQXHVWURVFOLHQWHVFRQVXGHFRUDFLÖQ\FRQVXPÝVLFD
KDFLHQGRTXHVHVLHQWDQRUJXOORVRVGHHOODFXDQGRYLHQHQ
DFHOHEUDUVXVHYHQWRVIDPLOLDUHVPÄVVLJQLILFDWLYRV
(WF

(VWHHVQXHVWURVXHÔR\MXQWRVORYDPRVDKDFHUUHDOLGDG


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SÌQGLFH
(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHOGLVHÔRGHOD
RUJDQL]DFLÖQ)DVH',6(´$5

5HSRUWHILQDO

7RPDQGR HQ FXHQWD HO 1ÝFOHR 3RVLWLYR \ HQ HO 6XHÔR9LVLÖQ GH
OR TXH TXHUHPRV TXH VHD QXHVWUR UHVWDXUDQWH HQ UHODFLÖQ FRQ HO
VHUYLFLRTXHRIUHFHPRVDOFOLHQWHHOHTXLSRSURFHGLÖD'LVHÔDUOD
&XOWXUD\OD(VWUXFWXUD2UJDQL]DFLRQDOTXHQHFHVLWDPRVSDUDFRQV
WUXLUHOUHVWDXUDQWHLGHDOTXHTXHUHPRVHQORVSUÖ[LPRVDÔRV

(QJHQHUDO'HFODUDFLRQHV3URYRFDWLYDV

3DUDRIUHFHUHOPHMRUVHUYLFLRSRVLEOHDQXHVWURVFOLHQWHVHQQXHVWUR
UHVWDXUDQWHQHFHVLWDPRVFRQVWUXLUSULPHURXQD1XHYD&XOWXUDRU
JDQL]DFLRQDOFDUDFWHUL]DGDSRUORVVLJXLHQWHVYDORUHVH[FHOHQFLD
UHVSHWRKRQHVWLGDGFUHDWLYLGDG\FRPSURPLVR(QVHJXQGROXJDU
QHFHVLWDPRVXQD1XHYD(VWUXFWXUDRUJDQL]DFLRQDOFRQQXHYRVVLV
WHPDV SUÄFWLFDV SROÐWLFDV \ DFWLYLGDGHV 6ÖOR DVÐ RIUHFHUHPRV HO
PHMRUVHUYLFLRSRVLEOHHQODVÄUHDVGHFRPXQLFDFLÖQFDOLGDGGH
SURGXFWRV\GHODFRPLGDPHQÝFDOLGDGGHOVHUYLFLR\DPELHQWH
&RQHVSÐULWXGHFRODERUDFLÖQ\FRQSDVLÖQYDPRVDFRQVWUXLUHVD
QXHYDFXOWXUD\HVWUXFWXUDHQQXHVWURUHVWDXUDQWH

¤UHDVIRFDOHV

&RPXQLFDFLÖQ'HFODUDFLRQHV3URYRFDWLYDV

1XHVWUR UHVWDXUDQWH YDORUD XQD FRPXQLFDFLÖQ KRQHVWD

FODUD\FRQILDEOHHQODUHODFLÖQFRQQXHVWURVFOLHQWHVFRQ
UHVSHFWRDORVSURGXFWRV\VHUYLFLRVTXHRIUHFHPRV
3DUDHOORYDPRVDWHQHUXQDUHXQLÖQPHQVXDOSDUDDFWXD
OL]DUQXHVWURFRQRFLPLHQWRVREUHORVSURGXFWRVFRPLGDV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

\VHUYLFLRVTXHRIUHFHPRVSDUDSRGHUUHVSRQGHUFRQFHU
WH]D\KRQHVWLGDGDFXDOTXLHUSUHJXQWDTXHQRVKDJDQORV
FOLHQWHV
3DUDGDUQRVDFRQRFHUDODFRPXQLGDGTXHVHUYLPRVYD
PRVDLQLFLDUXQDFDPSDÔDSXEOLFLWDULDHQODSUHQVD\HQ
ODWHOHYLVLÖQVREUHODXELFDFLÖQGHOUHVWDXUDQWH\ODFDOLGDG
GHSURGXFWRV\GHOVHUYLFLRTXHRIUHFHPRV
(WF

 &DOLGDGGHSURGXFWRV\GHODFRPLGD
 'HFODUDFLRQHV3URYRFDWLYDV

1XHVWUR UHVWDXUDQWH VLUYH SURGXFWRV DXWÌQWLFRV IUHVFRV

VDOXGDEOHV \ GH OD PÄV DOWD FDOLGDG \ ORV VDERUHV GH ODV
FRPLGDVVRQRULJLQDOHVGHOLFLRVDV\YDULDGRV
3DUDORJUDUORVHUHYLVDUÄGLDULDPHQWHHOHVWDGRGHORVSUR
GXFWRV\VXVIHFKDVGHYHQFLPLHQWR
(WF

(OPHQÝ'HFODUDFLRQHV3URYRFDWLYDV

1XHVWUR UHVWDXUDQWH RIUHFH XQ PHQÝ YDULDGR RULJLQDO \

DWUDFWLYR SDUD TXH QXHVWUD FOLHQWHOD SXHGD GLVIUXWDU GH
QXHYRVVDERUHVFRQFLHUWDUHJXODULGDG
&DGDVHPDQDHOUHVWDXUDQWHRIUHFHUÄXQSODWRQXHYR\RUL
JLQDODXQSUHFLRTXHVHDDFFHVLEOHSDUDQXHVWURVFOLHQWHV
VLQFRPSURPHWHUFRQHOORODFDQWLGDG\FDOLGDGGHORVPLV
PRV
(WF

 &DOLGDGGHOVHUYLFLR'HFODUDFLRQHV3URYRFDWLYDV

1XHVWURUHVWDXUDQWHRIUHFHXQVHUYLFLRH[FHSFLRQDOTXHHV
SHUVRQDOL]DGRDWLHPSR\DPLJDEOH


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

3DUDDVHJXUDUHVWHVHUYLFLRQXHVWURSHUVRQDOUHFLELUÄHQWUH
QDPLHQWRXQDYH]DOPHVVREUHFÖPRWUDWDUDORVFOLHQWHV
1XHVWURV FRFLQHURV UHFLELUÄQ HQWUHQDPLHQWR XQD YH] DO
PHVVREUHFÖPRSUHSDUDUODVFRPLGDVHQXQWLHPSRUÌFRUG
VLQFRPSURPHWHUODFDOLGDGGHODVPLVPDV
(WF

 $PELHQWH'HFODUDFLRQHV3URYRFDWLYDV

1XHVWURUHVWDXUDQWHHVWÄFRPSURPHWLGRFRQODSURPRFLÖQ
GHORVYDORUHV\VÐPERORVFXOWXUDOHV\IDPLOLDUHVGHQXHV
WURVFOLHQWHVSRUPHGLRGHVXGHFRUDFLÖQ\PÝVLFD
3DUDHOORODGHFRUDFLÖQ\ODPÝVLFDGHOUHVWDXUDQWHUHIOHMD
ODFXOWXUDGHODUHJLÖQ0HQVXDOPHQWHVHRIUHFHUÄQXHYD
GHFRUDFLÖQ\PÝVLFDWÐSLFDGHODFXOWXUDHQODFXDOHVWÄED
VDGD GHO UHVWDXUDQWH 1XHVWUR UHVWDXUDQWH SXHGH WDPELÌQ
SURPRYHU OD FXOWXUD GH QXHVWURV FOLHQWHV FRQ VX GHFRUD
FLÖQ\FRQVXPÝVLFDKDFLHQGRTXHVHVLHQWDQRUJXOORVRV
GH HOOD FXDQGR YLHQHQ D FHOHEUDU VXV HYHQWRV IDPLOLDUHV
PÄVVLJQLILFDWLYRV
(WF

(VWHHVHOQXHYRUHVWDXUDQWHTXHKHPRVGLVHÔDGRSDUDTXHODH[
SHULHQFLDGHQXHVWURVFOLHQWHVFDGDYH]TXHQRVYLVLWDQVHDSOHQD
PHQWHVDWLVIDFWRULD\GLIHUHQWHHQUHODFLÖQFRQODFRPXQLFDFLÖQ
ODFDOLGDGGHSURGXFWRV\GHODFRPLGDHOPHQÝODFDOLGDGGHO
VHUYLFLR\HODPELHQWH


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

$SÌQGLFH
(MHPSORGHGHVFULSFLÖQGHOD)DVH9,9,5DJHQGDSURJUDPÄWLFD
SDUDYLYLUODYLVLÖQGHODQXHYDRUJDQL]DFLÖQ

5HSRUWHILQDO

3DUDKDFHUUHDOLGDG\YLYLUHOQXHYRWLSRGHVHUYLFLRH[FHSFLRQDO
GHOUHVWDXUDQWHTXHVRÔDPRV\GLVHÔDPRVHQODVIDVHVDQWHULRUHV
QHFHVLWDPRVLPSOHPHQWDUXQSODQGHDFFLÖQSDUDORVSUÖ[LPRVWUHV
DÔRV(VWHSODQGHDFFLÖQFRQVLVWHHQXQDVHULHGHSURJUDPDVSDUD
PHMRUDUODFRPXQLFDFLÖQODFDOLGDGGHSURGXFWRV\GHODFRPLGD
HOPHQÝODFDOLGDGGHOVHUYLFLR\HODPELHQWHHQQXHVWURUHVWDX
UDQWH (VWD HV OD IDVH GH OD YHUGDG GRQGH YDPRV D SUDFWLFDU OD
H[FHOHQFLDHQHOWUDEDMRHQHTXLSRHOFRPSURPLVR\ODSDVLÖQTXH
WHQHPRVSRUPHMRUDUFDGDGÐDHOVHUYLFLRTXHRIUHFHPRVDQXHVWURV
FOLHQWHV /RV SURJUDPDV WLHQHQ FRPR REMHWLYR HO YLYLU OD 1XHYD
&XOWXUD\(VWUXFWXUDTXHKHPRVGLVHÔDGRSDUDQXHVWURUHVWDXUDQWH

(QJHQHUDO3URJUDPDV

(OSULPHU\IXQGDPHQWDOSURJUDPDTXHYDPRVDYLYLUHQORVSUÖ[L
PRVWUHVDÔRVHVGH(GXFDFLÖQ\(QWUHQDPLHQWRSDUDWRGRHOSHU
VRQDOGHOUHVWDXUDQWH(OREMHWLYRHVSHFÐILFRGHHVWHSURJUDPDHV
ODHGXFDFLÖQGHWRGRVORVHPSOHDGRVHQOD1XHYD&XOWXUDGHOUHV
WDXUDQWH HV GHFLU HGXFDUQRV HQ OR TXH VLJQLILFDQ ORV YDORUHV GH
H[FHOHQFLD UHVSHWR KRQHVWLGDG FUHDWLYLGDG \ FRPSURPLVR (VWH
SURJUDPDWLHQHGRVSDUWHVSULPHURXQSURJUDPDGHOHFWXUDVVREUH
HVRVYDORUHV\VHJXQGRXQSURJUDPDGHHQFXHQWURVGRQGHFRP
SDUWDPRVQXHVWUDVLGHDVVHQWLPLHQWRV\H[SHULHQFLDVFRQUHVSHFWR
DORVYDORUHVPHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWH(OHTXLSRHQFDUJDGRGH
ODDJHQGDSURJUDPÄWLFDVHUÄUHVSRQVDEOHGHODSODQLILFDFLÖQHMH
FXFLÖQ\HYDOXDFLÖQGHHVWRVSURJUDPDV


 0DWHULDOHV\HMHPSORV

¤UHDVIRFDOHV

 &RPXQLFDFLÖQ\FDOLGDGGHOVHUYLFLR3URJUDPDV

8Q SURJUDPD GH HQWUHQDPLHQWR VREUH FRPXQLFDFLÖQ FRQ

ORV FOLHQWHV GRQGH DSUHQGDPRV D HVFXFKDU D UHFLELU IHH
GEDFN\DDWHQGHUDOFOLHQWHHQODVGLIHUHQWHVIDVHVGHOD
FRPLGD(OHTXLSRHQFDUJDGRGHODDJHQGDSURJUDPÄWLFD
VHUÄUHVSRQVDEOHGHODSODQLILFDFLÖQHMHFXFLÖQ\HYDOXD
FLÖQGHHVWHSURJUDPD
8QDFDPSDÔDGHSXEOLFLGDGHQODSUHQVD\HQODWHOHYLVLÖQ
VREUHODXELFDFLÖQGHOUHVWDXUDQWH\ODFDOLGDGGHSURGXF
WRV\GHOVHUYLFLRTXHRIUHFHPRV8QHTXLSRHOHJLGRSDUD
HOHIHFWRVHUÄUHVSRQVDEOHGHODSODQLILFDFLÖQHMHFXFLÖQ\
HYDOXDFLÖQGHHVWHSURJUDPD

&DOLGDGGHSURGXFWRV\GHODFRPLGD3URJUDPDV

8QVLVWHPDGHFRQWUROSDUDDVHJXUDUTXHORVSURGXFWRVTXH
VHUYLPRVVHDQDXWÌQWLFRVIUHVFRVVDOXGDEOHV\GHODPÄV
DOWDFDOLGDG8QHTXLSRHOHJLGRSDUDHOHIHFWRVHUÄUHVSRQ
VDEOHGHODSODQLILFDFLÖQHMHFXFLÖQ\HYDOXDFLÖQGHHVWH
SURJUDPD

(OPHQÝ3URJUDPDV

8Q SURJUDPD GH HQWUHQDPLHQWR FXOLQDULR SDUD QXHVWURV

FRFLQHURV VREUH OD FUHDFLÖQ GH QXHYRV SODWRV \ VDERUHV
SDUDSRGHUDVÐRIUHFHUXQPHQÝYDULDGRRULJLQDO\DWUDFWL
YRSDUDQXHVWUDFOLHQWHOD8QHTXLSRHOHJLGRSDUDHOHIHFWR
VHUÄUHVSRQVDEOHGHODSODQLILFDFLÖQHMHFXFLÖQ\HYDOXD
FLÖQGHHVWHSURJUDPD


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD0DWHULDOHV\HMHPSORV

$PELHQWH3URJUDPDV

8Q SURJUDPD GH FXOWXUD GHFRUDFLÖQ \ PÝVLFD UHJLRQDO

SDUD HGXFDU D WRGR HO SHUVRQDO VREUH OD LPSRUWDQFLD GH
SURPRYHU ORV YDORUHV FXOWXUDOHV HQ QXHVWUR UHVWDXUDQWH D
WUDYÌV GH OD GHFRUDFLÖQ \ OD PÝVLFD 8Q HTXLSR HOHJLGR
SDUDHOHIHFWRVHUÄUHVSRQVDEOHGHODSODQLILFDFLÖQHMHFX
FLÖQ\HYDOXDFLÖQGHHVWHSURJUDPD
8QSODQDQXDOGHGHFRUDFLÖQ\PÝVLFDUHJLRQDOTXHFDP
ELH PHQVXDOPHQWH OD GHFRUDFLÖQ \ OD PÝVLFD GHO UHVWDX
UDQWH8QHTXLSRHOHJLGRSDUDHOHIHFWRVHUÄUHVSRQVDEOH
GHODSODQLILFDFLÖQHMHFXFLÖQ\HYDOXDFLÖQGHHVWHSURJUD
PD

(VWDHV1XHVWUD$JHQGD3URJUDPÄWLFDSDUDORVSUÖ[LPRVWUHVDÔRV
1XHVWURFRPSURPLVR\HQWXVLDVPRFRQVXHMHFXFLÖQKDUÄQSRVLEOH
YLYLUHOVXHÔRGHORTXHTXHUHPRVTXHVHDQXHVWURUHVWDXUDQWH8Q
UHVWDXUDQWH FRQ XQD QXHYD FXOWXUD \ HVWUXFWXUDTXHVHDXQOXJDU
GH HQFXHQWUR GRQGH OD IDPLOLD GLVIUXWH OD PHMRU FDOLGDG \ YDULH
GDGGHFRPLGD\HOPHMRUDPELHQWHFXOWXUDOHQHOTXHVHVLHQWDQ
RUJXOORVRV


 Conclusión

/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHVXQDLQYLWDFLyQDFDPELDUODPDQH
UDGHYHU\UHDOL]DUHOFDPELRHQODVRUJDQL]DFLRQHV\HPSUHVDV
(VWDQXHYD\SURYRFDGRUDPDQHUDGHJHQHUDUFDPELRHQODVRUJD
QL]DFLRQHVVHORJUDKDFLHQGRSRVLEOHTXHODJHQWHFUHDFRPSDUWD
\SRQJDHQSUiFWLFDHOFRQRFLPLHQWRTXHSRVHHQFHQWUiQGRVHHQ
ORSRVLWLYRHVGHFLUHQORPHMRUTXHH[LVWHHQODRUJDQL]DFLyQ\
HQODVSHUVRQDVTXHODLQWHJUDQ/D,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYDHV
XQDQXHYDÀORVRItDTXHQRVSHUPLWHSHQVDU\YHUDQXHVWUDVRU
JDQL]DFLRQHVFRPRPLVWHULRVTXHWHQHPRVTXHGHVFXEULU\FRPR
OLEURVDELHUWRVTXHWHQHPRVTXHHVFULELU(VXQDQXHYDWHRUtDTXH
QRVSHUPLWHGHVFXEULUORSRVLWLYRTXHH[LVWHHQQXHVWUDVRUJDQL
]DFLRQHV H LPDJLQDU QXHYDV PDQHUDV GH YLYLU GH WUDEDMDU \ GH
RUJDQL]DUQRV(VXQDQXHYDPHWRGRORJtDTXHQRVRIUHFHORVUH
FXUVRVSDUDFRQVWUXLURUJDQL]DFLRQHVDSUHFLDWLYDV\H[FHOHQWHV

&RQHVWHOLEURHOSULPHURTXHVHSXEOLFDHQHVSDxROSUHVHQWD
PRVDOPXQGRGHKDEODKLVSDQDHVWDQXHYDÀORVRItDWHRUtD\PH
WRGRORJtDGHOFDPELRHQODVRUJDQL]DFLRQHV3DUDHOORVHDQDOL]D
HQODSULPHUDSDUWHORTXHHVODLQYHVWLJDFLyQDSUHFLDWLYD\VXV
EDVHVWHyULFDV\HPStULFDV&DStWXORV(QODVHJXQGDSDUWHVH
H[SOLFDFRQGHWDOOHHOSURFHVRGHODLQWHUYHQFLyQDSUHFLDWLYDVXV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

FXDWURIDVHV'(6&8%5,562f$5',6(f$5\9,9,5&DStWXORV(Q

ODWHUFHUDSDUWHVHSUHVHQWDQWHPDVTXHVRQIXQGDPHQWDOHVSDUD
HO p[LWR GH OD ,QWHUYHQFLyQ $SUHFLDWLYD FRPR FRPSRQHQWHV GHO
p[LWRHOIDFLOLWDGRUODRUJDQL]DFLyQDSUHFLDWLYD\HOSRGHUGHODV
SUHJXQWDV SRVLWLYDV &DStWXORV  )LQDOPHQWH HQ OD FXDUWD
SDUWHVHRIUHFHQPDWHULDOHV\HMHPSORVSDUDIDFLOLWDUODUHDOL]D
FLyQGHOD,QWHUYHQFLyQ$SUHFLDWLYD&DStWXORV

3DUD Pt H[SORUDU OD WHRUtD DSUHFLDWLYD KD UHVXOWDGR XQD DYHQ
WXUDTXHHVWiGDQGRXQQXHYRVHQWLGR\XQDQXHYDGLPHQVLyQ
D PL YLGD SHUVRQDO \ SURIHVLRQDO 8QD DYHQWXUD FRQ VRUSUHVDV
HVWLPXODQWHVDFDGDYXHOWDGHOFDPLQR(VSHURTXHODOHFWXUDGH
HVWHOLEURSURYRTXHHQHOOHFWRUHVHPLVPRGHVHRGHH[SORUDUHVWD
WHRUtD SRQHUOD HQ SUiFWLFD \ GH FRPSDUWLUOD FRQ RWURV FROHJDV
2MDOiTXHSURQWRSRGDPRVFUHDUXQHTXLSRGHLQYHVWLJDGRUHV\
SURIHVLRQDOHV ODWLQRDPHULFDQRV \ HVSDxROHV GH OD ,QWHUYHQFLyQ
$SUHFLDWLYD\DVtFRPSDUWLUQXHVWUDVH[SHULHQFLDVHQIRURVQDFLR
QDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV


 Bibliografía

$GDPV0&KDQJH\RXUTXHVWLRQVFKDQJH\RXUOLIHSRZHUIXOWRROV

IRUOLIHDQGZRUN6DQ)UDQFLVFR%HUUHWW.RHKOHU3XEOLVKHUV
$QGHUVRQ + &RRSHUULGHU ' *HUJHQ . - *HUJHQ 0 0F1DPHH
6 :KLWQH\'WK3ULQWLQJ7KHDSSUHFLDWLYHRUJDQL]DWLRQ
&KDJULQ)DOOV2KLR7DRV,QVWLWXWH3XEOLFDWLRQV
%DUUHWW)- )U\5($SSUHFLDWLYHLQTXLU\$SRVLWLYHDSSURDFK
WR EXLOGLQJ FRRSHUDWLYH FDSDFLW\ &KDJULQ )DOOV 2KLR 7DRV ,QVWLWXWH
3XEOLFDWLRQV
%DUWXQHN-&KDQJLQJLQWHUSUHWLYHVFKHPHVDQGRUJDQL]DWLRQDO
UHVWUXFWXULQJ 7KH H[DPSOH RI D UHOLJLRXV RUGHU $GPLQLVWUDWLYH
6FLHQFH4XDUWHUO\
%HUJHU3 /XFNPDQQ77KHVRFLDOFRQVWUXFWLRQRIUHDOLW\1HZ
<RUN'RXEOHGD\
%RUPDQQ(*+RZHOO:61LFKROV5* 6KDSLUR*/
,QWHUSHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ LQ WKH PRGHUQ RUJDQL]DWLRQ QG HG
(QJOHZRRG&OLIIV1-3UHQWLFH+DOO
%ULHI $  0RWRZLOGR 6  3URVRFLDO RUJDQL]DWLRQDO EHKDYLRUV
$FDGHP\RI0DQDJHPHQW5HYLHZ
&DPHURQ.6'XWWRQ-( 4XLQQ5((GV3RVLWLYHRUJDQL]DWLRQDO
VFKRODUVKLS6DQ)UDQFLVFR%HUUHWW.RHKOHU3XEOLVKHUV,QF
&KDNUDSDQL &+  +RZ WR PHDVXUH VHUYLFH TXDOLW\ DQG FXVWRPHU
VDWLVIDFWLRQ 7KH LQIRUPDO ÀHOG JXLGH IRU WRROV DQG WHFKQLTXHV &KLFDJR
$PHULFDQ0DUNHWLQJ$VVRFLDWLRQ


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

&OHJJ63RZHUUXOHDQGGRPLQDWLRQ/RQGRQ5RXWOHGJHDQG

.HJDQ3DXO
&ODPSLWW 3*  'RZQV &DO :  &RPPXQLFDWLRQ VDWLVIDFWLRQ D
UHYLHZRIWKHOLWHUDWXUH8QSXEOLVKHGSDSHU8QLYHUVLW\RI.DQVDV
&ODPSLWW3* *LUDUG'07LPHIRUUHÁHFWLRQ$IDFWRUDQDO\WLF
VWXG\ RI FRPPXQLFDWLRQ VDWLVIDFWLRQ LQVWUXPHQW 8QSXEOLVKHG SDSHU
8QLYHUVLW\RI:LVFRQVLQ*UHHQ%D\
&ROOLQV-:K\EXVLQHVVWKLQNLQJLVQRWWKHDQVZHU*RRGWRJUHDWDQG
WKH VRFLDO VHFWRUV $ PRQRJUDSK WR DFFRPSDQ\ *RRG WR *UHDW %RXOGHU
&RORUDGR3XEOLVKHGE\-LP&ROOLQV
&RRSHUULGHU ' /  3RVLWLYH LPDJH SRVLWLYH DFWLRQ 7KH
DIÀUPDWLYHEDVLVRIRUJDQL]LQJ(Q&RRSHUULGHU'/DQG6ULYDVWYD
6(GV$SSUHFLDWLYHPDQDJHPHQWDQGOHDGHUVKLS7KHSRZHURISRVLWLYH
WKRXJKW DQG DFWLRQ LQ RUJDQL]DWLRQV (XFOLG 2KLR :LOOLDPV &XVWRP
3XEOLVKLQJ
&RRSHUULGHU ' /  6ULYDVWYD 6  $SSUHFLDWLYH ,QTXLU\
LQ 2UJDQL]DWLRQDO /LIH 5HVHDUFK LQ 2UJDQL]DWLRQDO &KDQJH DQG
'HYHORSPHQW
&RRSHUULGHU'/ 6ULYDVWYD6(GV$SSUHFLDWLYHPDQDJHPHQW
DQGOHDGHUVKLS7KHSRZHURISRVLWLYHWKRXJKWDQGDFWLRQLQRUJDQL]DWLRQV
(XFOLG2KLR:LOOLDPV&XVWRP3XEOLVKLQJ
&RRSHUULGHU ' /  $SSUHFLDWLYH LQTXLU\ 6DQ )UDQFLVFR %HUUHWW
.RHKOHU&RPPXQLFDWLRQV,QF
&RRSHUULGHU'/ :KLWQH\'$SSUHFLDWLYHLQTXLU\$SRVLWLYH
UHYROXWLRQLQFKDQJH6DQ)UDQFLVFR%HUUHWW.RHKOHU3XEOLVKHUV
&RRSHUULGHU ' / :KLWQH\ '  6WDYURV - 0  $SSUHFLDWLYH
LQTXLU\ KDQGERRN 7KH ÀUVW LQ D VHULHV RI $, ZRUNERRNV IRU OHDGHUV RI
FKDQJH%HGIRUG+HLJKWV2KLR/DNHVKRUH&RPPXQLFDWLRQV
&RRSHUULGHU'6RUHQVHQ3<DHJHU7 :KLWQH\'(GV
$SSUHFLDWLYHLQTXLU\)RXQGDWLRQVLQSRVLWLYHRUJDQL]DWLRQGHYHORSPHQW
&KDPSDLJQ,OOLQRLV6WLSHV3XEOLVKLQJ//&
&ULQR0' :KLWH0&6DWLVIDFWLRQLQFRPPXQLFDWLRQDQ
H[DPLQDWLRQRIWKH'RZQV+D]HQPHDVXUH3V\FKRORJLFDO5HSRUWV

'DQQLHOV 7 '  6SLNHU % .  3HUVSHFWLYHV RQ RUJDQL]DWLRQDO
FRPPXQLFDWLRQD(G'XEXTXH,RZD:0&%UZRQ3XEOLVKHUV


 %LEOLRJUDIÐD

'DYLV .  $ PHWKRG RI VWXG\LQJ FRPPXQLFDWLRQ SDWWHUQV LQ

RUJDQL]DWLRQV3HUVRQQHO3V\FKRORJ\
'HHW] 6 $  &ULWLFDO LQWHUSUHWLYH UHVHDUFK LQ RUJDQL]DWLRQDO
FRPPXQLFDWLRQ :HVWHUQ -RXUQDO RI 6SHHFK &RPPXQLFDWLRQ  

'RZQV $  $ FDVH VWXG\ RI WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ
FRPPXQLFDWLRQVDWLVIDFWLRQDQGRUJDQL]DWLRQDOFRPPLWPHQWLQWZR
$XVWUDOLDQ RUJDQL]DWLRQV 8QSXEOLVKHG PDVWHU·V WKHVLV 8QLYHUVLW\
RI.DQVDV
'RZQV & :  +D]HQ 0 '  $ IDFWRU DQDO\WLF VWXG\ RI
FRPPXQLFDWLRQ VDWLVIDFWLRQ -RXUQDO RI %XVLQHVV &RPPXQLFDWLRQ 

'RZQV & :  &RPPXQLFDWLRQ DXGLWV *OHQYLHZ ,OOLQRLV 6FRWW
)RUHVPDQDQG&RPSDQ\
)DUDFH590RQJH35 5XVVHOO+0&RPPXQLFDWLQJDQG
RUJDQL]LQJ1HZ<RUN5DQGRP+RXVH
)UDQNO 9 (  0DQ·V VHDUFK IUR PHDQLQJ $Q LQWURGXFWLRQ WR
ORJRWKHUDS\%RVWRQ%HDFRQ3UHVV
*HUJHQ .  $Q LQYLWDWLRQ WR VRFLDO FRQVWUXFWLRQ 7KRXVDQG 2DNV
&DOLIRUQLD6DJH3XEOLFDWLRQV
*HUJHQ.7RZDUGWUDQVIRUPDWLRQLQVRFLDONQRZOHGJH1HZ<RUN
6SULQJHU9HUODJ
*HUJHQ. *HUJHQ06RFLDOFRQVWUXFWLRQHQWHULQJWKHGLDORJXH
&KDJULQ)DOOV2KLR7DRV,QVWLWXWH3XEOLFDWLRQV
*ROGKDEHU*0,PSOHPHQWLQJRUJDQL]DWLRQDOFRPPXQLFDWLRQ
GLDJQRVLV WKH FRPPXQLFDWLRQ DXGLW ,Q *HUDOG 0 *ROGKDEHU
2UJDQL]DWLRQDO &RPPXQLFDWLRQ  HG 'XEXTXH ,RZD :P &
%URZQ3XEOLVKHUSS
*UHHQEDXP+++HOOZHJ6$ )DOFLRQH5/(YDOXDWLRQ
RIFRPPXQLFDWLRQLQRUJDQL]DWLRQVUDWLRQDOHKLVWRU\DQGPHWKRGRORJLHV
3DSHU SUHVHQWHG DW WKH ,QWHUQDWLRQDO &RPPXQLFDWLRQ $VVRFLDWLRQ
&RQYHQWLRQ'DOODV7H[DV
*UHHQEDXP + +  7KH PHDVXUHPHQW RI RUJDQL]DWLRQZLGH
FRPPXQLFDWLRQ D FRPSDULVRQ RI WKUHH UHFRJQL]HG LQVWUXPHQWV 3DSHU
SUHVHQWHGDWWKH,&$FRQYHQWLRQ&KLFDJR,OOLQRLV
+DEHUPDV-&RPPXQLFDWLRQDQGWKHHYROXWLRQRIVRFLHW\%RVWRQ
%HDFRQ3UHVV


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

+DOO6,GHRORJ\DQGFRPPXQLFDWLRQWKHRU\,Q'HUYLQ%UHQGD

HW DO (GV 5HWKLQNLQJ FRPPXQLFDWLRQ  1HZEXU\ 3DUN &$ 6DJH
3XEOLFDWLRQV
+DPLOWRQ 6  $ FRPPXQLFDWLRQ DXGLW KDQGERRN +HOSLQJ
2UJDQL]DWLRQVFRPPXQLFDWH/RQGRQ/RQJPDQ
+DPPRQG67KHWKLQERRNRI$SSUHFLDWLYH,QTXLU\HG3ODQR
7H[DV7%7KLQ%RRN
+HFKW 0 /  0HDVXUHV RI FRPPXQLFDWLRQ VDWLVIDFWLRQ +XPDQ
&RPPXQLFDWLRQ5HVHDUFK
+HOG '  ,QWURGXFWLRQ WR FULWLFDO WKHRU\ +RUNKHLPHU WR +DEHUPDV
%HUNOH\8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV
,VHQ$7KHLQÁXHQFHRISRVLWLYHDIIHFWRQGHFLVLRQPDNLQJDQG
FRJQLWLYH RUJDQL]DWLRQ ,Q 7 .LQQHDU (G $GYDQFHV RI FRQVXPHU
EHKDYLRU$QQ$UERU0LFK$VVRFLDWLRQIRU&RQVXPHU5HVHDUFK
,VHQ$ 0HDQV%7KHLQÁXHQFHRISRVLWLYHDIIHFWRQGHFLVLRQ
PDNLQJVWUDWHJ\6RFLDO&RJQLWLRQ
-RKQVRQ *  /HDYLWW :  %XLOGLQJ RQ VXFFHVV 7UDQVIRUPLQJ
RUJDQL]DWLRQV WKURXJK DQ DSSUHFLDWLYH LQTXLU\ 3XEOLF 3HUVRQQHO
0DQDJHPHQW
-RKQVRQ'7,VWKLVDUHDOSHUVRQ"&RPPXQLFDWLRQDQGFXVWRPHU
VHUYLFH LQ HFRPPHUFH 0DQDJHPHQW &RPPXQLFDWLRQ 4XDUWHUO\ 

.HOP-%$SSUHFLDWLYHOLYLQJ7KHSULQFLSOHVRIDSSUHFLDWLYHLQTXLU\
LQSHUVRQDOOLIH:DNH)RUHVW1RUWK&DUROLQH9HQHW3XEOLVKHUV
.LR - % $  $ GHVFULSWLYH VWXG\ RI FRPPXQLFDWLRQ VDWLVIDFWLRQ
QHHG VDWLVIDFWLRQ DQG QHHG LPSRUWDQFH LQGH[ DPRQJ 1LJHULDQ ZRUNHUV
8QSXEOLVKHGPDVWHU·VWKHVLV8QLYHUVLW\RI.DQVDV
.RFK 6  'HHW] 6 $  0HWDSKRU DQDO\VLV RI VRFLDO UHDOLW\ LQ
RUJDQL]DWLRQV 3DSHU SUHVHQWHG DW WKH 6&$,&$ &RQIHUHQFH RQ
,QWHUSUHWLYH$SSURDFKHVWR2UJDQL]DWLRQDO&RPPXQLFDWLRQ$OWD8WDK
.XKQ767KHVWUXFWXUHRIVFLHQWLÀFUHYROXWLRQVHGHQODUJHG
&KLFDJR7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV
/HZLQ .  )LHOG WKHRU\ LQ VRFLDO VFLHQFH 1HZ <RUN +DUSHU DQG
5RH
/HZLV 6 3DVVPRUH -  &DQWRUH 6  $SSUHFLDWLYH LQTXLU\ IRU
FKDQJH PDQDJHPHQW 8VLQJ $, WR IDFLOLWDWH RUJDQL]DWLRQDO GHYHORSPHQW
/RQGRQ.RJDQ3DJH


 %LEOLRJUDIÐD

/LQ=7KH4LQG\QDVW\WHUUDFRWWDDUP\RIGUHDPV;L·DQ&KLQD

;L·DQ3UHVV
/XGHPD - ' :KLWQH\ ' 0RKU % -  *ULIÀQ 7 -  7KH
$SSUHFLDWLYH ,QTXLU\ VXPPLW $ SUDFWLWLRQHU·V JXLGH IRU OHDGLQJ ODUJH
JURXSFKDQJH6DQ)UDQFLVFR%HUUHWW.RHKOHU3XEOLVKHUV
0DUWLQ - )HOGPDQ 0 +DWFK 0 -  6LWNLQ 6 %  7KH
XQLTXHQHVVSDUDGR[LQRUJDQL]DWLRQDOVWRULHV$GPLQLVWUDWLYH6FLHQFH
4XDUWHUO\
0DUFHO*7KHH[LVWHQWLDOEDFNJURXQGRIKXPDQGLJQLW\&DPEULGJH
+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV
0DUWtQH]7XU 9 3HLUy -0  5DPRV -  /LQNLQJ VLWXDWLRQDO
FRQVWUDLQWV WR FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ LQ D VHUYLFH HQYLURQPHQW
$SSOLHG3V\FKRORJ\$Q,QWHUQDWLRQDO5HYLHZ
0DVORZ$7RZDUGDSV\FKRORJ\RIEHLQJ1HZ<RUN%DVLF%RRNV
0LOOHU&+LGGHQLQSODLQVLJKW1RQSURÀW4XDUWHUO\6SULQJ
0RQJH 3 5 )DUUHOO 5 9 (LVHQEHUJ ( 0 0LOOHU . ,  :KLWH
/ /  7KH SURFHVV RI VWXG\LQJ SURFHVV LQ RUJDQL]DWLRQDO
FRPPXQLFDWLRQ-RXUQDORI&RPPXQLFDWLRQ
0XPE\'.7KHSROLWLFDOIXQFWLRQRIQDUUDWLYHLQRUJDQL]DWLRQV
&RPPXQLFDWLRQ0RQRJUDSKV
0XUUHOO.,QWHUQDWLRQDODQGLQWHOOHFWXDOURRWVRI$SSUHFLDWLYH
,QTXLU\2UJDQL]DWLRQ'HYHORSPHQW-RXUQDO
1LOVHQ757KHFRPPXQLFDWLRQVXUYH\DVWXG\RIFRPPXQLFDWLRQ
SUREOHPV LQ WKUHH RIÀFH DQG IDFWRU\ XQLWV 8QSXEOLVKHG GRFWRUDO
GLVVHUWDWLRQ8QLYHUVLW\RI2NODKRPD
1RUXP . (  $SSUHFLDWLYH GHVLJQ 6\VWHPV 5HVHDUFK DQG
%HKDYLRUDO6FLHQFH
1RUXP.$SSUHFLDWLYHLQVWUXFWLRQDOGHVLJQ$QHZPRGHO%RLVH
,'8QLYHUVLW\RI,GDKR
2GLRUQH *  $Q DSSOLFDWLRQ RI WKH FRPPXQLFDWLRQ DXGLW
3HUVRQQHO3V\FKRORJ\
2UHP 6 / %LQNHUW -  &ODQF\ $  $SSUHDFLDWLYH FRDFKLQJ $
SRVLWLYHSURFHVVIRUFKDQJH6DQ)UDQFLVFR-RKQ:LOH\ 6RQV
3DFDQRZVN\ 0(  2·'RQQHOO7UXMLOOR 1  2UJDQL]DWLRQDO
FRPPXQLFDWLRQDVFXOWXUDOSHUIRUPDQFH&RPPXQLFDWLRQ0RQRJUDSKV



/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

3UHVNLOO +  &DWVDPEDV 77  5HIUDPLQJ HYDOXDWLRQ WKURXJK

DSSUHFLDWLYHLQTXLU\7KRXVDQG2DNV&$6DJH3XEOLFDWLRQV
3XWQDP / /  3DUDGLJPV IRU RUJDQL]DWLRQDO FRPPXQLFDWLRQ
UHVHDUFK $Q RYHUYLHZ DQG V\QWKHVLV :HVWHUQ -RXUQDO RI 6SHHFK
&RPPXQLFDWLRQ
5RJHUV(7KHHPSLULFDODQGFULWLFDOVFKRROVRIFRPPXQLFDWLRQ
UHVHDUFK ,Q 0 %XUJRRQ (G &RPPXQLFDWLRQ <HDU %RRN  1HZ
%UXQVZLFN1-7UDQVDFWLRQ%RRNV
6FKLIIHU (  5REHUW 1  (PRWLRQDOO\ FKDUJHG OHDUQLQJ 6HFUHWV WR
FRPSHWLWLYHDGYDQWDJHVIRUWKHVHFRQGKDOIRIWKHNQRZOHGJHHQWHUWDLQPHQW
EDVHGHFRQRP\7RURQWR&DQDGD/LWHUDU\3UHVV
6HOLJPDQ 0 ( 3  $XWKHQWLF KDSSLQHVV 8VLQJ WKH QHZ SRVLWLYH
SV\FKRORJ\ WR UHDOL]H \RXU SRWHQWLDO IRU ODVWLQJ IXOÀOOPHQW 1HZ <RUN
)UHH3UHVV
6KHSKHUG3$FFHQWXDWHWKHSRVLWLYH3HWHUVKHSKHUGH[WROVWKH
YLUWXHVRIDSSUHFLDWLYHLQTXLU\ZKLFKWDNHVDJODVVKDOIIXOOYLHZRI
OLIH3HRSOH0DQDJHPHQW'HFHPEHU
6KHLNK$,PDJLQDWLRQDQGKHDOLQJ1HZ<RUN%D\ZRRG
6PLWK5& (LVHQEHUJ(0&RQÁLFWDW'LVQH\ODQG$URRW
PHWDSKRUDQDO\VLV&RPPXQLFDWLRQ0RQRJUDSKV
5HHG -DQ  $SSUHFLDWLYH LQTXLU\ 5HVHDUFK IRU FKDQJH 7KRXVDQG
2DNV&$6DJH3XEOLFDWLRQV
6Q\GHU&5 /ySH]6-+DQGERRNRISRVLWLYHSV\FKRORJ\1HZ
<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
6ULYDVWYD6 &RRSHUULGHU'(GV$SSUHFLDWLYHPDQDJHPHQW
DQG OHDGHUVKLS 5HYLVHG (GLWLRQ(XFOLG 2KLR :LOOLDPV &XVWRP
3XEOLVKLQJ
6WDYURV -  7RUUHV &K  '\LQDPLF UHODWLRQVKLSV 8QOHDVKLQJ WKH
SRZHURIDSSUHFLDWLYHLQTXLW\LQGDLO\OLYLQJ&KDJULQ)DOOV2KLR7DRV
,QVWLWXWH3XEOLFDWLRQV
6WHWVRQ 1 (  0LOOHU &K 5  $SSUHFLDWLYH LQTXLU\ LQ WKH
FRPPXQLW\FROOHJHHDUO\VWRULHVRIVXFFHVV3KRHQL[$UL]RQD/HDJXH
IRU,QQRYDWLRQLQWKH&RPPXQLW\&ROOHJH
6XUHVKFKDQGDU *6 5DMHQGUDQ &  .DPDODQDEKDQ 7- 
&XVWRPHU SHUFHSWLRQV RI VHUYLFH TXDOLW\ $ FULWLTXH 7RWDO 4XDOLW\
0DQDJHPHQW


 %LEOLRJUDIÐD

7D\ORU % &  3RVWPRGHUQ WKHRU\ ,Q 6WHYH 0D\ DQG 0XPE\
'HQQLV . (GV (QJDJLQJ RUJDQL]DWLRQDO FRPPXQLFDWLRQ WKHRU\ DQG
UHVHDUFK0XOWLSOHSHUVSHFWLYHV7KRXVDQG2DNV&$6DJH
7KDWFKHQNHU\7 0HW]NHU&$SSUHFLDWLYHLQWHOOLJHQFH6HHLQJ
WKHPLJKW\RDNLQWKHDFRUQ6DQ)UDQFLVFR%HUUHWW.RHKOHU3XEOLVKHUV
7KDWFKHQNHU\ 7  0LQLQJ IRU PHDQLQJ 5HDGLQJ RUJDQL]DWLRQV
XVLQJKHUPHQHXWLFSKLORVRSK\,Q:HVWZRRG5, /LQVWHDG6$
(GV7KH/DQJXDJHRI2UJDQL]DWLRQ/RQGRQ6DJH
7KDWFKHQNHU\ 7  $SSUHFLDWLYH VKDULQJ RI NQRZOHGJH OHYHUDJLQJ
NQRZOHGJHPDQDJHPHQWIRUVWUDWHJLFFKDQJH&KDJULQ)DOOV2KLR7DRV
,QVWLWXWH3XEOLFDWLRQV
7RUUHV &K  7KH DSSUHFLDWLYH IDFLOLWDWRU $ KDQGERRN IRU IDFLOLWDWRUV
DQGWHDFKHUV0DU\YLOOH7HQQHVVHH0RELOH7HDP&KDOOHQJH
9HQWUHOOD 6 :  7KH SRZHU RI SRVLWLYH WKLQNLQJ LQ EXVLQHVV 1HZ
<RUN)UHH3UHVV
9DURQD )  GLFLHPEUH /D LQWHUYHQFLyQ DSUHFLDWLYD XQD QXHYD
PDQHUDGHGHVFXEULUFUHDUFRPSDUWLUHLPSOHPHQWDUFRQRFLPLHQWR
SDUDHOFDPELRHQLQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHVRSULYDGDV5HYLVWD
,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROOR8QLYHUVLGDGGHO1RUWH%DUUDQTXLOOD
&RORPELD
9DURQD)9DDKWHULNNR0HMLD\3HUH]0'LIHUHQFLDVHQHOHVWLOR
GHFRPXQLFDFLyQHQWUHHPSOHDGRVÀQODQGHVHV\PH[LFDQRVFXDQGR
VHFRPXQLFDQFRQVXVMHIHVXQHVWXGLRFRPSDUDWLYR>'LIIHUHQFHVLQ
FRPPXQLFDWLRQVW\OHEHWZHHQÀQLVKDQGPH[LFDQHPSOR\HHVZKHQ
WKH\ FRPPXQLFDWH ZLWK WKHLU VXSHULRUV D FRPSDUDWLYH VWXG\µ@
25*$1,&20 5HYLVWD EUDVLOHLUD GH &RPXQLFDomR 2UJDQL]DFLRQDO H
5HODo}HV3~EOLFDV
9DURQD )  7HRUtD DSUHFLDWLYD \ FRPXQLFDFLyQ HPSUHVDULDO
7RGDYtD HV SRVLEOH VRxDU (Q 9DURQD )  (O FtUFXOR GH OD
FRPXQLFDFLyQ/D&RUXxD(VSDxD1HWELEORSS
9DURQD)VHWHPEUR7RGDYtDHVSRVLEOHVRxDU7HRUtD$SUHFLDWLYD
\&RPXQLFDFLyQ2UJDQL]DFLRQDO25*$1,&205HYLVWDEUDVLOHLUDGH
&RPXQLFDomR2UJDQL]DFLRQDOH5HODo}HV3~EOLFDVSS
9DURQD )  $XGLWRUtDV GH OD FRPXQLFDFLyQ HPSUHVDULDO GHVGH
OD SHUVSHFWLYD WUDGLFLRQDO (Q 9DURQD )  (O FtUFXOR GH OD
FRPXQLFDFLyQ/D&RUXxD(VSDxD1HWELEOR


/D,QWHUYHQFLÖQ$SUHFLDWLYD

9DURQD )  &RPPXQLFDWLRQ VDWLVIDFWLRQ DQG RUJDQL]DWLRQDO

FRPPLWPHQW D VWXG\ LQ WKUHH JXDWHPDODQ FRPSDQLHV $QQ $UERU
0LFKLJDQ80,'LVVHUWDWLRQ,QIRUPDWLRQ6HUYLFH
9DURQD )  'RZQV & :  8Q HVWXGLR FRPSDUDWLYR GH OD
VDWLVIDFFLyQ FRQ OD FRPXQLFDFLyQ \ OD VDWLVIDFFLyQ FRQ HO WUDEDMR
HQ GRV FRPSDxtDV JXDWHPDOWHFDV &XDGHUQRV GH 'LDORJRV GH OD
&RPXQLFDFLyQ
9DURQD)&RQFHSWXDOL]DFLyQ\VXSHUYLVLyQGHODFRPXQLFDFLyQ\
HOFRPSURPLVRRUJDQL]DFLRQDO'LDORJRVGHOD&RPXQLFDFLyQ
9LGDO$OXP&$FDVHVWXG\RIFRPPXQLFDWLRQVDWLVIDFWLRQLQ1RYD
GH0RQWHUUH\8QSXEOLVKHGPDVWHU·VWKHVLV8QLYHUVLW\RI.DQVDV
:LLR 2  $XGLWLQJ FRPPXQLFDWLRQ LQ RUJDQL]DWLRQV D VWDQGDUG
VXUYH\WKH/77FRPPXQLFDWLRQDXGLW3DSHUSUHVHQWHGDW,QWHUQDWLRQDO
&RPPXQLFDWLRQ$VVRFLDWLRQ
:DWNLQV -0  0RKU %-  $SSUHFLDWLYH LQTXLU\ &KDQJH DW WKH
VSHHGRILPDJLQDWLRQ6DQ)UDQFLVFR-RVVH\%DVV
:LHFN .  7KHRU\ FRQVWUXFWLRQ DV GLVFLSOLQHG LPDJLQDWLRQ
$FDGHP\RI0DQDJHPHQW5HYLHZ
:LHFN.7KHRU\FRQVWUXFWLRQDVGLVFLSOLQHGUHÁH[LYLW\7UDGHRIIV
LQWKHV$FDGHP\RI0DQDJHPHQW5HYLHZ
:KLWQH\ '  7URVWHQ%ORRP $  7KH SRZHU RI DSSUHFLDWLYH
LQTXLU\ $ SUDFWLFDO JXLGH WR SRVLWLYH FKDQJH 6DQ )UDQFLVFR %HUUHWW
.RHKOHU3XEOLVKHUV
:KLWQH\'7URVWHQ%ORRP$&KHUQH\- )U\5$SSUHFLDWLYH
WHDP EXLOGLQJ 3RVLWLYH TXHVWLRQV WR EULQJ RXW WKH EHVW RI \RXU WHDP
/LQFROQ1HEUDVND8QLYHUVLW\
:KLWQH\ '  6FKDX &  $SSUHFLDWLYH LQTXLU\ DQ LQQRYDWLYH
SURFHVVIRURUJDQL]DWLRQFKDQJH(PSOR\PHQW5HODWLRQV7RGD\6SULQJ

:KLWQH\ ' &RRSHUULGHU ' 7URVWHQ%ORRP $  .DSOLQ % 6
 (QF\FORSHGLD RI 3RVLWLYH 4XHVWLRQV (XFOLG 2KLR /DNHVKRUH
&RPPXQLFDWLRQV

%LEOLRJUDItDHQ,QWHUQHW

$SSUHFLDWLYH ,QTXLU\ ´$, &RPPRQVµ KWWSDSSUHFLDWLYHLQTXLU\

FDVHHGX


 %LEOLRJUDIÐD

7DRV,QVWLWXWHZZZWDRVLQVWLWXWHQHW
$SSUHFLDWLYH ,QTXLU\ DQG WKH 4XHVW KWWSZZZDSSUHFLDWLYH
LQTXLU\RUJ
:HEVLWHRI$QQH5DGIRUGKWWSZZZDUDGIRUGFRXN
7UDGXFFLyQ \ UHVXPHQ GHO DUWtFXOR &223(55,'(5 '  65,9$679$ 6
 $SSUHFLDWLYH ,QTXLU\ LQ RUJDQL]DWLRQDO OLIH 5HVHDUFK LQ
2UJDQL]DWLRQDO&KDQJHDQG'HYHORSPHQW9ROS
KWWSZZZLDIZRUOGRUJ&RRSHUULKWPKWWSZZZKIDLQVWHLQ
FRPDUDUWLFXOHGBBKWPO