‫‪6.

68‬‬
‫رکسمس‪،‬االسوموفایباورااحلد‬

‫الخف یفنم ادناز اغبل راہ ےہ۔ ومجمیع وطر رپ االسم‬ ‫ڑبیتھوہیئرفنتےناسرےاعمرشےوکاینپ ٹیپل‬ ‫’’ہی کلم سج ںیم مت رہ رےہ وہ امہرا ےہ‪ ،‬اہمترا‬
‫اور املسمونں ےک وحاےل ےس ےھکل اجےن واےل‬ ‫ںیم ےل ایل ےہ۔ سج یک یکلہ یس اکی کلھج زارا‬ ‫ںیہن۔‘‘‬
‫اضمنیم اور رصبتوں ںیم یسک ہن یسک لکش ںیم االسم‬ ‫اطلسہنیکاحتلزارےہ۔‬ ‫یٹسفمیظنتےکاراکنابدیباروہےکچںیہ‪،‬‬‫’’رب ٹن‬
‫اور املسمونں وک دتشہ رگدی اور ااہتن دنسپی ےک‬ ‫واحض وہ ہک اس مسق ےک ریقحت آزیم اور رفنت ازیگن‬ ‫تہبدلجمہاانپورہثمتےساانپورہثنیھچںیلےگ۔‘‘‬
‫اسھتوجڑےنیکوکششیکاجیتےہ۔‬ ‫ایبانت ےک سپ رپدہ دنچ رس رھپے‪ ،‬ریغ ذہمب اور‬ ‫’’متربشٹںیہنہکلباغبصاورہلمحآوروہ‪،‬اےنپآپ‬
‫ہی رصف ربممان اپرٹنمیل ای ڈیمای کت دحمود ںیہن‪،‬‬ ‫وجےلیش ونوجان ںیہن ہکلب اس ںیم کلم یک اقونن اسز‬ ‫وکربشٹانھجمسوھچڑدو۔‘‘‬
‫االسوموفایب ےک ارثات اب ولیھکں یک داین ںیم‪،‬‬ ‫اپرٹنمیل ےک اٰیلع میلعت ایہتف اےنپ آپ وک دمتمن اور‬ ‫ہی وہ وپسٹس ںیہ وج وسلش ڈیمای ےک ذرہعی وکورٹنیی‬
‫المزتم ےک ہبعش ںیم‪ ،‬یمیلعت دراگسوہں ںیم اور‬ ‫اباالخق ےنھجمس واےل ربممان یھب اشلم ںیہ‪ ،‬اکی‬ ‫رہش ےس ربیل اپریٹ ےک ٹکٹ رپ ربمم اپرٹنمیل بختنم‬
‫اعۃم اانلس ںیم یھب واحض دےھکی اج ےتکس ںیہ۔ وصخًاص‬ ‫یقیقحت روپرٹ ےک اطمقب رباطہین یک بس ےس ڑبی‬ ‫وہےن وایل املسمن ونوجان اخوتن زارا اطلسہن وک‬
‫اعۃم اانلس یک وسچ ںیم االسم اور املسمونں ےک‬ ‫ایسیس اپریٹ ےک ‪ 57‬دصیف اراکن اک ولسک املسمونں‬ ‫ااختنابت ںیم اکایمیب ےک دعب وموصل وہیت ریہ ںیہ‬
‫الخف یفنم راحجانت ںیم وشتانشیک ااضہف وہ راہ ےہ‪،‬‬ ‫ےک الخف یفنم راہ ےہ‪ ،‬ہکبج ‪ 47‬دصیف اپرٹنمیل ےک‬ ‫اورایھبکتوموصلوہریہںیہ۔اس اکااہظراوہنں‬

‫رٹنسافرڈیمایامرٹینگنیکاکیقیقحتےکاطمقبانراسولںاوررجادئںیماوتکرب‪2008‬ءاتدربمساالسماوراملسمونںےکوحاےلےساشعئوہےنواےلاضمنیماور‬
‫رصبتوںںیم‪60‬دصیفاضمنیمملھکالھکاجدبناری‪،‬یلسناایتمزاوربصعترپینبمںیہ۔ایسرطحاالسماوراملسمونںےکوحاےلےسرشنےیکاجےنواےلرقتًابی‪43‬دصیف‬
‫نکلپسںیماملسمونںےکالخفیفنمادنازاغبلراہےہ۔ومجمیعوطررپاالسماوراملسمونںےکوحاےلےسےھکلاجےنواےلاضمنیماوررصبتوںںیمیسکہنیسکلکش‬
‫ںیماالسماوراملسمونںوکدتشہرگدیاورااہتندنسپیےکاسھتوجڑےنیکوکششیکاجیتےہ۔‬
‫اکی زجتہی ےک اطمقب رباطونی ونوجاونں اک ‪ 31‬دصیف‬ ‫زندکی رباطہین ںیم املسمونں اک ووجد رباطونی رطزن‬ ‫ےن ےلھچپ دونں االسوموفایب یک رعتفی ےک نیعت ےک‬
‫ہقبطاملسمونں ےکوحاےل ےسہی امگن راتھکےہہکوہ‬ ‫زدنیگےکےیلرطخانکےہ۔‬ ‫وحاےل ےس دقعنمہ اپرامیلین االجس ںیم اینپ رقتری‬
‫رباطہین رپ اقضب وہےت اج رےہ ںیہ۔ ‪ 18‬دصیف‬ ‫ایس رطح االسوموفایب یک اینبد رپ اعمرشے ںیم رفنت‬ ‫ںیمایک۔‬
‫ونوجاونں وک ہی نیقی ےہ ہک آےئ دن فلتخم اممکل‬ ‫وک وَہا دےنی واال رغمیب یھب ےہ۔ ڈیمای سج ںیم اٰیلع‬ ‫اس مسق ےک االسوموفایبیئ ولمحں ےن اںیہن اس دقر‬
‫ےس املسمن اہمرجوں یک رباطہین آدم ان ےک اکی‬ ‫حطسےکروزانےم‪،‬رجادئاورراسلئاشلمںیہ۔‬ ‫ذینہ وطر رپ رپاشین رک راھک اھت ہک وہ رھبے االجس‬
‫وطلی وصنمےب اک اکی ہصح ےہ‪ ،‬سج ےک ذرہعی وہ‬ ‫رٹنس افرڈیمای امرٹینگن یک اکی قیقحت ےک اطمقب ان‬ ‫ںیم اےنپآپ رپ اقوبہن رھک ںیکس اورزارواطقرروےن‬
‫رباطہین وک ملسم ارثکیتی کلم ںیم دبتلی رکان اچےتہ‬ ‫راسولں اور رجادئ ںیم اوتکرب ‪2008‬ء ات دربمس االسم‬ ‫ںیگل۔اناکانہکےہہکیسکےناںیہناوراملسمونںوک‬
‫ںیہ۔ ‪ 43‬دصیف ارفاد اےنپ العہق ںیم دجسم ےک ایقم وک‬ ‫اور املسمونں ےک وحاےل ےس اشعئ وہےن واےل‬ ‫رباطہینےکقحںیمانوسررقاردےدای‪،‬وتیسکےناھکل‬
‫وشتانشیک رقار دےتی ںیہ بج ہک ‪ 22‬دصیف ارفاد وک‬ ‫اضمنیم اور رصبتوں ںیم ‪ 60‬دصیف اضمنیم ملھک الھک‬ ‫ہک مت اور اہمترے اسرے املسمن اسری داینےئ‬
‫انےکڑپوسںیماملسمنیلمیفاکآرکانسبدنسپںیہن۔‬ ‫اجدبناری‪ ،‬یلسن اایتمز اور بصعت رپ ینبم ںیہ۔ ایس‬ ‫ااسنتینےکےیلمیظعرطخہںیہ۔ ن‬
‫دنی یک اینبد رپ الیھپیئ اجےن وایل ہی رفنت ااہتنیئ‬ ‫رطح االسم اور املسمونں ےک وحاےل ےس رشن ےیک‬ ‫اس ںیم وکیئ دورسی راےئ ںیہن وہ یتکس ہک اس وتق‬
‫رطخانک وہ یتکس ےہ‪ ،‬وصخًاص بج ہی اعمرشے ےک‬ ‫اجےن واےل رقتًابی ‪ 43‬دصیف نکلپس ںیم املسمونں ےک‬ ‫االسوموفایبےکزری ارثاالسماوراملسمونںےکالخف‬
‫‪3‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رکسمس‪،‬االسوموفایباورااحلد‬
‫آپ ےک اخمفل ںیہن‪ ،‬ہن یہ آپ ےس رفنت رکےت‬ ‫ریغ االسیم اور ریغ اقونین رحاکت وانکست رعوج رپ‬ ‫رہ ہقبط ںیم رساتی رک اجےئ۔ رلٹہ ےن رجینم ںیم‬
‫ںیہ‪ ،‬امہرا دنی وت ااسنتین یک اینبد رپ اوخت‪ ،‬اھبیئ‬ ‫داھکںیئ دںی ےگ‪ ،‬آےئ دن ایشنمت ےک اکروابر ںیم‬ ‫وہیدویں ےکالخفایس رفنت یک اضف وک الیھپ رکان اک‬
‫اچریگ‪،‬رواداری‪ ،‬مہدردیاورنسحولسکاکدرسداتی‬ ‫ولمث اور زسا ایہتف املسمن ونوجاونں یک ڈیمای ںیم‬ ‫رجینم ےس افصای رکےن یک وکشش یک۔ دور ویکں‬
‫ےہ۔ ایس رطح اسمدج اور درگی اقمامت رپ ان‬ ‫اشعئ وہےن وایل اصتوری وعام اانلس ےک اسےنم االسم‬ ‫اجےیئ رعب دصی لبق رسایب ےک اسیعویئں ےن ایس‬
‫وموضاعت رپ فلتخم رچکیل ز رانھک ‪ ،‬ان وموضاعت رپ‬ ‫یکاکیحیبقلکششیپرکریہںیہ۔‬ ‫رفنتیکاینبدرپزہاروںوباینسیئاملسمونںاکلتقاعم‬
‫لمتشم وبطماعت یک میسقت وک امہری دوعیت رسرگویمں‬ ‫اثًاینرکسمسایےئناسلیکآدمےکومعقرپبجاملعء‪،‬‬ ‫ایک‪،‬مہہیںیہنےتہکںیہہکرباطہینایویرپےکیسکاور‬
‫اکہصحاننباچےیہ۔‬ ‫ابطخ ء رضحات اور درگی دنی دنسپ ونوجان ہقبط‬ ‫کلم ںیم احالت اس دقر ارتب وہ ےتکس ںیہ‪ ،‬رگم ہی یھب‬
‫رکسمس یک رقتابیت ںیم رشتک یک اممتعن ًانیقی امہ‬ ‫املسمونںوک رکسمسیک رقتابیتاکاباکیئٹرکےناور‬ ‫تقیقح ےہ ہک وقومں ںیم رفنت یک آگ ہشیمہ‬
‫ےہ‪ ،‬سج ےس ںیمہ اینپ یئن لسن وک آاگہ رکان رضوری‬ ‫ان ںیم اشلم ہن وہےن یک نیقلت رکات ےہ وت ااجنےن‬ ‫ربابدیاکاغیپمےلرکآیتےہ۔‬
‫ےہرگمایس ےکاسھتہکلباسوتقاملسمنونوجاونں‬ ‫ںیم مہ اےنپ بل وہجہل اافلظ اور اولسب ایبن ےک‬ ‫االسوموفایب ںیم ریحت ازیگن ااضےف ےک اابسب اک مہ‬
‫ںیماہنتیزیتیےسااحلد‪،‬الدتینییک لکشںیمےنلیھپ‬ ‫ذرہعی اقمیم ولوگں وک ہی اغیپم دےتی ںیہ ہک مہ تیثیحب‬ ‫یھبس وک ملع ےہ۔ رگم امتم اابسب اک قلعت ریغوں ےس‬

‫اسںیموکیئکشںیہنہکریغ وملسمںےکذمیبہوہتارںیمیسکمسقیک رشتکرشًاعونممعاوررحامےہوجامہرےدنیاوردیقعےوکابتہرکیتکسےہ‪،‬ذٰہلایئنلسنوک‬

‫ہبنتمرکانرضوریےہرگماسرفضیکادایگیئےکاسھتمہہیویکںوھبلاجےتںیہہکاسومعقرپضحمرکسمسںیمرشتکیکاخمتفلںیمادناھددنھایبانترپاافتک‬
‫رکےنےکاجبےئاقمیمولوگںکتدیسانٰیسیع�نےکیقیقحاغیپموکیھبواحض رکانامہرارفضےہ‪،‬االسمںیمدیسانٰیسیع�‪،‬دیسہرممیاہیلعاالسلمےکاقممورمہبتاک‬
‫ذرکرکان‪،‬ان وکاالسیمیک یقیقح وصتری ےس روانشسرکواےت وہےئہیالتبان ہک مہ آپ ےک اخمفلںیہن‪ ،‬ہنیہ آپ ےس رفنت رکےتںیہ‪ ،‬امہرادنی وتااسنتینیک اینبد رپ‬
‫اوخت‪ ،‬اھبیئ اچریگ‪ ،‬رواداری‪ ،‬مہدردی اور نسح ولسک اک درس داتی ےہ۔ ایس رطح اسمدج اور درگی اقمامت رپ ان وموضاعت رپ فلتخم رچکیل ز رانھک ‪ ،‬ان وموضاعترپ‬
‫لمتشموبطماعتیکمیسقتوکامہریدوعیترسرگویمںاکہصحاننباچےیہ۔‬
‫وایل امیبرایں اس وتق زایدہ امہ ںیہ ہک ان وک امہرے‬ ‫اتمہملسماسیعویئںےکالخفںیہ۔امہریزدنیگاک‬ ‫وجڑااجاتےہ ہکبجریغوں وکاساکوصقرواررقاردے‬
‫ابطخت‪،‬دروساوررچکیلزاکوموضعانبایاجےئ۔‬ ‫دصقم اہمتری اخمتفل ےہ اور اس اخمتفل رپ مہ اےنپ‬ ‫رک اےنپ آپ وک ربی اذلہم رقار دانی وکیئ لقع دنمی‬
‫اقحقئ اسےنم ںیہ ہک اس وتق االسم ےس ربہتشگ‬ ‫وچبںیکذنہاسزییھبرکےتںیہ۔‬ ‫ںیہن ویکہکن االسوموفایب وک وہا دےنی ںیم اہجں ریغوں‬
‫وہےن واےل املسمونں یک ارثکتی اسیعتیئ یک اجبن‬ ‫اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک ریغ وملسمں ےک ذمیبہ‬ ‫اک امہ رول ےہ وںیہ تیثیحب ملسم ویمکیٹن اس اعمہلم‬
‫رابغںیہنہکلبااحلدیکاجبنرواںدواںےہ۔ ن‬ ‫وہتارںیمیسکمسقیکرشتکرشًاعونممعاوررحامےہ‬ ‫ںیم مہ یھب ےھچیپ ںیہن ںیہ۔ رشبہکیط ںیمہ اینپ‬
‫ذٰہلا ااحلد ےسیج رطخانک وموضع وک اینپ رتاحیجت ںیم‬ ‫وجامہرےدنیاوردیقعےوکابتہرکیتکس ےہ‪،‬ذٰہلایئن‬ ‫وکاتویہں اور ویطلغں اک ادراک وہ اور رھپ مہ ان وک‬
‫اشلم رک ےک اس ہنتف اک دتارک رکےن یک ادش‬ ‫لسن وک ہبنتم رکانرضوری ےہ رگم اس رفضیکادایگیئ‬ ‫میلست رک ےک اینپ االصح یک رکف رکںی۔ ان وکاتویہں‬
‫رضورتےہ۔وامانیلعاالاالبلغ ن‬ ‫ےک اسھت مہہیویکں وھبل اجےتںیہ ہک اس ومعق رپ‬ ‫ںیم اکی امہ رول وصخًاص اوًال امہری ونوجان لسن اک‬
‫٭٭٭ ن‬ ‫ضحم رکسمس ںیم رشتک یک اخمتفل ںیم ادناھ ددنھ‬ ‫ےہنجیکارثکتیدنی واالخقےسوکوسںدورےہ‪،‬‬
‫اامماجمدہ�نرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ایبانت رپ اافتک رکےن ےک اجبےئ اقمیم ولوگں کت‬ ‫وج اینپ دبولسیک‪ ،‬دباالخیق‪ ،‬رجامئ اور اقونن ینکش ےک‬
‫’’اطوغ ت اصبح ارث ااسنونں یک لکش ںیم اطیشن‬ ‫دیسان ٰیسیع� نےک یقیقح اغیپم وک یھب واحض رکان امہرا‬ ‫ذرہعی ہشیمہ االسم یک یفنم وصتری شیپ رکےت ےلچ آ‬
‫وہےت ںیہ نج یک رطف ولگ ےلصیف ےل رکاجےت‬ ‫رفض ےہ‪ ،‬االسم ںیم دیسان ٰیسیع�‪ ،‬دیسہ رممی اہیلع‬ ‫رےہ ںیہ۔ اس وتق رباطہین ےک رہ ڑبے رہش ےک‬
‫ںیہ۔‘‘(انبایباحمت‪3:‬؍‪)994‬‬ ‫االسلم ےک اقمم ورمہبت اک ذرک رکان‪ ،‬ان وک االسیم یک‬ ‫ملسم ارثکیتی العےق اس اک الھک وبثت ںیہ۔ اہجں رہ‬
‫مسق ےک رجامئ‪ ،‬ایشنمت اک اکروابر ‪ ،‬وچری اکچری‪ ،‬ن یقیقح وصتری ےسروانشسرکواےت وہےئ ہیالتبانہکمہ‬
‫‪4‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ومومسںےکآےناجےنںیماہللیکدقرتےکاظنرے‬

‫تقیقح ںیم دنچ اسوسنں اک ومجمہع ےہ‪ ،‬وج اکی رمہبت‬ ‫وقتی یک تحیصن ےہ۔ رفس وااقتم‬
‫رتہبنی تحیصن‪ٰ ،‬‬ ‫الہپہبطخ‬
‫ےنلکن ےک دعب رھپ یھبک ںیہن آےت۔ اںیہن تلفغ ںیم‬ ‫ںیم اور آےن اجےن ںیم اہلل ےس ڈرےت روہ۔ ونس!‬ ‫رہ رطح یک دمح وانث اہلل اعتٰیل ےک ےیل یہ ےہ۔ مہ اہلل‬
‫زگار دای ایگ وت وتق اتلکن اجےئ اگ‪ ،‬وماعق اضعئ وہےت‬ ‫رپزیہاگریرتہبنیاسامناورمیظعرتنیذریخہےہ۔‬ ‫یک دمح وانث ایبن رکےت ںیہ‪ ،‬ایس رپ رھبوہس اور اامتعد‬
‫اجںیئ ےگ اور اوسفس ڑباتھ اجےئ ےگ۔ رھپ بج‬ ‫اراش ِدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬ ‫رکےت ںیہ اور ایس یک رطف روجع رکےت ںیہ۔ مہ‬
‫ااسنن وک اصقنن اک ااسحس وہ اگ‪ ،‬وت دتارک ےک ےیل‬ ‫وقتیےہ۔‘‘‬
‫’’زادراہےلول‪،‬ایدروھکہکرتہبنیزادراہ ٰ‬ ‫اسریریخایسیکرطفوسنمبرکےتںیہ۔‬
‫واسپولانٹاچےہاگ‪،‬رگماےسولےنٹہندایاجےئاگ۔‬ ‫(وسرۃارقبلۃ‪)197:‬‬ ‫اہللےکےیللسلسماوراجریرےنہوایل رعتفی‪،‬اس‬
‫ااسننرمعیکوساریرپوحمِرفسےہ۔‬ ‫ںیمےنداھکیےہہک‬ ‫یکانوتمعنںرپوجہشیمہےسڑبیتھاجریہںیہ۔‬
‫رہ ہنیہم‪ ،‬ہکلب رہ دن اےس انف یک رطف دلیکھ رےہ‬ ‫وقتییہںیماشنووشتکےہ۔‬
‫’’ ٰ‬ ‫ایس ےک ےیل رہ وتق‪ ،‬ہشیمہ دامئ رےنہ واال رکش‪،‬روز‬
‫ںیہ۔‬ ‫آرختےکدنیہیزعتورشفاکابثعیتنبےہ۔‬ ‫ایقتمسجےکارجووثابیکادیمرےتھکںیہ۔‬
‫رہحبصاوررہاشم ۔وہداینےسدوراورربقےسرقبیرت‬ ‫وقتیاکاسامنرتہبنیاسامنےہ۔‬
‫ٰ‬ ‫ںیم وگایہ داتی وہں ہک اہلل ےک وسا وکیئ اہٰل ںیہن۔ وہ‬
‫وہاکچوہاتےہ۔‬ ‫وقتیاکذریخہتخسدونںاکرتہبنیذریخہےہ۔‘‘‬
‫ٰ‬ ‫وادح ےہ۔ اس اکوکیئ رشکی ںیہن۔ایسیوگایہ وج رمع‬
‫اہلل ےک دنبو! ان دونں ںیم آامسن ےن اانپ ابلس نہپ‬ ‫اے ؤمونم! ومومسں‪ ،‬وہتاروں اور دن ورات ےک‬ ‫وک ربوتکں اور ونر ےس امال امل رک دے۔ ںیم ہی یھب‬

‫اےؤمونم!ومومسں‪،‬وہتاروںاوردنوراتےکآےناجےنںیمڑبیربعتاورتحیصنےہ۔الہِلقعوداشنےکےیلربعتڑکپےن‪،‬احمہبسرکےناورلبقتسمےک‬
‫ابرےںیموسچواچبررکےنےکےیلذرارہھٹاجانرضوریوہاتےہ۔ویکہکنتہبےسدقمویںیہاھٹاجےتںیہاورتہبےسوتقاےسییہزگراجےتںیہ‪،‬انےکزگر‬
‫اجےناکااسحستہبمکوہاتےہ‪،‬انےساشدییہوکیئقبساھکیساجاتےہاورمکیہوکیئتحیصنڑکپیاجیتےہ۔‬

‫راھک ےہ‪ ،‬وہاںیئ اےنپ ےپھچ راز داھک ریہ ںیہ‪ ،‬رسدی‬ ‫آےن اجےن ںیم ڑبی ربعت اور تحیصن ےہ۔ الہِ‬ ‫وگایہداتیوہںہکامہرےیبندیساندمحمﷺ اہللےک‬
‫اینپرظنوںںیمہاتڑریہےہ‪،‬اینپاویلگنںےسںیمہ‬ ‫لقعوداشنےکےیلربعتڑکپےن‪،‬احمہبسرکےناور‬ ‫دنبے اور روسل ںیہ۔ آپ ﷺ ےن وتق ےس‬
‫اکٹ ریہ ےہ۔ ضعب ولوگں وک رسدی ےن اےنپ ےنیس‬ ‫لبقتسمےکابرےںیموسچواچبررکےنےکےیلذرا‬ ‫افدئہااھٹےنںیمدلجیرکےنیکنیقلترفامیئ۔‬
‫ںیم ڑکج ایل ےہ۔ ہی احتل وسےنچ رپ ااسک ریہ ےہ‪،‬‬ ‫رہھٹ اجان رضوریوہات ےہ۔ ویکہکن تہب ےس دقم ویں‬ ‫اہلل یک رںیتمح‪ ،‬ربںیتک اور السیتم وہ آپ ﷺ رپ‪،‬‬
‫قبس اھکس ریہ ےہ اور منہج یک تخس رسدی یک اید دال‬ ‫یہ اھٹ اجےت ںیہ اور تہب ےس وتق اےسی یہ زگر‬ ‫آپﷺ ےن ںیمہ رشتعی یک آاسوینں اک رہ دم‬
‫ریہےہ۔دیساناوبرہریہ � ایبنرکےتںیہروسل‬ ‫اجےت ںیہ‪ ،‬ان ےک زگر اجےن اک ااسحس تہب مک وہات‬ ‫اجری ہمشچ اطع رفامای۔ آپ ﷺ ےک کین اور اپزیکہ‬
‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ےہ‪،‬انےساشدییہوکیئقبساھکیساجاتےہاورمکیہ‬ ‫الہ تیب رپ‪ ،‬نج یک اپزیکیگ اک ونر اسرے اہجن رپ اھچ‬
‫وکشی ایک‪ ،‬اے‬
‫’’آگ ےن اےنپ رپورداگر ےس ٰ‬ ‫وکیئتحیصنڑکپیاجیتےہ۔‬ ‫اکچ ےہ‪ ،‬ایس رطح کین احصہب رکام� رپ وہنجں‬
‫رپورداگر!ریمےھچکہصحدورسےوصحںوکاھکےت‬ ‫’’ویہ ےہ سج ےن رات اور دن وک اکی دورسے اک‬ ‫ےناالخقیکرتہبنیرہناجرییک۔اتنیعبرپتنجےک‬
‫اج رےہ ںیہ۔ وت اہلل ےن اےس دو رمہبت اسسن ےنیل یک‬ ‫اجنیشنانبای‪،‬رہاسصخشےکےیلوجقبسانیلاچےہ‪،‬ای‬ ‫وشق ںیم ان ےک شقن دقم رپ ےنلچ واولں رپ۔ اے‬
‫ااجزتدےدی۔اکیوممسرسامںیماوراکیوممس‬ ‫رکشزگاروہاناچےہ۔‘‘(وسرۃارفلاقن‪)62:‬‬ ‫اہلل!انبسرپالسیتمیھبانزلرفام!‬
‫رگام ںیم۔ ایس ےیل مت رگویمں ںیم تخس رگیم دےتھکی‬ ‫اہلل آپ یک ابہگنین رفامےئ! ایخل رانھک ہک ہی زامہن‬ ‫دعبازاں!اہللےکدنبو!‬
‫‪5‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ومومسںےکآےناجےنںیماہللیکدقرتےکاظنرے‬

‫کتےلچیگ؟‘‘‬ ‫رواتیایکےہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫وہ‪ ،‬اور رسدویں ںیم تخس رسدی دےتھکی وہ۔‘‘ (حیحص‬

‫انبوجزی� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫’’رسدویںاکروزہآاسنتمینغےہ۔‘‘‬ ‫اخبری؛حیحصملسم)‬

‫’’ااسنن وک زامےن یک تلیضف اور وتق یک تمیق اک‬ ‫الہملعایبنرکےتںیہ‪:‬‬ ‫ااممنسحرصبی� رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ااسحس وہان اچےیہ۔ اکی ہحمل یھب یسک یکین ےس اخیل‬ ‫’’آاسناسےیلہکتمینغوتدنمشیکزنیمںیموہیت‬ ‫’’الہک رکےن وایل رسدی منہج ےک اس اسسن یک وہج‬
‫ںیہنزگراناچےیہ۔اسابتیکاتدیکامہرےایپرے‬ ‫ےہ اور اےس احلص رکےن ےک ےیل گنج ںیم وکدان‬ ‫ےس ےہ۔ ایس رطح الہک رکےن وایل رگیم یھب منہج‬
‫یبن رکمی ﷺ یک امیلعتت ںیم یھب یتلم ےہ۔ آپ‬ ‫ڑپاتےہاوراسیکایتخسںانلیھجڑپیتںیہ‪،‬رفامای‪:‬‬ ‫ےکاسسنیکوہجےسےہ۔‘‘‬
‫ﷺ ےک امتم احالت یہ ریپوی ےک اقلب ںیہ‪ٰ ،‬یتح‬ ‫’’ہی ایسی تمینغ ےہ سج ںیم ڑلایئ اور گنج یک یھب‬ ‫ااممانبربج� رامےتںیہ‪:‬‬
‫ہکآپاکآرامیھبراتحووکسنیھبدیلقتےکالقئ‬ ‫رضورتںیہن۔‘‘‬ ‫’’داین یک رہ زیچ آرخت اک وبثت اور اس وک اید دالےن‬
‫ےہ۔امکلدرےجاکوتطساورادتعال!ےباثملدنلبی‬ ‫اےالہاامین!احصہبرکام� وچہکنرسدویںںیم‬ ‫وایل ےہ۔ رگویمں ںیم رگیم یک دشت منہج یک رگیم‬
‫اور امکل! اشن‪ ،‬وخوصبریت اور ااہتن درےج یک تمظع!‬ ‫رفامن ربداری اور ابعدت یک تہب ذلت وسحمس‬ ‫یک اید دالیت‪ ،‬ہکلب ایس اک ہصح وہیت ےہ۔ ایس رطح‬
‫ریمے امں ابپ آپ ﷺ رپ رقابن! آپ یک یتخس‬ ‫رکےت ےھت‪ ،‬اس ےیل وہ وممسِ رسام یک آدم یک وخایشں‬ ‫رسدویں ںیم رسدی منہج یک رسدی یک اید دالیت‪ ،‬ہکلب‬
‫اور رنیم بس ےک ےیل ایعں یھت۔ آپ یک تقفش‪،‬‬ ‫انمےتےھت۔‬ ‫ایساکہصحوہیتےہ۔‘‘‬

‫دیسانانبوعسمد� اہکرکےتےھت‪:‬‬
‫’’ںیمرسدویںوکوخشآدمدیاتہکوہں‪،‬اسںیمربںیتکانزلوہیتںیہ‪،‬دجہتےکےیلراتاکیفوطلیوہاجیتےہ‪،‬اورروزہےکےیلدنرصتخموہاجاتےہ۔‘‘‬
‫دیساناعمذنبلبج� ومتاابکشروہرکےنہکےگل‪’’:‬ریمادلرگویمںےکوطلیدونںیکایپسےکےیل‪،‬رسدویںیکراوتںےکایقمےکےیلاوراملعءیکوسلجمںںیم‬
‫رشتکےکےیلاتیببےہ۔‘‘‬
‫’’رسایںینتکیبملوہیتکسںیہ‪،‬دلجاھبرآےئاگاوررھپزخاںیھبزگراجےئاگ۔رگویمںےکدعبرسدایںآاجںیئایگورومتیکولتاررگدنرپردیسوہاجےئیگ۔‬
‫اےداینیکرصتخمزدنیگواےل!آرخہیاٹلوٹملبککتےلچیگ؟‘‘‬

‫رہمابیناورربدابریبسےسڑبھرکیھت۔‘‘‬ ‫دیسانانبوعسمد� اہکرکےتےھت‪:‬‬ ‫وممسِرسام یکاکی تمکحہی ےہ ہکمنہج یک رسدی اور‬

‫قي‬
‫ااممانب م� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫’’ںیم رسدویں وک وخش آدمدی اتہک وہں‪ ،‬اس ںیم‬ ‫اس ےس انپہ امےنگن یک یک اید آیت ےہ۔ اہلل اےنپ لضف‬
‫’’ارگ زامےن ںیم سب اکی یہ وممس وہات وت ولگ ہیقب‬ ‫ربںیتک انزل وہیت ںیہ‪ ،‬دجہت ےک ےیل رات اکیف وطلی‬ ‫ورکم ےس ںیمہ اور امہرے وادلنی وک اعتیف ےس‬
‫ولصفں ےک وفادئ ےس رحموم رہ اجےت۔ ارگ رصف‬ ‫وہاجیتےہ‪،‬اورروزہےکےیلدنرصتخموہاجاتےہ۔‘‘‬ ‫ونازے۔روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫رگیمیہرگیموہیتوترسدویںےکوفادئاجےترےتہ‪،‬‬ ‫دیساناعمذنبلبج� ومتاابکشروہرکےنہکےگل‪:‬‬ ‫’’وممس رسام ؤمنم یک اہبر وہیت ےہ۔ اس ےک دن‬
‫اور رصف رسدی یہ رسدی وہیت وت رگویمں ےک‬ ‫’’ریمادلرگویمںےکوطلیدونںیکایپسےکےیل‪،‬‬ ‫وھچےٹ ہ وےت ںیہ وت وہ روزہ رھک اتیل ےہ‪ ،‬اس یک رات‬
‫افدئے ہن بیصن وہےت۔ رسدویں ںیم رگیم زنیم‬ ‫رسدویںیکراوتںےکایقمےکےیلاوراملعءیکوسلجمں‬ ‫وطلیوہیتےہوتوہدجہتڑپھاتیلےہ۔‘‘(دنسمادمح)‬
‫ےک ادنر‪ ،‬اہپڑوں ےک ےچین اور دنب وہگجں ںیم سھگ‬ ‫ںیمرشتکےکےیلاتیببےہ۔‘‘‬ ‫ااممانبربج� رفامےتںیہ‪:‬‬
‫اجیت ےہ‪ ،‬اس رطح لھپ اور درگی وپدے اےنگ ےتگل‬ ‫’’رسایں ینتک یبمل وہ یتکس ںیہ‪،‬دلج اھبر آےئ اگ اور رھپ‬ ‫’’وممسرسامؤمنمیکاہبراسےیلےہہک وہاسےک‬
‫ںیہ۔ زنیم اک اظرہی ہصح رسد وہ اجات ےہ۔ وہا ںیم‬ ‫زخاںیھبزگراجےئاگ۔‬ ‫دوران ابغ اہےئ ریخ یک ریس رکات ےہ‪ ،‬دیمان اہےئ‬
‫اپین اک انتبس ڑبھ اجات ےہ‪ ،‬اس ےیل ابدل ےتنب ںیہ‪،‬‬ ‫رگویمںےکدعبرسدایںآاجںیئایگورومتیکولتار‬ ‫ابعدت ںیم وھگاتم ےہ‪ ،‬اور آاسن ویکینں ےک ابوچیغں‬
‫ابرش ربیتس ےہ‪ ،‬زاہل ابری اور ربف ابری وہیت ےہ‬ ‫رگدنرپردیسوہاجےئیگ۔‬ ‫ںیمفطلادنوزوہاتےہ۔‘‘‬
‫سجےسزنیماورالہزنیمںیماجنآاجیتےہ۔‘‘‬ ‫اے داین یک رصتخم زدنیگ واےل!آرخ ہی اٹل وٹمل بک‬ ‫اامم یقہیب� ےن دیسان اجرب اور دیسان اسن � ےس‬
‫‪6‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ومومسںےکآےناجےنںیماہللیکدقرتےکاظنرے‬

‫اایتحیط دتاریب اایتخر رکےن یک نیقلت رکان انمبس‬ ‫ایپرے اھبویئ! بج مہ مہ رگم ڑپکے نہپ رک رگم‬ ‫اےاتماالسم!رسدویںںیمدنچیہقفااکحمامنایں‬
‫اتھجمس وہں۔ اےسی اواقت ںیم وادویں اور اپین ےک‬ ‫ولبمکں ںیم سھگ اجےت ںیہ‪ ،‬وت اس وتق ںیمہ رقفاء‬ ‫وہےت ںیہ‪ ،‬نج ےس یسک املسمن وک ال ملع ںیہن رانہ‬
‫اہبؤ ےک راوتسں ںیم ںیہن انھٹیب اچےیہ۔ اہلل اعتٰیل‬ ‫واسمنیک‪ ،‬ویباؤں اور ومیتیں یک اید آین اچےیہ‪ ،‬اتہک‬ ‫اچےیہ۔ اس ےیل ان ااکحم وک ھجمس انیل اچےیہ اتہک‬
‫ںیمہ اور آپ وک اےنپ لضف ورکم ےس السیتم ےس‬ ‫اںیہنیلستدیاجےئاورانےکزومخںرپرممہاگلیئ‬ ‫ابعدت ملع وریصبت یک اینبد رپ وہ ےکس۔ ان ںیم ےس‬
‫ونازے۔‬ ‫اجےئ‪ ،‬ایس رطح اےنپ ان اھبویئں یک یھب اید آین‬ ‫اکی ہی ےہ اسمرف نیت دونں اور نیت راوتں کت اور‬
‫ابرش یتھکل ےہ اور اسری اکانئت رطسںی یہ رطسںی‬ ‫اچےیہ وج داین ےک فلتخم العوقں ںیم رسدی اور‬ ‫میقماکیدناورراتکتووضءےکوتقومزوںرپ‬
‫ںیہ‪،‬اورابرشےکرطقےاکذغںیہ۔‬ ‫وخراک یک یمک اک اکشر ںیہ۔ وج وپمیکں ای ےلھک دیماونں‬ ‫حسم رک اتکس ےہ۔ بج ریغمہ نب ہبعش ووضء ےک ےیل‬
‫وت اہلل یک دقرت ےک اظنرے دوھکی‪،‬ہک رپورداگر ےن‬ ‫ںیمرےتہ ںیہ‪ ،‬زنیموک رفش اورآامسن وک احلفانبےئ‬ ‫روسل اہلل ﷺ ےک ومزے ااترےن ےگل وت آپ‬
‫ایکایکانبایےہاوروہےسیکےسیکرزقداتیےہ۔‬ ‫رےتہ ںیہ۔ ںیہنج تخس رسدی ےن ڑکج راھک ےہ اور‬ ‫ﷺ ےناںیہنعنمرکےتوہےئرفامای‪:‬‬
‫ہیاسریزیچںیاناملسمونںوکاھکسیتںیہوجھجمسدار‬ ‫ربف ےن ریھگ راھک ےہ۔ امہرے وہ اہمرج‪ ،‬انپہ زگنی‬ ‫’’اںیہنرےنہدو؛ویکہکنںیمےناںیہناپکرکےکیہ‬
‫یھب ںیہ‪ ،‬دادنمشن یھب ںیہ‪ ،‬لقع دنم یھب ںیہ اور اجن‬ ‫اورےبرھگاھبیئنجےکرھگابتہرکدےیےئگںیہ۔‬ ‫ومزوںںیماسھگایاھت۔‘‘رھپآپﷺ ےنانرپحسم‬
‫اکر یھب ںیہ ہک وہ زعت اور رفغمت واےل اخقل یک‬ ‫اراش ِدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬ ‫ایک۔(حیحصاخبری‪،‬حیحصملسم)‬

‫ااجیدات رپ وغر ورکف رکںی‪ ،‬ومومسں ےک آےن اور‬ ‫’’ ہی وہ ولگ ںیہ وج اےنپ رھگوں ےس انقح اکنل دےی‬ ‫ااممنسحرصبی� رفامےتںیہ‪:‬‬
‫اجےن ںیم ںیتمکح التش رکںی‪ ،‬ہکلب وتق ےک‬ ‫ےئگ رصف اِس وصقر رپ ہک وہ ےتہکےھت‪ :‬امہرا رب اہلل‬ ‫’’ےھجم ‪ 70‬احصہب رکام� ےن اتبای ےہ ہک روسل‬
‫زگرےنںیمیھبںیتحیصنڈوھڈنںی۔امہرےملعرےنھک‬ ‫ےہ۔‘‘(وسرۃاجحل‪)40:‬‬ ‫اہللﷺ ومزوں رپ حسم رکےت ےھت۔‘‘ ہی االسم یک‬
‫واےلابداشہاکرفامنےہ‪:‬‬ ‫اس یک اثمںیل نیطسلف ںیم یھب یتلم ںیہ‪ ،‬اشم‪ ،‬ربام اور‬ ‫رواداریاورآاسیناکاکیولہپےہ۔‬
‫’’زنیم اور آامسونں یک دیپاشئ ںیم اور رات اور دن‬ ‫ارااکن ںیم اور دورسے وکلمں ںیم یھب یتلم ںیہ۔ مک‬ ‫ایس رطح رسدی ےک وممس ںیم اور یھب آاسین اور‬
‫ےکابریابریےسآےنںیماُنوہشدنمولوگںےک‬ ‫ےسمکاناکااسحسوتدلںیموہاورانےکےیلداعوت‬ ‫رنیم ےک ولہپ رظن آےت ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپ تخس‬
‫ےیلتہباشناینںںیہ۔‘‘(وسرۃآلرمعان‪)190:‬‬ ‫یکاجےئ۔اسومعقرپںیماقلباامتعدریخایتاداروں‬ ‫ابرش اور زیت وہا ےک وتق امنزوں وک عمج رک ےک رصق‬
‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫یک یھب رعتفی رکات وہں نج ںیم رس رہفتس وہ‬ ‫ےک اسھت ڑپےنھ یک ااجزت دانی۔ عمج ورصق یھب ان‬
‫’’اسےکےیلابتیہےہ‪،‬وجانآایتوکڑپےنھرگمان‬ ‫اکوںیشںیہ وجاقلبذرکیھبںیہاوراقلبرکشیھبوج‬ ‫رشاطئ یک ےک اطمقب یہ وہ اگ ںیہنج الہ ملع ےن ایبن‬
‫رپوغرہنرکے۔‘‘(حیحصانبابحن)‬ ‫اشہ املسن رٹنس رباےئ ادماد ودختم ااسنتین ااجنم‬ ‫ایکےہ۔نجںیمامہرتنیہیےہہک‬
‫وت ادمحل هلل! رھپ ادمحل ہلل! سج ےن ومومسں ےک آےن‬ ‫دے راہ ےہ۔ ایس رطح مہ ان ولوگں یک رھبوپر‬ ‫عمج ہن رکےن یک وصرت ںیم ولوگں وک واحض تقشم اک‬
‫اجےن وکاینپتمظع یکدلیل انبیئ ےہ۔آرخت یک اید‬ ‫ذمتمرکےتںیہوجنیقحتسمکتادمادیکراسیئںیم‬ ‫اسانم وہ‪ ،‬ابرش دشدی وہ‪ ،‬ای الیسب وہ‪ ،‬ای زیت وہا ای تہب‬
‫دالےن وایل انبیئ ےہ۔ ؤمنم وت وہ ےہ وج اکانئت ںیم‬ ‫راکوںیٹڈالرےہںیہ۔‬ ‫ڑچیکوہ۔‬
‫وغرورکفرکاتراتہ ےہ‪،‬اہیں کت ہکوہاہلل یک ابعدت‬ ‫االسیم اھبویئ! وممس رسام ںیم اہلل اعتٰیل ںیمہ لسلسم‬ ‫ایس رطح رسدویں ںیم ہی یھب ایخل رانھک اچےیہ ہک‬
‫ویں رکےن اتگل ےہ‪ ،‬وگای ہک وہ اےس دھکی راہ وہ۔ فلس‬ ‫انزل وہےن وایل ابروشں ےس ونازات ےہ‪ ،‬اس وممس‬ ‫ھچک ولگ اےنپ ہنم اور انک وک روامل وریغہ ےس ابدنھ‬
‫اصنیحل ےن اکانئت یک فلتخم اشنوینں رپ وخب وغر‬ ‫ںیم ابدل اھچےئ اور ربےتس رےتہ ںیہ‪ ،‬نج ےس اہلل‬ ‫رکیہامنزڑپےنھگلاجےتںیہ۔‬
‫ورکفایک‪،‬انیکمیظعںیتمکحالتشںیکاورانرپوغر‬ ‫ولوگں رپ اپین انزل رفامات ےہ‪ ،‬اہپڑوں اور اہپڑویں وک‬ ‫ہکبج روسل اہلل ﷺ ےن امنز ںیم اےنپ ہنم وک‬
‫ورکف اک قح ادا ایک۔ ایس ےیل وہ ان زیچوں ںیم اکایمب‬ ‫ریسرکاتےہ‪،‬وپدوںاوراجونروںوکزدنیگاتشخبےہ۔‬ ‫ڈاھےنپن ےس عنم رفامای ےہ۔ (ننس اوب داؤد‪ ،‬حیحص انب‬
‫رےہ نج ںیم دورسے اناکم رےہ۔ ںیم اہلل یک انپہ‬ ‫اس ومعق رپ ںیم دشدی ابرش اور الیسب ےس اچبؤ ےئلیک‬ ‫ابحن)‬

‫‪7‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ومومسںےکآےناجےنںیماہللیکدقرتےکاظنرے‬

‫اس ںیم امیبرایں مک وہ اجیت ںیہ‪ ،‬مسج اور دبن درتس‬ ‫دعبازاں!اہللےکدنبو!‬ ‫اچاتہوہںاطیشنرمدودےس!‬
‫وہ اجےت ںیہ۔ اس ںیم املسمن ےک ےیل رکش اک اغیپم‬ ‫اہلل ےس ویں ڈرو ےسیج اس ےس ڈرےن اک قح ےہ! اید‬ ‫اراش ِدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ےہ‪ ،‬تنج احلص رکےن ےئلیک کین اامعل ےک اجری‬ ‫روھک ہک رمعںی زیتی ےس زگرےن وایل ںیہ‪ ،‬اس ےیل‬ ‫’’راتاوردناکاٹلریھپویہرکراہےہاِسںیماکی‬
‫رےنھک اک مکح ےہ۔ اھبر زامےن یک وجاین‪ ،‬اور آرام‬ ‫وقتی اک اسامن ایتر رکو اتہک اہمترے اوحال درتس‬
‫ٰ‬ ‫قبسےہآوھکنںواولںےکےیل۔‘‘(وسرۃاونلر‪)44:‬‬

‫ووکسناکوتقےہ۔‬ ‫وہاجںیئاوراامعلوبقتیلےکزےنیڑچھاجںیئ۔‬ ‫ونس!اہللآپیکابہگنینرفامےئ!‬

‫یقیقحزدنیگوتاہبریکرونشزدنیگیہےہ‪،‬بجوہآات‬ ‫اےؤمونم!وممسرسامےکدعباہبراکوممسآاتےہ۔‬ ‫اہلل ےس ڈرو۔ ولصفں ےک آےن اجےن ںیم یپھچ‬
‫ےہوتونریہونرلیھپاجاتےہ۔‘‘‬ ‫اراش ِدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬ ‫وتمکحں وک التش رک ےک اہلل اک رقب التش رکو‪ ،‬اتہک‬
‫وتاےاہللےکدنبو!‬ ‫’’اور اہلل یک اشنوینں ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک مت دےتھکی‬ ‫آپ یک ادیمںی وپری وہ اجںیئ‪ ،‬اور داین وآرخت یک‬
‫وتمعنں اور اطعؤں اک رکش ادا رکےن ںیم وخب تنحم‬ ‫وہ زنیم وسین ڑپیوہیئ ےہ‪ ،‬رھپوجیہن ہکمہ ےناس‬ ‫وخایشںبیصنوہاجںیئ۔‬
‫رکو۔ رکش یہ ےس ںیتمعن اقمئ ریتہ ںیہ۔ اس وممس‬ ‫رپ اپین رباسای‪ ،‬اکیکی وہ کبھپ ایتھٹ ےہ اور وھپل اجیت‬ ‫اہلل ےھجم اور آپ وک رقآن وتنس ےس ربتک اطع‬
‫ںیم لیھک وکد وک اےنپ دولں یک راہ ہن داھکؤ‪ ،‬ہکلب اس‬ ‫ےہًانیقی وجدخا اس رمیوہیئزنیم وکالجااھٹات ےہوہ‬ ‫رفامےئ! ااسنونں اور ونجں ےک رسدار یک دہاایت ےس‬
‫وممس وکربعت ڑکپےن‪ ،‬قبس ےنیل اور تحیصناذخ ےک‬ ‫رُمدوں وک یھب زدنیگ ےنشخب واال ےہ ًانیقی وہ رہ زیچ رپ‬ ‫ضیفایبرفامےئ۔‬
‫اک ومعق وھجمس‪ ،‬اتہک اہمترا زعت واعمیف واال ومٰیل‬ ‫دقرتراتھکےہ۔‘‘(وسرۃتلصف‪)39:‬‬ ‫ںیماینپابتوک ںیہیمتخرکاتوہں۔اہللمیظعولیلج‬
‫رایضوہاجےئ۔‬ ‫وممساہبراتسنہرکسمااتآایاچاتہےہ‪،‬وخوصبریتےسدلا‬ ‫ےس اےنپ ےیل‪ ،‬آپ ےک ےیل اور امتم املسمونں ےک‬
‫ونس!اہللآپیکابہگنینرفامےئ!‬ ‫وہاوخیشےسوہوبالاچاتہےہ۔‬ ‫ےیل رہ انگہ اور یطلغ یک اعمیف اماتگن وہں۔ آپ یھب‬
‫درود والسم وجیھب اچدن یک رطح رونش‪ ،‬ولخمق ںیم‬ ‫اےس دھکی رک آوھکنں ںیم روقن آ یئگ ےہ‪،‬ولگ ایس‬ ‫ایسےساعمیفاموگناورایسیکرطفروجعرکو۔یقی ًنا!‬
‫رتہبنی یبن رپ‪ ،‬وہنجں ےن ولوگں ےک دولں وک ویں‬ ‫ےکابرےںیمہچوگمایئںرکےنےگلںیہ۔‬ ‫وہاعمفرکےنواالاوررمحرفامےنواالےہ۔‬
‫وجڑاہکرھپاناکامشراتفلوتبحم ےکاتروںںیمامشر‬ ‫امہرے ھچک زبرگ اہبر ےک دونں ںیم‪ ،‬بج راحین‬ ‫دورساہبطخ‬
‫وہےن اگل‪ ،‬ااسی درود والسم وج وخوبش ےس رھبا وہ اور‬ ‫اور رطح رطح ےک لھپ اعم رظن آےت ےھت‪ ،‬بت وہ‬ ‫ادمحل هلل! اس یک اطعؤں یک رباھک مہ رپ لسلسم ربس‬
‫وھپولں یک امدنن وخوصبرت وہ۔ آپ ےک رب ذو‬ ‫ابزاروں ںیم یکلتے‪ ،‬ان ولھپں وک دےتھکی اور اہلل ےس‬ ‫ریہےہ۔ںیموگایہداتیوہںہک‬
‫االجلل ےن یھب آپ وک اینپ میظع اور مکحم اتکب ںیم‬ ‫تنجاکوسالرکےت۔‬ ‫اہلل ےک وسا وکیئ اہٰل ںیہن۔ وہ وادح ےہ۔ اس اک وکیئ‬
‫یہیمکحدایےہ۔‬ ‫وممسِ اہبر ںیم ابروشں اک ارث اظرہ وہ اجات ےہ‪ ،‬درتخ‬ ‫رشکی ںیہن۔ ایس ےن زامےن یک دقتری یھکل اور اس اک‬
‫رفامنمیظعےہ‪:‬‬
‫اہللاعتٰیلاک ِ‬ ‫رسزبس وہ اجےت ںیہ۔ زنیم ںیم زبسہ لیھپ اجات ےہ‪،‬‬ ‫اظنمانبای۔‬
‫’’اہلل اور اس ےکالمہکئ یبنﷺ رپ درود ےتجیھب ںیہ‪،‬‬ ‫اوراسیک ب‬
‫خووصیتاورنسحایعنوہاجاتےہ۔‬ ‫ںیم ہی یھب وگایہ داتی وہں ہک دمحم ﷺ اہلل ےک‬
‫اے ولوگوجاامین الےئوہ‪ ،‬مت یھب ان رپ درودو السم‬ ‫اراش ِدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬ ‫دنبے اور روسل ںیہ۔ ولخمق ںیم الضف رتنی ںیہ‪،‬‬
‫وجیھب۔‘‘(وسرۃاالزحاب‪)56:‬‬ ‫’’دوھکی اہلل یک رتمح ےک ارثات ہک رُمدہ ڑپی وہیئ‬ ‫االخق ورہمابوینں ںیم اٰیلع رتنی ںیہ۔ اہلل یک درونجں‬
‫آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫زنیموکوہسکرطح ِ ب‬
‫جااھٹاتےہ۔‘‘(وسرۃارلوم‪)50:‬‬ ‫اور درہی رںیتمح اور تہب السایتمں وہں آپ ﷺ‬

‫’’وجھجمرپاکی رمہبتدروداتجیھبےہ‪،‬اہللاعتٰیلاسرپ‬ ‫سکرطحوممسِاہبروھپولںوکایتررکاتےہ‪،‬اور ےسیک‬ ‫رپ‪،‬الہتیبرپاوراحصہب� رپ۔‬

‫دسرںیتمحانزلرفاماتےہ۔‘‘‬ ‫ےسیکونرالیھپاتےہ۔‬ ‫اتنیعب ےس اور ایقتم کت ااقتستم ےک اسھت ان‬
‫قي‬
‫٭٭٭٭‬ ‫ااممانب م� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫شقندقمرپےنلچواولںےسیھبرایضوہاج۔‬
‫’’بس ےس زایدہ دنتریتس واال وممس‪ ،‬وممس اہبر ےہ‪،‬‬ ‫اےاہلل!آپﷺ رپالسیتمیھبانزلرفام!‬

‫‪8‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬

‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ َ َ ُ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ ُ ُ َ‬ ‫ال ْ َو َ‬

‫الصحبَة؟ قال‪« :‬أمك»‪ .‬قال‪ :‬ث ام َم ْن؟ قال‪:‬‬ ‫ت‪ :‬ث ام أ ٌّي؟ قال‪« :‬اْل َهاد ِف‬ ‫اِليْن»‪ .‬قل‬ ‫وادلنیےکاسھتِنسُحولسک‬
‫وك‪».‬‬‫ك»‪ .‬قَ َال‪ُ :‬ث ام َم ْن؟ قَ َال‪ُ « :‬ث ام أَبُ َ‬
‫ُ ا ُ ُّ َ‬
‫«ثم أم‬
‫َ‬ ‫اَ‬ ‫َ َ‬
‫َسبيل اّٰلل»‪ .‬قال‪َ :‬و َحدثِن ب َهذه َولو‬
‫ه‬ ‫ي‬
‫واالخقات ںیم بس ےس ا ّو ييل ہ ی‬
‫ارمي ےہ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫آداب‬
‫ْ ََُُْ َ َ‬
‫(صحيح خباری‪ ،‬كتاب األدب‪ ،‬باب من أحق‬ ‫َتدته ل َزادِن‪.‬‬‫اس‬ ‫يل االسم ےن اس ےک اامتہم رپتہب زور د يیيا‬
‫اىس ي‬
‫انلاس ِبسن الصحبة‪-5971:‬صحيح مسلم‪،‬‬ ‫(صحيح خباری‪ ،‬كتاب مواقيت الصَلة‪ ،‬باب‬ ‫ي‬
‫ےہ۔ رقآن وتنس ںیم ہب رثكت اسي وصنص وارد‬
‫كتاب الَبوالصلة‪ ،‬باب برالواِلين وأيهما‬ ‫فضل الصَلة لوقتها‪ ،‬رقم احلديث‪527:‬؛ صحيح‬
‫وہىئ ںیہ ہک نج ےس اس اعمےلم ىكاتیمہ واحض وہیت‬
‫أحق به‪)2548:‬‬ ‫مسلم‪ ،‬كتاب اَّليمان‪ ،‬باب بيان كون اَّليمان‬ ‫ےہ۔ ي ن‬
‫وادلي ےک اسھت ااھچ رباتؤ اور نسحِ اصمتبح‬
‫باهلل تعاَل أفضل األعمال‪ ،‬رقم احلديث‪)85:‬‬
‫روسل!ریمے اےھچ ولسک اكبس‬
‫’’اے اہلل ےک ؐ‬ ‫رقآن رك ييی‬
‫امازى وفص ےہ۔ ِ‬
‫رہ ابوعشر املسمن اك ي‬
‫ےس زایدہ دقحاروكن ےہ؟ آپﷺےن رفامای‪:‬‬ ‫’’ںیم ےن روسل اہللﷺےس وسال ایکہک اہلل اعتٰىل‬
‫ںیم دعتمداقمامت رپاہلل اعتٰىل ےن اىنپ دنبیگ ےک مكح‬
‫اہمترى امں۔ اس ےن رعض ایک‪ :‬رھپ وكن قح راتھک‬ ‫ےک اہں بس ےس زایدہ دنسپدیہ لمع وكاسنےہ؟‬ ‫ن‬ ‫ےک لصتم دعب ي ن‬
‫ن ولسک ركےن‬ ‫وادلي ےک اسھت ي‬
‫ےہ؟ آپﷺےن رفامای‪ :‬رھپاہمترى امں۔ اس ےن‬ ‫آپﷺیےنرفامای‪ :‬ی‬
‫اكمكح رفام يياےہ‪ ،‬وگ ياي اہلل اعتٰىل ےناىنپ ابعدت ےک دعب‬
‫اہک‪ :‬رھپ سک اك قح ےہ؟ آپﷺ یےن رفامای‪ :‬رھپ‬ ‫’’امنزوكربوتقاداركان۔‘‘ ی‬
‫دي امتم اومرےس امہ اھجمس وہ یہی ےہ‪،‬‬ ‫سج ایرم وك ي ر‬
‫اہمترےابپاك۔‘‘‬ ‫ںیمےنوپاھچ‪:‬رھپوكاسن؟آپﷺےنرفامای‪ :‬ی‬
‫رفامنابرىاعتٰىلےہ‪ :‬ی‬ ‫جاہک ِ‬ ‫يي‬
‫’’وادلنیےکاسھتنسحِولسک۔‘‘ ی‬ ‫ا‬ ‫َْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ى‬
‫اکیرواتیںیمویںےہہکاساحصیبےناہک‪:‬‬ ‫﴿وقٰض َر ُّبك أَّل تعبُ ُدوا إَّل إيا ُاه‬
‫َ َ َ ُا َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ ا ه‬
‫ِب اّٰلل‪َ ،‬م ْن أبَ ُّر؟ قال‪« :‬أمك»‪ .‬قال‪ :‬ث ام‬ ‫يا ن‬ ‫ںیمےناہک‪:‬رھپوكاسن؟آپﷺیےنرفامای‪ :‬ی‬ ‫َْ‬ ‫ْ ً ا ََُْ‬
‫اِليْن إح َسانا إما يبلغ ان عند َك‬ ‫َوبال ْ َو َ‬
‫َ ْ َ َ ُا َ َ َ ُا َ ْ َ َ‬ ‫’’اہللىكراہںیماہجدركان۔‘‘ ی‬ ‫ْ ََ َ ُ َ َ ُ ََ َُ ْ َ‬
‫من؟ قال‪« :‬أمك»‪ .‬قال‪ :‬ثم من؟ قال‪:‬‬ ‫َب أ َح ُده َما أ ْو لِكه َما فَل تقل ل ُه َما‬ ‫الك‬
‫ك»‪ .‬قَ َال‪ُ :‬ث ام َم ْن؟ قَ َال‪« :‬أَبَ َ‬
‫اك»‪.‬‬
‫ُا َ‬
‫«أم‬ ‫راوى ےتہک ںیہ ہک آپﷺ یےن ےھجم یہی ابںیت‬ ‫أُ ٍّف َو ََّل َتنْ َه ْر ُه َما َوقُ ْل ل َ ُه َما قَ ْو ًَّل َكر ً‬
‫يما﴾ ی‬
‫(صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الَبوالصلة‪ ،‬باب‬ ‫التبںیئ‪،‬اہتبلارگںیمزمدیوپاتھچوتآپﷺ یاوریھب‬
‫’’اوراہمترارپورداگراصفاصفمكحدےاکچےہہک‬
‫برالواِلين وأيهما أحق به‪- 2548:‬سنن ابن‬ ‫التبےت۔‘‘‬
‫مت اس ےک وسایسک اورىك ابعدت ہن ركان اور امں ابپ‬
‫ماجه‪ ،‬كتاب األدب‪ ،‬باب برالواِلين‪)3658:‬‬ ‫ذموكرہدحثیِابمرہکںیمیبنﷺےنیھبالہپالضف‬
‫ےک اسھت ااسحن ركان۔ ارگریتى وموجدیگ ںیم ان‬
‫’’اے اہلل ےک یبن(ﷺ)!ںیم سک ےک اسھت کین‬ ‫لمعابرىاعتٰىلىكدنبیگینعیامنز ِذركرفامایاوراسےک‬
‫ںیمےساکیایدوونں ڑباھےپوكچنہپاجںیئوتانےک‬
‫ولسکركوں؟آپﷺےنرفامای‪ :‬ی‬ ‫ي‬
‫دعبديرامتم اامعل رپتلیضف اكاحلم وجلمع التبای وہ‬
‫آےگ ’’اُف‘‘ کت ہن انہکاورہن یہ اںیہن ڈاٹن ڈٹپ‬
‫اىنپ امں ےک اسھت۔ اس ےن اہک‪ :‬رھپسک ےس؟‬ ‫وادلنیےکاسھتنسحِولسکےہ۔ ی‬
‫ركان‪ ،‬ہکلب ان ےک اسھت ادب وارتحام ےس ابت تیچ‬
‫آپﷺےنرفامای‪’’:‬رھپاىنپامںےس۔‘‘ ی‬ ‫وگای رقآن وتّنس ےک رطزِایبن ےس یہ اس لمع ىك‬
‫ركان۔‘‘(وسرةاالرساء‪)23:‬‬
‫اسےنوپاھچ‪:‬رھپسکےس؟آپﷺےنرفامای‪ :‬ی‬ ‫تلیضف واتیمہ اوراس ىك اجبآورى ےک اقتےض ىك‬
‫دیساندبعاہلل�یایبنركےتںیہ‪:‬‬
‫’’رھپیھباىنپامںےس۔‘‘ ی‬ ‫ّدشتاكااسحسوہاتےہ۔ ی‬ ‫َ ا ه ُ َ َ ْ َ َ ا َ َُّ‬
‫ِب صَّل اّٰلل عليه وسلم‪ :‬أي‬ ‫ت ا‬
‫انل ا‬ ‫َسأَلْ ُ‬
‫دیساناوبرہریہ� یایبنركےتںیہہکاکیآدیمےن‬ ‫ا َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُّ َ ه‬
‫اس ےن رھپرعض ایکہک رھپسک ےس کین ولسک‬
‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫ب إَل اّٰلل َع از َو َجل؟ قال‪:‬‬ ‫العمل أح‬
‫رعضایک‪:‬يَا َر ُسول اّٰلل َم ْن أ َح ُّق م يِن ِبُ ْسن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الص ََل ُة ل َوقت َها»‪ .‬قل ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫« ا‬
‫ركوں؟آپﷺےنرفامای‪ :‬ی‬ ‫ت‪ :‬ث ام أ ٌّي؟ قال‪« :‬ب ُّر‬

‫‪9‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫اسھتعطقرىمحوكیھبومبجِتنعلرقارد يياےہ۔‬ ‫ہی دبوى ولگ وتوھتڑے تہب رپیہ وخش وہاجےت‬ ‫’’رھپاےنپابپےس۔‘‘‬
‫دیساناوباویبااصنرى�یایبنركےتںیہہک‬ ‫ںیہ(آپےناانتویکںایک؟)۔‘‘ ی‬ ‫ینعی امں نسحِ ولسک اكنیت وچاھتىئ قح ریتھک ےہ‬
‫َ ا َ ْ َ ًّ َ َ َ َ ي ه َ ا ه ُ َ َْ‬
‫أن أعرابيا عرض نلِب اّٰلل صَّل اّٰلل عليه‬ ‫وت دیسان دبعاہلل� یےن رفامای‪’’ :‬اس صخش اك وادل‬ ‫اورابپ اکی وچاھتىئ‪ ،‬اس ىك وہج واحض ےہ ہک امں‬
‫ا َ َ‬ ‫َُ ََ َ َ َ‬ ‫َو َسلا َم ِف َ‬
‫انلاقة أ ْو‬ ‫َل‪ ،‬فأخذ ِبََكم‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫س‬‫م‬ ‫(ریمےوادل) دیسانرمعانباطخب� یاكدوتساھت‬ ‫وكےچبىكدیپاشئےکا ّولاتآرخیئکفیلکتدہرمالح‬
‫اّٰلل أَ ْو يَا ُُمَ امدُ‬
‫َ َ ََ َ َ َُ َ ه‬
‫زمامها فقال‪ :‬يا رسول‬ ‫اورںیمےنروسلاہللﷺ یوكرفامےتانسےہہکبس‬ ‫ےس زگرانڑپاتےہ اوررھپاس ىك رپورش ودہگناتش‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫َبِن ب َما يق ير ُبِن م َن اْلَنة َو ُيبَاع ُدِن‬ ‫أَ ْخ ْ‬
‫ےس ڑبا کین ولسک ہی ےہ ہک آدیم اےنپ ابپ ےک‬ ‫ىك ِذہم دارى یھب امں یہ ےک رسوہیت ےہ‪ ،‬العوہ ازںی‬
‫َ ا َ َ َُُْ هَ َ ُْ‬
‫اّٰلل َوَّل تْش ُك به‬ ‫من انلار‪ ،‬قال‪« :‬تعبد‬ ‫دووتسںےسلیموجلرےھک۔‘‘‬ ‫اسىكادتباىئمیلعتورتتیبںیمیھبابپىكہبتبسن‬
‫ا َ َ َ ُ‬ ‫َ ًْ َُ ُ ا َ َ ُْ‬
‫الزَكة‪َ ،‬وتصل‬ ‫الصَلة‪َ ،‬وتؤِت‬ ‫شيئا‪ ،‬وتقيم‬ ‫ینعی رصف ابپ رپیہ نسحِ ولسک اكہلسلس متخ ںیہن‬ ‫امں اكزایدہ ركداروہاتےہ‪ ،‬ان امتم اومرىك انبرپامں‬
‫الرح َم‪».‬‬‫ا‬
‫ركدانیاچےیہ ہکلب ابپ ىك وافت ےک دعبان ےک‬ ‫وكابپرپتلیضفووفتیقدىیئگےہ۔‬
‫(صحيح خباری‪ ،‬كتاب الزاكة‪ ،‬باب وجوب‬ ‫دووتسں ےس لیم وجل اورااھچرباتؤرانھکیھب ابثعِ‬ ‫دیسان دبعاہلل نب دانیر دیسان دبعاہلل نب رمع�ےک‬
‫الزاكة‪-1396:‬صحيح مسلم‪ ،‬كتاب اإليمان‪،‬‬ ‫ارجووثابےہ۔‬ ‫ابرےںیمرواتیركےتںیہہک‬
‫َ اَ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْْ‬ ‫ً‬ ‫َا‬
‫باب بيان اإليمان اَّلى يدخل به اْلنة‪)13:‬‬ ‫ِ ی‬
‫ِصرىمحاكمكح‬ ‫أن َر ُجَل م َن األع َراب لقيه بطريق مكة‬
‫َ‬
‫َ َ اَ َ َْ َ ُْ ه َ َََُ ََ َ َ َ‬
‫’’یسک رفسںیم اکی دبوى یبنﷺ یےک اپس آای اور‬ ‫ر ِ می‬ ‫ار َكن‬ ‫فسلم عليه عبد اّٰلل وَحله لَع َح‬
‫ح ےس رماد رقاتب دارى ےہ اور ہلص رىمح اك‬ ‫َ َ ً َ َ ْ َ َ ٍَ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫اسےن(آپﷺ یىك)اوینٹنىكاگلمایاگلماكڑکاڑکپ‬ ‫بلطم ےہ ہک رےتش داروں ےس لیم وجل اورقلعت‬ ‫يَ ْركبُه‪َ ،‬وأع َط ُاه عمامة َكنت لَع رأسه‪،‬‬
‫ك هُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َْ َُ َ ْ َ َ َ‬
‫ایلاوراہک‪ :‬اےاہلل ےکروسل!‪،‬ای(اہک) اے دمحم!ےھجم‬ ‫وانہتوجڑےرانھک۔ہلصرىمحركےنواےلےکابرے‬ ‫اّٰلل‪،‬‬ ‫ار‪ :‬فقلنا َل‪ :‬أصلح‬ ‫فقال اب َن دين ٍ‬
‫وكىئ ااسیلمع التبےیئ وجےھجم تّنج ےک رقبی رك دے‬
‫ََ َ‬ ‫َْ‬
‫اب يَ ْرض ْون باليسري‪ ،‬فقال‬
‫َ َ‬ ‫إ ان ُه ُم ْاأل ْع َر ُ‬
‫ںیماہللاعتٰىلرفاماتےہ‪ :‬ی‬ ‫َْ ه ا َ‬
‫اورمّنہجےس ُدورركدے۔وتآپﷺےنرفامای‪ :‬ی‬ ‫َ ا َ َ ُ َ َ َََ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ًّ‬
‫عب ُد اّٰلل‪ :‬إن أبَا ىهذا َكن َوادا ل ُع َم َر بْن‬
‫﴿واَّلين يصلون ما أمر اهلل به أن يوصل‬
‫َ َْ َ ْ َ َاُ ْ َ ََ ُ َ‬ ‫اّٰلل َعنْ ُه‪َ ،‬وإ يِن َسم ْع ُ‬‫ِض ه ُ‬ ‫اْل َ اطاب َر َ‬ ‫ْ‬
‫’’اہلل اعتٰىل ىك ابعدت ایک رك اور اس ےک اسھت یسک وك‬ ‫ون ُس َ‬
‫وء احل َساب﴾ ی‬ ‫وَيشون ربهم وَياف‬ ‫ت‬
‫ا َُ ُ‬ ‫َُ َ ه َ ا هُ َْ‬
‫رشکی تم رہھٹا‪ ،‬امنزاقمئ رك‪ ،‬زاكۃ دے اورہلص‬ ‫’’اور(یتّنج)ولگ وہ ںیہ وجان روتشں وكالمےت ںیہ‬ ‫اّٰلل َعليه َو َسل َم يقول‪:‬‬ ‫رسول اّٰلل صَّل‬
‫ا ََا ْ ي َُ َْ َ َ ْ َ ي َ‬
‫رىمحرك۔‘‘‬ ‫ںیہنج المےن اك اںیہن مكح دای ایگ ےہ اور وہ ربے‬ ‫«إن أبر الَب صلة الوِل أهل ُود أبيه‪».‬‬
‫روسل رکممﷺےن ہلص رىمح‬
‫ذموكرہ دحثی ںیم ِ‬ ‫اسحبےسڈرےتںیہ۔‘‘(وسرۃارلدع‪)2:‬‬ ‫(صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الَبوالصلة‪ ،‬باب بر‬
‫ینعی زعزی وااقرب ےک اسھت لیم وجل رےنھک‪ ،‬قلعت‬ ‫اورعطقرىمحركےنواےلےکابرےںیمرفامای‪ :‬ی‬ ‫الواِلين وأيهما أحق به‪ -2552 :‬سنن أبوداؤد‪،‬‬
‫َ ا َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫وانہت وجڑےن اور ااھچولسک ركےن ےک لمع وكتّنج‬ ‫﴿ف َهل َع َسيتُ ْم إن ت َوَّلْتُ ْم أن تفس ُدوا ِف‬ ‫كتاب األدب‪ ،‬باب یف برالواِلين‪-5143 :‬‬
‫ےک رقبی اور مّنہج ےس ُدور رك دےنی واال لمع التبای‬ ‫ك ااَّل َ‬ ‫َْْ ََُ ي ُ َْ َ َ ُ ْ َُْ َ‬ ‫سنن ترمذى‪ ،‬أبواب الَبوالصلة‪ ،‬باب ماجاء‬
‫ين‬ ‫األرض وتقطعوا أرحامكم أوَل‬
‫َََُ ُ هُ ََ َ ا ُ ْ ََ ْ ى َْ َ َ ُ‬
‫ےہ۔‬ ‫اره ْم﴾ ی‬ ‫لعنهم اّٰلل فأصمهم وأعٰم أبص‬ ‫یف إكرام صديق الواِل ‪)1903:‬‬

‫دیساناوبرہریہ�یےسرموىےہہکروسلاہللﷺی‬ ‫’’اور مت ےس ہی یھب دیعبںیہن ےہ ہک ارگمت وكوکحتم‬ ‫’’اکی دبوى صخش اںیہن ہکم ےک یسک راےتس ںیم الم‪ ،‬وت‬
‫ےنرفامای‪:‬‬ ‫لماجےئوتمتزنیمںیماسفدرباپركڈاولاوررےتشانےت‬ ‫دیسان دبع اہلل� ےن اےس السم اہک اور اےس اس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«إ ان ه َ‬
‫اّٰلل خل َق اْلل َق ح اَّت إذا ف َرغ م ْن‬ ‫وتڑ ڈاول۔ہی ویہ ولگ ںیہ نج رپ اہلل ىك اکٹھپر ےہ اور‬
‫وسارى رپ اھٹب ایل سج ہپ وخد وسارى ایک ركےت ےھت اور‬
‫ا ُ ى َ ََ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ام ال َعائذ م َن‬ ‫خلقه‪ ،‬قالت الرحم‪ :‬هذا مق‬ ‫نج ىك امستع اور آوھکنں ىك روینش نیھچ یل یئگ‬
‫اےنپ رس ےس ڑگپى ااتر رك اےس دے دى۔ دیسان اِنب‬
‫َْ َ َ َ َ َ ْ ََ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ْي أن أصل‬ ‫القطيعة؟ قال‪ :‬نعم‪ ،‬أَّل ترض‬ ‫ےہ۔‘‘(وسرۃدمحم‪22:‬۔‪)23‬‬
‫دانیر�یےتہکںیہہکمہےناہک‪ :‬ی‬
‫َ َ ْ َى‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َم ْن َو َصلك َوأق َط َع َم ْن ق َط َعك؟ قالت‪ :‬بَّل‬ ‫آي ںیم اسفدىف االرض ےک‬
‫ن‬
‫ي يعنى اہلل اعتٰىل ےن اس ي‬ ‫’’اہلل اعتٰىل آپ ںیم یکین اك (زمدی) ذجہب دیپارفامےئ‪،‬‬

‫‪10‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫ُ ه‬ ‫َ َ‬ ‫ي َ َ ََ َ َ‬
‫وصرت ںیم ےہ ہک رفقیِ اثین وخاہ اسیکیھب ولسک‬ ‫مسلم‪ ،‬كتاب الَبوالصلة‪ ،‬باب صلة الرحم‬ ‫يَا َرب‪ ،‬قال‪ :‬فذلك لك‪ ».‬قال َر ُسول اّٰلل‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ ا هُ َْ‬
‫ركےرگمآپاسےسہلصرىمحاكیہاعمہلمركںی۔‬ ‫وقطيعة رَحها ‪)2556:‬‬ ‫اّٰلل َعليه َو َسل َم‪ :‬اق َر ُءوا‪﴿ :‬ف َهل‬ ‫صَّل‬
‫ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُْ ْ ْ ََاُْ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫دیسہ ا ِیُم وثلکم تنب ہبقع� یایبن ركیت ںیہ ہک روسل‬ ‫’’عطقرىمحركےنواالتّنجںیمںیہناجےئاگ۔‘‘‬ ‫عسيتم إن توَّلتم أن تفسدوا ِف األرض‬
‫ََُ ي ُ َْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ا َ َ َ‬
‫اہللﷺیےنرفامای‪:‬‬ ‫ذموكرہ دوونں دحوثیں ےس ہی ابت ااحہطٔ ملع ںیم آیت‬ ‫ين ل َعن ُه ُم‬ ‫وتقطعوا أرحامكم‪ ،‬أوَلك اَّل‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫«أَفْ َض ُل ا‬
‫الص َدقَة َلَع ذي ا‬ ‫هُ ََ َ ا ُ ْ ََ ْ ى َْ َ َ ُ‬
‫الرحم الَكشح‪».‬‬ ‫ےہ ہک سج رطح ہلص رىمح ومبجِ ارج ووثاب ےہ‬ ‫اره ْم﴾ [سورة‬ ‫اّٰلل فأصمهم وأعٰم أبص‬
‫(مستدرك حاكم‪- 406/1:‬املعجم الكبري‬ ‫اىس رطح عطق رىمح ابثعِ بضغ وذعاب ےہ۔‬ ‫ُممد‪]22،23 :‬‬
‫للطَباىن‪ -258/18 :‬صحيح اإلرواء‪)892:‬‬ ‫بضغ اس رطح ہک وجصخش رےتش دارى وك وتڑات ےہ‬ ‫(صحيح خباری‪ ،‬كتاب األدب‪ ،‬باب من‬

‫’’بسےسزایدہتلیضف اكاحلمدصہقوہےہوجتہب‬ ‫وہ اہلل اك بضغ ومل اتیل ےہ ویکہکن اہلل اعتٰىل اس ےس‬ ‫وصل وصله اهلل‪ -5987 :‬صحيح مسلم‪،‬‬

‫زایدہدینمشرےنھکواےلرہتشداررپایکاجےئ۔‘‘‬ ‫قلعت وتڑ اتیل ےہ اور ابثعِ ذعاب ویں ہک ااسیصخش‬ ‫كتاب الَب والصلة‪ ،‬باب صلة الرحم وقطيعة‬

‫وگایوكىئ زعزیورےتش دارارگدینمش ىك رطح اكولسک‬ ‫تنجںیمدالخںیہنوہاگ۔‬ ‫رَحها‪)2554:‬‬

‫ركاتوہوتاس رپدصہق ركانبس ےس زایدہ تلیضف‬ ‫دیسان دبع اہلل نب رمعو � یایبن ركےت ںیہ ہک روسل‬ ‫’’بج اہلل اعتٰىل ولخمق وك دیپا ركےن ےس افرغ وہا وت‬

‫اكاحلم ےہ‪ ،‬اورہی دصہق رصف امیل رمادںیہن ےہ‬ ‫اہللﷺیےنرفامای‪:‬‬ ‫رےتشدارىےناہک‪:‬عطقرىمحےسانپہامےنگنواےلاكہی‬
‫َْ ُ‬ ‫َى‬ ‫َْ َ َْ ُ ُْ َ‬
‫«ليس الواصل بالمَكفئ‪ ،‬ولكن الواصل‬ ‫اقممےہ؟وتاہللاعتٰىلےنرفامای‪ :‬ی‬
‫ہکلب یسک یھب رطح ےس اس ےک اكم آان‪ ،‬اس ىك‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫َ ُ َ ْ َ ُُ‬
‫َحه َو َصل َها‪».‬‬ ‫اَّلي إذا قطعت ر‬ ‫اہں‪ ،‬ایک وت اس ابت ےس رایض ںیہن ےہ ہک ںیم اےس‬
‫دمدركانایاس اك ُدھک ابانٹنبس اومرِدصہق ںیم اشلم‬
‫(صحيح خباری‪ ،‬كتاب األدب‪ ،‬باب ليس‬ ‫المؤں وجےھجت المےئ اور ںیم اس ےس قلعت وتڑوں وج‬
‫ںیہ ویکہکن یبن رکممﷺاكہی اراش ِدرگایم ےہ ہک‬
‫ن‬ ‫الواصل باملَكفئ‪-5991 :‬سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب‬
‫رہناكمدصہقےہ۔‬ ‫ي‬ ‫ھجتےسقلعتوتڑے؟رےتشدارىےناہک‪ :‬ی‬
‫الزاكة‪ ،‬باب یف صلة الرحم‪- 1697:‬سنن ترمذى‪،‬‬
‫دیسہ اوبرکبہ� یایبن ركےت ںیہ ہک روسل اہللﷺی‬ ‫اے رپورداگر!ویکں ںیہن‪ ،‬وت اہلل اعتٰىل ےن رفامای‪:‬‬
‫أبواب الَبوالصلة‪ ،‬باب ماجاء یف صلة الرحم‪:‬‬
‫ےنرفامای‪:‬‬ ‫ریتےےیلیہیےہ۔روسلاہللﷺےنرفامای‪’’:‬اہلل‬
‫‪-1908‬مسند أَحد‪)163/2:‬‬
‫ُه‬ ‫َ ْ َ ُ َْ َُ ي َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫اعتٰىلاكہیرفامنڑپھول‪ :‬ی‬
‫ب أجدر أن يعجل اّٰلل‬ ‫« ما م ن ذ ن ٍ‬ ‫ِص رىمح ركےن واال وہ ںیہن وہات وج دبےل ںیم ِِص‬
‫’’ ِ ی‬ ‫َ‬
‫ْ ُْ‬ ‫ا‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُّ ْ‬
‫اِلنيَا َم َع َما يَدخ ُر ُه َُل‬
‫ْ ُ َ‬
‫ل َصاحبه ال ُعقوبَة ِف‬ ‫﴿ف َهل َع َسيتُ ْم إن ت َوَّلْتُ ْم أن تفس ُدوا ِف‬
‫رىمح ركے‪ ،‬ہکلب ِِص رىمح ركےن واالوہ ےہ ہک سج‬ ‫ُ ى َ‬ ‫َْ َ َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َْ‬
‫يعة ا‬
‫الرحم‪».‬‬ ‫ِف ْاْلخ َرة م َن ْ َ‬
‫اْل ْْغ َوقَط َ‬ ‫امك ْم‪ ،‬أوَلك‬ ‫األ ْرض َوتق يط ُعوا أرح‬
‫ےس رہتش دارى وتڑى اجےئ اور وہ (رھپیھب) اےس‬ ‫َ ْ‬ ‫هُ ََ‬ ‫ا َ َ َ‬
‫(سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب األدب‪ ،‬باب ِف انليه عن‬ ‫اّٰلل فأ َص ام ُه ْم َوأع ىٰم‬ ‫ين ل َعن ُه ُم‬ ‫اَّل‬
‫المےئ۔‘‘‬ ‫َْ َ َ ُ‬
‫اْلْغ‪-4902 :‬سنن ترمذى‪ ،‬أبواب صفة القيامة‪،‬‬ ‫اره ْم﴾‬ ‫أبص‬
‫اسدحثیںیمہلصرىمحاكوہفممالتبایایگےہہکہلص‬
‫باب منه‪-2511 :‬سنن ابن ماجه‪ ،‬كتاب الزهد‪،‬‬ ‫’’اورمت ےس ہی یھب دیعبںیہن ےہ ہک ارگمت وكوکحتم‬
‫رىمح اكہی بلطم ںیہن ےہ ہک دورسا رےتش دارلیم‬
‫باب باب اْلْغ‪ -4211 :‬مسند أَحد‪-36/5:‬‬
‫لم اجےئوتمت زنیمںیم اسفدرباپركڈاول اوررےتش انےت‬
‫سلسلة األحاديث الصحيحة‪)918 :‬‬
‫وجلرےھکوتیھبتاسےسرہتشدارىریھکاجےئہکلب‬
‫وتڑ ڈاول۔ہی ویہ ولگ ںیہ نج رپ اہلل ىك اکٹھپر ےہ اور‬
‫’’رسیشک اور عطق رىمح ےس ڑبھ رك وكىئ یھب انگہ ااسی‬ ‫اساكبلطمہی ےہہکوہآپےسلیم وجلرےھک ای‬
‫نج ىك امستع اور آوھکنں ىك روینش نیھچ یل یئگ‬
‫ںیہن ےہ ہک سج اك ذعاب آرخت ںیم ربرقار رےنھک‬ ‫ہن رےھک‪ ،‬ااھچولسک ركے ای ہن ركے آپ وك یسک‬
‫ےہ۔‘‘‬
‫ےک اسھت اسھت اہلل اعتٰىل اس انگہ ےک رمبکت وك داین‬ ‫وصرت اس ےس رہتش انہت ںیہن وتڑان اچےیہ‪ ،‬ہکلب ہلص‬
‫دیسان ریبجنب معطم � ییبنﷺےس رواتی ركےت‬
‫ںیمیھبزساےسدواچرركے۔‘‘‬ ‫رىمح ےتہک یہ اىس وك ںیہ ہک دورسا انےت وك وتڑے اور‬
‫ںیہہکآپﷺیےنرفامای‪:‬‬
‫آپاسےسوجڑںی‪،‬ویکہکندبےلںیمہلصرىمحركان‬ ‫َ َْ ُ ُ ْاَ َ‬
‫وگایرےتش انےت وتڑان ااسی حیبق انگہ ےہ ہک اہلل اعتٰىل اس‬ ‫«َّل يدخل اْلَنة قاطع» (صحيح خباری‪،‬‬
‫ىك زسا رہ دواہجں ںیم داتی ےہ‪ ،‬داین ںیم یھب اےس زسا‬ ‫وتدبےلىكیکینوہىئ‪،‬نکیلاسمیظعلمعاكااہظراىس‬
‫كتاب األدب‪ ،‬باب إثم القاطع‪ -5984 :‬صحيح‬
‫‪11‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫اعتٰىل ےن وادلنی ےک اسھت کین ولسک ركےن اك مكح‬ ‫’’ریمى وادلہ ِدہعراستل ںیم یھب رشمہک یہ ںیھت‪،‬‬ ‫ےس دواچر ركات ےہ اور آرخت ںیم یھب تّنج ےس‬
‫ںیہن رفامای؟ اہلل ىك مسق!ںیم بت کت ھچک ہن اھکؤں‬ ‫وہ (اکی رمہبت)ریمے اپس آںیئ وتںیم ےن روسل‬ ‫رحمومرےھکاگ۔‬
‫ویپں یگ بج کت ُ وت اكرف ںیہن وہ اجات ای رم ںیہن اجات۔‬ ‫اہللﷺ یےسہیوتفىیبلطایکہکریمےاپسریمى‬ ‫دیسان دبعارلامحن نب وعف� یایبن ركےت ںیہ ہک‬
‫وس بج وہ اںیہن ھچک الھکان ای الپان اچےتہ وت ڑھچى ےک‬ ‫وادلہ آىئ ںیہ اور اوہنں ےن ایھب االسم وبقل ںیہن‬ ‫ںیمےنروسلاہللﷺوكرفامےتانس‪:‬‬
‫ْ‬
‫الر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّٰلل َع از َو َج ال‪ :‬أَنَا ه ُ‬
‫«قَ َال ه ُ‬
‫ایک‪ ،‬وت ایک ںیم اس ےس ہلص رىمح ركوں؟ آپﷺی اسھتاناكہنموھکےتلرھپاھکانایاپینانےکقلحںیم‬ ‫َح ُن‪،‬‬ ‫اّٰلل َوأنا ا‬
‫ْ‬ ‫َ َْ ُ ا َ ََ َْ ُ َ‬
‫ااترےت‪،‬وت(اسومعقرپ)ہیآتیانزلوہىئ‪ :‬ی‬ ‫ےن رفامای‪ :‬اہں۔ دیسان ایفسن� یےتہک ںیہ ہک اىس‬ ‫ت ل َها اس ًما م َن‬ ‫خلقت الرحم‪ ،‬وشقق‬
‫َ َ ا َْ ْ َْ َ َ َ ْ ُ ْ ً َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫﴿ووصينا اإلنسان بواِليه حسنا وإن‬ ‫ابرےںیمہیآتیانزلوہىئ‪ :‬ی‬ ‫اسِم‪ ،‬ف َم ْن َو َصل َها َو َصلتُه‪َ ،‬و َم ْن ق َط َع َها‬
‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ‬ ‫َ ََْ ُ ُ هُ َ ا َ َْ َُ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ُّ ُ‬
‫اك لتْش َك ِب َما لي َس لك به علم‬ ‫جاهد‬ ‫وكمْ‬ ‫﴿َّل ينهاكم اّٰلل عن اَّلين لم يقاتل‬ ‫قطعته‪ ،‬أو قال‪ :‬بتته‪( ».‬سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب‬
‫ْ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫فَل تطع ُه َما ﴾‬ ‫اِلين﴾ اْليَة‬
‫ِف ي‬ ‫األدب‪ ،‬باب ِف صلة الرحم‪ -1694 :‬سنن ترمذى‪،‬‬
‫ِ‬ ‫أبواب الَب والصلة‪ ،‬باب ما جاء ِف قطيعة الرحم‪:‬‬
‫’’اور مہ ےن ااسنن وك اےنپ وادلنی ےک اسھت ِنسُح‬ ‫’’وجولگ مت ےس دنی ےک اعمےلم ںیم ڑلےت ي ِبرےت‬
‫‪ -1907‬األدب املفرد للبخارى‪ -53 :‬سلسلة‬
‫ولسک ىك وتیص ىك‪ ،‬نکیل ارگ وہ ےھجت اس ابت رپ‬ ‫ںیہن ںیہ ان ےس (ااھچولسک ركےن ےس)اہلل اعتٰىل‬
‫األحاديث الصحيحة‪)520 :‬‬
‫وبجمر ركںی ہک ُ وت ریمے اسھت رشک ركے سج اك‬ ‫ںیہمتعنمںیہنركات۔‘‘‬
‫’’اہللاعتٰىلرفاتےہ‪ :‬ی‬
‫ےھجتملعںیہنےہ‪،‬وتانىكابتتمامن۔‘‘ ی‬ ‫ینعی وادلنی ارگرشمک وہں بت یھب ان ےک اسھت‬
‫ںیم اہلل وہں اور ںیم رامحن وہں‪ ،‬ںیم ےن یہ رمح‬
‫٭٭٭ ی‬ ‫نسحِ ولسک اكاعمہلم ركاناچےیہ‪ ،‬رشبہکیط وہ اہلل ىك‬
‫(ینعی رِہتش دارى) وك دیپا ایک اور اس اك انم اےنپ انم وك‬
‫ی‬ ‫انرفامیناكاكمركےنوكہنںیہک‪،‬نکیلارگوہوكىئااسیاكم‬
‫اھپڑ رك اس ےس راھکےہ‪ ،‬وس وج وكىئ اےس المےئ اگ‬
‫دوابرہانگہویکںوہاتےہ؟‬ ‫ركےن وكںیہک ہک سج ےس اہلل ىك انرفامین وہیت‬
‫ين‬ ‫اےس ںیم المؤں اگ اور وج اےس وتڑے اگ ںیم اےس‬
‫شاالالسمانبہیمیت�یرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ی‬ ‫وہوتایسیوصرتںیمانىكااطتعالزمںیہنےہ۔‬
‫وتڑوں اگ۔ ای ہی رفامای ہک ںیم اےس اكٹ ےک رھک دوں‬
‫’’ےب کش دنبہ انگہ ىك رطف اےنپ دل ںیم اس ےک‬ ‫اسیجہکدیساندعس�یایبنركےتںیہہک‬
‫اّٰلل ب ي‬
‫َب‬ ‫ت أُ ُّم َس ْعد‪ :‬أَلَيْ َس قَ ْد أَ َم َر ه ُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫قال‬
‫اگ۔‘‘‬
‫ابیق آاثر ىك وہج ےس ولاتٹ ےہ۔ ذٰہلا بج اس ےک دل‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اما‪َ ،‬وَّل أ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ال ْ َو َ‬
‫اِلة‪ ،‬فَ َواّٰلل َّل أ ْط َع ُم َط َع ً‬
‫ْش ُب‬
‫دیسہاامسءتنبایبرکب�ایبنركیتںیہہک‬
‫ےسہبشاوروہشتلکناجیت ےہبتوہانگہىك رطف‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ ََا ُي َ َ ْ َ‬
‫َ ُْ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِه ُمْشكة ِف عهد‬ ‫قدمت لَع أِّم و‬
‫ںیہنولاتٹےہ۔‘‘(اجعمااسمللئ‪7:‬؍‪ )280‬ی‬ ‫ْشابًا‪َ ،‬ح اَّت تكف َر أ ْو ت ُموت‪ .‬فَكنوا إذا‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ َا‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫وها َش َ‬ ‫ََ ُ َْ ُْ ُ َ َْ َْ ُ َ‬ ‫َر ُسول اّٰلل َصَّل اّٰلل عليه وسلم‪،‬‬
‫ی‬ ‫ج ُروا‬ ‫أرادوا أن يطعموها أو يسق‬ ‫َ ْ ََْْ ُ َُ َ ه ُْ ُ َ َ ْ‬
‫ا‬ ‫َ َ َ ً ُا َْ َ ُ َ‬ ‫ت ََا‬
‫لَع‬ ‫فاستفتيت رسول اّٰلل قلت‪ :‬قدم‬
‫اب‪،‬‬ ‫الْش َ‬
‫ام َو َ‬ ‫الط َع َ‬
‫وها ا‬ ‫فاها بعصا‪ ،‬ثم أوجر‬
‫اافغتسرمیظعرتنییکین‬ ‫ُي َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ََََ ْ‬ ‫أِّم وِه راغبة‪ ،‬أأصلها؟ قال‪« :‬نعم‪ ».‬قال‬
‫"اَّلستغفار أكَب احلسنات‪ ،‬وبابه واسع‪ ،‬فمن‬ ‫َنلت‪:‬‬ ‫ف‬ ‫ُ َْ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ّ‬ ‫َ َ ا َْ ْ َْ َ َ َ ْ ُ ْ ً َ ْ‬ ‫يها ن َزلت‪:‬‬ ‫سفيان‪ :‬وف‬
‫أحس بتقصري ِف قوَل أو عمله أو رزقه أو‬ ‫﴿ووصينا اإلنسان بواِليه حسنا وإن‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ ه ُ َ ا َ َ ْ ُ َ ُ ُْ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ‬ ‫﴿َّل ينهاكم اّٰلل عن اَّلين لم يقاتلوكم‬
‫تقلب قلبه فعليه باَّلستغفار"‬ ‫اك لتْش َك ِب َما لي َس لك به علم‬ ‫جاهد‬ ‫ْ َ‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫اِلين﴾ اْليَة (املمتحنة‪)8:‬‬
‫ِف ي‬
‫(اتفوىانبہیمیت‪11:‬؍‪)698‬‬ ‫فَل تطع ُه َما﴾[اوبکنعلت‪.]8:‬‬
‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب اهلبة‪ ،‬باب اهلدية‬
‫’’اافغتسر میظع رتنی اور وعیس رتنی یکین ےہ‪ ،‬ذہلا وج‬ ‫(صحيح مسلم‪ ،‬كتاب فضائل الصحابة‪،‬‬
‫للمْشكْي‪ -2620 :‬صحيح مسلم‪ ،‬كتاب‬
‫صخشاےنپوقلولمعاوررزقںیمیمکوسحمسركے‬ ‫باب یف فضل سعد بن وقاص‪-1748 :‬مسند‬
‫الزاكة‪ ،‬باب فضل انلفقة والصدقة لَع‬
‫ای یبلق ارطضاب وےب ینیچ وہ وت اےس اافغتسر وك الزم‬ ‫أَحد‪)176/3:‬‬
‫األقربْي والزوج واألوَّلد والواِلين ولواكنوا‬
‫ڑکپاناچےئہ۔‘‘ ی‬ ‫’’ا ِیُمدعس(ینعیانىكوادلہ)ےن(انےس)اہک‪:‬ایکاہلل‬
‫مْشكْي‪)1003 :‬‬

‫‪12‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ایکاپینرپدمرکاناجزئںیہن؟‬

‫ْ‬
‫يكن ِفي ِه ِِشك» (حیحصملسم‪)2200:‬‬
‫َ ُ ْ‬
‫وخد اےنپ مسج رپ ریھپان لکشم وہایگ وت ںیم ہی وسرںیت‬ ‫یبن رکمی ﷺ ےن اھکےن ےنیپ یک زیچوں رپ وھپکن‬
‫ڑپھ رک آپ ےک اہوھتں رپ وھپکن امریت اور رھپ ان‬ ‫’’مت ھجم رپ اےنپ دم شیپ رکو‪ ،‬دم رکےن ںیم وکیئ رحج‬ ‫امرےن ےس عنم رفامای ےہ۔ (حیحص ااجلعم وحباہل‪ ،‬ربطاین ریبک‪:‬‬

‫اہوھتںوکآپےکمسجرپیتلم۔‬ ‫ںیہنبجکتاسںیمرشکہنوہ۔‘‘‬ ‫‪)6750‬‬

‫اامماخبری� ےنہیدحثیاےنپحیحصںیمدرجیک‬ ‫اسےسولعمموہاہکنجرواایتںیمدموک«تمائم»‬ ‫آپﷺ اکاانپلمعیھبیہیایبن ایکایگ ےہہکآپ‬

‫ےہ اور اس رپ ابب ابدناھ ےہ‪« :‬باب الريق‬ ‫(وعتذیات) وک اور «تِ َوهل» (ااسی لمع وج ایمں ویبی‬ ‫ہن اھکےن وایل زیچ ںیم وھپکن امرےت ےھت‪ ،‬ہن ےنیپ وایل‬

‫بالقرآن واملعوذات» ’’رقآنرکمی اوروعمذات‬ ‫زیچںیم۔(ننسانبامہج‪)3288:‬‬

‫ےک درایمن تبحمدیپا رکےن ےک ےیل ایک اجات ےہ ) وک‬
‫رشک اہک ایگ ےہ۔ (ننس اوب داؤد‪ )3883 :‬وت اس ےس وہ‬ ‫اس ےس ادتسالل رکےت وہےئ ضعب املعء ےتہک ںیہ ہک‬
‫ےک اسھت دم رکےن اک ایبن‘‘ سج ےس اامم‬
‫(ریقٰ) رمادںیہ وج رشہیک املکت رپینبم وہں‪ ،‬ےسیج‬ ‫اپین رپدمرکاناجزئںیہن ےہ‪،‬اسےیل ہکدماکبلطم‬
‫اخبری� اک ہی ادتسالل واحض ےہ ہک رقآن رکمی‬ ‫دم ُ‬
‫انںیمریغاہللےسااغتسہثایااعتسذہایکایگوہ‪ً،‬الثم‪:‬‬ ‫یہہیےہہکھچکڑپھرکاسرپوھپکنامریاجےئہکبج‬
‫اوروعمذاتےکاسھتدمرکاناجزئےہاوراسدحثی‬
‫رفوتشں ےک ای اایبنء ےک‪ ،‬ای انجت وریغہ ےک انم ان‬ ‫اھکےن ےنیپ واال زیچوں رپ وھپکن امران عنم ےہ۔ ذٰہلا‬
‫یکرشحںیماحظفانبرجح� ےتہکںیہ‪:‬‬
‫ںیم وہں۔ نکیل ارگ وہ دم رقآین آایت ‪ ،‬ای اہلل اعتٰیل‬ ‫اپینرپدمرکاناناجزئرہھٹا۔‬
‫”املعء اک اس ابت رپ اامجع ےہ ہک نیت رشوطں ےک‬
‫ےک اامسء و افصت رپ ینبم وہں ای ان ںیم اہلل ےس داعء‬ ‫اسںیموکیئہبشںیہنہکیبنﷺ ےسوطبراخصاپین‬
‫اسھتدمرکاناجزئےہ‪:‬‬
‫وااعتسذہ ایک ایگ وہ ای وہ ونسمن اور رعموف اذ اکر ےک‬ ‫رپدمرکےناکوکیئوبثتںیہن۔نکیلآپےسدومں‬
‫‪1‬۔وہ دم اہلل اعتٰیل ےک الکم ای اس ےک اامسء و افصت‬
‫اسھت وہں ‪ ،‬وت اےسی دم رشک ںیہن‪ ،‬ہکلب وہ ضعب املعء‬ ‫یکوجوصرںیتاثتبںیہایآپیکوموجدیگںیماحصہب‬
‫ےکاسھتوہ۔‬
‫رکام� ےنوجدمےیکنجیکآپﷺ ےناتدیئ‬
‫ےکزندکیوتبحتسمںیہ اورضعب ےکزندکیاجزئ۔ ‪2‬۔ رعیب زابن ںیم وہ اور ارگ یسک اور زابن ںیم وہوت‬
‫فف‬
‫فف ث‬
‫یبنرکمیﷺ ےساورضعباحصہبرکام� ےسدمرکےکرمضیرپوھپکنامرےناکوبثتااحدثیںیموموجدےہسجےکےیلناورتےکاافلظاامعتسل‬
‫ےیکےئگںیہ۔ےسیجیبنﷺ یک ابتبآاتےہہکآپدیساناثتبنبیکامیبررپیسےکےیلانےکاپسرشتفیےلےئگ‪،‬وت۔آپےنہیڑپھرک«أذهب ابلأس‬
‫رب انلاس ۔ عن ثابت بن قيس بن شاس» ’’اےولوگںےکرب!اثتبنبسیقےسفیلکتدوررفامدے۔‘‘‬
‫چ‬
‫احطبنوادیےسوھتڑییسیٹمیلاوراےساکیربنتںیمڈالرکاسرپاپین ھٹراک‪،‬رھپاپینیلموہیئیٹموکاثتبنبسیقےکاورپڈاال۔(ننساوبداؤد‪)3885:‬‬

‫اسےکینعمواحضوہں۔‬ ‫ینعیاےسیدومںےکوجازںیموتوکیئکشںیہن۔‬ ‫رفامیئ ‪ ،‬ان ےس اپین رپ دم رکےن اک وجاز یھب لکن آات‬
‫‪3‬۔ ہی ااقتعد راھک اجےئ ہک دم ذبات وخد ؤمرثںیہن‬ ‫‪2‬۔یبن ﷺ وعمذ نیت (لقاوعذ ربباقلفلاور لق‬ ‫ےہ۔ اس ےلسلس ںیم بسح ذلی ولہپؤں رپ وغر رکان‬
‫بج کت اہلل یک تیشم ہن وہ ‪ ،‬ینعی ؤمرث یقیقح اہلل یہ‬ ‫اوعذ ربب اانلس ۔ دوونں وسرںیت ) ڑپھ رک اےنپ‬ ‫رضوریےہ۔‬
‫ےہ۔‘‘(حتفاابلری‪،5735:‬ج‪10‬ص‪)240:‬‬ ‫دوونں اہوھتں رپ وھپکن امرےت اور رھپ ان اہوھتں وک‬ ‫‪1‬۔یبنرکمیﷺ ےندومںیکاعمااجزتدیےہ‪،‬‬
‫‪3‬۔ یبن رکمی ﷺ ےس اور ضعب احصہب رکام�‬ ‫اےنپ رہچے اور اےنپ مسج رپ ریھپ ےتیل ےھت اور دیسہ‬ ‫رصف اکی رشط اعدئ یک ےہ ہک وہ رشہیک ہن وہں۔‬
‫وبثت‬ ‫ےس دم رک ےک رمضی رپ وھپکن امرےن اک‬ ‫اعہشئ� رفامیت ںیہ ہک بج آپ اک رمض اوملت‬ ‫رفامای‪:‬‬
‫فف‬ ‫ْ ُ ََ َ ُ ْ َ َْ‬
‫فف ث‬ ‫الر ََق َما لَمْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لَع رقاكم َل بأس ب ُّ‬
‫«اعرضوا َّ‬
‫ااحدثی ںیم وموجد ےہ سج ےک ےیل ن اور ت‬ ‫دشت اایتخر رک ایگ اور آپ ےک ےیل اےنپ اہوھتں وک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪13‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ایکاپینرپدمرکاناجزئںیہن؟‬
‫ےن یھب دم رکےن اک یہی رطہقی اایتخر ایک اھت وج ؤمرث‬ ‫ااممونوی� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ےک اافلظ اامعتسل ےیک ےئگ ںیہ۔ ےسیج یبنﷺ یک‬
‫اثتب وہا اھت اور یبن ﷺ ےن یھب اس یک نیسحت و‬ ‫’’دحثی اک بلطمہی ےہہکآپاینپ ابسہبایلگنرپاانپ‬ ‫ابتبآاتےہہکآپدیسان اثتبنب یکامیبر رپیسےک‬
‫اتدیئ یہ رفامیئ یھت ۔ ےسیج وہشمر واہعق ےہ ہک ھچک‬ ‫اعلبِ دنہ ( وھتک) اگلےت‪ ،‬رھپ اس وک یٹم رپ رےتھک‬ ‫ےیل ان ےک اپس رشتفی ےل ےئگ ‪ ،‬وت ۔ آپ ےن ہی‬
‫احصہبرکام� رفسںیمیسکےلیبقےکاپسرہھٹے‪،‬‬ ‫سج ےس ھچک یٹم آپ یک ایلگن رپ گل اجیت‪ ،‬رھپ آپ‬ ‫ڑپھ رک «أذهب ابلأس رب انلاس ۔ عن‬
‫اس ےلیبق ےک ولوگں ےن ان احصہب یک امہمن ونازی‬ ‫اس ایلگن وک امیبری وایل ہگج رپ ای زیمخ آدیم رپ ےتلم اور‬ ‫ثابت بن قيس بن شاس» ’’اےولوگںےک‬
‫ںیہن یک ‪ ،‬اافتق ےس ےلیبق ےک رسدار وک اسپن ےن ڈس‬ ‫ذموکرہدمڑپےتھ۔‘‘(وحاہلذموکر)‬ ‫رب!اثتبنبسیقےسفیلکتدوررفامدے۔‘‘‬
‫ایل‪،‬ھچکولگاحصہبےکاپسآےئاورانےسوپاھچہک‬ ‫ااممرقیبط� ےتہکںیہ‪ :‬اسںیماسابتیک دلیل‬ ‫احطبن وادیےسوھتڑییسیٹم یل اوراےس اکیربنت‬
‫اسرطحاکاعمہلمےہ‪،‬ایکآپولوگںےکاپساساک‬ ‫ےہ ہک رہ مسق یک فیلکت ںیم دم رکان اجزئ ےہ اور‬ ‫چ‬
‫ںیم ڈال رک اس رپ اپین ھٹر اک ‪ ،‬رھپ اپین یلم وہیئ یٹم وک‬
‫وکیئالعجایدمےہ؟احصہبےناہک‪:‬متےنمہاسمرفوں‬ ‫یبنﷺ اک اینپ ابسہب ایلگن وک یٹم رپ رانھک اور رھپ اےس‬ ‫اثتبنبسیقےکاورپڈاال۔(ننساوبداؤد‪)3885:‬‬
‫یک امہمن ونازی ںیہن یک‪ ،‬اس ےیل بج کت مت وکیئ‬ ‫رمضی رپرانھکاسابترپدالتلرکاتےہہکدمےک‬ ‫اکی دورسی رواتی ںیم دیسہ اعہش� ےس رموی‬
‫اعموہض رقمر ںیہن رک ےتیل مہ ھچک ںیہن رکںی ےگ‪،‬‬ ‫وتق ااسی رکان بحتسم ےہ۔ آےگ لچ رک زمدی ےتہک‬ ‫ےہ ہک روسل اہللﷺ بج اےسی رمضی وک دےتھکی‬
‫اوھنں ےنھچکرکبایں دےنی اکودعہ رکایل‪ ،‬انچہچن اکی‬ ‫ںیہ‪:‬‬

‫ااممرقیبط� ےتہکںیہ‪ :‬اسںیماسابتیک دلیلےہہکرہمسقیکفیلکتںیم دمرکاناجزئےہاوریبنﷺ اکاینپ ابسہبایلگن وکیٹمرپرانھکاوررھپاےسرمضیرپ‬

‫رانھکاسابترپدالتلرکاتےہہکدمےکوتقااسیرکانبحتسمےہ۔آےگلچرکزمدیےتہکںیہ‪:‬‬
‫”وھتک(ایوھپکن)اورایلگنوکزنیمرپ‪ ،‬یٹماگلےنےکےیلرانھک‪،‬ہیذباتوخدوکیئؤمرثزیچںیمںیہن‪،‬ہکلبہیدرالصاہللاعتٰیل ےکاامسءابمرہکاورآاثرروسلےس‬
‫ربتکاحلصرکےنےکلیبقےسےہ۔‘‘(وحاہلذموکر)‬
‫احصیب ےن وسرۂ افہحت اک دم رشوع رک دای‪ ،‬وہ وسرۂ افہحت‬ ‫”وھتک (ای وھپکن ) اور ایلگن وک زنیم رپ‪ ،‬یٹم اگلےن‬ ‫ےسج وکیئ فیلکت وہیت ای وکیئ وھپڑا یسنھپ وہیت ای وکیئ‬
‫ڑپاتھاوراسرپوھتکےکاسھتوھپکنامرات‪،‬یتحہک‬ ‫ےک ےیل رانھک‪ ،‬ہی ذبات وخد وکیئ ؤمرث زیچ ںیم ںیہن‪،‬‬ ‫زمخ وہات‪ ،‬وت یبنﷺاینپ ابس ہب ایلگن وک زنیم رپ رھک رک‬
‫وہرسدارکیھٹوہایگ۔‬ ‫ہکلب ہی درالص اہلل اعتٰیل ےک اامسء ابمرہک اور آاثر‬ ‫ااھٹےتیلاورہیداعڑپےتھ‪:‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُُْ ْ َ‬
‫احصہبرکام� ہیرکبایںےلرکیبنﷺےکاپس‬ ‫روسلےسربتکاحلصرکےنےکلیبقےسےہ۔‘‘‬ ‫أر ِضنا‪ ،‬بِ ِريق ِة َبع ِضنا‪،‬‬ ‫هلل‪ ،‬تربة‬
‫سم ا ِ‬ ‫«ب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫آےئ اور آپ ےس اس یک ابتب وپاھچ‪ ،‬وت آپﷺ‬ ‫(وحاہلذموکر)‬ ‫يمنا‪ ،‬بإذ ِن َر ِّبنا»‬‫يُشَف بِ ِه س ِق‬
‫ےسنہاوررفامای‪:‬‬ ‫اقیضایعض� ےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫’’اہلل ےک انم ےس‪ ،‬ہی امہری زنیم یک یٹم ےہ‪ ،‬مہ ںیم‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫اْضبوا ِِل‬
‫«وما أدراك أنها رقية‪ ،‬خذوها و ِ‬ ‫" فائدة انلفث اتلربك بتلك الرطوبة أو‬ ‫اعلب دنہ ( وھتک ) ےک اسھت اس‬
‫ےس ضعب ےک ِ‬
‫ْ‬
‫ب ِ َسهم» (يحصاخبری‪)5736:‬‬
‫ح‬
‫اهلواء اذلي ماسه اذلكر كما يتربك بغسالة‬ ‫ےک ذرےعی ےس امہرے رب ےک مکح ےس امہرے‬
‫’’ ںیہمت ےسیک ولعمم وہا ہک وسرہ افہحت دم ےہ؟ ہی‬ ‫ما يكتب من اذلكر"‬ ‫امیبروںوکافشءاطعوہ۔“(حیحصملسم‪)2193:‬‬
‫رکبایںےلولاورانںیمریماہصحیھبروھک۔“‬ ‫’’وھپکنامرےناکافدئہ اسروطتب (رَتی)ای وہاےس‬ ‫اس رواتی ںیم رصاتح ےہ ہک آپ ﷺ اینپ‬
‫احظفانبرجح� ےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫ربتک احلص رکان ےہ سج وک اہلل ےک ذرک ےن مَس‬ ‫اتشگنابمرکںیمیٹماگلےتاور«بريقة بعضنا»‬
‫"وفيها أنه قرأ بفاحتة الكتاب وتفل ولم‬ ‫رکایلےسیجاہللےکذرکوک(اکذغایٹیلپ وریغہںیم) ھکل‬ ‫ےکظفل ےسادتسالل رکےتوہےئ احظفانب رجح�‬
‫ينكر ذلك فاكن ذلك حجة‪".‬‬ ‫رک‪ ،‬رھپ اےس اپین ںیم ڈال رک اس ےک دوھےن ےس‬ ‫ےن اہک ےہ ہک آپ دم رکےت وتق وھتےتک یھب ےھت‬
‫”اس ےصق ںیم ےہ ہک احصیب ےن وسرۂ افہحت ڑپیھ اور‬ ‫ربتکاحلصایکاجاتےہ۔‘‘‬ ‫ینعی وھتک ےک ابرکی ذرات اشلم رکےت ےھت۔ (حتف‬
‫ڑپھرکوھتاکاوراسرپریکن(اخمتفل)ںیہنیکیئگںیہ‬ ‫‪4‬۔ یبنﷺ ےک زامےن ںیم ضعب احصہب رکام�‬ ‫اابلری‪10:‬؍‪)256‬‬

‫‪14‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ایکاپینرپدمرکاناجزئںیہن؟‬
‫"روي عن اعئشة انها اكنت َل ترى بأسا‬ ‫دم رک ےک اس یٹم وک رمضی رپ ایرمضی ےک درد‬ ‫ہیواہعقتجحنبایگ۔‘‘‬
‫أن يعود ىف املاء ثم يعالج به املريض‪".‬‬ ‫واےلےصحرپاگلدای۔‬ ‫‪5‬۔ اامم اخبری� ےلم ےن اکی ابب ابدناھ ےہ‪:‬‬
‫”دیسه اعہشئ � ےس رموی ےہ ہک وہ اس ںیم وکیئ‬ ‫‪4‬۔ احصہب رکام � ےن وسرہ افہحت اک دم رک ےک‬ ‫"باب انلفث يف الرقية"دمںیموھپکنامران‪،‬اور‬
‫رحج ںیہن یتھجمس ںیھت ہک اپین ںیم وعتذ (وقنمل دم )‬ ‫رمضی رپ وھتاک سج ےس رمضی کیھٹ وہایگ‪ ،‬آپ‬ ‫اسےکتحتاوہنںےننیتدحںیثیلقنیکںیہنج‬
‫ڑپاھ اجےئ اور رھپ اس اپین ےک ذرےعی ےس رمضی اک‬ ‫ےناسلمعیکاتدیکرفامیئ۔‬ ‫فف ث‬
‫ںیمدمڑپھرکوھپکنامرےن(ن) اکمکحےہایآپ‬
‫فف‬
‫العجایکاجےئ۔(رشحالسیة‪12:‬؍‪)166‬‬ ‫فف ث‬
‫‪5‬۔ دم رک ےک ن ( وھپکن امرےن ) اک یبن ﷺ ےن‬ ‫ےک لمع اک ذرک ےہ‪ ،‬ایس ںیم احصہب رکام� اک‬
‫دیسہاعہشئ� ےساکیاورارثوقنملےہ‪:‬‬ ‫مکح یھب دای ےہ اور اس رپ آپ ےن لمع یھب ایک ےہ۔‬ ‫ذموکرہواہعقیھبدرجےہ۔‬
‫"اكنت اعئشة تقرأ باملعوذتني يف إناء ثم‬ ‫اندقمامترپوغررکےکارگہیہجیتناذخایکاجےئہک‬ ‫احظفانبرجح�رکےتںیہ‪:‬‬
‫تأمر أن يصب ىلع املريض‪".‬‬ ‫فف ث‬
‫اپینرپیھبدمرکےکارگاسرپنینعیوھپاکناجےئ‪،‬‬ ‫’’اامماخبری� اکوصقمداساببےسانولوگںاک‬
‫دیسہ اعہشئ � یسک ربنت ںیم وعمذنیت (لق اوعذ‬ ‫وت ااسی رکان اجزئ وہاگ‪ ،‬ویکہکن اول وت دم رکےن ےک دعب‬ ‫رد رکان ےہ وج وھپکن امرےن وک ًاقلطم رکموہ رقار دےتی‬
‫ربب اقلفل اور لق اوعذ ربب اانلس ) وسرںیت‬ ‫فف ث‬
‫ن ںیم افشء یک ات ریت اہلل ےک مکح ےس دیپا وہ اجیت‬ ‫ںیہ اور ان ولوگں اک یھب رد رکان ےہ وج اخص وطر رپ‬
‫ڑپںیتھ ‪ ،‬رھپ مکح دںیتی ہک اس ربنت (ےک اپین) وک‬ ‫ےہ۔ دورسے‪ ،‬اھکےن ےنیپ یک زیچ ںیم وھپکن امرےن‬ ‫رقاءت رقآن ےک وتق وھپکن امرےن وک ربا ےتھجمس‬
‫ف‬
‫رمضی رپ اڈنلی دای اجےئ۔ (ت حر ارقلیبط‪ ،‬وسرة‬
‫ٹ‬‫س‬ ‫ف‬ ‫یک وج اممتعن آیئ ےہ‪ ،‬اس ےک ےیل خفن اک ظفل اامعتسل‬ ‫ںیہ۔‘‘‬
‫االرساء‪20:‬؍‪)318‬‬ ‫فف ث‬
‫وہاےہ‪،‬اوردومںےکےیلرہہگجناکظفلآایےہ۔‬ ‫احظفانبرجح� زمدیےتھکلںیہہکحیحصابتہیےہ‬
‫ف‬ ‫فف ث‬
‫ح‬
‫دبعازعلي نب ابز‬ ‫وعسدی رعب ےک یتفم امظع خیش‬ ‫اس ےیلن اور خفنںیم رفق رکانرضوری ےہ‪،‬وغلی‬ ‫فف ث‬
‫ہک ن ںیم وھتک ےک ابرکی ذرات وہےت ںیہ ‪:‬‬
‫�وج اےنپ یملع اقمم و رمتبت اور وقت اابنتسط و‬ ‫اابتعر ےس یھب اس رفق یک اتدیئ وہیت ےہ۔ انچہچن‬ ‫«أن فيه ريقا خفيفا» آےگاجرکرھپےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ف‬
‫ہقفت ںیم اس دور ںیم البہبش آيحة نم آایت اہلل ےک‬ ‫ابصمحااغللتںیمےہ‪:‬‬ ‫"وقد قدمت أن انلفث دون اتلفل‪ ،‬وإذا‬
‫دصماقےھت‪،‬وہرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫’’خفن‪،‬ہنمےسوھپکنامران۔‘‘‬ ‫جاز اتلفل جاز انلفث بطريق األویل‪".‬‬
‫فف ث‬ ‫فف‬
‫"وكذالك الرقية يف املاء َل بأس بها‪ ،‬وذلك‬ ‫اورنےکینعمےھکلںیہف‪:‬‬ ‫فف ث‬
‫ف‬ ‫’’ںیم ےلہپ ایبن رک اکچ وہں ہک ن ( وھپکن ) ت‬
‫بأن يقرءه ىف املاء ويرشبه املريض‬ ‫’’ہنمےسوھپکامراناورتےکینعمںیہ‪’’:‬وھتانک۔‬ ‫(وھتک)ےسمکرتےہاوربج(دمںیم)وھتانکاجزئ‬
‫أويصب عليه‪".‬‬ ‫فف ث‬
‫وگایدمرکےکنرکان ینعیوھتکےکابرکیذرات‬ ‫ےہ‪،‬وتوھپکنامرانوترطبقیاوٰیلاجزئوہاگ۔‘‘‬
‫’’ایس رطح اپین ںیم دم رکےن ںیم وکیئ رحج ںیہن‪،‬‬ ‫رمضی رپ انکنیھپ اس ںیم اہلل ےن افشء ریھک ےہ۔ ہی‬ ‫ذموکرہدقمامتاکالخہصبسحذلیےہ‪:‬‬
‫ابںی وطر ہک اپین ںیم ڑپاھ اجےئ اور رمضی اےس یپ‬ ‫لمع ارگ اپین رپ ایک اجےئ وت اپین اہلل ےکمکح ےس افشء اک‬ ‫‪1‬۔یبنﷺ ےنوساےئرشہیکدومںےکرہمسقےک‬
‫ےلایاےساسرپاڈنلیدایاجےئ۔‘‘‬ ‫ذرہعینباتکسےہ‪،‬ینیچایآےٹرپایکاجےئوتاسےک‬ ‫دم وک اجزئ رقار دای ےہ‪ ،‬وہ رقآین املکت ےک اسھت‬
‫هذا ما عندی واهلل اعلم بالصواب‬ ‫ذرےعی ےس یھب ارگ اہلل اچےہ وت افشء وہیتکس ےہ۔ ہی‬ ‫وہں ای اامسء و افصت ال ٰہی حہ ےک اسھت وہں ۔ ای ونسمن‬
‫٭٭٭‬ ‫خفن ےس فلتخم لمع ےہ۔ خفن (ینعی اھکےن ےنیپ یک زیچ‬ ‫ورشموعاذاکرےکاسھتوہں۔‬
‫رتمحایہٰل‬ ‫فف ث‬
‫ںیم ویں یہ وھپکن امران) ًانیقی ونممع ےہ ‪ ،‬نکیل ن‪،‬‬ ‫‪2‬۔ یبنﷺ وعمذات ڑپھ رک اےنپ اہوھتں رپ وھپکن‬
‫العہمدعسی�رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫اکی ابرب تکلمعےہ‪ ،‬ذرکِ الہٰی ےس اس ںیم اہللےک‬ ‫امرےت اور رھپ اںیہن اےنپ رہچے اور مسج رپ ریھپ ےتیل‬
‫’’اہللاعتٰیلیکرتمحاحلصرکےناکمیظعببسہیےہ‬ ‫مکحےسافشیکاتریثدیپاوہاجیتےہ۔‬ ‫ےھت۔‬
‫ہکدنبہولخمقےکاسھترمحورکماکاعمہلمرکے۔‘‘‬ ‫دیسہ اعہشئ � ےک اکی ارث ےس یھب امہرے اس‬ ‫‪3‬۔ یبنﷺ ےن اینپ اتشگن ابمرک وک اےنپ اعلب‬
‫(بهجة قلوب اَلبرار‪)269:‬‬ ‫ومفقیکاتدیئوہیتےہ‪،‬۔رشحاہنسلںیمےہ‪:‬‬ ‫دنہ (وھتک ) ےس رت رک ےک اس رپ یٹم اگلیئ اور رھپ‬

‫‪15‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وساالتےکوجاابت‬

‫ْ‬
‫آرکاےسہیاافلظےہک‪ِ ":‬عص َمتُ ِك بیدك"‬ ‫اطمقبلمعرکاترےہ۔‬ ‫وسال‪ :‬ںیم ےن االسم یک ریہشت اور غیلبت ےکےیل اکی‬
‫’’اہمترا اکنح ںیم رانہ ای ہن رانہ اہمترے اےنپ اہھت ںیم‬ ‫احصیب روسل دبع اہلل نب اَیب اَویف� رواتی رکےت‬ ‫ڈنھجا ڈزیانئ ایک ےہ‪ ،‬وج ارگ اسمدج ںیم راھک اجےئ وت‬
‫ےہ۔‘‘ وتاسوعرتےنوفراًاہک‪:‬وترھپےھجتالطقےہ‪،‬‬ ‫ںیہہکاکیصخشیبنﷺ ےکاپسآایاورےنہکاگلہک‬ ‫افدئہ دنم رےہ اگ۔ اس رپ ابرتلبیت ہی رقفات ےھکل‬
‫ہی ںیہن اہک ہک ںیم اہمتری رطف ےس اےنپ آپ وک‬ ‫ںیم رقآن ےس ھچک ںیہن ڑپھ اتکس‪ ،‬وت ےھجم وکیئ ایسی‬ ‫ےئگںیہ‪:‬‬
‫الطقدیتیوہں۔وتایکہیالطقواعقوہیئگ؟‬ ‫ابت اتب دےیجی وج ےھجم اکیف وہ۔ وت یبنﷺ ےن اراشد‬ ‫ال هلإ إال اهلل‬
‫وجاب‪:‬الطق دےنی اک قح رشتعی ںیم وشرہ وک دای ایگ‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫حممد رسول اهلل‬
‫ےہ اور اس ےک اباقمللب وعرت وک علخ اک قح احلص‬ ‫وتہیاافلظہکول‪:‬سبحان اهلل‪ ،‬احلمد هلل‪ ،‬وال‬ ‫عيىس رسول اهلل‬
‫ےہ۔راہہیہکرمداینپویبیوکہیاافلظےہکہک‬ ‫هلإ إال اهلل‪ ،‬واهلل أکرب وال حول وال قوة‬ ‫موىس رسول اهلل‬
‫"األمر بیدك"’’ہیاعمہلمریتےاہھتںیمےہ۔‘‘وت‬ ‫إال باهلل العیل العظیم (ربواتیادمح‪،‬ننساوبداؤد‪،‬‬ ‫یہیاافلظفلتخمزابونںںیمیھبےھکلاجےتکسںیہ۔‬
‫اےستیثیحبواکتلداھکیاجےئاگ‪،‬ینعیاکیوشرہیسک‬ ‫ننسااسنلیئ)‬ ‫نکیلریماالصوسالہیےہہک َ ونملسموکاسابتیک‬
‫دورسےصخشوکایاینپویبییہوکولیک انبداتیےہہک‬ ‫ینعی وج صخش وسرۃ اافلہحت ڑپےنھ رپ اقدر ہن وہ وت وہ‬ ‫ااجزت وہین اچےیہ ہک وہ امنز وک اینپ امدری زابن ںیم‬
‫وہ اس یک رطف ےس اےس الطق دے دے۔ اس‬ ‫ذموکرہ احیبستت ڑپاتھ رےہ وہ اس ےیل ہک اہلل اعتٰیل اک‬ ‫ادارکےاورہیاسےیلیھبرضوریےہہکھچکولگ‬
‫ابرے ںیم دنچ آاثر وقنمل ںیہ‪ ،‬ںیہنج انب ایب ہبیش‬ ‫اراشدےہ‪:‬‬ ‫اس ےیل یھب االسم وبقل ںیہن رکےت ہک اںیہن رعیب‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫﴿فاتقوا اَّلل ما استطعتم﴾ (وسرةااغتلنب‪)16:‬‬ ‫زابن ںیہن آیت اور ارگ وہ رعیب یک لیصحت ںیم ےگل‬
‫ےن اینپ اتکب ’فنصم‘ ںیم ذرک ایکےہ۔ (ارث ربمن‬
‫‪)18379‬‬ ‫’’اوراہللےسڈرےتروہینتجااطتستعوہ۔‘‘‬ ‫رںیہ وت رھپ امنز ےس اغلف وہ اجںیئ ےگ اور ہی ابت وت‬
‫اوریبنﷺ اکرفامنےہ‪:‬‬ ‫ےطےہہکاہللاعتٰیلرہزابنوکاجےتنںیہ۔‬
‫دیسان رسموق� اتیعب ےس رواتی ےہ ہک اکی‬
‫استَ َط ْعتُم»ْ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َُْ‬
‫«إذا أمرتكم بِأم ٍر فأتوا منه ما‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫صخش دیسان رمع� ےک اپس آای اور اہک ہک ںیم ےن‬
‫الطق اک اعمہلم اینپ ویبی ےک رپسد رک دای اھت وت اس ےن‬ ‫’’بجںیمںیہمتیسکاکماکمکحدوںوتاسںیمےسوج‬ ‫‪1‬۔ ذموکرہ رقفات ےک اسھت ڈنھجے اک انبای اجان اور‬
‫اےنپ آپ وک نیت الطںیق دے ڈاںیل‪ ،‬وت اوہنں ےن‬ ‫ھچکمترکےتکسوہوتاےسرکو۔‘‘(حیحصاخبری‪،‬حیحصملسم)‬ ‫اسمدج ںیم آوزیاں رکان اکی وخش آدنئ ادقام ےہ‬
‫لن‬
‫دیسان دبع اہلل نب وعسمد� ےس وپاھچ ہک اہمتری ایک‬ ‫اامم اوب ہفینح� ےک زندکی افریس زابن ںیم امنز‬ ‫نکیل دمحم روسل اہلل ےک دعب ’اخمت ا بنن‘ اک ااضہف‬
‫راےئ ےہ؟وت اوہنں ےن اہک‪ :‬ریمی راےئ ںیم وہ اکی‬ ‫ڑپانھاجزئےہاچےہوہرعیبزابنرپدقرتیھبراتھک‬ ‫رضور ایک اجےئ اتہک دیسان ومٰیس اور دیسان ٰیسیع امہیلع‬
‫الطق وہیئ اور اس اک وشرہ اب یھب اس اک امکل ےہ‬ ‫وہ اور ان ےک دوونں اشرگدوں (اوب ویفس اور دمحم)‬ ‫االسلم ےک اقمےلب ںیم یبنﷺ یک تیثیح واحض وہ‬
‫(ینعیروجعرکاتکسےہ)وتدیسانرمع� ےناہک‪:‬ریمی‬ ‫ےک زندکی رصف اس وتق کت اجزئ ےہ بج کت‬ ‫اجےئ ہک ویہ آرخی یبن ںیہ اور اس احلظ ےس ویہ‬
‫یھبیہیراےئےہ۔‘‘(ارثربمن‪)18381:‬‬ ‫ہک وہ رعیب زابن ںیم ڑپانھ ہن ھکیس ےل‪ ،‬ہی یھب اہک ایگ‬ ‫اقلباابتعںیہ۔‬
‫ل‬
‫دیسان اوب االہلل ا عبکی� رواتی رکےت ںیہ ہک وہ‬ ‫ےہہکاامماوبہفینح� ےناےنپوقلےسروجعرک‬ ‫‪2‬۔امنزدنیاالسماکوتسنےہاورامنزںیموسرۃافہحت‬
‫دیسانامثعن � ےک اپس آےئ اور وپاھچ ہک اکی‬ ‫ایلاھتاوراصنیبحےکوقلوکاایتخررکایلاھتاورذمبہ‬ ‫اک ڑپانھ رنک ےہ۔ اس ےیل اےس رعیب یہ ںیم ڑپانھ‬
‫صخشےناینپویبیوک(الطقدےنی)اکاایتخردےدای‪،‬‬ ‫یفنحںیماصنیبحےکوقلرپیہوتفیدایاجاتےہ۔‬ ‫رضوری ےہ‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےن رقآن وک رعیب زابن ںیم‬
‫وتایک مکح ےہ؟وتدیسان امثعن� ےن اہک‪:‬وت رھپ اسیک‬ ‫وعرتاکاےنپوشرہےسالطقاکاطمہبلرکان‬ ‫انزل ایک ےہ‪ ،‬اس ےیل ہک وسرۃ اافلہحت یک دح کت‬
‫ویبیوکاایتخرےہ۔(ارثربمن‪)18393:‬‬ ‫وسال‪ :‬اکی وعرت رہ ڑگھجے رپ اےنپ وشرہ ےس‬ ‫رصف اس اک رتہمج ڑپانھ اجزئ ںیہن ےہ‪ ،‬اہتبل بج‬
‫دیسان انعف �دیسان دبع اہلل نب رمع� اک وقل لقن‬ ‫الطق اک اطمہبل رکیت ےہ‪ ،‬اکی ومعق رپ وشرہ ےن گنت‬ ‫کت وہ وسرۃ اافلہحت ھکیس ںیہن اتیل وہ اس دحثی ےک‬

‫‪16‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وساالتےکوجاابت‬
‫یہ وھجیٹ مسق اک‪ ،‬وت رھپ اےس دصےق ےک اسھت الم ایل‬ ‫دیساندبعاہللنبابعس� رواتیرکےتںیہہکںیم‬ ‫رکےتںیہ ہکارگ وشرہویبی ےکاہھت ںیمالطق دےنی‬
‫رکو۔‘‘(ربواتیربطاین)‬ ‫ےناہللےکروسلوکہیےتہکوہےئانسےہہکربجالیئ‬ ‫اکاعمہلمرپسدرکدےوترھپویہہلصیفوہاگوجوہرکے‬
‫وعرتاکاےنپوشرہےسعلخےنیلاکمکح‬ ‫ریمےاپسآےئاوراہک‪:‬اےدمحم(ﷺ)! اہللاعتٰیل‬ ‫یگ‪،‬نکیلارگدوونںںیماسابترپاالتخفوہاجےئ‬
‫وسال‪ :‬اکی وعرت وج ‪ 18‬امہ ےس اےنپ وشرہ ےس دجا‬ ‫ےنرمخ (رشاب) رپ تنعل یجیھب ےہ اور اس رپ یھب وج‬ ‫وت رمد ےس اہک اجےئ اگ ہک وہ مسق ااھٹےئ (ہک اس ےن‬
‫وہ‪،‬ایکوہعلخےلیتکس ےہاورارگوہرھپدورسااکنحرک‬ ‫اےس وچنڑات ےہ اور رھپ اس ےس (اوگنر ےس) رشاب‬ ‫ہیاایتخردایاھتایںیہن۔)‬
‫ےل وت ایک اس ےک ےیل اس اکنح یک ریہشت رکان رضوری‬ ‫انباتےہاوراسرپیھبوجاےساتیپےہایالپاتےہ‪،‬اس‬ ‫ذموکرہ وسال ےس اظرہ وہات ےہ ہک وعرت ےن اےنپ‬
‫ےہ؟‬ ‫رپ یھب وج اےس ااھٹات ےہ ای سج ےک اپس وہ الیئ اجیت‬ ‫آپوکتیثیحبولیکالطقںیہندیہکلبوشرہوکالطق‬
‫وجاب‪:‬وعرتاکعلخبلطرکاناساکوےسییہقحےہ‬ ‫ےہ اور اسرپ یھبوجاےس رخدیاتےہ ایاتچیب ےہاوروج‬ ‫دے دی۔ وت اس ےن ابلکل طلغ اہک۔ ہی الطق ںیہن‬
‫ےسیج اکی رمد ارگ اینپ ویبی ےس انوخش وہ وت وہ اےس‬ ‫اس ےک الپےن اک ااظتنم رکات ےہ۔ (ربواتی ادمح‪ ،‬دبع نب‬ ‫وہیئ اسیج ہک دیسان دبع اہلل نب ابعس� اک وتفی ےہ‬
‫الطقدےدے۔‬ ‫م د‬
‫ُحاورانبابحن)‬ ‫ہکہیالطقںیہنوہیئ۔‬
‫اکیوعرتوکریغبیسکوقعملوہجےکعلخبلطںیہن‬ ‫اس دشدی ودیع وک دمرظن رےتھک وہےئ اکی املسمن وک‬ ‫رشابرفوتخواےلبلکںیماکمرکےناکمکح‬
‫ٹ‬
‫رکاناچےیہ‪،‬اہللےکروسلﷺ اکاراشدےہ‪:‬‬ ‫ایسی ہگج اکم رکےن ےس انچب اچےیہ اہجں رشاب‬ ‫وسال‪ :‬ںیم اکی فال بلک ےک ےیل اکم رکات وہں‬
‫ُ ْ َ ُ‬ ‫َ ُْ َْ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َت ََع ِت ه َّن ال ُمنَافِقات»‬
‫ات والمن ِ‬‫« ِإن المخت ِلع ِ‬ ‫رفوتخیکاجیتوہ۔‬ ‫اور اینپ میلعت ےک ارخااجت وپرے رکےن ےک ےیل‬
‫’’ےبکشعلخبلطرکےناوردحیلعہوہاجےنواایلں‬ ‫آپ ےک ےیل رتہب یہی ےہ ہک ااسی اکم التش رکںی‬ ‫بلک ےس لصتم ولیھکں ےک ابلس ےک اکی وٹسرںیم‬
‫آپےکےیلرتہبیہیےہہکااسیاکمالتشرکںیاہجںرشابرفوتخہنیکاجیتوہ۔ارگیفااحللااسینکممہنوہوتآپاسوتقکتہیاکمرکےترںیہبجکتکش‬
‫وہبشےساپکاکمہنلماجےئ‪،‬نکیلرھپیھباسابتاکایخلرںیھکہکاہجںکتوہےکسرشابیکوبولتںوکوخداہھتہناگلںیئاورہنیہاںیہنااھٹںیئاورارگیھبکاھبکر‬
‫ااسیوہاجےئوتاینپامکیئوکاپکرکےنیکوکششرکںیاوروہاسرطحےکاینپوخنتاہںیمےسھچکومعمیلرمقدصہقوریخاترکدایرکںی۔ومعمیلرمقاسےیلہکاس‬
‫اوٹسرںیمرشابیکوبولتںاکہصحابلکلومعمیلاسےہ‪،‬سجامکیئںیماناجزئزیچاشلموہاجےئوتاسےکدقبردصہقریخاترکاناسدحثیےکاطمقبوہاگاوروہہی‬
‫ہکاہللےکروسلﷺ ےناراشدرفامای‪:‬‬
‫’’اےرگوہاترجان!ابزارںیموغلایتاکدلخراتہےہاوراےسییہوھجیٹمسقاک‪،‬وترھپاےسدصےقےکاسھتالمایلرکو۔‘‘(ربواتیربطاین)‬
‫انمقفوعرںیتںیہ۔‘‘(دنسمادمح‪،‬ربطاین)‬ ‫اہجں رشاب رفوتخ ہن یک اجیت وہ۔ ارگ یف ااحلل ااسی‬ ‫یھبااضیفاکمرکاتوہں۔اساوٹسرںیمڈاھیئوسےک‬
‫اورہییھباراشدرفامای‪:‬‬ ‫نکمم ہن وہ وت آپ اس وتق کت ہی اکم رکےت رںیہ‬ ‫رقبی اقلب رفوتخ اایشء ںیم نج ںیم دو رشاب یک‬
‫«أَي َما امرأة َسأَلَت َز َ‬
‫وج َها َط َلقًا يف غري ماَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫بج کت کش وہبش ےس اپک اکم ہن لم اجےئ‪ ،‬نکیل‬ ‫یھبااسقمںیہنکیلانےکرخدیےنواےلدعمودے‬
‫َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ ََ‬
‫ائة الن ِة»‬ ‫بأس فحرام علیها ِر ِ‬ ‫ٍ‬ ‫رھپ یھب اس ابت اک ایخل رںیھک ہک اہجں کت وہ ےکس‬ ‫دنچ ارفاد وہےت ںیہ وت ایک ںیم ہی اکم اجری رھک اتکس‬
‫’’ وج وکیئ وعرت اےنپ وشرہ ےس ریغب یسک لکشم ےک‬ ‫رشاب یک وبولتں وک وخد اہھت ہن اگلںیئ اور ہن یہ اںیہن‬ ‫وہں؟ اور اس ابت یک یھب واضتح رکات ولچں ہک‬
‫الطق بلط رکیت ےہ وت اس رپ تنج یک وخوبش رحام‬ ‫ااھٹںیئ اور ارگ یھبک اھبکر ااسی وہ اجےئ وت اینپ امکیئ وک‬ ‫ریمے اکم ےک امتم اسیھت ریما اور ریمے دنی اک‬
‫ےہ۔‘‘(اجعمرتذمی‪،‬ننساوبداؤد‪،‬ننسانبامہج)‬ ‫اپکرکےنیکوکششرکںیاوروہاسرطحےکاینپ‬ ‫تہب ارتحام رکےت ںیہ اور اہیں اکم رکےن یک انب رپ‬
‫ہی وت اس اک رشیع مکح ےہ نکیل ارگ وعرت انوخش وہوت‬ ‫وخنتاہ ںیم ےس ھچک ومعمیل رمق دصہق وریخات رک دای‬ ‫ریمے بلک ےک اسھت لقتسم اکم ےیک اجےن ےک‬
‫اخدناین رواطب وک اقمئ رےنہ ےک ےیل اےس ےلہپ‬ ‫رکںی۔ ومعمیل رمقاس ےیل ہکاس اوٹسر ںیم رشاب‬ ‫ااکمانترونشوہےتےلچاجںیئےگ۔‬
‫اصمتحل اکراہتساایتخر رکاناچےیہ۔ اہلل اعتٰیل اک اراشد‬ ‫یک وبولتں اک ہصح ابلکل ومعمیل اس ےہ‪ ،‬سج امکیئ ںیم‬ ‫وجاب‪ :‬یسک رحام زیچ اک انتول رکان‪ ،‬اس اک رخدیان اور‬
‫ےہ‪:‬‬ ‫اناجزئ زیچ اشلم وہ اجےئ وت اس ےک دقبر دصہق‬ ‫رفوتخرکانابلکلاناجزئےہاورومعیماوصلیہیےہ‬
‫كماً‬‫َ ْ ُْْ َ َ َْ َ َ َُْ َ َ‬
‫﴿وإِن ِخفتم ِشقاق بي ِن ِهما فابعثوا ح‬ ‫ریخات رکان اس دحثی ےک اطمقب وہ اگ اور وہ ہی ہک‬ ‫ہکانگہےکیسکاکمرپاعتونہنایکاجےئ‪،‬اخصوطررپ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ِّ َ ْ‬ ‫ِّ َ ْ‬
‫م ْن أه ِل ِه َو َحك ًما م ْن أه ِل َها إِن ي ِريدا‬ ‫اہلل ےک روسل ﷺ ےن اراشد رفامای‪ ’’ :‬اے رگوہ‬ ‫رشاب ےک ابرے ںیم وت دشدی ودیع آیئ ےہ اور اس‬
‫َّ َّ َ َ َ‬ ‫َّ ُ ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ َ‬
‫اَّلل َكن‬ ‫اَّلل بَين ُه َما ِإن‬ ‫إِصل ًحا يُ َوف ِق‬ ‫اترجان! ابزار ںیم وغلایت اک دلخ راتہ ےہ اور اےسی‬ ‫دحثیےکاطمقبہیودیعیئکولوگںوکاشلمےہ۔‬
‫‪17‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وساالتےکوجاابت‬
‫یما َخب ً‬
‫ريا﴾(وسرةااسنلء‪)35:‬‬ ‫َعل ً‬
‫ےیل اس ےک ےصح ےس زادئ وتیص یک یئگ ےہ اور ابیق‬ ‫احلص رکےن یک وکشش رکے‪ ،‬رھپ یھب ارگ اکایمب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورہث اس ابت وکوبقل رک ںیل ہک ان ےک اےنپ صصح‬ ‫ہن وہ وت یسک یھب االسیم رمزک ای رشہعی وکلسن یک‬ ‫’’ارگ ںیہمتایمںویبی ےکدرایمن زنع اک ڈروہ وترھپ‬
‫ںیم فیفخت رک دی اجےئ اتہک ذموکرہ ہصح دار وک زادئ‬ ‫واستط ےس علخ احلص رکےن یک وکشش رکے اور‬ ‫رمدیکاجبنےساکیفصنماورویبییکاجبنےس‬
‫ہصحلمےکساوراسیکاینبدہیدحثیےہ‪:‬‬ ‫ارگہییھبہنوہےکسوتیکلمدعاوتلںےکوتطسےساکنح‬ ‫اکیفصنموکالبوجیھب‪ ،‬وہدوونںارگحلصاچںیہےگوت‬
‫َ ٍّ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ َّ َ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل قد أع َطى ُك ِذي حق حقه فل‬ ‫«إِن‬ ‫وک خسف رکوا ےلاور ہی اس ےیل یھب رضوری ےہ ہک‬ ‫اہلل ان دوونں ےک درایمن حلص یک وتقیف شخب دے‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ث» (دنسم ادمح‪ ،‬اجعم رتذمی‪ ،‬ننس اوب دؤد‪،‬‬ ‫ار ٍ‬
‫و ِصیة لِو ِ‬ ‫اخوتن اک اشم واسپ اجان لکشم ےہ اور زونیج وک اساہل‬ ‫اگ۔ےبکشاہللاجےننواالےہ۔ابربخےہ۔‘‘‬
‫ننساسنیئ)‬ ‫اسل کت اکی دورسے ےس دور رانہ یھب انمبس‬ ‫رھپ یھب ارگ ویبی وک وشرہ یک رطف ےس رضور القح‬
‫’’اہلل ےن رہ دقحار وک اس اک قح دای ےہ وت اب یسک‬ ‫ںیہن ےہ اور ارگ ہی اخوتن وشرہ یک ااجزت ےک ریغب‬ ‫ےہ‪ ،‬ای ےب اانتعیئ اک وکشہ ےہ‪ ،‬ای وشرہ یک یتخس یک انب رپ‬
‫وارثےکےیلوتیصںیہن۔‘‘‬ ‫دایر ریغیلچ آیئ ےہ وت اےس اشدی اک ہی دنبنھ ںیہن‬ ‫دوونں ںیم ےبمل رعےص یک دجایئ وہ یکچ ےہ وت رھپ وہ‬
‫اور ربواتی انب ابعس ننس ادلار ینطق ںیم ہی ااضہف‬ ‫وتڑاناچےیہ‪،‬ہکلبارگوایسپ رطخاتےساخیلوہوتاےس‬ ‫علخ بلط رک یتکس ےہ اور اس وصرت ںیم ارگ رہم‬
‫َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اء ال َو َرثة»‬ ‫ےہ‪ِ «:‬إال أن يش‬ ‫واسپاجاناچےیہ۔‬ ‫وعرتےنووصلرکایل ےہوتاےسواسپرکانوہاگاور‬
‫’’االہیہکورہثاچںیہ۔‘‘ اوراسااضےفیکاانسدنسح‬ ‫اکی رسیتی وصرت ہی ےہ ہک وہ اےنپ وشرہ یک‬ ‫اےسی یہ وکیئ دورسا اطمہبل سج رپ دوونں اافتق‬
‫درہجیکےہ۔‬ ‫دبولسیکیکانبرپاشموھچڑرکآیئوہ‪،‬وتاےسعلخبلط‬ ‫رکںی۔‬
‫٭٭٭‬ ‫رکےن اک قح احلص ےہ اچےہ وہ وشرہ ےس البواہطس‬ ‫علخرمداوروعرتیکابیمہراضدنمیےسیھبوہاتکس‬
‫احلصوہاجےئایدعاتلےکذرےعیےساحلصوہ۔‬ ‫ےہای رھپ اقیض ےک مکح ےس اور ارگ وشرہ البببس‬
‫فلسیکاخمتفل‪،‬رمگایہاکببس‬ ‫وراتثےکرشیعاوصولںےکاخمفلوتیصاکمکح‬ ‫راضدنمہنوہوتاقیض اساکنحوکخسفیھبرکاتکسےہ‪،‬‬
‫وسال‪ :‬ایک رشًاع اکی رباطونی املسمن یک وہ وتیص‬ ‫اوررھپدعتزگراجےنےکدعبہیوعرتاےنپویلیک‬
‫اخیشلاالعلہمادلوتکردمحمنبدیعسرالسن﷾ رفامےت‬ ‫اقلب وبقل وہ یگ وج وراتث ےک رشیع اوصولں ےک‬ ‫ااجزت ےس دورسا اکنح رک یتکس ےہ‪ ،‬دو وگاوہں یک‬
‫ںیہ‪:‬‬ ‫اخمفلڑپیتوہ؟‬ ‫وموجدیگےساکنحیکرشیع رشاطئوپریوہاجیتںیہ‪،‬‬
‫"من خالف السلف ضل‪ُ ،‬ك من خالف‬
‫وجاب‪ :‬ارگ وتیص االسم ےک اقونن وراتث ےک‬ ‫ارگیکلموقانین اکنحوکررٹسجرکاےنوکرضوری ےتھجمس‬
‫السلف ال بد أن يضل‪ ،‬ألن العصمة يف‬
‫الخف وہ وت ورہث ےک ےیل رضوری ےہ ہک وہ اس‬ ‫وہںوترھپاےسیاکنحوکررٹسجڈیھبرکاایاجےئ۔‬
‫الكتاب والسنة‪ ،‬والكتاب والسنة ال تفهم‬
‫وتیص وک درتس رکےن یک وکشش رکںی اتہک تیم‬ ‫زایدہ رعہص رھگ ےس دور رےنہ واےل اخودن ےس الطق‬
‫نصوصهما إال من طريق سلفنا من‬
‫وک ریغرشیع وتیص رکےن ےک انگہ ےس اجنت لم‬ ‫اکمکح‬
‫الصحابة ومن تبعهم بإحسان فمن اعتمد‬
‫ےکس۔اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬ ‫وسال‪ :‬رجینم ںیم اشیم اہمرجنی ںیم ےساکیاخوتن‬
‫ىلع عقله ضل ألن العقل ليس بمعصوم‬ ‫اف من موص َجنَ ًفا أَ ْو إ ْثماً‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫﴿فمن خ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ےن ہی وسال ایک ےہ ہک اس اک وشرہ ایھب کت اشم ںیم‬
‫والعقول متفاوته‪".‬‬ ‫فَأَ ْصلَ َح بَيْنَ ُه ْم َف َل إ ْث َم َعلَیْه إ َّن َّ َ‬
‫اَّلل َغ ُفورٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ےہ اور دجایئ رپ اچر اسل ذگر ےکچ ںیہ‪ ،‬وشرہ ےس‬
‫’’سج ےن فلس اصنیحل یک اخمتفل یک رمگاہ وہ ایگ‪،‬‬ ‫حیم﴾(وسرۃارقبلہ‪)182:‬‬
‫َّر ٌ‬
‫ِ‬ ‫الطق اک اطمہبل ایک ےہ نکیل وہ رایض ںیہن ےہ وت اس اک‬
‫سج ےن یھب فلس یک اخمتفل یک وہ رضور رمگاہ وہ اگ‬
‫’’وج صخش وتیص رکےن واےل یک رطف ےس‬ ‫ایکلحوہاتکسےہ؟‬
‫ویکہکنتمصعرصفاتکبتنسںیمےہاوراتکبو‬
‫اجدبناری ای انگہ اک ادنہشی دےھکی وت رھپ وہ ورہث ےک‬ ‫وجاب‪:‬ےلہپدنچزیچوںیکواضتحولطمبےہ‪:‬‬
‫تنس یک وصنص وک امہرےفلس احصہب رکامریض اہلل‬
‫درایمن حلصرکوادے وت اس رپانگہ ہنوہ اگ‪،‬ےبکش‬ ‫ایک وشرہ ےن اخوتن وک اس ابت یک ااجزت دی یھت ہک‬
‫مہنعاورانیکیکینںیمریپویرکےنواولںےکراےتس‬
‫اہللاعتٰیلےنشخبواالےہ‪،‬رہمابنےہ۔‘‘‬ ‫وہ رجینم اجےئ اور واہں ایسیس انپہ بلط رک ےل‪ ،‬ارگ‬
‫ےک ذرےعی یہ اھجمس اج اتکس ےہ‪ ،‬سج ےن اینپ لقع رپ‬
‫االصح اک بلطم ہی ےہ ہک رہ وارث وک ریغب یسک یمک ای‬ ‫ااسی ےہ وت اےس وشرہ اک ااظتنر رکان اچےیہ‪ ،‬نکیل ارگ اچر‬
‫اامتعدایکرمگاہوہایگویکہکنلقعوصعممںیہناوروقعل‬
‫ااضہفےکاساکہصحدایاجےئاورارگیسکریغوارث‬ ‫اسل ذگر اجےن ےک دعب یھب وشرہ واہں آےن رپ اقدر‬
‫افتموتوہیتںیہ۔‘‘‬
‫ےکےیلوتیصیکیئگےہوتوہاکیاہتیئےساجتوزہن‬ ‫ںیہنوہاکسوتاخوتنوکاچےیہہکایوتوشرہےسالبواہطس‬
‫٭٭٭‬
‫رکے۔اہتبلہی ابت اجزئ ےہ ہکارگ اکی وارث ےک‬ ‫ابت رکے ای یسک رےتش دار یک واستط ےس اانپدصقم‬
‫‪18‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحم‪،‬اتکبااہطلرۃ‪:‬اہطرتواپزیکیگیکاتکب‬

‫علي ِهما‪َ .‬‬ ‫‪.2‬احصیبروسلاکروسلاهللﷺ ےکاسلمعاکذرک‬ ‫دحثیربمن‪20:‬‬

‫(رواه َابلخاري‪َ ،‬كتاب َالوضوء‪َ ،‬باب َإذاَ‬ ‫رکانوجاوہنںےنداھکی۔‬ ‫ضَاللََعَنَهَ‪َ-‬‬ ‫بَمَوَسََالَشَعَ َِريََ‪-‬رَ ِ َ‬ ‫عَنََأَ ِ َ‬
‫أدخل َرجليه َوهما َطاهرتان‪َ ،‬برقم َ‪َ،206‬‬ ‫بَ َﷺ َوَهَوَ َيستاك َب ِ ِسواكَ ‪.3‬احصیب روسل اک روسل اهلل ﷺ ےک لمع وک ااہتنیئ‬ ‫ن‬
‫َال ن‬
‫قَالَ‪َ :‬أَتيَت َ ِ‬
‫واللفظ َهل‪َ ،‬ومسلم‪َ ،‬كتاب َالطهارة‪َ ،‬بابَ‬ ‫وغر ےس دانھکی اہیں کت ہک وسماک ےک اتزہ اور‬ ‫رطبَ‪َ ،‬قَالَ‪َ :‬وَطرف َالسواك ََعَ ََل ِسَا َنِ َِه‪َ،‬‬
‫املسحََعَاخلفي‪َ،‬برقمَ‪))274(َ-79‬‬ ‫رپاین وہےن وکیھب دانھکی اور رھپ ےسیج داھکی اےسی یہ‬ ‫وَهَوَ َيَقَوَلَ‪«َ :‬أع‪َ ،‬أعَ» َوَالسواكَ َ ِفَ َ ِفيَ َِه‪َ،‬‬
‫ایبنایک۔‬ ‫ن‬
‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬ ‫كَأنهََيته نوع‪.‬‬
‫‪ .4‬یسک یک وموجدیگ ںیم وسماک رکان اسیج ہک روسل‬
‫دیسانریغمہنبہبعش� ایبنرفامےتںیہہکںیماکی‬ ‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫اهللﷺ ےن دیسان اوب ومٰیس ارعشی � یک‬
‫رفسںیمیبنرکمیﷺ ےکاسھتاھتسپںیماکھجاتہک‬ ‫دیساناوبومیسارعشی�ایبنرفامےتںیہہکںیمیبن‬
‫وموجدیگںیمیک۔‬
‫آپ ﷺ ےک ومزے ااتروں آپ ﷺ ےن‬ ‫رکمی ﷺ ےک اپسآایاورآپ ﷺ اتزهوسماک‬
‫‪.5‬روسلاهللﷺ ےکرہلمعاکدنیوہان۔‬
‫رفامای‪:‬‬ ‫رک رےہ ےھت اور زمدی رفامای ہک روسل اهلل ﷺ یک‬
‫ئ‬ ‫‪.6‬اهللاعتیلےنروسلاهللﷺ ےکرہلمعوکوفحمظ‬
‫’’اںیہن وھچڑی رےنہ دےئجی ںیم ےن اےنپ اپؤں‬ ‫وسماک اک انکرہ آپ یک زابن ابمرک ( قلح ےک‬
‫اہطرتینعیووضءیکاحتلںیمدالخےئکںیہ۔وترھپ‬ ‫راھک۔‬ ‫رقبی ) رپ اھت اور آپ وسماک یک وہج ےس آغ أغ‬
‫آپ ﷺےن ان دوونں ومزوں رپ حسم ایک۔‘‘ (حیحص‬ ‫‪ .7‬اتزه وسماک رکان ارگہچ کشخ وسماک یھب یک‬ ‫ہہک رےہ ےھت اور وسماک آپ ےک ہنم ابمرک ںیم‬
‫اخبریوحیحصملسم)‬ ‫اجیتکس ےہ رگم اتزه وسماک ےک وفادئ زایدہ ںیہ‬ ‫یھتوگای ہکآپےق رکرےہ ںیہ۔ (حیحص اخبری و حیحص‬
‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬ ‫اتزه وسماک ےس ہنم یک افصیئ رتہب وہیت ےہ‪،‬‬ ‫ملسم)‬
‫فَسفرَ‪:‬اکیرفسںیم۔‬
‫‪َ ِ :1‬‬ ‫وسمڑےھ وبضمط وہےت ںیہ اور ہنم رتواتزہ اور‬ ‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‪:‬‬
‫‪:2‬فأهويتَ‪:‬ںیماکھج۔‬ ‫وخوبشدارراتہ۔‬ ‫‪:1‬أَتيَتَ‪:‬ںیمآای۔‬
‫‪.8‬داوتنں ےک اسھت اسھت زابن اور ہنم ےک ابیق ےصح‬ ‫‪:2‬طرفَ‪:‬انکره‬
‫‪:3‬لن ِزعَ‪:‬اتہکںیمااتروں۔‬
‫ن‬ ‫یکیھبوسماکےسافصیئرکان۔‬
‫ان‪:‬زابن‬
‫‪َ:3‬ل ِسَ َِ‬
‫‪:4‬خفي َِه‪:‬آپےکدوونںومزے۔‬
‫ئ‬ ‫‪ .9‬وسماکرکےنںیمابمہغلرکاناہیںکتہکےقیک‬
‫‪:5‬دعهما‪:‬اندوونںوکوھچڑی۔‬ ‫اك‪:‬وہوسماکرکاتےہ۔‬
‫‪:4‬يست َ‬
‫رطح یک آواز ےلکن۔ اور ہی تیفیک یھبت وہیت ےہ‬
‫‪:6‬علي ِهما‪:‬اندوونںرپ‬ ‫‪:5‬يوارظ‪:‬رتواتزهوسماک۔‬
‫بجوسماکقلحےکرقبیکتیکاجۓ۔‬
‫‪:7‬مسحَ‪:‬حسمایک۔‬ ‫‪ :6‬أغ‪ ،‬أغ ‪ :‬ہی وہ آواز ےہ وج ےق رکےن واےل ےک‬
‫‪ .10‬اہطرتوافصیئاکتہبزایدہاامتہمرکان۔‬
‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن واےل ضعب‬ ‫ہنمےسیتلکنےہ۔‬
‫دحثیربمن‪21:‬‬ ‫ت‬
‫عنَاملغرية َبن َشعبة َر ِض َالل َعنه َقال‪ َ:‬اسملئ‪:‬‬ ‫‪:7‬يوغآوازےکاسھتےقرکان۔‬
‫ِ ِ‬
‫‪.1‬احصہبرکام�اکرفسںیمیبنﷺ ےکاسھترانہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫كنت َمع ن‬ ‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن واےل ضعب‬
‫َفَ‬
‫َال ِب َصَّل َالل َعلي ِه َوسلم ِ َ‬
‫اورآپیکرضورتودختمےکوتقاےنپآپ‬ ‫ن‬ ‫اسملئ‪:‬‬
‫سفر‪َ ،‬فأهويت َلن ِزع َخفي ِه‪َ .‬فقال‪َ:‬‬
‫وکشیپرکانہیاحصہبرکام� یکروسلاهللﷺ‬ ‫‪.1‬احصیب روسل اک روسل اهلل ﷺ ےک اپس رشتفی‬
‫ي»َفمسحَ‬ ‫«دعهما‪َ،‬فإِِّنَأدخلتهماَطا ِهرت َِ‬
‫ےکاسھتامکلتبحموارتحامیکاشنینےہاوراحصہب‬ ‫الان۔‬

‫‪19‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحم‪،‬اتکبااہطلرۃ‪:‬اہطرتواپزیکیگیکاتکب‬

‫رشبہکیط ہک ان وک احتل ووضء ںیم انہپ وہ۔ احتل‬ ‫دیسانذحہفینبامین� ایبن رفامےت ںیہہکںیمیبن‬ ‫رکام� اسوکاینپاعسدتےتھجمسےھت۔‬
‫ووضء ںیم ومزوں وک ااتران اور رھپ ایس ووضء یک‬ ‫رکمیﷺ ےک اسھت اکی رفس ںیم اھت آپ ےن‬ ‫‪ .2‬احصہبرکام� اکروسلاهللﷺ ےکرہلمعوک‬
‫احتلںیم دوابرہنہپےنیل ےسوکیئرفق ںیہن ڑپات‬ ‫اشیپب ایک اور ووضء ایک اور اےنپ ومزوں رپ حسم ایک ‪:‬ہی‬ ‫دنیانھجمس‪،‬اسوکایدرانھک‪،‬اسرپلمعرکاناوراس‬
‫ےہ ایسی احتل ںیم ووضء وٹےنٹ ےک دعب این ووضء‬ ‫دحثیاہیںرصتخمایبنیکیئگےہ۔‬ ‫وکایبنرکان۔‬
‫رکےت وتق ومزوں وک ااتر رک اپؤں دوھےن‬ ‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬ ‫‪ .3‬ومزوں رپ حسم رکان رشموع و ونسمن ےہ رشبہکیط‬
‫رضوریںیہنںیہہکلبانرپحسماکیفےہ۔‬ ‫‪:1‬بَالَ‪:‬اس(آپﷺ) ےناشیپبایک۔‬ ‫وہ ووضء رک ےک ےنہپ ےئگ وہں۔ یہی مکح راحج وقل‬
‫‪ .10‬میقم اکی دن اور اکی رات اور اسمرف نیت دن‬ ‫ن‬
‫‪:2‬توضأَ‪:‬اس(آپﷺ) ےنووضایک۔‬ ‫ےکاطمقبرجاوبںےکقلعتم یھب ےہ۔ راحجوقل‬
‫اور نیت راوتں یک دمت کت ومزوں رپ حسم رکاتکس‬ ‫‪:3‬مسحَ‪:‬اس(آپﷺ) ےنحسمایک۔‬ ‫ےک اطمقب ومیٹ اور ابرکی رجاوبں ںیم وکیئ رفق‬
‫ےہ‬ ‫ن‬
‫‪َ:4‬عَخفي َِه‪:‬اےنپدوونںومزوںرپ۔‬ ‫ںیہنےہ۔واهللاملع۔‬
‫‪ .11‬رشبہکیط ان وک احتل ووضء ںیم انہپ وہ اور ایسی‬ ‫دحثیابمرہکےساحلصوہےنواےلضعباسملئ‬ ‫‪ .4‬حسم اکی اہھت ےس اکی یہ ابر ومزے ےک رصف‬
‫احتلںیمانوکہنااتراوہبجوہاحتلووضءںیم‬ ‫‪.1‬یسک یک وموجدیگ ںیم رپدے ےک اامتہم ےک اسھت‬ ‫اورپ واےل ےصح رپ رکان رشموع ےہ ومزے ےک‬
‫ںیہناھت۔‬ ‫اضقےئاحتجینعیاشیپبرکاناجزئےہ۔‬ ‫ےلچنےصحرپحسمںیہنایکاجۓاگ۔‬
‫ہی اکی وطلی دحثی ےہ سج اک اکی رصتخم ہصح‬ ‫‪.2‬یسک ایسی ہگج اضقےئ احتج رکان اجزئ ےہ اہجں‬ ‫‪.5‬اظبرہ لقع اور ویح ےک آسپ ںیم اخمفل وہےن یک‬
‫اصبح اتکب ےن اہیں ایبن ایک ایگ ےہ وج ابب ینعی‬ ‫انھٹیبلکشموہ۔‬ ‫وصرت ںیم ویح رپ لمع ایک اجۓ اگ اور لقع وک‬
‫ومزوں رپ حسم ےس قلعتم ےہ ۔ وہ وطلی دحثی حیحص‬ ‫‪.3‬ضعب ووجاہت ےک شیپ رظن ڑھکے وہ رک اضقےئ‬ ‫وھچڑ دای اجےئ اگ۔ اسیج ہک اظبرہ لقع ےک اطمقب‬
‫اخبری و حیحص ملسم وریغہ ںیم فلتخم اافلظ ےک اسھت‬ ‫احتج رکان اجزئ ےہ۔ اہتبل اعم احالت ںیم ھٹیب رک‬ ‫ومزےےکےلچنےصحرپحسمرکاناچےیہ۔‬
‫ایبنوہیئ اامماخبری�حیحصاخبرییک اتکباولوضء‬
‫یہ اضقےئ احتج رکین اچےیہ ویکہکن روسل‬ ‫‪ .6‬اظبرہتنساثہتباوررقآندیجمںیماخمتفلوکیقیقح‬
‫ںیمہیدحثیاناافلظےکاسھتالےئںیہ۔۔۔‬
‫ن ُّ ن‬ ‫اهللﷺ اکیہیومعملاھت۔‬ ‫اخمتفلںیہن اھجمس اجۓ اگ ہکلب اس وکاعم واخص ای‬
‫عنََحذيفةَ‪َ،‬قالَ‪َ"َ:‬رأيت ِِنَأناَوال ِبَصَّلَ‬
‫ن‬ ‫‪ .4‬اضقےئ احتج بج وہ وت اےس انتج دلجی نکمم وہ‬
‫ن‬ ‫قلطم و دیقم وریغہ اھجمس اجۓ اگ۔ اسیج ہک رقآن‬
‫اَّللَعلي ِهَوسلمَنتماَشَ‪َ،‬فأَتَسباطةَقومَ‬
‫اس ےس رفاتغ احلص رکین اچےیہ۔ اضقےئ‬
‫دیجم ںیم ووضء ںیم اپؤں ےک دوھےن اک مکح ےہ اور‬
‫خلفَحائِطَ‪َ،‬فقامَكماَيقومَأحدكمَ‪َ،‬‬ ‫احتج ںیم اتریخ رکےن ےک یبط اصقنانت اثتب‬
‫دحثیںیمومزےےنہپوہےنیکوصرتںیمان‬
‫فبال َ‪َ،‬فانتبذت َ ِمنه َ‪َ،‬فأشار َ ِإ نَل َف ِجئته َ‪َ،‬‬ ‫ںیہ۔‬
‫رپحسمیکرتصخےہ۔‬
‫فقمتَ ِعندََع ِق ِب ِهَح نَّتَفرغَ" َ‬ ‫‪.5‬روسلاهلل ﷺ اکرہلمعدنی ےہیتحہکاضقۓ‬
‫‪ .7‬اثتب دشہ دحثی یھب ایس رطح دنی ےہ سج‬
‫’’دیسانرضحتذحہفی� ےسرواتیرکےتںیہ۔وہ‬ ‫احتج وک وپرا رکےن ےک آداب اور اس ےس‬
‫رطحہکرقآندیجم۔‬
‫ےتہک ںیہ ہک اکی رمہبت) ںیم اور روسل اهلل ﷺ اج‬ ‫اہطرت وریغہ یک۔ روسل اهلل ﷺ ےن احصہب‬
‫‪.8‬املعء‪،‬الضفءاورزبروگںیکدختمبحتسملمع‬
‫رےہ ےھت ہک اکی وقم یک وکڑی ( ااسی ڈریھ اہجں وکڑا‬ ‫رکام � وک میلعت دی اور احصہب رکام ﷺےن‬
‫اسوکایدراھک‪،‬وفحمظایکاوراتمکتاچنہپدای۔‬ ‫دحثیربمن‪22:‬‬
‫اکنیھپ اجات ےہ ) رپ (وج) اکی دویار ےک ےھچیپ (یھت)‬ ‫ن‬
‫ےچنہپ۔ وت آپ ﷺ اس رطح ڑھکے وہ ےئگ سج‬ ‫ان َر ِض َاَّلل َعنهماَ ‪ .6‬روسل اهلل ﷺ رہ تیثیح ےس امتم اتم ےک‬ ‫َبن َايلم ِ‬
‫عن َحذيفة ِ‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫قال‪َ:‬كنتَمع ن‬
‫رطح مہ مت ںیم ےس وکیئ صخش ڑھکا وہات ےہ۔ رھپ‬ ‫ےیلرتہبنیومنہنںیہ۔‬ ‫َال ِبَصَّلَاَّللَعلي ِهَوسلمَ‬
‫ٌ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫آپﷺےن اشیپب ایک اور ںیم اکی رطف ٹہ‬ ‫فَبَال‪َ،‬فتوضأ‪َ،‬ومسحََعَخفي ِه‪َُ.‬متَص‪ .7 َ.‬اضقےئ احتج وناضق اولوضء ینعی ووضء وک وتڑےن‬
‫ایگ۔ بت آپ ﷺ ےن ےھجم ااشرہ ایک وت آپ ﷺ‬ ‫واےلاابسبںیمےسےہ۔‬ ‫(رواه َابلخاري‪َ ،‬كتاب َالوضوء‪َ ،‬باب َابلولَ‬
‫ےک اپس (رپده یک رغض ےس) آپﷺ یک اڑیویں‬ ‫قائماَ َوقاعدا‪َ ،‬برقم‪َ ،224َ :‬ومسلم‪َ ،‬كتابَ ‪.8‬امنز اک وتق ہن یھب وہ بت یھب ووضء رکےن یک‬
‫ےک رقبی ڑھکا وہ ایگ۔ اہیں کت ہک آپ‬ ‫تلیضف۔‬ ‫الطهارة‪َ،‬بابَاملسحََعَاخلفي‪َ،‬برقمَ‪)273‬‬
‫ﷺاضقےئاحتجےسافرغوہےئگ۔‘‘‬ ‫‪.9‬ووضءںیمومزوںرپحسمرکانونسمنورشموعےہ‬
‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫‪20‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وخفوتیشخاامینوابعدات‬

‫زمدیرفامای‪ٰ :‬‬ ‫(مدارج السالكني بني منازل إیاك نعبد وإیاك‬ ‫دنبہ فلتخم ولکشں ںیم اہلل اعتٰیل یک ابعدت ااجنم داتی‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫﴿أَ ََتْ َش ْو َن ُه ْم فَ َّ ُ‬
‫اّلل أ َح ُّق أن َتش ْو ُه ِإن‬ ‫نستعني‪ ،‬فصل مزنلة اخلوف‪ ،‬واتلعريفات‬
‫ےہ‪ ،‬نج ںیم دبین‪ ،‬امیل اور زابین ابعدات ےک اسھت‬
‫ني﴾ (وسرةاوتلہب‪)13:‬‬ ‫ُكنتُم ُّم ْؤمن َ‬ ‫للجرجاين‪ ،‬باب اخلاء واخلشية من اهلل تعایل‬
‫ِِ‬ ‫اسھتیبلقابعداتیھبدالخںیہاورانیبلقابعدات‬
‫فضلها وثمارها بلدر عبداحلميد هميسه‪ ،‬وتاج‬
‫’’ایکمت ان ےس ڈرےت وہ؟ احالہکن اہلل یہ زایدہ قحتسم‬ ‫ںیمتبحمیکرطحوخفوتیشخیھباشلمےہ۔‬
‫اخلشية لصالح املغاميس)‬
‫ےہہکمتاساکڈرروھکارگمتاامینواےلوہ۔‘‘‬ ‫در الص وخف دل اک ااسی رچاغ ےہ سج ےک ذرےعی‬
‫(رقآندیجمںیموخفیھباسےکالزیمونعمںلتق‬
‫اسہقب دوونں آایت ںیم اہلل اعتٰیل ےن وخف وتیشخ‬ ‫ااسننرہریخ ورشرپرظنرھکاتکسےہاورسجدلےس‬
‫ان اکیم آزامشئ وسرة ااسنلءآتی ربمن ‪ ،3‬گنج و دجال‬
‫وکیقیقحاوراکلماامینےکےیلوطبررشطایبنایکہکلب‬ ‫رتصخ وہ اجےئ وت وہ دل اڑج و ڑگب اجات ےہ‪ ،‬ہکلب‬
‫وسرة األزحاب آتی ربمن‪ ،19‬ملع ورعافن وسرة‬
‫ب‬‫رمگایہ اک اکشر وہاجات ےہ۔ ( دمارج ااسللكي ي نن ي ن‬
‫اس اک مکح یھب دای‪ ،‬انبرب ںی ااکحم اہیہل یک لیمعت نیع‬ ‫ارقبلةآتیربمن ‪182‬صقن‪،‬وسرۃلحنآتیربمن‪47‬‬
‫ابعدت الہکیت ےہ وج رہباحل وقتی یک تفص کلب‬ ‫انمزلاایکدبعنواایکنیعتسنلصفزنملةاوخلف)‬
‫وریغہںیماامعتسلوہاتےہ۔)‬
‫وصختیص (وسر ة ل افنل‪ )2:‬اور دنی اک اکی الضف‬ ‫واحضرےہہکوخفاکقلعتدلےسےہ‪،‬سجںیمارگ‬
‫ضعب الہ ملع ےن اہک ہک وخف تقیقح ںیم ااسنن ےک‬
‫ہصحےہ۔(اخلوف من اهلل ألمني الشقاوى)‬ ‫رتہبی و دساھر آ اجےئ وت اسرے اک اسرا مسج رتہب اور‬
‫ےیلاکیااحتمنےہ۔(وسرةارقبلة‪ٰ )155:‬‬
‫اامم انب میق � ٰےن رف امای ہک وخف ابعدت اک اکی‬ ‫دیساھرےہاگاورارگاسںیماگبڑواسفدآاجےئوتًاتجیتن‬
‫سجےکذرےعیاہللاعتٰیل اےسآزاماتاورداتھکیےہہک‬
‫میظعرمہبتےہ‪،‬وجدلےکےیلااہتنیئدیفمرتنیےہ‪،‬‬ ‫اسرامسجاسےساتمرثوہاجےئاگ۔‬
‫دنبہ ربص رکات ےہ ای انرکشی اور ےب ربصی رپ آامدہ‬
‫اےس (اہلل احبسہن واعتٰیل ےن) رہ یسک رپ رفض ایک اور‬ ‫وہاجاتےہ۔‬ ‫وخفوتیشخاکوغلیواالطصیحٰینعم‬
‫اےس اایتخر رکےن واولں یک رقآن دیجم ںیم اتسشئ یک‬ ‫وخفوتیشخاامینوابعدت‬ ‫وخف اک وغلی ینعم ڈر اور ربھگاٹہ ےہ ۔ (مجعم‬
‫۔ (دمارج ااسللكي ي نن ي ن‬ ‫يي ن‬
‫ب انمزل اایک دبعنواایک‬ ‫اامم رب اہبری �ےن رفامای ہک وخف ےسیج یسک اور‬ ‫اقمي اللغة اتكب ااخلء وخف) وج انم ےک اقمبلب‬
‫نیعتسنلصفزنملةاوخلف)ویکہکنگنسدلیھبوخف‬ ‫(رتہب ) ذرےعی ےس یسک ےن اہلل یک ابعدت ںیہن یک۔‬ ‫اامعتسلوہاتےہاوراالطصحںیمیسکدنسپدیہےشےک‬
‫ایہٰل ےس مہ انکر وہےن ےک دعب ومم وہاجات ےہ ‪ ،‬اس‬ ‫ن‬ ‫وفت وہےن ےکدخےش ای یسک ان دنسپدیہ ےش ےک واعق‬
‫(رشحالسنةاوخلفنماهلل)‬
‫ےک ربسکع وج دل وخف ایہٰل ےس اعری وہوہ رھتپ ای‬ ‫ینعی اہلل اعتٰیل اک وخف اس یک بس ےس الضف ابعدت‬ ‫وہےن ےک ادنےشی یک وہج ےس دیل ےب ینیچ و ےب‬
‫رھتپےسیھبزایدہتخسوہاجاتےہ۔‬ ‫ےہ‪ ،‬ےسج اس ےن رقآن ںیم ااسنن ےک اامین ےک‬ ‫رقاری وخف الہکیت ےہ‪،‬وجیھبک اےنپےیل وہیتےہوت‬
‫وخف وتیشخ اامین و ابعدت وہےن یک واضتح ےک‬ ‫اسھتواہتسبراھکاوررفامای‪:‬‬ ‫یھبیسکاورےکےیلوہیتےہ۔‬
‫َّ َ َ َٰ ُ ُ َّ ْ َ ُ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫دعب وتہج بلط ابت ہی ےہ ہک ااسنن سج ےس وخف‬ ‫﴿إِنما ذ ِلكم الشيطان ُيوف أو ِِلاءه فَل‬ ‫وخفوتیشخیھبکمہینعماامعتسلوہےتںیہ‪،‬وتیھبک‬
‫ََ ُ ُ‬
‫وه ْم َو َخافُون إن ُكنتُم ُّم ْؤمن َ‬
‫اھکاتےہاسےسدوراھباتگےہنکیلبجاہللاکوخف‬ ‫ني﴾‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َتاف‬ ‫تیشخوخفیک ہبتبسناخصوطررپاامعتسلیکاجیت‬
‫اےنپ ادنر راتھک ےہ وت اس ےس رقبی رتنی وہاجات‬ ‫(وسرةآلرمعان‪)175:‬‬ ‫ےہ اور سج وتق ان دوونں ےک درایمن رفق وحلمظ‬
‫ےہ۔ ٰ‬ ‫’’ہی ( ربخ دےنی واال ) رصف اطیشن یہ ےہ وج اےنپ‬ ‫راھکاجاتےہوتوخفاکقلعتدنبوںےسوہاتےہبج‬
‫(مدارج السالكني بني منازل إیاك نعبد وإیاك‬ ‫دووتسں ےس ڈراات ےہ‪ ،‬ذٰہل امت ان (اکرفوں) ےس ہن‬ ‫ہک تیشخ اک قلعت اہلل اعتٰیل ےس وہات ےہ سج یک اینب‬
‫نستعني فصل مزنلة اخلوف)‬ ‫ڈرواورریماوخفروھک‪،‬ارگمتومنموہ۔‘‘‬ ‫دملعاوروقتیٰرپریتہےہ۔ ٰ‬

‫‪21‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وخفوتیشخاامینوابعدات‬
‫(وسرة المؤونمن‪)60 :‬ومعیم وطر رپ اہلل ےک ذعاب‬ ‫داؤد‪،�،‬دیساناربامیہ�ٰاوردیساتولط�ٰےن‬ ‫وخفیکںیمسق‪:‬‬
‫ےس ڈرےت رانہ۔ ( وسرة االرساء‪ )57-56 :‬وریغہ۔‬ ‫یھب وخف وسحمس ایک۔ (وسرہ وہد‪70 :‬؛ وسرة‬ ‫فلتخمالہملعےنوخفیکدعتمدںیمسقایبنیکںیہ‪،‬‬
‫(ضعب الہ ملع ےن وصختیص ےک اسھت اہلل یک‬ ‫اوبكنعلت‪33:‬؛وسرہص‪22:‬؛وسرةاذلارایت‪)28:‬‬ ‫نجںیمےسضعبدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫انرایگض ےک وخف‪ ،‬دوینی و ارخوی ذعاب ےک وخف‬ ‫رسیتی مسق ولوگں ےس وخف یک ےہ وج یکین اک مکح‬ ‫‪1‬۔وخفابعدت۔(وخفّرِس)‬
‫اور وثاب وفت وہےن ےک وخف ےکاابتعر ےس وخف‬ ‫دےنی اور دبی ےس روےنک ںیم راکوٹ اتنب ےہ‪ ،‬سج‬ ‫‪2‬۔وخفتعیبط۔(رطفی‪/‬یعبط‪/‬یلبجوخف۔‬
‫یکنیتںیمسقایبنیکںیہ‪،‬ہکبجضعبےنوسرۃااسنلء‬ ‫ےک قلعتم روسل اہللﷺ ٰےن رفامای ہک مت ںیم ےس‬ ‫‪3‬۔ولوگںاکوخف‬
‫یک آتی ربمن ‪128‬یک روینش ںیم الرپواہ وشرہ ےس‬ ‫وکیئ اےنپ آپ وک رہ زگ ریقح ہن ےھجمس‪ ،‬احصہب رکام‬ ‫‪4‬۔اہللیکودیعوںاکوخف۔‬
‫وعرت ےک وخف‪ ،‬اور وسرۃ ااسنلء یک آتی ربمن ‪ 9‬ےک‬ ‫�ےن وپاھچ ہک وکیئ ےسیک اےنپ آپ وک ریقح اتھجمس‬ ‫آایت ںیم وخف ابعدت اک ذترکہ وہ اکچ ۔ ( وسرة آل‬

‫تحت ڑبوں اک وچبں ےک قلعتم وخف وریغہ یک یلیصفت‬ ‫ےہ؟وترفامایہکوکیئااسیاکمداتھکیےہسجرپاےساہلل‬ ‫رمعان‪175 :‬؛ وسرة اوتل ہب‪13 :‬؛ وسرۃ وہد‪ 56-53 :‬؛ وسرة‬
‫ألاعنم‪ 81-80 :‬؛ وسرة الحنل‪49 :‬۔‪54‬؛ وسرة األایبنء‪:‬‬
‫ںیمسقایبنیکںیہ۔) ٰ‬ ‫یک اخرط انہک اچےیہ اھت‪ ،‬نکیل اتہک ںیہن‪ ،‬رھپ بج ہی‬
‫‪25‬۔‪29‬؛ ‪89‬۔‪90‬؛ وسرة المؤونمن‪57 :‬۔‪ 60‬؛ وسرة ارقبلة‪:‬‬
‫٭٭٭ ٰ‬ ‫ومعق اضعئ رکےن ےک دعب اہلل ےس ےلم اگ وت وپےھچ اگ‬
‫ٰ‬
‫‪41-40‬؛وسرةااملدئة‪44:‬؛وسرةاالزحاب‪)39:‬‬
‫ہک ( اہلل یک اخرط ےنہک ےس )سک ےن ںیھمت رواک؟‬
‫العہمدعسی�ٰےنرفامای‪:‬‬ ‫وج ارگ ریغ اہلل ےک ےیل اجبالای اجےئ وت رشک اربک وہ‬
‫وجابدےاگہکولوگںاکوخف‪،‬اہللاعتٰیلرفامےئاگ‪،‬‬
‫"مجيع االعمال متوقفة يف صحتها وقبوهلا ىلع‬ ‫اگ۔(رشح ثَلثة األصول البن العثيمني‪ ،‬أنواع‬
‫ےھجت وت ھجم یہ ےس زایدہ ڈران اچےیہ اھت۔ (إحتاف‬
‫اتلوحيد‪(".‬اوقللادسلدییفاقمدصاوتلدیح‪)36:‬‬ ‫العبادة‪ ،‬انلوع اثلاىن اخلوف )‬
‫اخلرية املهرة بزوائد املسانيد العرشة‪ ،‬كتاب‬
‫امتماامعلیکتحصاوروبقتیلوتدیحرپوموقفےہ۔‬ ‫ہی اقمم رصف اہلل اعتٰیل ےک ےیل اس ےیل اخص وہان‬
‫الفنت‪ ،‬باب األمر باملعروف ۔۔۔ ربواتی‬
‫اامعل یک االصح ےک ےئل اقعدئ یک االصح رضوری‬ ‫اچےیہویکہکناسریولخمقہقفتموطررپیسکاکافدئہرکان‬
‫اوبدیعسینمح‪7402:‬؛اامموبریصی�ٰٰےناہکہکاس‬
‫ےہ‪ ،‬ارگ دیقعہ افدس وہ وت لمع یھب افدس وہاگ‪ ،‬تہب‬ ‫اچںیہ بت یھب اس اک اانت یہ افدئہ وہاگ انتج اس ےک‬
‫دحثی وک اامم اوب داود الطنيایس � ٰ ٰےن حیحص دنس ےک‬
‫اسرے ہملک وگاملسمن رشہیک اومر ںیم التبم ںیہ‪ ،‬ہکبج‬ ‫دقمرںیماھکلوہاگاورارگیسکاکاصقننرکاناچںیہبت‬
‫اسھترواتیایکےہ۔)‬
‫رشک ااسی میظع رتنی انگہ ےہ وج امتماامعل وک ربابد رک‬ ‫یھب اانتین اصقنن وہ اگ انتج اس یک تمسق ںیم اھکل‬
‫اامم ایفسن وثری � ٰ ٰےن رفامای ہک بج یسک یک‬
‫داتیےہ۔دحثیدقیسےہ‪:‬‬ ‫وہاگ۔‬
‫رعتفی اس ےک اسھت رےنہ واےل امتم ارفاد رکںی وت‬
‫’’رشمک آدیمداین ںیم ابعدات ںیم وخب تنحمرکات‬ ‫رطفیوخفاکدیقعےےسوکیئقلعتںیہنراتہ‪ ،‬ہکلب‬
‫وہ ربا آدیم ےہ‪ ،‬اس رپ ولوگں ےن وپاھچ وہ ےسیک؟ وت‬
‫ےہ رگم دیقعے ےک اسفد یک وہج ےس اس یک اسری‬ ‫اساکقلعتاکی اظرہےئشےسراتہےہسجاکاصقنن‬
‫رفامای ہک وہ ولوگں وک ربایئ رکےت داتھکی ےہ اور اںیھن‬
‫تنحم اضعئ وہ اجےئ یگ اور وہ آرخت ںیم اسخرہ‬ ‫دہ وہان اعم وطر رپوہشمر اور ینیقی وہ ےسیج یہ ااسنن‬
‫رواتك ںیہن‪ ،‬ہکلب ان ےس دنخہ اشیپین ےک اسھت اتلم‬
‫ااھٹےنواولںںیمےسوہاگ۔‘‘ ٰ‬ ‫اکیسک دردنے‪ ،‬آگ‪ ،‬دنمش وریغہ ےس دیقعت‬
‫ےہ۔ (حلية األوِلاء‪ ،‬وطبقات األصفياء‪ ،‬ذكر‬
‫ذٰہلا امہری زدنیگ ںیم لمع ےس ےلہپ اےنپ دیقعے یک‬ ‫طوائف من مجاهري النساك والعباد‪ ،‬سفيان‬
‫دنمیےکریغبرطفیوطررپوخفاھکان۔‬
‫االصح رکںی‪ ،‬اخصل وتدیح رپ اقمئ رںیہ‪ ،‬رفک ورشک‬ ‫اثلوري)‬ ‫واحض رےہ ہک رطفی وخف ذمتم و المتم یک وہج‬
‫اور دباعت ورخاافت ےس دور رںیہ‪ ،‬لمع ںیم االخص‬ ‫وچیھت مسق اہللیکودیعوں اکوخفےہ‪ ،‬ےسیج اہلل ےک‬ ‫ںیہن ویکہکن ہی یھبک اایبنء وک یھب القح وہا اسیج ہک‬
‫دیپا رکںی‪ ،‬رای وومند ےس ںیچب‪ ،‬تنس وبنی ﷺٰ‬ ‫اسےنم ڑھکے رےنہ ےس وخف زدہ رانہ‪ ( ،‬وسرہ‬ ‫اژدےھ وک دےنھکی ےک دعب اور لتق اطخ ےک دعب دیسان‬
‫ےک اطمقب لمع رکںی‪ ،‬اتہک امہری تنحم آرخت ںیم‬ ‫اربامیہ‪ 14-13 :‬؛ وسرة ارلنمح‪ )46 :‬ایقتم ےک‬ ‫ومیس � ٰےنوخف وسحمسایک۔ ( وسرة اصصقل‪-18 :‬‬

‫اضعئہنوہاورمہاکایمبوہںیکس۔‬ ‫دن ےس ڈران ( وسرۃ ادلرہ‪ )7 :‬لمع رکےن ےک دعب‬ ‫‪33‬؛وسرهہط‪)21:‬‬

‫وبقل ہن وہےن اک وثاب ےس رحموم وہےن اک ڈراگل رانہ۔‬ ‫اور رفوتشں وک دورسی لکش ںیم دھکی رک دیسان‬

‫‪22‬‬
‫‪6.68‬‬
‫مینالُمرطخۂاامین۔۔۔!‬

‫رفامای‪ :‬ان ولوگں ےن طلغ راےئ دے رک ایےس لتق رک‬ ‫وسنمب ایک اج راہ ےہ۔ وھجٹ وت اعم ارفاد ےک ابرے‬ ‫ایقتم بک اپب وہیگ اس اک کیھٹ وتق وت رصف اعمل‬
‫ڈاال۔ بج اںیہن ےلئسم اک ملع یہ ںیہن اھت وت ریغب قیقحت‬ ‫ںیم یھب اناقلب وبقل اور اناقلب ربداتش ےہ ہچ‬ ‫ابیغل یک ذات یہ اجیتن ےہ۔ رگم راستل آمب ﷺ‬
‫ویکںوتفیدای!؟‬ ‫اجہکیئااممارللسﷺ یک ِ‬
‫ذاتادقسہپاساکسکع‬ ‫ےن اس ےک ووقع ذپری وہےن ےس لبق یک دنچ العامت‬
‫اقرنیئ! حیحص اور یلعج رواایت وک طلخ طلم رکےن اک‬ ‫ڑپے!‬ ‫اکذرکرفامایےہ۔وجاسابتیکدلیلوہیگنہکایقتم‬
‫ہلسلس وت اتنیعب اور عبتِ اتنیعب ےک زامےن ےس یہ لچ‬ ‫ذٰہلا دحثی ایبین اور رشیع رتامجین رکےن ےس لبق‬ ‫اب رقبی آ ی کُچ ےہ۔ این ذرک رکدہ العامت ںیم ےس‬
‫ڑپا اھت۔ رگم اہلل الھب رکے ان دحمنیث اک وہنجں ےن‬ ‫اکی ابر ںیہن وس ابر وسانچ اچےیہ۔ اور رشیع ولعم یک‬ ‫اکی ہی یھب ےہ ہک آرخی زامےن ںیم ھچک اےسی ولگ‬
‫دنیےکاسوتمازیبتکمیکوکیئاچل ہنےنلچدیاور‬ ‫اباقدعہ لیصحت ولیمکت ےک ریغب دینی اسملئ ںیم اینپ‬ ‫یھب دنیِ االسم یک رتوجی و دختم ےک دمیع نب‬
‫راےئاوروتفیدےنیےسازدحارتحازرکاناچےیہ۔‬ ‫ںیھٹیب ےگ نج اک رشیع ِ‬
‫ولعم ےس یدور اک یھب واہطس‬
‫ڑبے ولخص و تنحم ےس حیحص اور نم ڑھگت رواایت‬
‫ےکامنیباکیاناقِلبریخستدحِافلصاقمئرکدی۔‬ ‫ایدرےیھک!ذمبہاکیوقنملاامتنےہ‪،‬ینعیدخاےس‬ ‫ںیہن وہاگ۔ ًاتجیتن ہی وخد یھب رمگاہ وہں ےگ اور وعام‬

‫یف زامہن یھب ھچک اےسی ولگ وموجد ںیہ وج ےئن ےئن‬ ‫ربجلی‪،‬ربجلیےسروسلرکمیﷺ اورروسلرکمی‬ ‫اانلسوکیھبراہراتسےساٹہںیئےگ۔‬
‫رطوقیںےسدنیےکالصصخشتوکرجموحرکےنہپ‬ ‫اسیج ہک ملسم رشفی ںیم رموی ےہ ہک آپ ﷺ‬
‫ﷺ ےس احصہب رکام اور رھپ ہلسلس وار ےچین کت ہی‬
‫َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ی‬
‫ُت وہۓ ںیہ۔ ان ںیم ھچک وت رعموف رفوقں ےس‬ ‫ان د َّجالون‬ ‫آخ ير الزم ي‬‫ےنرفامای‪«:‬يكون يِف ي‬
‫اینپ الصوصرتوونعمتیںیموہ ی ہ و‬
‫بلقنوہاتآ راہ‬ ‫َ‬
‫يث بي َما ل ْم‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫وسنمب ںیہ۔ وہنجں ےن روایتی وطر ہپ دینی اداروں‬
‫ےہ۔ اس ںیم وھجٹ یک آزیمش وت درانکر اس یک‬ ‫كذابون‪ ،‬يأتونكم يمن اْلحا يد ي‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ےسیچکیکپدنسیلاوررھپاےنپانمےکاسھتوخداسہتخ‬ ‫ت ْس َم ُعوا أنتُ ْم‪َ ،‬وَل آبَاؤك ْم‪ ،‬ف يإيَّاك ْم‬
‫ونعمتیںیمیھبرایئانتجاگبڑدیپارکانرحاماورنیگنس‬
‫َ َْ َ ُ‬ ‫ُّ َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫اسےقب الےقح اگل رک دنی ےک غلبم و اکسرل نب ےھٹیب۔ اور‬ ‫َو يإيَّاه ْم‪َ ،‬ل يُ يضلونك ْم‪َ ،‬وَل يف يتنُونك ْم»‬
‫رجمےہ۔ننساوبداودیکاکیدحثیےکاطمقب‪:‬‬
‫ضعباےسییھبںیہہکرشیعولعموونفنڑپانھایانھکیس‬ ‫يعن‬
‫گنج ےک اگنہم اکی احصیب ےک رس ںیم دشدی زمخ‬ ‫رُقب ایقتم ںیم ضعب اےسی داجیل ِصفت‬ ‫ی ِ‬
‫وتتہبدوریکابتاوہنںےنیھبکیسکدینیدمرےساک‬
‫وہایگ۔ اناہگں ایےس لسغِ وابج یک احتج وہیئ۔‬ ‫وھجوٹںاکیھبوہظروہاگوجولوگںوکحیحصآاحدثییک‬
‫ہنم کت ںیہن داھکی۔ سب اےنپ ےب اگلم اطمےعل اور‬
‫ذٰہلا اس ےن بج اےنپ اکی اسیھت ےس وپاھچ وت ضحم‬ ‫اجبۓ اینپ رطف ےس ایسی بیجع و رغبی اور نم‬
‫بتکم رکف یک لکش دے ڈایل‪،‬‬
‫ےب اہمر رکف وک اکی اگل ِ‬
‫دنچ دیقعت دنم اسےنم اھٹبۓ‪ ،‬وڈیوی رمیکا آن ایک‪،‬‬ ‫وتفی دے ڈاال ہک لسغ‬
‫اینپ راۓ یک انب رپ اس ےن ہی ٰ‬ ‫ڑھگت ابںیت شیپ رکںی ےگ ںیہنج فلس اصنیحل ےن‬
‫اوراسحسرتنیرشیعاسملئےکوحاےلےسوشےش‬ ‫ےیک ریغب اچرہ ںیہن۔ انچہچن اسلئ ےن وتفے ےک‬ ‫ہنیھبک انُس اور ہن یہ ایبن ایک وہاگ۔ ہی ولگ وخد یھب راہِ‬
‫ہپ وشہش وھچڑے اج رےہ ںیہ۔ ہی ولگ آایت اور‬ ‫اطمقب لسغ ایک وت زمخ زمدی ڑگب ایگ اور وہ ےب اچرہ دم‬ ‫راتسےس ےٹہ وہں ےگ اوراتم وک یھبرمگاہ رکںی‬
‫رواایت ےک اعمین و افممیہ وک وتڑ رموڑ رک شیپ رکےن‬ ‫ےگ۔ربخدار!انےسچبرکرانہ۔‬
‫وتڑ ایگ۔ راستل آمب ﷺ وک بج اس اسحن اک ملع‬
‫غیلبت‬
‫ںیم وکیئ رسک ںیہن وھچڑےت۔ اس رپ زتسماد ہک ِ‬ ‫اقرنیئ!ارگمہوموجدہاعمرشےہپاکیاطرئاہنرظن‬
‫وہا وت آپ ﷺ تخس رتنی انراض وہےئ اور اےس‬
‫ااحصب روسل ﷺ ےک امنیب وہےن‬
‫ِ‬ ‫دنی یک آڑ ںیم‬ ‫ڈاںیل وت ہی دحثیِ اپک اینپ وپری ونعمتی ےک اسھت‬
‫اقلترقاردےتیوہےئابںیاافلظتخسرتنیرسزشن‬
‫واےل ضعب ااہتجدی االتخافت وک اینبد انب رک لیلج‬ ‫لکشتم رظن آےئ یگ۔ سج ربمغیپ ﷺ ےک‬
‫وفنس اپک ےک‬ ‫یھبیک‪:‬‬
‫ادقلر احصہب وک اشنہن انبےت ںیہ۔ نج ِ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫«قتلوه قتلهم اهلل‪ ،‬أَل سألوا إذ لم يعلموا‪،‬‬
‫رفومدات ےک قلعتم بل اشکیئ ےس ےلہپ ااہتنیئ‬
‫اامیین دقتس یک مسق وخد دخا اھکےئ‪ ،‬ںیہنج وہ اینپ‬
‫فاء َّ‬
‫الع السؤال»‬ ‫فإنََّما يش ُ‬ ‫ااسحس اور ذےم داری اک اظمرہہ رکان اچےیہ اھت‪ ،‬آج‬
‫راض و وخونشدی ےک رفنکم رسيفکیت اطع رکے‪ ،‬آج‬ ‫ي‬ ‫اس یک ذات ےک اسھت الباتلم رہ ربط و ایسب‬
‫‪24‬‬
‫‪6.68‬‬
‫مینالُمرطخۂاامین۔۔۔!‬
‫فی‬
‫رکات ےہ ہک ںیہک اےس وھٹرک ہن گل اجےئ اور وہ‬ ‫یسک داوشنر ےن چس اہک ہک (مین میکح رطخہ اجن‪ ،‬مین‬ ‫ےک ہیےب ملع‪،‬ےب دنس‪ ،‬سبکی اور ویویٹیبرکفمنی ان‬
‫داینویاسامنایاینپاجنےساہھتہندوھےھٹیب۔‬ ‫درزیرطخہاھتن‪،‬مینالُمرطخہاامین)۔‬ ‫اپابکزویتسہںوکوعطمنرقاردںی!؟‬
‫وت اہیں وسال ہی دیپا وہات ےہ ہک ایسی اسحتیس اک‬ ‫ویںاجےین!ےسیجہٹھب‪ِِ ،‬م ایرٹکیفیاماکلنوکحتم یک‬ ‫اذحلر!وس ابر اذحلر! اقرنیئ! وہمجر أہمئ دنی‪،‬‬
‫وعض رکدہ اایتحیط دتاریب وک اخرط ںیم ہن ال رک اضفیئ‬ ‫ِ‬
‫اشمرجات احصہب‬ ‫رسفمنی‪ ،‬دحمنیث‪ ،‬اور اہقفےئ نیتم‬
‫اظمرہہ رھپ دنی و اامین ےک ابرے ںیم ویکں ںیہن ایک‬
‫آولدیگ الیھپےت ںیہ‪ٖ ،‬ہنیعب ذمبہ ےس ان آانش اور دینی‬ ‫ےکقلعتمواحضوطرہپاتموکآاگہرکےئگںیہہکاِن‬
‫اجات!؟‬ ‫فی‬
‫ولعم و ونفن ےس اندلب ہی سبکی اور ویویٹیب رکفمنی یھب‬ ‫اشمرجات ےک ابرے ںیم اینپ زابونں وک ابلکل‬
‫امہرے ذونہں ںیم اعریض زدنیگ ربرت ویکں اور اکی‬
‫اینپ نم دنسپ وتاحیضت ےک اہسرے وقم ںیم رکفی‬ ‫اخومش روھک۔ رہ رطح ےک رصبتے ےس یلک وطر ہپ‬
‫دایمئزدنیگرتمکویکںوہیکچےہ!؟‬ ‫آولدیگالیھپےنےکذےمدارںیہ۔‬ ‫رگزی رکو۔ رگم اوسفس دص اوسفس! آج ےک ان انم‬
‫احالہکن اس دایمئ زدنیگ رپ امہری زجا و زسا اور یقیقح‬ ‫اول اذلرک اضفیئ احلظ ےس امسج وک دکمر رک رےہ ںیہ‬ ‫اہند اور اناقِلب اامتعد ویویٹرب نیغلبم ےن ہی اھٹن ریھک‬
‫اکایمیب ای اناکیم رصحنم ےہ۔ سپ رہ وہ صخش سج ںیم‬ ‫ہکبج ہی ذمیبہ اور رکفی اابتعر ےس اعمرشے وک‬ ‫ےہ ہک فلس اصنیحل وت اس اعمےلم ںیم ااصنف ںیہن‬
‫اامینیک اتیمہاک ریترھب یھبااسحسےہ ایےس اچےیہ‬ ‫رپادنگہرکرےہںیہ۔‬ ‫ااحصب روسل‬ ‫رک ےکس‪ ،‬اب مہ اینپ دعاںیتل اگل رک‬
‫ِ‬
‫ہکوہدینیرامنہیئ اور رشیعاسملئ ےک لحےک ےیل‬ ‫لحمِ ریحت ےہ ہک ولوگں ےک اجین اصقنانت ہپ وت‬ ‫ﷺ وک ۂتخت قشم رضور انبںیئ ےگ۔ رعموف رعیب‬
‫ان دنتسم املعء و ویشخ یک رطف روجع رکے وہنجں‬ ‫رایتس رجمنیم ےک ےیل ڑکی زساںیئ وجتزی رکیت ےہ‬ ‫اہکوتےہ‪" :‬للک فن رجال"‬
‫ےن دحمنیث اور اہمئ دنی ےک جہنم ےک اطمقب رشیع‬ ‫رگم ولوگں ےک اامیین اصقنانت ہپ اس ےک اہں لمکم‬ ‫ہکرہنفّو ی ہ ر‬
‫ہاسےکامرہیہوکزبیداتیےہ۔‬
‫ولعم اخص رک رعیب رگارمئ‪ ،‬ریسفت و اوصل ریسفت‪،‬‬ ‫وکست ےہ۔ وج یسک اجن ےس ےلیھک وت اپدنبِ السلس ای‬ ‫ارگ وکیئ ااسنن یسک نف ںیم درتسس احلص ےیک ریغب‬
‫دحثی و اوصل دحثی اور ہقف و اوصلہقف یک اباقدعہ‬ ‫ہتخت دار ہپ اور وج یسکےک اامین ےسےلیھک اسےک ےیل‬ ‫یہاسیکانشتخواہمرتاکدوعیرکےاورزمدیرب‬
‫میلعت و رتتیب احلص یک وہ۔ ںیہنج رشیع اسملئ رپ‬ ‫وکیئوپھچاتھچںیہن۔اہیںہیابتایدرےنھکیکےہہک‬ ‫آں اس یک رتوجی ہپ یھب رمک سک ےل وت ہی اس نف یک‬
‫لمکم وبعر و درتسس وہ۔ ںیہنج رصعی اسملئ اک‬ ‫ِظفح دنی اک ذہم وچہکن وخد اہلل ےن ااھٹ راھک ےہ اس‬ ‫وتنیہ ےک اسھت اسھت ان ولوگں ےک ےیل یھب ازدح‬
‫ادراکوہ۔‬
‫ےیل اس ںیم رد و دبل نکمم ںیہن۔ وکیئ الھک وکشش‬ ‫رضر راسں اثتب وہاگ ںیہنج اس نف اک اخمبط انبای‬
‫اراببوکحتمےسیھبںیہکےگہک‬
‫آرخںیممہ ِ‬ ‫رکےوتیھبوہانرمادیہرہھٹےاگ۔‬ ‫اجات ےہ۔ ےسیج وکیئ صخش ڈارٹکی ےھکیس ریغب یہ‬
‫وہ رشیع اسملئ یک لیلحت و ووقف ےک ےیل امتم‬ ‫رموضیں اک العج ای آرپنشی رکےن ےگل وت اس یک طلغ‬
‫اہں!یفنمرکفےکاحنیلماوروھجیٹرہشتےکاقنیلئ‬
‫اسمکل ےک دیج املع رپ لمتشم وکیئ ہقفتم وبرڈ وعض‬ ‫صیخشت و العج ےک ابثع ارگ رمضی اجن ےس اہھت‬
‫رضور ربو ِز ایقتم اینپ تخس ابز رپس اک اسامن دیپا رک‬
‫رکے‪ ،‬ای رھپ االسیم رظناییت وکلسن یہ ںیم زمدی‬ ‫دوھ ےھٹیب ای اس ےک رضم ارثات ےک ابثع یئک اور‬
‫رےہںیہ۔‬
‫دجت ال رک اےس اعفل انبےئ اور رھپ اےس ڈیفرل ےس‬ ‫ارماضاکاکشروہاجےئوترشیعاابتعرےسیھبوہاکی‬
‫آرخ ںیم ان ولوگں ےس یھب زگارش ےہ وج ابلکل‬
‫رکیل وینین وکلسن کت ویٹیمکں یک وصرت ںیم راسیئ‬ ‫اقلتورجممےہاوریکلموقانینےکاحلظےسیھب۔‬
‫رہبےوہرکاوراقحقئوکابالےئاطقرھکرکاِنزب ِ‬
‫مع‬
‫یھب دی اجےئ۔ اتہک اس ےک ذرےعی اہجں یلعج‬ ‫ایس رطح ارگ اکی یلعج ےکیھٹ دار یک ان ایلہ ےک ابثع‬
‫وخِشی نیغلبم ےک دنی ی ا‬
‫ن وفلماظت ہپ اکن درھےت‬
‫نیغلبمورکفمنییکلعجاسزیےس ولگںیچب ےگ‪،‬‬ ‫وکیئ اکمن ای لُپ رگ اجات ےہ وت اس یک زد ںیم آےن‬
‫ںیہ۔ایںیہناچےیہہکوہدینیاسملئوکےنھجمسےکےیل‬
‫واہںاملعۓقحےسذمبہیکحیحصرامنہیئیھباحلص‬ ‫واولں یک اسری ذےم داری اس یلعج دیکیھٹار ہپ اعدئ‬
‫دیج اشمخئ اور دنتسم املع یک رطف روجع ایک رکںی۔‬
‫رکںیکسےگ۔امہراہییھبرپزوراطمہبلےہہک‬ ‫وہیگ‪ ،‬ےلھب وہ زیمخ وہں ای اجں قحب۔ وس ذمبہ اک‬
‫فی‬ ‫اتہک ان یک حیحص رامنہیئ و یفشت وہ ےکس۔ وےسیاکنم‬
‫ولعم رشہیع ےس اندلب‪ ،‬ےب دنس سبکی اور ویویٹیب‬ ‫س‬
‫بیسیکابتےہہکرہوکیئاےنپ یداینویاسملئںیم‬ ‫اباقدعیگ ےس ملع احلص ےیک ریغب یہ اسحس رتنی دینی‬
‫نیغلبمہپانیکطلغطلس ایبنرکدہرشتاحیتیکانِبرپ‬ ‫اسملئ ہپ وگتفگ رکان ای وتفی دانی اطعیئ ڈارٹکز اور یلعج‬
‫تہباسحسوہاتےہ۔ًالثم‬
‫یف اوفلر اپدنبی اگلیئ اجےئ اتہک اسفد یف ادلنی اور‬ ‫دیکیھٹاروں ےس یھب زایدہ رطخانک ےہ۔ ویکہکن ااسی‬
‫رھگاک وسدافلسانیلوہ ایاکمنیکریمعتےکےیل مرلی‬
‫رفہقوارتیےکراےتسدنبوہں۔‬ ‫ےب ملع صخش ولوگں ےک ذونہں ںیم دبدیقعیگ دیپا‬
‫و امعمر دراکر وہ ای یسک رمض ےک العج ےک ےیل ڈارٹک‬
‫٭٭٭‬ ‫رکاگی‪ ،‬رفہق وارتی الیھپےئ اگ زین االخایقت ےس یھب‬
‫ےک اپس اجان وہ وریغہ وریغہ وت وہ ڑبی رپھک اور قیقحت‬
‫وقموکاعریرکداگی۔‬
‫‪25‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اگےہاگےہابزوخاںاںیہصقاپرہنیرا‬

‫ےن آبواز دنلب رقآن یک دنچ آایت یک التوت یک۔ ھجم‬ ‫اس یک اپزیکیگ اثتب رکےن ںیم اکی وپری اتکب ھکل‬ ‫‪13‬۔اقیضاامرتاشرہقاکاکیبیجعواہعق‬
‫ےسوپاھچہکسکروحوکالبانےہ۔‬ ‫امری یھت۔وہا ویں ہک اسونعان ےسانبلین انول اگنر‬ ‫اغًابل ہی ‪1982‬ء یک ابت ےہ ہک ریمی الماقت ِ‬
‫اامرات‬
‫دنچ امہ لبق یہ رینویب ےک امہرے اکی زبرگ دوتس‬ ‫رجیج زدیان ےن وپرا اکی انول رحتری ایک اھت سج ںیم‬ ‫جیلخ یک اکی اامرت اشرہق (ےسج اشرہج یھب اھکل اجات‬
‫دبع امیلحل اک رباطہین ےک اکی اگؤں ںیم ااقتنل وہا اھت‪،‬‬ ‫ابعیس ہفیلخ اہرون ارلدیش یک نہب اابعلہس یک اکحِتی‬ ‫ےہ) ےک اکی اقیض اصبح ےس وہیئ۔ اُن اک اطق‬
‫انچہچن ںیم ےن ان اک انم ےل دای۔ اقیض اصبح ےن‬ ‫قشعاکذترکہاھت۔‬ ‫ایسننیکذنروہاکچےہ۔ابوتںابوتںںیمادنازہوہاہک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسانموکابرابردرھاای۔اےسآےنوکاہک۔وپاھچہکآای‬ ‫ؤمفل اتکب ےتھکل ںیہ ہک حضیر االرواح ےک ان‬ ‫اںیہن حضیر االرواح ینعی رووحں وک احرض رکےن ےک‬
‫وٹرکی ںیم رحتکدیپا وہیئ‪ ،‬ایک لسنپ ےن اکذغ رپ ھچک‬ ‫رجتابت ںیم اہرون ارلدیش یک روح ھجم ےس مہ الکم‬ ‫وموضعےسڑبیدیپسچلےہ۔‬
‫رمق ایک ےہ‪ ،‬ںیم ےن اتبای ہک وٹرکی یک فیفخ یس‬ ‫وہیئ اور اس ےن اینپ ریشمہہ اابعلہس ےک دافع ںیم ھجم‬ ‫وخدںیمیھباسوموضعےسدیپسچلراتھکاھتاوراساک‬
‫ت‬
‫رحتک ےس اکذغ رپ آڑی رتیھچ لںی یس نب یئگ‬ ‫ےسملقااھٹےنیکادتساعیک۔‬ ‫آاغز وہا‪ ،‬رصم ےک اطنطوی وجرہی یک اتکب ’ حضیر‬
‫ںیہ۔‬ ‫ںیم ےن اقیض اصبح ےس دنلن یک ویھتاسفیکل‬ ‫االرواح‘ ےس سج ںیم اوہنں ےن اےسی وااعقت اک‬
‫اوہنں ےن وپاھچ ہک آای یسک رحف یک لکش ینب ےہ؟‬ ‫وساسیٹئ اک یھب ذترکہ ایک ہک وج اس مسق ےک رجتابت‬ ‫ذترکہ ایک ےہ ہک اکی وصعمم ےچب وک ومعمل انب رک یسک‬
‫ںیم ےن اہک ہک ںیہن!‪ ،‬رھپ ےنہک ےگل ہک اہیں یک زابن‬ ‫ںیم نیقی رےتھکںیہ۔ اقیض اصبح اک انہک اھت ہک ان اک‬ ‫ذگری وہیئ روح وک احرض ایک اجات ےہ اور رھپ اس ےس‬
‫ارگنزیی ےہ وت اکی دہعف رھپ وکشش رکےت ںیہ اور‬ ‫اانپرطہقیےہسجےسروحوکاحرضایکاجاتکسےہاور‬ ‫ابت تیچ یک اجیت ےہ۔ اتکب ڑپےتھ ڑپےتھ ریمے‬
‫اب اجبےئ اعتل اعتل (ینعی آؤ‪ ،‬ےلچ آؤ) ےک اجبےئ‬ ‫اکی اکذغ اور لسنپ ےک ذرےعی اکذغ رپ العیتم وطخط ای‬ ‫دل ںیم ہی ایخل آای ہک ارگ ہی ابت درتس وہیت وت‬
‫‪ Please Come! Come‬یک دصا اگلیئ یئگ نکیل‬ ‫رحوفیکدمدےسانےسابتیھبیکاجیتکسےہ۔‬ ‫ویکں ہن دیسانٰیسیع� یک روح وک یھباحرض یکاجےن‬
‫ہجیتن ویہ رفص راہ‪ ،‬اکذغ رپ وساےئ دنچ ایٹل دیسیھ‬ ‫ےھجم ڑبا سسجت وہا اور رھپ ںیم ےن اںیہن اینپ ااقتم‬ ‫یکوکششیکاجیتاورانےسوپھچایلاجاتہکآپاس‬
‫ریکلوںےکاورھچکرظنہنآای۔‬ ‫اگہ رپ آےن یک دوعت دی اتہک وہ ہی رجتہب ریمی‬ ‫داین ںیم سک تیثیح ےس رشتفی الےئ ےھت اور رھپ‬
‫ےنہک ےگل ہی کلم رفگن ےہ‪ ،‬اہیں ےک احالت یھب‬ ‫وموجدیگںیمیھبرکںیکس۔‬ ‫ان ےک وجاب یک روینش ںیم اسیعتیئ اک دوعی ابتب‬
‫فلتخمںیہسجیکانبرپامہراہیرجتہباناکموہراہےہ۔‬ ‫اکی اشم ںیم اقیض اصبح وک رھگ ےل آای۔ آداب‬ ‫’انباہلل‘(اہللاکاٹیبوہان)تسینوانوبدوہاجات۔‬
‫ںیم وت رصف ہی اچاتہ اھت ہک اس رفموےض یک یطلغ‬ ‫ایضتف ےس رفاتغ ےک دعب اںیہن ہی رجت ہب رکےن یک‬ ‫ںیماتکبیکورقرگداینرکاتراہوتریمےاسوسال‬
‫اثتبوہےکسہکرمےنےکدعبیسکروحوکاحرضایکاج‬ ‫دوعت دی یئگ۔ اوہنں ےن اکی وٹرکی وگنمایئ اور‬ ‫اکوجابیھبلمایگ۔‬
‫اتکس ےہ وچہکن اتکب وتنس ےس ایسی وکیئ ابت اثتب‬ ‫رھپ اس ےک اسھت اکی لسنپ وک ویں ابدناھ ہک اس یک‬ ‫العہم اطنطوی وجرہی ےتھکل ںیہ ہک مہ ےن دیسان‬
‫ںیہن وہیت۔ااحدثی ںیم وت اصف اصف ایبن وہا ےہ‬
‫ونک اک رخ ےچین یک رطف وہ۔ رھپ زیم رپ اکی اکذغ‬ ‫ٰیسیع� یک روح وک احرض رکےن یک ڑبی وکشش یک‬
‫ہککینروںیحاٰیلع نییلعیک رطف رپوازرکاجیت ںیہ‬
‫س‬ ‫راھک‪ ،‬اہک ہک اس وٹرکی وک دو رضحات داںیئ ابںیئ ےس‬ ‫نکیل یہی وجاب آای ہک وہ اینپ رصموتیف یک انب رپ احرض‬
‫اوردبروںیح جین’’ینعیاکیدیقاخےنںیمیلچاجیت‬
‫ڑکپے رںیھک۔ اب ںیم اور ریمے اکی دوتس (ای‬ ‫ںیہنوہےتکس۔‬
‫ںیہ اور رھپ ان ںیم ےس وکیئ یھب روح اس داین ںیم‬
‫آےن یک روادار ںیہن ےہ۔ کین روح وتاٰیلع نییلع ےک‬ ‫اصزبحادے) وٹرکی وک ڑکپے وہےئ ںیہ‪ ،‬لسنپ یک‬ ‫اطنطوی وجرہی اس لمع رپ اانت نیقی رےتھک ےھت ہک‬
‫زمےولٹریہےہوتاےساسداینےئرجنومغںیم‬ ‫ونک زیم رپ رےھک وہےئ اکذغ رپ ےہ۔اقیض اصبح‬ ‫اوہنں ےن ’اابعلہس‪ :‬اتخ ارلدیش‘ ےک دافع ںیم اور‬

‫‪26‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اگےہاگےہابزوخاںاںیہصقاپرہنیرا‬
‫دورسے یسک بیبط احذق یک وطلی تبحص اک وصحل‬ ‫اللئ وپر ےک رمگٹنمی ابزار ںیم یئک وہویمکھتیپ‬ ‫دوابرہ آےن یک ایک رتبغ وہ یتکس ےہ اور دب روح وت وخد‬
‫الزیمےہاورںیماندوونںزیچوںےساعریاھت۔‬ ‫دواؤںیکداکںینںیھتاہجںںیمااباجنیکدہاتیرپ‬ ‫دیقاخےن ںیم ےہ اور رھپ اہلل ےک دیق اخےن ےس ےسیک‬
‫اس ےیل ںیم ےن ‪1990‬ء ںیم ربمھگنم ویوینریٹس ےس‬ ‫دواںیئ رخدیےن ےک ےیل ارثک اجات راہ اور ویں وہ‬ ‫اےسوھچٹاحلصوہیگ۔‬
‫ہبعش اایہٰلت ےک تحت ادہملی ےک ونعان رپ دحمث‬ ‫ویمیھتیپ ےس ریمی انشاسیئ ڑبیتھ یئگ‪ ،‬اجہعم االسہیم‬ ‫ابراہہیوسالہکلسنپںیمرحتکےسیکدیپاوہیئہک‬
‫میعن نب اامحلد یک اتکب انتفل ےک وطخمےط وک وموضع‬ ‫دمہنی ونمرہ اجان وہا وت ہی ہلسلس متخ وہات رظن آای۔‬ ‫وہ اکذغ رپ شقن انبیت ریہ وت اس اک وجاب ابلکل آاسن‬
‫انب رک بج ڈارٹکٹی یک ڈرگی احلص رک یل وت رھپ اےنپ‬ ‫وعسدی رعب ںیم اس رطہقی العج وک رساکری حطس رپ‬ ‫ےہ۔‬
‫انم ےک اسھت ڈارٹک اک الہقح اگلےن یک اونیل اسجرت‬ ‫وبقتیلےسونازاںیہنایکایگاھت۔‬ ‫وٹرکی وک دوونں رطف ےس دو ااخشص ےن ڑکپ راھک‬
‫یک۔ اکی اتریخی اور ولعمامیت وحاےل ےک اابتعر ےس‬ ‫رھپہکمرکمہمںیممیکحرعماجانسحلےساعترفوہا۔‬ ‫ےہ اور آپ انتک یہ ویکں ہن اچںیہ‪ ،‬اےنپ ابزو وک ابلکل‬
‫اینپ اس دنس وک یلہپ ابر رظنم اعم رپ ال راہ وہں۔ (دنس اک‬ ‫انومر میکح ےھت نکیل تمکح ےک اسھت اسھت‬ ‫اسنک ںیہن رھک ےتکس ںیہ‪ ،‬ابزو ںیم ذرا اس یھب اراعتش‬
‫سکعالمہظحوہ۔اسومضمنےکآرخںیم)‬ ‫وہویمیھتیپ ےس یھب العج رکےت ےھت۔اہک اجات ےہ ہک‬
‫دیپا وہ اگ وت وٹرکی ےلہ یگ اور وٹرکی یک رحتک ےس‬
‫انمبس ولعمم وہات ےہ ہک وہویمیھتیپ اک رصتخم اعترف‬ ‫اوہنں ےن یسکاریموک ایس رطہقی العجےسروتحصب‬ ‫ئ‬
‫لسنپیھباکذغرپانٹسھگرشوعوہاجےئیگاوررھپوشخ‬
‫رکاتولچںنکیلاسوموضعوکیسکدورسیتسشناک‬ ‫ایک اھت اور ویں اںیہن وصخیص ااجزت احلص یھت اور‬
‫ملقےساکذغرپشقنواگنریھباظرہوہںےگ۔‬
‫ےیلااھٹراتھکوہں۔‬ ‫رھپ اےنپ ڑبے اھبیئ بیعش نسح وک یھب داھکی۔ وہ‬
‫ںیم اہلل اعتٰیل یک انپہ اماتگن وہں ارگ ںیم ےن اکی طلغ‬
‫‪15‬۔ایدراگتفن‪:‬ذترکہاکیمہامجتعاک‬ ‫وعسدی ارئالزنئ ںیم تیثیحب ارئنیجن دجہ رشتفی ال‬
‫لمع ںیم ہصح ایل وہ۔ ریمی تین اصف یھت‪ ،‬ںیم‬
‫ریمے اکی افلض مہ امجتع اور رقیبی اسیھت‬ ‫ےکچ ےھت‪ ،‬اوہنں ےن اباقدعہ وہ ویمیھتیپ ےس قلعت‬ ‫ت‬
‫حضیر االرواح ںیم ًاعطق نیقی ںیہن راتھک۔ رصف ہی‬
‫ربادرمدبعارلزاقادنکسر‪30‬وجن‪2021‬ءوکرکایچ‬ ‫اقمئ رک راھک اھت اور اےنپ الہ اخہن اور اابحب وک اس یک‬
‫دانھکی اچاتہ اھت ہک آای اقیض اصبح اےنپ دوعی وک اچس‬
‫اافدتیےکاقلئرکےکچےھت۔‬
‫ںیمااقتنلرکےئگ۔اانہللوااناہیلراوعجن‬ ‫اثتبرکےتکسںیہایںیہن!اوررھپوہدناورآجاکدن‪،‬‬
‫ںیم بج دنلن وارد وہا وت وہویمیھتیپ ےک اکی‬
‫ہی وجالیئ ‪1962‬ء یک ابت ےہ‪ ،‬مہ ااھٹرہ ہبلط ےھت وج‬ ‫اسوموضعرپابترکےنیکونتبںیہنآیئ۔‬
‫رپاویئٹی ادارے یک نس نگ احلص وہیئ۔ ولعمم‬
‫دمہنی ونمرہ ںیم اکی اسل لبق اقمئ وہےن وایل اجہعم‬ ‫‪14‬۔وہویمیھتیپےسریمافغش!‬
‫وہا ہک طخ واتکتب ےک ذرہعی اکی اسہل وکرس عمب دنس‬
‫االسہیم ںیم میلعت احلص رکےن ےک ےیل اپاتسکن ےک‬ ‫وفنعان ابشب ےس داتھکی راہ ہک ااب اجن ارثک‬
‫رسیمےہ۔ویکہناسومعقےسافدئہااھٹایاجےئ؟‬
‫ےلہپ رہاولدےتس یک تیثیح رےتھک ےھت۔مہ بس ےن‬ ‫وہویمکھتیپ دواؤں یک رطف روجع رکےت ںیہ۔ ان‬
‫انچہچنںیمےناسوکرسےکےیلاےنپآپوکررٹسج‬
‫وسےئاجحز ےکےیلہنیفس اجحج ےسرحبی رفس اےھٹکایک‬ ‫ےکاپساکیڑبااسوچیبڈہباھت۔اساکڈانکھااھٹںیئوت‬
‫رکواای‪ ،‬بتک اور دروس یک آدم رشوع وہ یئگ‪ ،‬افرغ‬
‫اھت سج یک رودیئاد ںیم اےنپ رفس انومں رپ لمتشم‬ ‫واہں ابرکی ابرکی اور وگل وگل رسا وخں اک اکی‬
‫اواقتںیماطمہعلاجریراھکاوررھپاکیدنریمے‬
‫اتکب ونعبان ’ انب وطبہط وہا رکے وکیئ‘ ںیم لیصفت‬ ‫رفش اس اھچب رظن آےئ اگ‪ ،‬رہ وسراخ ںیم اکی یھنن یس‬
‫اہھتںیماکیاتکمچداتکمرسٹیفیکیٹاھتسجرپادارے‬
‫ےس ذرک رک اکچ وہں۔ ہی ہبلط اس وتق ےک اپاتسکن‬ ‫یشیش وک ٹف ایک ایگ اھت اور رھپ ان ویشیشں رپ اس مسق‬
‫ےک انم اور ممتہم ےک دطختس ےک اسھت ےھجم ڈارٹک ےک‬
‫(ومشبلرشمیقاپاتسکن)ےکامتموصوبںیکامندنئیگ‬ ‫ےکانمرمقےھت۔‬
‫بقلےسونازاایگاھت۔‬
‫رک رےہ ےھت۔ وصہب رسدح (احل وتخپوخناہ) یک‬ ‫ریفمافس‪،‬رٹینمافس‪،‬رٹینمویمر‪،‬سکنوااکیم‪،‬الیبڈوان‪،‬‬
‫ںیم ےن اس اکذغ وک وچام اور رھپ اے ایس ےتگ یک یکلن‬
‫امندنئیگ اک ازعاز نیت افلض ویتسہں وک وہا‪ :‬نسح‬ ‫وھتاجوریغہوریغہ۔رھگےکیسکرفدوکوکیئیھباعرہض‬
‫ںیم ڈال رک رھک دای ہک سج ںیم وہ ےھجم ڈاک ےس‬
‫اجن‪ ،‬دبع اہلل اکاک لیخ اور امہرے دمموح دبع ارلزاق‬ ‫وہات وت ےلہپ اس ابسک وک وھکال اجات اور ااب اجن یسک اکی‬
‫وموصل وہیئ یھت۔ ریمی ہی اسری گت و دو رصف‬
‫ادنکسر‪ ،‬ؤمرخ اذلرک ےس رقیبی قلعت ویں وہا ہک‬ ‫یشیش ےس دنچ نیہم وگایلں اکنےتل اور اںیہن اکذغ یک‬
‫رھگولی دح کت العج ےک ےیل یھت۔ ںیم ڈارٹک ےک اس‬
‫‪1964‬ء ںیم رہتش ازدواج ںیم کلسنم وہےن ےک دعب‬ ‫اکی ڑپای ںیم ٹیپل رک رمضی ےک وحاہل رک دےتی۔‬
‫ونصمیع الےقح وک اےنپ ےیل اجزئ ںیہن اتھجمس اھت۔ ہی‬
‫ںیم اور ریمی اہیلہ وادل رموحم ومالان دبع اافغلر نسح‬ ‫ےھجم یھب ہن اجےن ینتک دواؤں ےس اسہقب شیپ آای نج‬
‫درتسےہہکےھجماکیدحکتالعامتیکروینشںیم‬
‫یک تیعم ںیم یلہپ رمہبت وہایئ اہجز ےس رہظان ‪،‬‬ ‫ںیم اڈسیافس (اطتق ‪ )30‬اک انم ابر ابر ذنہ ںیم‬
‫یسک رمض یک دوا ڈوھڈنےن یک الصتیح دیپا وہ یکچ‬
‫رایض وہےت وہےئ دجہ ےچنہپ ےھت اور اغًابل ایس اسل‬ ‫رگدشرکراہےہ۔‬
‫یھتنکیلاکیبیبطےکےیلاوًالمسجیکاانوٹیماکاور‬
‫‪27‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اگےہاگےہابزوخاںاںیہصقاپرہنیرا‬
‫(‪)Sheikh Suhiab Hasan Blog‬یکطسقربمن‬ ‫دعب اامم احطوی� یک ادیقعلۃ ااحطلوہی وک اس یک‬ ‫دبع ارلزاق ادنکسر یھب اینپ اہیلہ وک دمہنی ونمرہ ےل‬
‫‪ 18‬ںیم ایبن رک اکچ وہں۔ اشنیقئ اچںیہ وت البگ وک‬ ‫رشح ےک اسھت اشلم ایک ایگ وج انب ایب ازعل ایفنحل یک‬ ‫آےئےھت۔‪1965‬ءاکجحمہبسےنااھٹکیہایکاھت۔‬
‫اگنھکل رک وپرے واےعق یک لیصفت اجن ےتکس ںیہ۔ دعب‬ ‫اتفیل ےہ اور سج ںیم زایدہ رت اہمئ فلس ےک دیقعہ‬ ‫ےھجم اید ےہ ہک ہکم رکمہم ںیم سج رھگ ںیم مہ ارتے‬
‫ازاںایسودفےنابممہساوررھپدرگیارفیقیاممکلیک‬ ‫یک رتامجین یک یئگ ےہ‪ ،‬ہی یھب اہک اج اتکس ےہ ہک اس‬ ‫ےھت اس ںیم ملعم یک رہمابین ےس اکی وعیس رمکے‬
‫راہیل۔‬ ‫اتکب ےک اشلم اصنب رکےن ںیم فلس اور ااشرعہ‬ ‫ںیم رپدے ڈال رک یئک دعد اجحج وک ہگج دی یئگ یھت۔‬
‫اکی دہعف رھپ ربادرم دبع ارلزاق ادنکسر ےس راہطب‬ ‫دوونں اک ۂطقن رظن اسےنم آ اجات ےہ نکیل رھپ یھب اہمئ‬ ‫امہرے بیصن ںیم یھب نیت رپدے آےئ ہک وادل‬
‫عطقنموہایگ۔‬ ‫ارہعبیکتیفلسامنایںریتہےہ۔‬ ‫رتحمم‪ ،‬ںیم اور ریمی اہیلہ اور رھپ ربادرم دبع ارلزاق‬
‫اور ہی وکیئ ےلھچپ اپچن ھچ اسل یک ابت ےہ ہک ان ےس‬ ‫دراۃس االاسدین ےک انم ےس اکی این وکرس اعتمرف‬ ‫ادنکسر اینپ اہیلہ ےک اسھت واہں ہیلخت ےک دنچ احملت‬
‫یئک رمہبت الماقت یک لیبس دیپا وہ یئگ‪ ،‬اکی وت دنلن‬ ‫رکاای ایگ سج یک دترسی ںیم خیش اابلین� اور رھپ‬ ‫زگار ںیکس۔ وادلہ رتحمہم ان دونں رکایچ ںیم یہ‬
‫ںیم اہجں وہ اقمیم متخ وبنت میظنت یک دوعت رپ‬ ‫وادل رتحمم خیش دبعاافغلر نسح ےک ذمرکات اقلبذرک‬ ‫ںیھتاورویںوادلےکاسھترصفمہدوونںےھت۔‬
‫رشتفی الےئ ےھت‪ ،‬دورسے اوبنتسل یک اکی‬ ‫ںیہ‪ ،‬ںیم اہیں ہیلک رشہعی ےک اصنب یک ابت رک راہ‬ ‫ربادرم دبع ارلزاق اور ان ےک دوونں اسیھت رمع ںیم‬
‫ٔ‬
‫اکرفنسن ںیم‪ ،‬اہجں ںیم اًالص ویرنیپ اکرفنسن رباےئ‬ ‫ںہ وج امہرے زامہن ںیم وادح ہیلک اھت‪ ،‬دعب ازاں ۃیلک‬ ‫ھجمےسڑبےےھت‪،‬ھجمےسےلہپداراولعلمیکزنمںیل‬
‫وتفی اور ررسیچ ےک اسالہن االجس ںیم ومشتیل ےک‬ ‫ارقلآن‪ ،‬ۃیلک ادحلثی‪ ،‬ۃیلک اوصل ادلنی اقمئ وہےت‬ ‫ےطرکےکچےھتاوریہقفاحلظےسیفنحذمبہرپرہگی‬
‫ےیلوموجداھتاوررسیتیدہعف‪2018‬ءیکہکماکرفنسن‬ ‫ےئگ اور اس اصنب ںیم زمدی وتعس اور اھکنر دیپا‬ ‫رظن رےتھک ےھت‪ ،‬اس ےیل ارثک دوران درس اور اخص‬
‫ںیماہجںاںیہنولیھرئیچرپآےتداھکی۔رکایچےک‬ ‫وہاتایگ۔‬ ‫نی اابلین‪ ،‬وادل رکمم‪ ،‬خیش دمحم‬
‫وطر شرپیخیش دمحم انرص ادل ل‬
‫مح‬ ‫ق‬
‫یتفم بینم ارلنٰمح ےک اسھت یہ ان یک تسشن یھت۔‬ ‫وگای اجہعم ےک اصنب ںیم اجتیعم اور وتعس اک ولہپ‬ ‫انیم یطی اور خیش دبع ا ن دمح اابعلد ےک دروس‬
‫س‬
‫اکرفنسن یک امہگیمہگ ںیم رصف السم والکم وہ اکس۔‬ ‫امنایں اھت‪ ،‬اور مہ بس وک ومشبل افرنیغ دمارس ہیفنح‬ ‫ںیموسالووجابرکےنےسہنرتکاےتےھت۔‬
‫یلیصفتالماقتیکونتبہنآیکس۔‬ ‫اس رحب رکیباں ںیم وغہط زین یک دوعت دی یئگ یھت‪،‬‬ ‫ایک ںیم ہی وہکں ہک اجہعم اک اصنب ان ےک ےیل ابثع‬
‫روزانہم گنج ےک احفصت رپ وساالت و وجاابت ےک‬ ‫‪1966‬ء ںیم اجہعم ےس رفاتغ ےک دعب امہری راںیہ‬ ‫دجتاور ُندرتاھت؟‬
‫نمض ںیم ان ےک اتفوی رظن ےس زگرےت رےہ‪ ،‬نکیل‬ ‫فلتخموہںیئگ۔‬ ‫ریما وجاب اابثت ںیم وہ اگ ۔ اپک ودنہ ےک دمارس‬
‫ریمی رظن ان ےک اتفوی ںیم انب ردش یک دباۃی ادہتجمل‬ ‫ںیم دار االاتفء یک دوعیت امیکس ےک تحت اس ےس اےلگ‬ ‫ہیفنح ںیم اقعدئ یک میلعت اقعدئ یفسن‪ ،‬اسمریۃ عم‬
‫وایلوتعسالتشرکےنےساقرصریہ۔‬ ‫اسلامرچ‪1967‬ءںیماعزمرشمیقارفہقیوہاکچاھت۔‬ ‫اسمرمۃیک ٹیگیاویئں کتدحمود یھت۔دحثییکبتک‬
‫ویویٹب یک اکی انولعمم شکشیپ ںیم ان ےک دنچ‬ ‫ریمے اسھت اتستلبن ےک اکی ٔہدم دریہنی اربامیہ‬ ‫ہتسیکرصفرقاءاتیکاجیتےہالہیہکاہجںیہقف‬
‫ااسذتہ اک ذرک ایک ایگ ےہ نج ںیم اپاتسکن ےک دنچ املعء‬ ‫لیلخ ےھت ںیہنج ابممہس ےک اکی رعیب دمرہس ےک‬ ‫اسملئ اک اابنتسط وہات وہ وت واہں تیفنح اور اشتیعف‬
‫اشلم ںیہ۔ ان ےک دمانیح ےس اامتلس ےہ ہک ان‬ ‫ےیل انچ ایگ اھت اور ںیم رینویب ےک اکی ارفیقی دمرہس‬ ‫اکی دورسے ےک اقملب ڑھکی رظن آیت ےہ۔‬
‫ےکااسذتہںیماجہعماالسہیمےکافلضویشخوکیھب‬ ‫(مونرایہضدمرہساالسہیم)اکاریسوہرکرہایگاھت۔‬ ‫ااحدثی یک اانسدی ثحب اشذ واندر وموضع ثحب یتنب‬
‫اشلمرکایلاجےئہکنجںیمےسدنچاکذترکہذتمرکہ‬ ‫ہی‪1975‬ءیک ابتےہہکڈارٹکدبعارلزاقادنکسریک‬ ‫ےہ۔‬
‫ابالوطسرںیمآاکچےہ۔‬ ‫رطفےسراہطبایکایگ۔اتبایہکوہمتخوبنتےکاکی‬ ‫اجہعم االسہیم وچہکن اعمل االسم ایک‪ ،‬داین رھب ےک ملسم‬
‫اہللاعتٰیلملعوملعتوکاعمرکےن‪،‬اپاتسکنںیمدتنیاور‬ ‫ودفےکرمہاہرینویب چنہپرےہںیہ۔ودفےکدصران‬ ‫وریغ ملسم اممکل ےک ہبلط وک رقآن ودحثی یک‬
‫دنیےستبحموکرفوغ دےنیاورمتخوبنتےکہلسلس‬ ‫ےکااتسذومالاندمحمویفسونبریےھت۔‬ ‫امیلعتت ےس روانشس رکاےن ےک زعم ےس آاغز یک‬
‫ںیمانیکاکھتناسمیعوکوبقلرفامںیئاوراںیہناینپ‬ ‫ےھجم اید ےہ ہک ںیم ےن اےنپ راقفء ےک رمہاہ ودف اک‬ ‫یئگ یھت‪ ،‬اس ےیل اس ےک ادتبایئ دروجں ںیم وت یلبنح‬
‫رتمحاوررفغمتےسونازںی۔‬ ‫اابقتسل ایک۔ وہلٹ کت اچنہپای اور رھپ اےلگ دن ہلحم‬ ‫ہقف وک وفتیق دی یئگ یھت نکیل اعیل دراجت ںیم انب‬
‫یس‬
‫ا یلییک اکیوصامیلدجسمںیمارانیکودفیکاقترریاک‬ ‫ردش یک دباۃی ادہتجمل وک ہگج دی یئگ یھت اتہک ہبلط امتم‬
‫اکی رپورگام راھک۔ نکیل واہں وج اکی انوخش وگار‬ ‫یہقف ذمابہ اک ۂطقن رظن اجن ںیکس اور ایس رطح‬
‫واہعقشیپآای‪،‬اسیکلیصفتںیماےنپارگنزییالبگ‬ ‫اقعدئ ںیم اامم انب ہیمیت� یک دیقعۃ واسطیہ ےک‬
‫‪28‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اگےہاگےہابزوخاںاںیہصقاپرہنیرا‬

‫‪29‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وسلشڈیمایےکاصقنانتےسےنچبےکےیلاجتوزی‬

‫زایدہ ’دایتسب‘ وہ ایگ ےہ۔ مہ ہی ںیہن ہہک رےہ آپ‬ ‫’’تہبرصموفدنزگرا۔‘‘‬ ‫یبنرکمیﷺ ےنںیمہرسیموتقےسافدئہااھٹےن‬
‫سیف کب ای ااٹسنرگام وریغہ وک وفراً ڈٹیلی رک دںی۔‬ ‫تقیقحہیوہیتےہیقیقحونعمںںیمھچکہنرکےنےک‬ ‫یک تحیصن یک ےہ‪ ،‬اس ےس ےلہپ ہک مہ رصموف وہ‬
‫نکیل اسوحاےلےس آپ وکاےنپ روہی رپ رظن اثینیک‬ ‫ابووجد یھب مہ ےن اکی رصموف دن زگارا وہات ےہ۔‬ ‫اجںیئ۔تقیقحہیےہہکآجںیمہاکیاگلرطحیک‬
‫ادشرضورتےہ۔‬ ‫ہی اکی رطح اک وخد وک نئمطم رکےن اور دورسوں ےک‬ ‫لکشماکاسانمےہ۔‬
‫وننشیکیفیٹ(‪ )Notifications‬آوکپ ان اسپی (‪)Apps‬‬ ‫اسےنم ہی وش رکواےن اک رطہقی وہات ےہ ہک ںیم ڑبا‬ ‫وکیئ ڑبی رصموتیف ہن وہےن ےک ابووجد یھب مہ ےن‬
‫ےک ابرے ںیم اس وتق وسےنچ رپ وبجمر رک داتی ےہ‬ ‫رصموف دنبہ وہں۔ اور ادناز وہات ےہ ہک ےسیج ںیم‬ ‫وخد وک رصموف رک ایل ےہ۔ مہ ںیم ےس ارثکتی‬
‫بج آپ ھچک اور وسچ رےہ وہےت ںیہ۔ وننشیکیفیٹ‬ ‫وکیئاکرانہمرسااجنمدےراہوہں‪،‬تقیقحاچےہیہی‬ ‫وسلش ڈیمای ےس قلعتم روزاہن یک اکی یگل دنبیھ‬
‫دنب رکےن ےس آپ ان اسپی وک اینپ رشاطئ ہپ بت یہ‬ ‫وہہکوکیئمیگلیھکےکوتقزگارااجراہوہ۔‬ ‫رونیٹےسزگریتےہ۔روزاہناےنپاکمےکدورانمہ‬
‫اامعتسلرکںی ےگبجآپانےکابرےںیموسانچ‬ ‫اس ےک دعب رھگ ںیم مہ یٹ وی ےکاسےنم اٹںیگن‬ ‫ےن سیف کب‪ ،‬وٹرٹیئ‪ ،‬ااٹسنرگام‪ ،‬ویویٹب ےک رکچ‬
‫فی‬
‫دنسپرکںیےگ۔‬ ‫اسپرے رباامجن وہ اجےت ںیہ۔ امہری نملی نز یھب ایس‬ ‫رضور یہ اکےنٹ وہےت ںیہ۔ اور مہ ان اسسٹیئ وک‬
‫ٹی‬
‫ی نف‬
‫ان اسپی ےک ون ی نکشیز (‪ )Notifications‬دنب رک‬ ‫رپسٹکیوکدرہاےنیتگلںیہ۔‬ ‫وزٹ رکےت وہےئ وسےتچ یھب ںیہن مہ ایک دھکی رےہ‬

‫وکیئڑبیرصموتیفہنوہےنےکابووجدیھبمہےنوخدوکرصموفرکایلےہ۔مہںیمےسارثکتیوسلشڈیمایےسقلعتمروزاہنیکاکییگلدنبیھرونیٹےسزگریت‬
‫ےہ۔روزاہناےنپاکمےکدورانمہےنسیفکب‪،‬وٹرٹیئ‪،‬ااٹسنرگام‪،‬ویویٹبےکرکچرضوریہاکےنٹوہےتںیہ۔اورمہاناسسٹیئوکوزٹرکےتوہےئوسےتچیھب‬
‫ںیہنمہایکدھکیرےہںیہ‪،‬الصںیمامہریرپورگاگنمیہاسرطحیکوہاجیتےہہکےباایتخرمہاںیہنےبوسےچوھکےتلےلچاجےتںیہ۔مہومابلئوفنڑکپےت‬
‫ںیہاورویہرطہقیاکردرہاےنےتگلںیہوجامہرےداموغںںیمراخسوہاکچوہاتےہ۔‬
‫سین ی‬
‫چاوراجےنایکایک۔‬ ‫ٹسکیٹ‪،‬سیفکب‪،‬وٹرٹی‪،‬ایلیم‪،‬ااٹسنرگام‪،‬کٹاٹک‪ ،‬ن ی‬

‫دےیجی‪:‬‬ ‫ایسیوصرتںیمںیمہابایکرکانےہ؟‬ ‫ںیہ‪ ،‬الص ںیم امہری رپورگاگنم یہ اس رطح یک وہ‬

‫نسی‬ ‫ی‬‫م‬
‫‪ ‬سیفکب جر‬ ‫ہی وت نکمم ںیہن ےہ ہک مہ اُن زیچوں وک اکی دم ےس‬ ‫اجیت ےہ ہک ےب اایتخر مہ اںیہن ےب وسےچ وھکےتل‬
‫‪ ‬واسٹاپیرگوسپ‬ ‫وھچڑ دںی وج امہری زدنویگں اک الزیم ہصح نب یکچ‬ ‫ےلچ اجےت ںیہ۔ مہ ومابلئ وفن ڑکپےت ںیہ اور ویہ‬
‫‪ ‬سیفکب‬ ‫ںیہ۔ مہ آپ وک ھچک ایسی اجتوزی اتبےن اج رےہ ںیہ وج‬ ‫رطہقی اکر درہاےن ےتگل ںیہ وج امہرے داموغں ںیم‬
‫‪ ‬وٹرٹیئ‬ ‫وسلشڈیمای ےکقلعتےسآپوکاانپروہیرتہبانبےن‬ ‫راخسوہاکچوہاتےہ۔‬
‫‪ ‬ایلیموریغہ‬ ‫اوروتق یےکرتہباامعتسلںیمدمددںییگ‪:‬‬ ‫ٹسکیٹ‪ ،‬سیف کب‪ ،‬وٹرٹی‪ ،‬ای لیم‪ ،‬ااٹسنرگام‪ ،‬کٹ‬
‫ٹی نف‬ ‫سین ی‬
‫اےسی ںیم اکی وسال ہی دیپا وہات ےہ ہک وہ اتکس ےہ‬ ‫اسرےون ینکی نشیز(‪)Notifications‬دنبرکدےئجی‪:‬‬ ‫چاوراجےنایکایک۔‬ ‫اٹک‪ ،‬ن ی‬
‫ت‬
‫ںیم وکیئ امہ زیچ سِم (‪ )Miss‬رک دوں؟ وت اس اک‬ ‫اکی زامہن اھت ہک یسک دور ےھٹیب صخش ےس ابت رکےن‬ ‫وپرا دن ِباےن ےک دعب بج مہ رھگ ولےتٹ ںیہ وت ذینہ‬
‫وجاب ہی ےہ ہک آپ ےک اپس ومابلئ وفن ےہ ان!!‬ ‫ےک ےیل وس نتج رکےن ڑپےت ےھت یھبک طخ وجیھب وت‬ ‫وطر ہپ ےکھت وہےئ وہےت ںیہ۔ وکیئ وپےھچ وت امہرا‬
‫ارگوکیئزیچارٹنجوہیگوتوہدنبہوخدآپےساکلہپ‬ ‫یھبک ھچک اور۔ اب مہ ںیم ےس رہ اکی رضورت ےس‬ ‫وجابوہاتےہ‪:‬‬

‫‪30‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وسلشڈیمایےکاصقنانتےسےنچبےکےیلاجتوزی‬

‫دیفمزیچوںرپوفسکرکےنںیمتہبدمددےیگ۔‬ ‫راہطبرکاتکسےہ۔‬

‫املعءرابنیینیکتلیضفےکےلسلسںیم‬ ‫سیف کب رفڈنیز ےک اسھت ںیہن ہکلب اےنپ دووتسں‬ ‫رپوڈوٹکاسپیوکوسلشاسپییکہگجرےیھک‬

‫ااممآرجی� اکاکیرتہبنیوقل‬ ‫ےکاسھتوتقزگارےیئ‪:‬‬ ‫ارگ اکی دن ںیم آپ سیف کب وک ‪ 60‬ےس زادئ ابر‬
‫آپ ےن تہب دہعف داھکی وہ اگ ہک یسک روٹسیرٹن ںیم‬ ‫وزٹ رکےت ںیہ وت آپ وک وخد ہپ رٹنکول رکےن یک‬
‫لج‬
‫ااممدمحمنبا شینناآلرجی� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ھچکدوتسےھٹیب اھکاناھکرےہوہےتںیہنکیلانےک‬ ‫رضورت ےہ۔ اس اک درتس رطہقی ہی ںیہن ےہ ہک‬

‫املعء ن ن‬
‫یکامتموصروتںںیمالھبیئےہ۔‬ ‫ومابلئ ےن ان ہپ ہضبق امجای وہات ےہ۔ وسےنچ یک ابت‬ ‫آپوخدوکوبجمررکںیہکںیمےنسیفکبوکوھکانلمک‬

‫بلطملعےکےیلےنلکنںیمان ن ن‬
‫یکتلیضفےہ۔‬ ‫ہیےہہکارگاوھنںےنایسرطحیکسلجمرکینیھتوت‬ ‫رکان ےہ‪ ،‬ای اےس اعریض وطر ہپ ڈی اویٹکیٹی رکان‬

‫اناکاملعءےکاسھتانھٹیبتلیضفواالاکمےہ۔‬ ‫ویںےنلمیکزتمحیہویکںیک؟‬ ‫ےہ۔اسےکےیلایھچاخیصارنیجاچےیہوہیگ‪،‬اور‬

‫اکی دورسے ےک اسھت لم رک ملع اک رماہعج رکےن‬ ‫ایلگ دہعف ویں رک ےک دےیھکی ہک بج آپ ھچک ولگ‬ ‫اس بس ےک اسےنم تہب نکمم ےہ ہک آپ اہر‬

‫ںیمانےکےیلتلیضفےہ۔‬ ‫اےھٹکوہںوتبسےکوفنےلےکیسکاکیہگجرھک‬ ‫اجںیئ۔رکےن اکاکمہی ےہ ہکدل ہپاہھت رھک ےک اُس‬

‫ت‬
‫نج ےس اوہنں ےن ملع اھکیس ان ےس ےنھکیس ںیم ان‬ ‫دےئجی۔ تقیقح وک اوجناےئ رکےن ہپ وتہج رموکز ےئجیک‬ ‫اپی وک ڈٹیلی رک دےئجی سج ہپ آپ زایدہ اٹمئ ِباےت‬

‫نن‬
‫یکتلیضفےہ۔‬ ‫اور اھکےن اور سلجم اک فطل دوابال ےئجیک۔ ہی ابت یھب‬ ‫ںیہ۔ اثمل ےک وطر ہپ ارگ وہ سیف کب اپی وہ وت اےس‬

‫نج الطب وک اوہنں ےن ملع اھکسای ےہ ان ےک‬ ‫ےطرکےتکسںیہ ہکسجےنےلہپوفنڑکپااےسلبادا‬ ‫ڈٹیلی رک دےئجی۔ سیف کب اامعتسل رضور ےئجیک نکیل‬

‫اھکسےنںیمانےکےیلتلیضفےہ۔‬ ‫رکانڑپےاگ۔‬ ‫اےنپوفنےسںیہن۔‬

‫ٹ‬
‫اس رطحےساہللربااعلنیملےناملعء ن ن‬
‫یکیئکاکی‬ ‫یلمیف ڈوی ن‬
‫ائ (‪)Devices‬ےس ھچک وتق ےک ےیل‬ ‫اور اہجں سیف کب اک آ ی نکن اھت ایس ہگج ہپ یسک دیفم‬

‫اابتعرےسںیتلیضفعمجرکریھکےہ۔‬ ‫دوری‬ ‫اپی وک رھک دےئجی۔ اب اعدًات بج آپ ایس ہگج ہپ‬

‫اہلل ربااعلنیملںیمہ اوران املعء ےک ےیل اسملعوک‬ ‫اےنپ رھگ ںیم مک از مک وکیئ اکی ہٹنھگ ااسی رےیھک سج‬ ‫کلک رکںی ےگ وت وتق ےک ایضع ےک اجبےئ ھچک ااھچ‬

‫عفنشخبانبےئ۔‬ ‫ںیم یسک وک یھب وکیئ یھب رکسنی اامعتسل رکےن یک‬ ‫ےلھکاگ۔‬

‫(االخقااملعلءآللرجی)‬ ‫ااجزت ہن وہ۔ اس اکی ےٹنھگ ںیم بس یک‬ ‫اَن رفڈنی(‪ ،)Unfriend‬اَن افول(‪،)Unfollow‬‬
‫ڈوی ن‬
‫ائ(‪ )Devices‬ےل ےک یسک اکی ہگج رھک‬ ‫اَنسیشکرابئ(‪)Unsubscribe‬‬

‫وتہبرتہبنیدن‬ ‫دںی۔ اور اکی دورسے ےس پگ پش رکںی۔ اس‬ ‫اینپٹسلہپرظندوڑاےیئ۔اےسییئکولگوہںےگوج‬

‫ےک دعب دےیھکی اگ آپ ےک الہ اخہن اک ابیمہ قلعت انتک‬ ‫آپ ےک دامغ ہپ البوہج اک وبھج ےنب وہں ےگ۔ اور‬
‫العہمانبامیقل� ےنرفامای‪:‬‬
‫"خري أيام العبد ىلع االطالق وتفصلها‬ ‫وبضمطوہاجےئاگ۔اناشءاہلل‬ ‫آپ اک ااھچ اخاص وتق اھک اجےت وہں ےگ۔ ان ےس‬

‫يوم توبته إىل اهلل‪".‬‬ ‫اینپزدنیگوکاجےنچناکرتہبنیآہلوتقےہ۔انتجزایدہ‬ ‫وفراً اکٹھچرا اپےیئ۔ اکی ااجنان وخف ںیمہ یسک وک ان‬

‫’’دنبےاکبسےسرتہبنیدنوہےہسجںیموہاہلل‬ ‫مہ اینپ زدنیگ اک رٹنکول ڈیمای ےک اہھت ںیم دںی ےگ‬ ‫افول(‪ )Unfollow‬رکےن ےس رواتک ےہ۔ نکیل ےب‬

‫ےسوتہبرکاتےہ۔‘‘‬ ‫اانت یہ زدنیگ امہرے رٹنکول ےس یتلکن اجےئ یگ۔وت‬ ‫دڑھک وہ اس ابرے ںیم دقم ااھٹےیئ۔ اکی وتق‬

‫(زادااعملد‪3:‬؍‪)585‬‬ ‫انسپٹہپرضورلمعےئجیک۔‬ ‫اھت ہک ںیم ‪ 100‬البزگ وک افول(‪ )Follow‬ایک رکات اھت‬

‫٭٭٭‬ ‫نکیلابوہدعتادٹھگرک‪15‬وہیئگےہ۔رھپیھبںیم‬
‫‪ 95‬دصیف ےب دصقم وپسٹس ڑپےھ ریغب ڈٹیلی رک داتی‬
‫وہں۔‬
‫ہی اکی دہعف یک وکشش آپ وک دامغ وک درتس اور‬

‫‪31‬‬
‫‪.68‬‬
‫روسلاہللﷺ اکانسنہ‪،‬رکسمااناورزماحرفامان‬

‫دوتس دیسان اوبذر افغری� ریمی رطف آرےہ‬ ‫اعسدت یشخب ہی اعسدت دنم سج ےک آےگ رتمح‬ ‫ُصلےئاعمےہاملعےئرختجیداںےکےیل!‬
‫ںیہ‪ ،‬ںیم ےن ان وک داھکی وت اھبگ ڑھکا وہا ۔ دیسان‬ ‫اعملﷺ ےن رکسماےت وہےئ رسابمرک ایک‪ ،‬دیسان‬ ‫ذلیںیموجرواایتدرجںیہانےکوحاہلاجتںیہن‬
‫اوبذر� ےن ےھجم ےھچیپ ےس اکپرا ہک رک اجؤ‪ ،‬ویکں‬ ‫رمعمنبدبعاہلل� ےھت۔‬ ‫لم ےکس اس ےیل اقرنیئ رصاط میقتسم ربمھگنم ےک وہ‬
‫اھبےتگوہ‪،‬ںیمےنآوازدیہکاجنےکوخفےسہک‬ ‫ہی رسدار سج ےک االسم الےن رپ رتمح اعملﷺ‬ ‫املعء اور داشن ور وجرختجی ےک نف ےسوافق ںیہ ان‬
‫ت‬
‫ںیہک مهالرےیبنﷺ ریمے لتقاکمکحہندے‬ ‫ےکوبلںرپرکسماٹہآیئ‪،‬دیسانوحیطب� ےھت!‬ ‫ےس زگارش ےہ ہک ان یک رختجی رفام رک رامق ارحلوف‬
‫دںی۔ دیسان اوبذر� ےن اہکمت امومن وہ‪ ،‬ںیم رک‬ ‫‪8‬رجہیوکبجاالسیموفجہکمرکمہمںیمدالخوہیئ‪،‬‬ ‫وکواسٹاپیرفامدںی وتاسوموضعرپاکیاتکبوج‬
‫ایگ‪ ،‬اس ےک دعب آپ ےھجم اسھت ےل رک یبنﷺ یک‬ ‫وت رقشی ہکم ےک ضعب رسیئ اجن ےک وخف ےس ہک‬ ‫ایس اسل ‪2022‬ء ںیم زویر ابطتع ےس آراہتس‬
‫دختم ںیم احرض وہےئ‪ ،‬ںیم ےن اج رک السم ایک اور‬ ‫وھچڑ رک اھبگ ےئگ۔ (اںیہن ایک ربخ ہک ہی االقنب اعم‬ ‫وریپاہتس وہ رک رظنم اعم رپ آ ےئ یگ اور ان املعء رکام و‬
‫اسھتیہاہک‪،‬ںیماالسماورآپﷺ یکدصاتقاک‬ ‫االقنوبں یک رطح وخین ںیہن ہکلب وفع و درزگر انم و‬ ‫اابحبےکاامسءرگایمرکشہیےکاسھتاساتکبںیم‬
‫ارتعافرکاتوہں‪،‬بجںیماملسمنوہاوترخاونررپ‬ ‫السیتماکاالقنباھت)اجنےکوخفےساھبگاجےن‬ ‫اشعئےیکاجںیئےگ۔اناشءاہلل‬
‫اشبتشلیھپیئگ۔‬ ‫واولں ںیم رضحت وحیطب� یھب ےھت‪ ،‬ان اک اانپ‬ ‫رمقارحلوفاکواسٹاپیربمنہیےہ‪:‬ڈارٹکدبعارلب‬
‫اراببریساکایبنےہہکدیسانوحیطب� اکیاریم‬ ‫ایبن ےہ ہک دبر یک گنج ںیم بج ںیم رشمنیک یک‬ ‫اثبق‪07306457000:‬‬
‫آدیےھت‪،‬یبنﷺ ےناسےسھچکرقضبلطایک‪،‬‬ ‫رطف ےس اھت‪ ،‬ںیم ےن داھکی آامسن ےس رفےتش ارت‬ ‫روسل ارکمﷺ ےن رکسماےت وہےئ رسابمرک‬
‫ئ‬
‫وت اوہنں ےن وفرا اچسیل زہار درمہ شیپ رک دی۔ ہی‬ ‫رےہ ںیہ‪ ،‬ںیم ےن اھجمس ہک دمحم ﷺ یک افحتظ یک‬ ‫آےگایکوہرضحترمعمنبدبعاہلل� ےھت!‬
‫رسدار سج ےک االسم الےن رپ رتمح اعمل ﷺ ےک‬ ‫یئگ ےہ۔ایس دناالسمیک تمظعریمے دل ںیمرھگ‬ ‫‪10‬ھیبنﷺ ۃجحاولداعےسافرغوہےئوتومےئ‬
‫وبلں رپ رکسماٹہ آیئ ‪،‬دیسان وحیطب� ےھت۔ ان‬ ‫رکیئگ۔مہتسکشاھکرکےکآےئوتںیمےنیئکرمہبت‬ ‫ابمرک رتاےنش یک رضورت وہیئ۔ یبنﷺ ےن‬
‫یک رمع اس وتق ‪ 80‬ربس ےک رقبی یھت۔ اس رمع‬ ‫االسم الےن یک وخاشہ یک رگم ضعب رسداروں ےن اہک‬ ‫ومےئرتایش ےکےیل اکی اجں اثنر وک اید رفامای وج اس‬
‫ںیماناکاالسمالانوایعقآپﷺ ےکےئلرسمت‬ ‫ارگ اس رمع ںیم اےنپ آابؤ ادجاد اک دنی وھچڑ رک‬ ‫رفس ںیم آپ ےک رمہاکب ےھت۔ بج اس وخش‬
‫اک ابثع اھت‪ ،‬ویکہکن اس رمع ںیم چنہپ رک مک یہ ولگ اانپ‬ ‫دمحمﷺ یکریپویرکوےگوتاسےسڑبھرکاہمتری‬ ‫بیصن وک وضحرﷺ ےک اید رفامےن اک ملع وہا وت ہی‬
‫دنیدبےتلںیہاہللاعتٰیلاسےسرایضوہں۔آنیم‬ ‫ذتل ایک وہ یگ۔ رضحت وحیطب� رفامےت ںیہ‬ ‫اشداں رفاحں دختم ادقس ںیم احرض وہےئ‬
‫روسل ارکمﷺ ہی دھکی رک رکسما ڑپے اور رفامای‪،‬‬ ‫ولوگں ےک ےنہک رپ ہی وھجیٹ اخدناین زعت ریمے اور‬ ‫یبنﷺ ےن رسابمرک ان ےک آےگ ایک اور‬
‫ااھچایکمتےناےاوبدبعاہلل!‬ ‫قح ےک رہتس ںیم راکوٹ ینب ریہ‪ ،‬بج یبن ﷺہکم‬ ‫رکسماےت وہےئ زمااحً رفامای‪ :‬اھبیئ مت وک اہلل ےک‬
‫دانم ادح ںیم اسمھگن یک گنج رشوع وہ یکچ یھت‬ ‫ںیم دالخ وہےئ وت ںیم اےنپ ویبی وچبں وک اکی ہگج‬ ‫روسلﷺ ےن اےنپ رس رپ اس احل ںیم اقوب دایےہ‬
‫االسم یک اخرط ڑلےنواےل اور آابؤادجادےک دنیرپ‬ ‫وھچڑ رک وخد اھبگ ایگ اور وعف ےک ابغ ںیم اج رک انپہ‬ ‫ہکاہمترےاہھتںیمارتساےہ۔اسوخشبیصنےن‬
‫رمےن واےل وپری رسرگیم ےس دیمان ںیم وکد‬ ‫ےل یل‪ ،‬اہلل یک رتمح ہک ریمی تمسق ںیم دہاتی‬ ‫رعض ایک ‪ ،‬ریمے امں ابپ آپﷺ رپ رقابن‬
‫ڑپےےھت۔ایساانثںیماکیزرهوپشاکرفڑبیزیتی‬ ‫یھکل یھت ںیم ےن وج رظن ااھٹ رک داھکی وت ریما اجتیلہ اک‬ ‫وہں۔ اہلل اعتٰیل اک ھجم رپ ااسحن ےہ ہک اس ےن ھجم‬
‫ےس وہشمر دبری احصیب دیسان احبط� ےک الغم‬ ‫دوتس اور روسل اہللﷺ اک تہب یہ رقیبی‬ ‫ےسیج اعزج وک آپﷺ ےک ابل ابمرک رتاےنش یک‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪.68‬‬
‫روسلاہللﷺ اکانسنہ‪،‬رکسمااناورزماحرفامان‬
‫گ‬
‫ادقسےساراشدرفامایہکااھچڑلاکےہ‪،‬دیسانزدی�‬ ‫ھٹلٹالں دیسان یلع� ےک اسےنم رانھک رشوع رک‬ ‫دیسان دعس نب وخہل� دبری یک رطف ڑباھ اور رعنہ‬
‫وک دنخق یک دھکایئ ںیم اکم رکےت رکےت دنین آ یئگ‪،‬‬ ‫دںی‪،‬احصہبرکام� ےنداھکیوتاوہنںےنیھبااسی‬ ‫اگلےتوہےئاورہیرعنہاگلےتوہےئ(اانانباوریمع)‬
‫دیسہ امعرہ ااصنری� ےن داھکی وت ان ےک ایھتہر‬ ‫یہ ایک بج اھکےن ےس افرغ وہ ےئگ وت رتمح‬ ‫ںیماوریمعاکاٹیبوہںہیےتہکیہرضحتدعس� رپ‬
‫ااتردےی۔ہیاینت رہگیدنینوسےئوہےئےھتہکان‬ ‫اعملﷺ ےنرفامای‪:‬اتبؤ‪،‬بسےسزایدہوجھکرںیسک‬ ‫ااسی زربدتسوارایک ہک آپ دیہش وہےئگ۔ رقبییہ‬
‫وک قلطم ملع ہن وہا‪ ،‬روسل اہللﷺ ےن داھکی وت‬ ‫ےن اھکیئ ںیہ‪ ،‬احصہب ےن رعض ایک‪ ،‬اہلل ےک‬ ‫وضحر ﷺ ےک اکی اجں اثنر رضحت ردیش‬
‫گ‬
‫رکسماڑپے‪،‬رھپانوکاگجےتوہےئاراشدرفامای‪’’:‬مق‬ ‫روسلﷺ سجےکآےگزایدہ ھٹلٹالںںیہ‪،‬دیسان‬ ‫افریس� ڑھکے ےھت‪ ،‬ہی وفراً اس صخش یک رطف‬
‫ای ااب راقد‘‘ اے وسےن واےل! اوھٹ‪ ،‬وضحرﷺ یک‬ ‫یلع� ڑبے ذنیہ اثتب وہےئ وفراً وبےل ‪ ،‬ںیہن‬ ‫ڑبےھ اور رعنہ اگلای ‪ ،‬و اان الغم اافلریس‪ ،‬ںیم افریس اک‬
‫گ‬
‫آوازےتنسیہانیکآھکنلھکیئگرھپوضحرﷺ ےن‬ ‫وہنجں ےن ھٹلٹالں کت ںیہن وھچڑںی وہ بس ےس‬ ‫الغموہںاوراسھتیہولتاراکااسیزربدتسوارایکہک‬
‫احصہب ےس اخمبط وہ رک اراشد رفامای‪ ،‬یسک ےس اس‬ ‫زایدہاھکےئگںیہ۔دیسانیلع� اکوجابنسرکبس‬ ‫انب او ریمع یک زرہ اکاتٹ وہا اشےن ںیم ارت ایگ اور اس‬
‫رطحذماقہنایکرکو۔‬ ‫سنہڑپے۔‬ ‫ےکاسھتیہوہوںیہڑتپڑتپرکمنجوالصوہایگ۔‬
‫روسلارکمﷺ ےکزماحرفامےناکاکیادناز!‬ ‫آپﷺ ےن رفامای‪ ،‬اتبؤ اہمترے امومں یک نہب‬ ‫راستل امب ﷺ رقبی ڑھکے ہی بس ھچک دھکی‬
‫اطع ےتہک ںیہ ہک اکی آدیم ےن دیسان دبع اہلل نب‬ ‫اہمتریایکیگل!‬ ‫رےہ ےھت آپﷺ ےن رضحت ردیش ےس رفامای ‪،‬‬
‫ابعس� ےس وپاھچ‪ ،‬ایک روسل ارکمﷺ ذماق‬ ‫اکی دہعفوطبرزماحروسلﷺ ےناکیاصبح‬ ‫اےردیشوتےنہیویکںہناہک‪:‬‬
‫رفامایرکےتےھت؟‬ ‫ےس وپاھچ‪ ،‬اتبؤ وت اہمترے امومں یک نہب اہمتری ایک‬ ‫خذها وأنا الغالم أنصارى‬
‫دیساندبعاہللنبابعس� ےنرفامای‪:‬اہں۔‬ ‫یگل؟ وہ اصبح رس اکھج رکوسےنچ ےگل‪ ،‬اہلل ےک‬ ‫اےنت ںیم او ریمع وک اخک و وخن ںیم ڑتاپ وہا دھکی رک‬
‫اسےنوپاھچ‪:‬آپاکذماقسکادنازاکوہارکاتاھت؟‬ ‫روسلﷺ ےن رکسما رک رفامای‪ ،‬وہش رکو‪ ،‬ایک ےھجت‬ ‫اکی رشمک زیتی ےس ادرھ ڑباھ‪ ،‬ایھب وہ رضحت‬
‫دیسانانبابعس� ےناہک‪:‬آپﷺ اکذماقاس‬ ‫اینپامںوھبلیئگویہوتریتےامومںیکنہبےہ۔‬ ‫ردیشرپواررکاناچاتہاھتہکآپےنابزیکرطحٹپھج‬
‫ادناز اک وہا رکات اھت ہک اکی دن آپﷺ ےن اینپ‬ ‫دیسہ ام یقس یک دبوحایس اک ملع وہ وت آپﷺ ےن‬ ‫رک ااسی وار ایک ہک اس اک رس دو ڑکٹے وہ ایگ اور اسھت‬
‫ازواج رہطمات ںیم ےس یسک وک ابمل وچڑا ابلس زبی‬ ‫رکسمادای!‬ ‫رعنہدنلبایک۔‬
‫نترکادایاوررفامای‪:‬‬ ‫دیسہ ام یق� اک ڑلاک وفت وہ ایگ وت وہ اس دقر‬ ‫وأانا الغالم انصاری‬
‫"البسيه وأمحدي وجرى منه ذيال كذيل‬ ‫دبوحاسوہںیئگہکےٹیبوکلسغدےنیواےلےسےنہک‬ ‫’’ےلںیموہںالغمااصنری۔‘‘‬
‫العروس‪".‬‬ ‫ںیگل‪ ،‬ریمے ےچب وک ڈنھٹے اپین ےس لسغ ہن دانی‬ ‫روسلاہللﷺ ہیدھکیرکرکسماڑپےاوررفامای‪:‬‬
‫’’اےس نہپ ول اور (اہلل اک) رکش ادا رکو اوراےس دنہل‬ ‫ورہن ہی رم اجےئ اگ۔ آرضحنتﷺ وک اس یک ربخ‬ ‫أحسنت يا أبا عبد اهلل‬
‫ےکابلسیکرطحیتچنیھکوہیئولچ!‘‘‬ ‫وہیئ وترکسماےئاور انوکوطلرمعیک داعدی۔انچہچن‬ ‫’’ااھچایکوتےناےاوبدبعاہلل�۔‘‘‬
‫٭٭٭‬ ‫اوہنںےنامتموعروتںےسزایدہرمعاپیئ۔‬ ‫دیسان یلع� اک وجاب نس رک روسل اہللﷺ اور‬
‫تنسروسلیکمیظعت‬ ‫روسل ارکمﷺ ےن دیسان زدی نب اثتب� وک‬ ‫احصہبرکام� سنہڑپے‬
‫اوبالقہب� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫داھکیوترکسماڑپے!‬ ‫اکی دن روسل اہللﷺ دنچ اجاثنروں ےک اسھت‬
‫کج‬
‫’’بج مت یسک آدیم ےس تنس روسل ایبن رکو اور وہ‬ ‫‪ 5‬رجہی ںیم بج زغوہ دنخق شیپ آای وت دیسان زدی نب‬ ‫رشتفی رفام ےھت‪ ،‬یسک ےن ھچک ھورںی ہفحت ںیجیھب‪،‬‬
‫ےہک ہک اےس وھچڑو‪ ،‬اور اہلل یک اتکب رقآن الؤ‪ ،‬وت مت‬ ‫اثتب� ےن ڑبی رسرگیم ےس اس ہصح ایل‬ ‫یبنﷺ ےن مکح رفام دای‪ ،‬اھکؤ اور وخد یھب اھکےن‬
‫اجنولہکوہرمگاہےہ۔‘‘‬ ‫یبنﷺےن دیسان زدی� وک دنخق ےس یٹم اکناتل‬ ‫ےگل‪ ،‬اس لفحم ںیم دیسان یلع� یھب ےھت وج ان‬
‫(اقبطتانبدعس‪7:‬؍‪)184‬‬ ‫داھکی وت رہچہ ابمرک وخیش ےس کمچ ااھٹ اور زابن‬ ‫بس ےس مک رمع ےھت‪ ،‬یبنﷺ ےن وجھکرںی اھک رک‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وممسرساملفنروزوںےکےیلوتقتمینغ‬

‫اس دنبے وک اھکےن ےنیپ اور اینپ وخااشہت (وپری‬ ‫اگ‪،‬روزہداراہکںںیہ ؟وہولگڑھکےوہاجںیئےگ‪،‬‬ ‫احلمد هلل و الصالة والسالم ىلع رسول اهلل و‬

‫رکےن ) ےس روےک راھک‪ ،‬ذٰہلا اس ےک ابرے ںیم‬ ‫اسدروازےےسانےکوساوکیئہندالخوہاگبج‬ ‫أشهد أن ال هلإ إال اهلل وحده ال رشیك هل و‬
‫أشهد أن حممدا عبده و رسوهل و بعد‪:‬‬
‫ریمی افسرش وبقل رفام‪ ،‬رقآن رکمی ےہک اگ‪ :‬اے‬ ‫وہدالخوہاجںیئےگوتاےسدنبرکدایاجےئاگاوراس‬
‫ریمے رب ! ںیم ےن اس دنبے وک رات ںیم ایقم‬ ‫ںیم اور وکیئ دالخ ہن وہ ےکس اگ۔ ‘‘ (حیحص اخبری‪1899 :‬؛‬ ‫االسم ںیم رفض روزوں ےک دعب لفن روزوں یک‬

‫ےک ےئل وسےن ےس روےک راھک‪ ،‬ذٰہلا اس ےک ابرے‬ ‫حیحصملسم‪)1152:‬‬ ‫ااہتنیئ اتیمہ ےہ‪ ،‬ایس انب رپ روسل اہلل ﷺ رثکبت‬

‫ںیم ریمی افسرش وبقل رفام‪ ،‬انچہچن دوونں یک افسرش‬ ‫‪3‬۔روزهمنہجےسافحتظاکذرہعیےہ‪:‬‬ ‫لفن روزے رےتھک ےھت اور اس یک رتبیغ یھب دےتی‬

‫وبقلیکاجےئیگ۔“(حیحصارتلبیغوارتلبیہ‪1:‬؍‪)579‬‬ ‫دیسان اجرب� ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہللﷺ‬ ‫ےھت‪،‬احصہبرکام� آپﷺ یکاابتعاورریپوی‬

‫لفنروزوںیکدوںیمسقںیہ‪:‬‬ ‫ےنرفامای‪:‬‬ ‫ںیمیلفنروزےرےتھکےھت‪،‬وصخًاصہیوممسرساملفن‬

‫یلہپ مسق‪ :‬دیقم روزے‪ :‬دیقم روزوں ےس رماد وہ‬ ‫’’روزہ ڈاھل ےہسج ےک ذرہعی دنبہ ملسم وخد وکمنہج‬ ‫روزوں ےک ےئل رتہبنی وتق تمینغ ےہ سج ںیم‬
‫روزے ںیہ نج ےک رےنھک یک ااحدثی ںیم رتبیغ‬ ‫ےساچباتےہ۔‘‘(حیحصارتلبیغوارتلبیہ‪1:‬؍‪)578‬‬ ‫وھبکو ایپس یک تہب زایدہ تفلکےک ریغب میظع ارجو‬
‫وارد ےہ اور ان ےک رےنھک ےک ےئل وتق ایز امہن یک‬ ‫دیسان بعک نب رجعہ � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬ ‫وثاباحلصایکاجاتکسےہ‪،‬روسلاہللﷺ ےسان‬
‫دحتدی یھب یک یئگ ےہ‪ً ،‬الثم شش دیعی روزے‪، ،‬‬ ‫اہللﷺ ےنھجمےسرفامای‪’’:‬اےبعکنبرجعة!امنز‬ ‫لقن روزوں یک تلیضف ےس قلعتم تہب یس ااحدثی‬
‫دوہبنش اور رعمجات ےک روزے وریغہ نج یکلیصفت‬ ‫رموی ںیہ ‪ ،‬مہ ذلی ںیم ان ںیم ےس دنچاک ذرک رکےت‬
‫(اامین یک) دلیل ےہ روزہ (انگوہں ےس ےنچب ےک‬
‫ذلیںیمآریہےہ۔‬
‫ےئل) وبضمط ڈاھل ےہ اور دصہق و ریخات ےس انگہ‬ ‫ںیہ‪:‬‬
‫دورسی مسق ‪:‬ریغ دیقم روزے‪ :‬ریغ دیقم روزوں ےس‬
‫اعمف وہےت ںیہ سج رطح اپین ےس آگ ھجب اجیت‬ ‫‪1‬۔روزهدوخلتنجاکذرہعیےہ‪:‬‬
‫رماد وہ روزے ںیہ نج ےک رےنھک یک ااحدثی ںیم‬
‫ےہ۔“(اجعمرتذمی‪214:‬؛حیحصارتلذمی‪1:‬؍‪)336‬‬ ‫دیساناوباامہم� ایبنرکےتںیہہکںیمےنروسل‬
‫رتبیغ وت وارد ےہ نکیل ان ےک رےنھک ےک ےئل یسک‬
‫‪4‬۔روزهمنہجےسافحتظاکوبضمطہعلقےہ‪:‬‬ ‫اہللﷺ ےس اہک‪’’ :‬ےھجم یسک اےسی لمع یک راہ امنیئ‬
‫وتقایزامہنیکدحتدیرپںیہنیکیئگےہ۔‬
‫دیسان اوب رہریہ � ایبن رفامےت ںیہ ہک روسل‬ ‫رفامےیئ ہک ںیم اس رپ لمع رک ےک تنج ںیم دالخ‬
‫دیقمروزےریغدیقمروزوںےسؤمدکاورالضفںیہ‬
‫ارکمﷺ ےن رفامای‪’’ :‬روزہ (انگوہں ےس ےنچب ےک‬ ‫وہاجؤں‪ ،‬وت آپﷺ ےن رفامای‪ ’’ :‬مت اےنپ اورپ روزه‬
‫سج رطح دیقملفن امنز ںیم ریغ دیقم لفن امنزوں‬
‫ےئل) ڈاھل ےہ اور منہج ےس افحتظ اک وبضمط ہعلق‬ ‫الزمرکولویکںہکاسیسیجوکیئدورسیابعدتںیہن‬
‫لم‬
‫ےسالضفںیہ۔(ارشلحا متع‪6:‬؍‪)462‬‬
‫ےہ۔‘‘(حیحصارتلبیغوارتلبیہ‪1:‬؍‪)578‬‬ ‫ےہ۔“(حیحصارتلبیغوارتلبیہ‪1:‬؍‪)580‬‬
‫یلہپمسق‪:‬مقيدلفنروزے‪:‬‬
‫‪5‬۔ روزه ایقتم ےک دن روزه دار ےک ےئل افسرش‬ ‫‪2‬۔اہللےنروزہدارےکےئلتنجںیماببارلاینوک‬
‫مہذلیںیمدیقملفنروزوںاکذرکرکےتںیہ‪:‬‬
‫رکےاگ‪:‬‬ ‫اخصرکراھکےہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ شش دیعی روزے ‪ :‬دیسان اوب اویب ااصنری�‬
‫دیسان دبع اہلل نب رمع و� ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬ ‫دیسان لہس نب دعس� ایبن رفامےت ںیہ ہک روسل‬
‫ایبنرکےتںیہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ًّ‬ ‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫اہلل ﷺ ےن رفامای‪’’ :‬تنج اک اکی دروازہ ےہ سج اک‬
‫ال‬
‫«من صام رمضان ثم أتبعه ِستا ِمن شو ٍ‬
‫َ‬
‫اكن كصيَامِ َّ‬ ‫’’روزهاوررقآنایقتمےکدندنبہےکےئلافسرش‬ ‫انم راین ےہ ایقتم ےک روز اس دروازے ےس زجب‬
‫ادله ِر»‬ ‫ِ‬
‫رکںی ےگ‪ ،‬روزہ ےہک اگ‪ :‬اے ریمے رب ! ںیم ےن‬ ‫روزہ داروں ےک اور وکیئ دالخ ہن وہ ےکس اگ‪ ،‬اہک اجےئ‬
‫’’وجصخش راضمن ےک روزے رےنھک ےک دعب وشال‬
‫‪34‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وممسرساملفنروزوںےکےیلوتقتمینغ‬
‫دقحار وہں‪ ،‬انچہچن آپﷺ ےن وخد یھب اس دن‬ ‫‪3‬۔امهرحمماکروزه‪:‬‬ ‫ںیمھچروزےرےھکاےسرمعرھبےکروزوںاکوثاب‬
‫روزہراھکاوراحصہبرکام� وکیھبروزہرےنھکاکمکح‬ ‫نجروزوںاکرانھکونسمنےہ‪،‬انںیمامہرحمماکروزہ‬ ‫اتلمےہ۔‘‘(حیحصملسم‪)194:‬‬
‫دای۔‘‘(حیحصاخبری‪2004:‬؛حیحصملسم‪)1130:‬‬ ‫یھب ےہ‪ ،‬امه رحمم اک روزہ راضمن ےک دعب بس ےس‬ ‫دیسان وثابن � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہللﷺ‬
‫روسلاہللﷺ ےساعوشراءےکروزہےکابرےںیم‬ ‫الضفروزہےہ۔‬ ‫ےن رفامای‪’’ :‬وجصخش ع ارطفل ےک دعب (وشال ےک‬
‫درایتف ایک ایگ ‪ ،‬وت آپﷺ ےن رفامای‪’’ :‬ےھجم اہلل‬ ‫دیسان اوب رہریہ � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬ ‫ہنیہم ںیم ) ھچ روزے رےھک اس وک اسل رھب ےک‬
‫اعتٰیل ےس ادیم ےہ اعوشراء ےک روز ہ ےس اکی اسل‬ ‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫روزوں اک وثاب اتلم ےہ (اس ےئل ہک اہلل اعتیل رفامات‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ََُ َ ُ َ َ‬
‫ےکانگهاعمفوہاجںیئےگ۔‘‘(حیحصملسم‪)1162:‬‬ ‫هلل‬
‫«أفضل الصيامِ ‪ ،‬بعد رمضان‪ ،‬شهر ا ِ‬ ‫ْش أمثال ِ َها﴾‬ ‫ےہ‪﴿:‬من جاء بِاحلسن ِة فله ع‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َّ َ‬
‫دیساندبعاہللنبابعس� ایبنرفامےتںیہہک‬ ‫الصال ِة‪َ ،‬بعد الف ِریض ِة‪،‬‬ ‫المحرم‪ ،‬وأفضل‬ ‫(وسرة االاعنم‪ ’’ )160:‬وجصخش کین اکم رکے اس وک‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫’’ںیم ےن روسل اہللﷺ ےن بج اعوشره ےک دن‬ ‫صالة اللي ِل» (حیحصملسم‪)1163:‬‬ ‫اساکدسانگےلماگ۔“(يحصانبامہج‪1:‬؍‪)286‬‬
‫ےس ڑبھ رک یسک اور دن ےک روزے اور امہ راضمن‬ ‫’’امه راضمن ےک دعب بس ےس الضف روزہ اہلل ےک‬ ‫واضتح‪ :‬راضمن ےک ‪ 30‬اور وشال ےک ‪ 6‬روز ےس‬
‫ےس ڑبھ رک یسک اور ےنیہم یک تلیضف دےتی وہےئ ہن‬ ‫ہنیہم رحمم اک روزہ ےہ اور رفض امنزوں ےک دعب بس‬ ‫لک ‪36‬روزے وہےئ اور بج ‪ 36‬وک‪ 10‬ںیم رضب‬
‫داھکی۔‘‘(حیحصاخبری‪2006:‬؛حیحصملسم‪)1132:‬‬ ‫ےسالضفراتیکامنز(دجہت)ےہ۔“‬ ‫دای اجےئ وت ‪ 360‬وہےئ ‪،‬ذٰہلا راضمن ےک ‪ 30‬اور‬
‫دیساندبعاہللنبابعس� ایبنرکےتںیہہکروسل‬ ‫‪4‬۔اعوشراء(دوسںیرحمم)اکروزہرانھک‪:‬‬ ‫وشال ےک ‪ 6‬روز ےس رےنھک واےل وک ‪ 360‬ینعی اسل‬
‫اہللﷺ ےنبجاعوشرہ(دوسںیرحمم)وکروزہراھک‬ ‫امہ رحمم ےک روزوں ںیم اعوشراء ےک روزوں یک اتدیک‬ ‫رھب ےک روزوں اک وثاب الم اور ارگ رہ اسل اباقدعیگ‬
‫اور احصہب رکام� وک اس ےک روزہ اک مکح دای ‪،‬وت‬ ‫اورانیکتلیضفواردےہ۔‬ ‫ےکاسھتہیروزےرےھکاجںیئوترمعرھبےکروزوں‬
‫احصہب رکام� ےن رفامای‪ :‬اے اہلل ےک روسل‬ ‫دیسان دبعاہلل نب رمع� ایبن رکےت ںیہ ہک دور‬ ‫اکوثابوہاجےئاگ۔‬
‫ﷺ! وہید و اصنری اس دن یک میظعت رکےت ںیہ ‪ ،‬وت‬ ‫اجتیلہ ےک ولگ دوسںی رحمم وک روزہ رےتھک ےھت اور‬ ‫وشال ےک ‪ 6‬روزے اگلاتر رےھک اجںیئ ای اگل اگل‪،‬‬
‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫راضمن ےک روزوں یک رفتیض ےس ےلہپ روسل‬ ‫ےنیہم ےک رشوع ںیم ای آرخ ںیم‪ ،‬اس ںیم وکیئ رفق‬
‫َ َ هَ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ُ‬
‫«ف ِإذا اكن العام المق ِبل ِإن شاء اَلل صمنا‬ ‫اہللﷺ اوراحصہبرکام� ےنیھبدوسںیرحمموک‬ ‫ںیہن ےہ ویکں ہک دحثی ریغب یسک اپدنبی ےک قلطم‬
‫اس َع»‬ ‫اْلَو َم َّ‬
‫ال ِ‬ ‫روزہ راھک نکیل بج امہ راضمن ےک روزے رفض‬ ‫وارد ےہ۔ (ارشلح الكيير عم اعنقمل‪7 :‬؍‪521‬؛ لبس االسلم‪:‬‬
‫’’ان اشء اہلل اےلگ اسل (دوسںی رحمم ےک اسھت)‬ ‫رکدےئےئگوتروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫‪2‬؍‪)231‬‬
‫هلل‪َ ،‬ف َمن َشاءَ‬ ‫َ َّ‬ ‫«إ َّن ََع ُش َ‬
‫ور َ َ ٌ‬ ‫ن‬
‫ونںیرحمموکیھبروزہرںیھکےگ۔‘‘‬ ‫اء يوم ِمن أيامِ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪2‬۔رعہفےکدنروزهرهكا‪:‬‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ َََ ُ‬
‫نکیل االگ اسل آےن ےس ےلہپ یہ روسل اهلل ﷺ اک‬ ‫صامه ومن شاء تركه»‬ ‫اجحج ےک العوہ ابیق ولوگں ےک ےئل رعہف ےک دن (‪9‬‬
‫ااقتنلوہایگ۔(حیحصملسم‪)1134:‬‬ ‫’’اعوشراء(دوسںی رحمم)اہللےکدونںںیمےساکی‬ ‫ذواہجحلوک)روزہرانھکبحتسمےہ۔‬
‫ذٰہلا تنس ہی ےہہکمہ وہیدیکاخمتفلںیم دو روزے‬ ‫دن ےہ ذٰہلا وج اچےہ اس دن روزہ رےھک اور وج اچےہ‬ ‫دیساناوباتقدہ� ایبنرکےتںیہہکروسلاہللﷺ‬
‫رںیھک‪،‬دوسںی رحممےساکیدنےلہپای اکیدندعب‬ ‫ہنرےھک۔‘‘(حیحصملسم‪)1126:‬‬ ‫ےنرفامای‪:‬‬
‫اور ارگ دوسںی ےک اسھت ونںی اور ایگروہںی اک روزہ‬ ‫دیساندبعاہللنبابعس�ایبنرفامےتںیہہکروسل‬ ‫’’رعہف ےک دن روزہ رانھک ںیم اہلل احبسہن واعتٰیل ےس‬
‫راھک اجےئ وت یھب وکیئ رحج ںیہن ےہ‪ ،‬ویکہکن ضعب‬ ‫اہللﷺ بجدمہنیونمرہ رشتفیالےئوتوہیدویں‬ ‫اُدیم راتھک وہں ہک اکی اسل زگہتش اور اکی اسل‬
‫رواایتںیمواردےہ‪:‬‬ ‫وکویماعوشراء(دوسںیرحمم)وکروزہرےتھکوہےئدھکی‬ ‫آدنئہ ےک انگوہں وک متخ رک دے اگ ۔“ (حیحص ملسم‪:‬‬
‫"صوموا يوما وبعده يوما"‬ ‫رک درایتف رفامای‪’’ :‬مت اس دن روزہ ویکں رےتھک وہ؟ ‘‘‬ ‫‪)1162‬‬
‫’’دوسںیرحممےساکیروزےلہپاوراکیروزدعبروزہ‬ ‫اوہنں ےن اہک‪’’ :‬ہی وہ ابمرک دن ےہ سج ںیم اہلل‬ ‫اامم ونوی � رفامےت ںیہ ‪’’ :‬اس دحثی ںیم اجحج‬
‫روھک۔‘‘‬ ‫ابترک واعتٰیل ےن ینب ارسالیئ وک ان ےک دنمش‬ ‫ےکالعوہےکےئلرعہفےکدنروزہرےنھکیکرتبیغ‬
‫ر اہ ہلئسم رصف دوسںی رحمم وک روزہ رےنھک اک وت ہی رکموہ‬ ‫(رفوعن) ےس اجنت دی یھت وت اس ےک رکشہی ںیم‬ ‫ےہہکوجاسدنروزہرےھکاسےکدواسلےکانگہ‬
‫ےہ۔‬ ‫دیسانومٰیس� ےنہیروزہراھکاھت‪،‬وتآپﷺ ےن‬ ‫اعمف رک دےئ اجںیئ ےگ۔“ (رشح اونلوی یلع حیحص‬
‫ن‬
‫‪5‬۔امهابعشنںیمرثکبتروزےرهكا‪:‬‬ ‫رف امای‪ :‬دیسان ومٰیس � یک اابتع اک ںیم مت ےس زایدہ‬ ‫ملسم‪8:‬؍‪)51‬‬
‫‪35‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وممسرساملفنروزوںےکےیلوتقتمینغ‬
‫األع َم ُال يَو َم االثنَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫روزہرےنھکیکرطحےہ۔ (حیحصاوبداؤد‪2:‬؍‪،464‬دحثی‪:‬‬ ‫يس‬
‫ْي واْل ِم ِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫« تع َرض‬ ‫دیسہ اعہشئ � ایبن رکیت ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُّ َ ُ َ َ‬
‫‪)2115‬‬ ‫ب أن يع َرض ع َم ِِل َوأنا َصائِ ٌم »‬ ‫فأ ِح‬ ‫لسلسم روزے رےتھک اجےت اہیں کت ہک مہ ہی ےتہک‬
‫‪8‬۔وصم داؤدی‪( :‬اکی دن روزہ رانھک اور اکی دن ہن‬ ‫’’دنبوں ےک اامعل اہلل یک ابراگہ ںیم رہ دوہبنش اور‬ ‫ہکآپروزہوھچڑںیےگیہںیہناوررھپیھبلسلسم‬
‫رانھک‪ :‬سج ےک اپس اطتق وہ اس ےک وتق ںیم‬ ‫رعمجات وک شیپ ےئک اجےت ںیہ‪ ،‬ذٰہلا ںیم دنسپ رکات‬ ‫ریغب روزہ ےک رےتہ اور ںیمہ امگن وہات ہک آپ روزہ‬
‫بحتسم ےہ ہک اکی دن روزہ رےھک اور اکی دن ہن‬ ‫وہں ہک ریم المع اہلل یک ابراگہ ںیم شیپ وہاور ںیم‬ ‫رںیھک ےگ یہ ںیہن اور ےھجم ولعمم ںیہن ہک روسل‬
‫رےھکےسجوصمداؤدیاہکاجاتےہ۔‬ ‫روزےےسوہں۔‘‘(حیحصارتلذمی‪1:‬؍‪)395‬‬ ‫اہللﷺ ےنراضمنےکالعوہیسکہنیہمںیموپرے‬
‫دیساندبعاہللنبرمعونباعص� ایبنرکےتںیہہک‬ ‫‪7‬۔رہہنیہمںیمنیتروزےرانھک‬ ‫روزے رےھک وہں ۔ ابعشن ےک العوہ یسک ہنیہم ںیم‬
‫روسل اہللﷺ ےن ان ےس رفامای‪’’ :‬۔۔۔ا ہلل ےک‬ ‫رہ ہنیہم ںیم نیت روزے رانھک روسل اہللﷺ یک‬ ‫زایدہ روزے رےھک وہں۔ ‘‘ (حیحص اخبری‪1969 :‬؛ حیحص‬
‫اہیں بس ےس دنسپ دیہ روزہ دیسان داؤد� اک روزہ‬ ‫تنسےہ۔‬ ‫ملسم‪)1156:‬‬
‫ےہ‪ ،‬آپ اکی دن روزہ رےتھک اور دورسے دن ہن‬ ‫دیسان اعمذه دعوہی � ےن روسل اہلل ﷺیک زوہج‬ ‫دیسہ ام ہملس � ایبن رکیت ںیہ ہک ںیم ےن روسل‬
‫رےتھک۔‘‘(حیحصاخبری‪1131:‬؛حیحصملسم‪)1159:‬‬ ‫رہطمہدیسہاعہشئ�ےسدرایتفایک‪:‬‬ ‫اہللﷺ وکابعشناورراضمنےکالعوہیسکاورہنیہم‬
‫دیسان دبع اہلل نب رمعو نب اعص � ایبن رکےت ںیہ‬ ‫ایک روسل اہللﷺ رہ امہ نیت دن ےک روزے راھک‬ ‫ںیم اگل اتر روزے رےتھک وہےئ ںیہن داھکی۔ (حیحص اجعم‬
‫ہک روسل اہللﷺ ےن رفامای‪” :‬دیسان داؤد � ےک‬ ‫رکےتےھت؟دیسہاعہشئ� ےنرفامای‪:‬‬ ‫رتذمی‪1:‬؍‪)391‬‬

‫روزے ےس ڑبھ رک وکیئ روزہ ںیہن‪ ،‬وہ فصن زامہن اک‬ ‫’’اہں‪،‬اعمذہدعوہی� ےنرعضایک‪:‬ہنیہمےکوکن‬ ‫دیسان ااسہم نب زریب � ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن‬
‫روزہ ےہ اکی دن روزہ روھک اور اکی دن ہن روھک۔“‬ ‫یبن ﷺ ےس رعض ایک ہک اے اہلل ےک روسل ﷺ‬
‫ےس نیت دن؟ دیسہ اعہشئ � ےن رفامای‪’’ :‬وکیئ ےس‬
‫(حیحصاخبری‪)1980:‬‬ ‫نیتدنرھکایلرکےتےھت۔‘‘(حیحصملسم‪)1160:‬‬ ‫(ایک ابت ےہ ہک ) ہک ںیم آپ وک ےنتج دن ابعشن ںیم‬
‫آپﷺ ےن دیسان رمعو نب اعص � ےس رفامای‪:‬‬ ‫دیسان اوب رہریہ�ایبن رکےت ںیہ ہک ریمے لیلخ‬ ‫روزے رےتھک وہےئ داتھکی وہں اانت یسک اور ہنیہم ںیم‬
‫”اکی دن روزہ روھک اور اکی دن ہن روھکاس ےئل ہک‬ ‫دمحمﷺ ےنےھجمنیتابوتںیکوتیصیک‪:‬‬ ‫ںیہنداتھکی‪،‬آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ‬
‫ہی دیسان داؤد � اک روزہ ےہ اور ہی بس ےس الضف‬ ‫ب‬‫«ذلِك شهر يغفل انلاس عنه َبْي رج ٍ‬
‫‪1‬۔رہامہنیتدنروزہرےنھکیک۔‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ‬
‫روزہےہ‪،‬دیسانرمعونباعص� ےنرعضایک‪:‬اے‬ ‫َو َر َمضان َوه َو شه ٌر ترف ُع ِفي ِه األع َمال ِإَل‬
‫‪2‬۔اچتشیکدورتعکامنزڑپےنھیک۔‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ َ ُ ُّ َ‬
‫اہلل ےک روسل ﷺ! ںیم اس ےس زایدہ یک اطتق‬ ‫ب أن يُرف َع ع َم ِِل َوأنا‬ ‫رب العال ِمْي فأ ِح‬
‫‪3‬۔ وسےن ےس ےلہپورت ڑپےنھ یک۔ (حیحص اخبری‪1981 :‬؛‬
‫راتھکوہں‪ ،‬آپﷺ ےنرفامای‪’’ :‬اس ےسرتہبںیہن‬ ‫حیحصملسم‪)761:‬‬
‫َصائِ ٌم »‬
‫وہاتکس۔“(حیحصاخبری‪1976:‬؛حیحصملسم‪)1159:‬‬ ‫بحتسم ےہ ہک ہی نیت روزے اایم ضیب (ینعی اچدن یک‬ ‫’’ربجاورراضمنےکدرایمنہیاکیااسیہنیہمےہ‬
‫’’نکیل ہی روز ہ رشموط ےہ ہک روزہ رےنھک ےس دنبہ اک‬ ‫ریتہ‪ ،‬وچدہ اور دنپرہ اترخی ) وکر ےھک اجںیئ‪ ،‬ویکہکن‬ ‫ہک سج یک تلیضف ےس ولگ اغلف ںیہ‪ ،‬ہی اکی ااسی‬
‫مسج اس دقر زمکور ہن وہ اجےئ ہک وہ روزہ ےس الضف‬ ‫روسلاہللﷺ ےناوبذر� ےسرفامای‪:‬‬ ‫ہنیہم ےہ سج ںیم رب ااعلنیمل یک رطف اامعل‬
‫اور رتہب زیچ وقحق ااشلور وقحق اابعلد وک ادا ہن رک ےکس ‪،‬‬ ‫« يا أبا ذر إذا صمت من الشهر ثالثة‬ ‫ااھٹےئ اجےت ںیہ‪ ،‬اس ےئل ںیم اچاتہ وہں ہک‬
‫لممت‬
‫ورہن روزہ رتک رکان الضف ےہ۔“ (ارشلح ا ع‪:‬‬ ‫فصم ثالث عْشة وأربع عْشة ومخس‬ ‫ریمالمعاساحلںیمااھٹایاجےئہکںیمروزےےس‬
‫‪6‬؍‪)474‬‬ ‫عْشة»‬ ‫وہں۔‘‘(حیحصاسنیئ‪)2357:‬‬
‫‪9‬۔وممسرسامںیمرثکبتروزےرانھک‪:‬‬ ‫’’اے اوبذر! بج مت ہنیہم ےک نیت روزے رانھک اچ‬ ‫‪6‬۔دوہبنشاوررعمجاتوکروزہرانھک‪:‬‬
‫وممسرسامںیمرثکبتروزےرانھکبحتسمےہ۔دیسان‬ ‫وہ‪ ،‬وت ریتوہںی‪ ،‬وچدوہںی اور دنپروہںی ےک روزے‬ ‫رہہتفہدوہبنشاوررعمجاتوکروزہرانھکبحتسمےہ۔‬
‫اعرم نب وعسمد� ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬ ‫راھکرکو۔‘‘(حیحصرتذمی‪1:‬؍‪،402‬دحثی‪)761‬‬ ‫دیسہ اعہشئ �ایبن رکیت ںیہ ہک روسل اهللﷺ دو‬
‫لق‬
‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫دیسان احلمن ا یسی � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬ ‫ہبنشاور رعمجاتےکروزہوکالتشرکےتےھت۔ (حیحص‬
‫«الغنيمة ابلاردة الصوم يف الشتاء»‬ ‫رتذمی‪)745:‬‬
‫اہللﷺ ںیمہ اایم ضیب (ینعی اچدن یک ریتوہںی‬
‫’’وھبک و ایپس یک تہب زایدہ تفلک ےک ریغب احلص‬ ‫وچدوہںی اور دنپروہںی اترخی ) وک روزہ رےنھک اک مکح‬ ‫دیسان اوب رہریہ� ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫وہےن واال ارج وممس رسام اک روزہ ےہ۔‘‘ (حیحص رتذمی‪:‬‬
‫دےتی ےھت اور رفامےت ےھت ہک (ان اک وثاب ) رمع رھب‬ ‫اہللﷺےنرفامای‪:‬‬

‫‪36‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وممسرساملفنروزوںےکےیلوتقتمینغ‬
‫(اکڑکٹا) روسل اہللﷺ یک یلیھتہ ےس رنم اور یسک‬ ‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫‪1‬؍‪،418‬دحثی‪)797:‬‬
‫كمُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫الشبَ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫یھب کشموربنعیکوخوبشآپیکوخوبشےسڑبھرکہن‬ ‫اب‪ ،‬م ِن استطاع ِمن‬ ‫ِ‬ ‫«يا معْش‬ ‫‪10‬۔وہصخشسجےکاپساھکےنےکےئلھچکہنوہ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ََ‬
‫یھت۔(حیحصاخبری‪)1973:‬‬ ‫َص‪،‬‬‫ابلاءة فليَتوج‪ ،‬فإِنه أغض لِلب ِ‬ ‫سج ےک اپس اھکےن ےک ےئل ھچک ہن وہ اس ےک قح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دیسہ اعہشئ � ایبن رکیت ںیہ ہک روسل اہللﷺ‬ ‫َوأح َص ُن لِلفر ِج‪َ ،‬و َمن لم يَس َت ِطع ف َعلي ِه‬ ‫ںیم بحتسم ےہ ہک اس دن روزہ رھک ےل‪ ،‬اسیج ہک‬
‫هل و َج ٌ‬
‫اء»‬ ‫الصومِ ؛ فَإنَّ ُه َ ُ‬
‫ب َّ‬ ‫روسل اہللﷺ اک رطہقی اھت ہک آپ بج رھگ‬
‫اگلاتر روزے ر ےتھکرےتہ اہیں کت ہک ولگ ےتہکہک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آپ روزہ رانھک ںیہن وھچڑںی ےگ اور آپ روزہ رانھک‬ ‫’’اے ونوجاون یک امجتع! مت ںیم ےس وج اشدی یک‬ ‫رشتفی الےت اور اھکےن ےک ےئل وکیئ زیچ ہن وہیت ‪ ،‬وت‬
‫وھچڑدےتیاہیں کتہکولگےتہکہکآپروزہںیہن‬ ‫اطتق راتھک وہ وہ اشدی رکےل‪ ،‬ویکہکن اشدی ےس اگنہ‬ ‫آپﷺ روزہیکتینرکےتیل۔‬
‫رںیھکےگ۔‘‘(حیحصااسنلیئ‪1:‬؍‪،199‬دحثی‪)2347:‬‬ ‫یچین ریتہ اور رشاگمہ یک افحتظ وہیت ےہ اور وج (امیل‬ ‫دیسہ اعہشئ� ایبن رفامیت ںیہ اکی روز روسل‬
‫العمینیع� ےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫دقرت ہن وہےن یک وہج ےس) اشدی یک اطتق ہن راتھک‬ ‫اہللﷺ ریمے اپس رشتفی ال ےئ‪ ،‬رفامای‪:‬‬
‫’’ذموکرہدحثیاکوہفممہیےہہکیلفنروزوںاورامنز‬ ‫وہوتوہروزےرےھکویکںہکروزہاسےکےئلڈاھل‬ ‫اہمترے اپس اھکےن ےک ےئل وکیئ زیچ ےہ‪ ،‬ںیم ےن‬
‫دجہت یک ابتب روسل اہللﷺ اک احل فلتخم وہات اھت‬ ‫ےہ۔‘‘(حیحصاخبری‪5065،1905:‬؛حیحصملسم‪)1400:‬‬ ‫اہک ںیہن‪ :‬آپ ﷺ ےن رفامای‪’’ :‬بت ںیم روزہ ےس‬
‫انچہچن آپ لفن روزے یھبک ہنیہم ےک رشوع‪،‬یھبک‬ ‫العہم انب اطبل� ذموکرہ دحثی یک رشح ںیم‬ ‫وہں‪ ،‬رھپ آپﷺ دورسے دن رھگ ںیم رشتفی‬
‫چیباوریھبک آرخںیمرےتھکےھت‪،‬اسیجلفنامنزںی یھبک‬ ‫ررطمقازںیہ‪:‬‬ ‫الےئ ‪ ،‬وت مہ ےن اہک‪’’ :‬اے اہلل ےک روسل ! یسک ےن‬
‫رات ےک رشوع ‪ ،‬یھبک چیب اور یھبک آرخ بش ںیم‬ ‫”ذموکرہ دحثی ںیم روسل اہللﷺ ےن اتم وک‬ ‫حوطبردہہیاجیھبےہ‪،‬آپﷺ ےنرفامای‪:‬ےھجمالھک‬
‫ڑپےتھےھت‪،‬ذٰہلاارگوکیئصخشاکیدورمہبتاکرماہبق‬ ‫اشدی یک رتبیغ دی ےہ ات ہک وہ اینپ اگنوہں وک تسپ‬ ‫ؤ‪ ،‬ںیم ےن حبص روزہ یک احتل ںیم یک ےہ‪ ،‬آپﷺ‬
‫کج‬
‫رکات وت یسک ہن یسک رمہبت آپ وک روزہ اور امنز یک احتل‬ ‫رھکںیکساوررشاگمہیکافحتظرکںیکس‪،‬نکیلسجوک‬ ‫ےن اس ںیم ےس اھکای۔ (ح ‪ :‬وہ اھکان وج ھور‪ ،‬یھگ‬
‫ںیم اپ اجات‪ ،‬یہی وہفمم ےہ ذموکرہ دحثی اک ‪ ،‬ہک ’’مت‬ ‫امیلدقفانیکوہجےساشدییکاطتقہنوہاوروہاےنپ‬ ‫اوررینپےسلمرکانبےتںیہ)(حیحصملسم‪)1154:‬‬

‫بج رات ںیم آپﷺ وک امنز ڑپےتھ وہےئ دانھکی‬ ‫ابرے ںیم زان اکری اک ڈر وسحمس رکات وہ ‪ ،‬وہ روزہ رھک‬ ‫دیسہ ام اہین � ایبن رکیت ںیہ ہک روسل اہللﷺ‬

‫اچےتہ وت دھکی ےتیل اور وسےئ وہےئ دانھکی اچےتہ وت دھکی‬ ‫رک وہشت امجع ےس دافع رکے۔ ‘‘ (رشح ااخبلری‬ ‫ےنرفامای‪:‬‬
‫ع أَ ِمري َنف ِس ِه‪ ،‬إن َشاءَ‬ ‫َّ ُ ُ َ َ ِّ ُ‬
‫«الصائِم المتطو‬
‫ےتیل اور بج روزہ یک احتل ںیم دانھکی اچےتہ وت دھکی‬ ‫النباطبل‪ 7:‬ن؍‪)29‬‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ےتیل۔‘‘ہیرمادںیہن ےہہکآپرباربروزہیھبرےتھک‬ ‫دورسیمسق‪:‬غمقيدلفنروزے‪:‬‬ ‫اء أف َط َر»‬ ‫صام‪ ،‬وإِن ش‬
‫ےھت اور وپری رات امنز یہ ڑپےتھ ےھت۔ (دمعة ااقلری‪:‬‬ ‫دیساناسن� ایبنرکےتںیہہک‬ ‫’’یلفنروزہرےنھکواالوخداکاریمےہاچےہوتروزہرےھک‬
‫‪11‬؍‪68‬؛حتفاابلری‪4:‬؍‪)255‬‬ ‫روسلاہللﷺ یھبک(لفن)روزہہنرےتھک اہیںکت‬ ‫اوراچےہوتوتڑدے۔‘‘(حیحصااجلعمااکللم‪)3854:‬‬
‫ااممونوی� ررطمقازںیہ‪:‬‬ ‫ہک ںیم امگن زگرات ہک آپ اسہنیہمںیم روزہرںیھک‬ ‫العہمدبعارلوفاانملوی� ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫”ذموکرہااحدثییکروینشںیمولعمموہاتےہہکدنبہ‬ ‫ےگ یہ ںیہن اور یسک ہنیہم اگلاتر روزے رےتھک ‪ ،‬ںیمہ‬ ‫’’ذموکرہ دحثی اک وہفمم ہی ےہ ہک یلفن روزہ رےنھک‬
‫ملسم ےک ےئل بحتسم ےہ ہک اس اک وکیئ ہنیہم الب روزہ‬ ‫ایخل آات ہک آپ روزہ وھچڑںی ےگ یہ ںیہن اورمت‬ ‫واےل رپالزم ںیہن ےہ ہک روزہرشوع رکےن ےک دعب‬
‫ہن زگرے اورلفن روزوں ےک ےئل یسک وصخمص‬ ‫راتوکبجیھبآپﷺ وکامنزڑپےتھوہےئدانھکی‬ ‫وہاےسوپرایہرکےاورارگوتڑدےوتاسرپاسیک‬
‫ن‬
‫وتق یک نیعت ںیہن ےہ ہکلب دیعنی اور اایم رشتقی‬ ‫اچےتہ وت دھکی ےتیل اور وسےئ وہےئ دانھکی اچےتہ وت دھکی‬ ‫اضقالزمںیہنےہ۔‘‘(فتضادقلي‪4:‬؍‪)231‬‬
‫ےک العوہ اسل ےک یسک یھب وتق ںیم رےھک اج ےتکس‬ ‫ےتیل۔‘‘(حیحصاخبری‪)1131:‬‬ ‫‪11‬۔وہ ونوجان وج اےنپ ابرے ںیم زان ےس ڈرے وہ‬
‫ںیہ۔“(رشحاونلوییلعحیحصملسم‪8:‬؍‪)37‬‬ ‫دیسان دیمح ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن دیسان اسن�‬ ‫روزہرےھک‪:‬‬
‫اہلل احبسہن و اعتٰیل ےس داع ےہ ہک وہ ںیمہ تنس‬ ‫ےس روسل اہللﷺ ےک روزوں یک ابتب وپاھچ‪ ،‬وت‬ ‫وہ ونوجان ےسج وہشت امجع رپاشین رک ریھک وہنکیل‬
‫روسلﷺ یک اابتع ںیم رثکبت لفن روزے رےنھک‬ ‫اوہنں ےن اہک ‪ :‬ںیم آپﷺ وک روزہ یک احتل ںیم‬ ‫امیلرحبانیکوہجےسوہاشدییکاطتقہنراتھکوہاس‬
‫یکوتقیفاطعرفامےئ۔آمْي وصىل اهلل ىلع نبينا‬ ‫دانھکیاچاتہوتدھکیاتیل اورااطفریکاحتلںیمدانھکیاچاتہ‬ ‫ےک قح ںیم بحتسم ےہ ہک روزہ رےھک ویکں ہک روزہ‬
‫حممد وبارك وسلم‬ ‫وت دھکی اتیل اور (ایس رطح) رات وک وسےت اجےتگ سج‬ ‫ےس ِ‬
‫وہشتامجعزمکوروہیتےہ۔‬
‫احتل ںیم دانھکی اچاتہ دھکی اتیل اور وکیئ رحری و دياج‬ ‫دیسان دبعاہلل وعسمد� ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫‪37‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اترخیادحلہثی‬

‫( بختنم اوتلا رخی ‪ ،‬الم دبع ااقلدردبا وی ین‪ ،‬ج ‪ 2‬ص ‪272‬‬ ‫اابنتسطااکحموقفمدےہ۔(اتفویاقدرہی۔ص۔‪)115‬‬ ‫االسم ںیم بج ولم تیک اق مئ وہیئ وت ابداش وہں اور‬
‫وبطمہعہتکلک)‬ ‫دنہی اہقفےئ اانحف‪،‬دنبشااہتجدےکابووجد اکبروخ‬ ‫رمکحاونںےناملعءوصایف اوراشمخئےکارثاتوکمکرک‬
‫’’رقٓانیکٓاتیأطیعوا ہلل و أطیعو الرسول‬ ‫شی ایشہر ںیہ‪ ،‬بج رظنہی رضورت اکر رف ام وہا وت ان‬ ‫دای۔ اںیہن ای وت رمااع ت دے رک اانپ مہ ونا انب ایل‪ ،‬ای‬
‫و أویل األمر منکم (ینعیااطتعرکواہللیک‪،‬‬ ‫اہقفءےناکی انڑپھوکدہتجمےساورپاامماعدلےک‬ ‫ادتقار ےس رحمو م رک ےک ےب اکر رک دای۔ ادتقار ےس‬
‫ااطتع رکو روسل یک اور ان ول وگں یک وج مت ںیم‬ ‫بصنم رپ یھب اف زئ رک ےن ےس یھب درغی ںیہن ایک۔‬ ‫رحمو یم ےک دعب رد لمع ےک وطر رپ اس ہقبط ےن اینپ‬
‫اصابح ن ارم ںیہ ) اور حیحص دح ںیثی ًالثم ہی ہک دخا ےک‬ ‫ڈےکنیکوچٹاالعنرکدای‪:‬‬ ‫اکیدحیلعہ اورٓازاداہنتیثیحاقمئیک اوروخدوکابداش‬
‫زندکیایقتمےکدنبسےسزایدہوبحمباریموہ‬ ‫۔۔ بعد از تد بر وا یف و تامل اک یف در‬ ‫وہںرپوفتیقدےنیےئلیکفلتخمذراعئاامعتسلےئکاور‬
‫وہ اگ وج اعدل ےہ۔ سج ےن اریم یک ااطتع یک اس‬ ‫غوا مض معا ین أطیعوا ہلل و اطیعو ا‬ ‫اس ابت یک وک شش یک ہک وعا م ےک ذونہ ں ںیم اس‬
‫ےن ریمی ااطتع یک۔ ان ےک وسا اور دورسے‬ ‫لرسول و أویل االمر منکم و أحا دیث‬ ‫ابت وک راخس ایک اج ےئ ہک اعم رشے یک الفح و وبہبد‬
‫حب ّ‬ ‫ان أ ّ‬ ‫ّ‬
‫داللئیلقعویلقنیکاینبدرپہیرقاردےتیںیہاورہلصیف‬ ‫انلاس إیل اہلل یوم‬ ‫صحیح‬ ‫ےک ذہم دار ‪ ،‬ول وگں ےک االخق یک رت تیب رک ےن وا‬
‫اصدر رک ےت ںیہ ہک دخا ےک زن دک اطلس ن اع دل اک‬ ‫القیامة إمام اعدل من یطع األمری فقد‬ ‫ےلاورولوگںوکدیسیھراہرپالچےنواےلرصفوہ‬
‫درہج دہتجم ےک رم ہبت ےس زایدہ ےہ اور ابداشہ الجل‬ ‫أطاعین ومن یعص األمری فقد عصاین‬ ‫ںیہاور یہیوہولگںیہ وج اعمرشےںیمذمبہوکاق‬
‫ادلنی دمحم اربک وچ ہکن بس ےس زایدہ دع ل وا ےل‪،‬‬ ‫وغری ذلك من الشواهد العقلیة و ادل الئل‬ ‫مئےئکوہےئںیہ۔(اہیملاترخی۔‪58‬۔‪ً65‬اصخلم)‬
‫لقع وا ےل اور ملع وا ےل ںیہ‪ ،‬اس اینبد رپ اےسی دینی‬ ‫انلقلیة‬ ‫اببااہتجدیکدنبش‬
‫اسم لئ ںیم نج ںیم دہتجم نی ابمہ االتخف رےتھک ںیہ‬ ‫قرار دادہ حکم منو دند کہ مر تبہ سلطا‬
‫انجبدمحمدلایھونییفنحاکیوتفیںیمےتہکںیہ‪:‬‬
‫ارگوہ ( ینعی اربک ابداشہ) اےنپذنہ اثبق اور اص بئ‬ ‫ن عا دل عند اللہ زیادہ از مر تبہ‬
‫مہ ول گ ان اہقفء ںیم ےس ںیہن ںیہ وج اسم لئ ریغ‬
‫مجتہد است۔ وحرضت ۔۔ جالل‬
‫را ےئ یک روینش ںیم ینب ٓا دم یک اعم یش وہس وتلں اور‬ ‫وصنمہصںیمااہتجدےکذرہعیدلخدےںیکس‪،‬لثم‬
‫الدین محمد اکرب بادشاہ غازی ۔۔ اعد‬
‫داینوی ااظتن میک ٓا اس وینں ےک دم رظنیسک اکی ولہپ وک‬ ‫اصح ف اور احطوی ےک وج دہتجم یف ااسمل لئ اہقفء ےک‬
‫ل و اعقل و اعلم با للہ اند بنا بریں اگر‬
‫رت حیج دے رک ایس وک کلسم رقار دںی وت ایسی وصرت‬ ‫در مسا ئل دین کہ بین املجتہدین‬ ‫ہقبط اث ہثل ےس ںیہ۔ اور ہن مہ لثم اامم رازی و ریغہ‬
‫ںیمابداشہاکہیہلصیفاافتیقاھجمساجےئاگاوراعمولخمق‬ ‫مختلف فیھا است بذ ہن ثاقب و فکر‬ ‫ےک ہقبط را ہعب ااحص ب رختجی ےس ںیہ وج اکی ہلئسم‬
‫راع ای و ربا ای ےک ےئل اس یک اپ دنبی الزیم و ال دبی وہ‬ ‫صا ئب خود یک جا نب را۔ از اختالف‬ ‫وکدورسےاکریظنایخ لرکےکمکحاگلےتےھت۔اورہن‬
‫یگ۔ ( ایس رط ح ) ارگ وک یئ ایسی اب ت وج یعطق وصن ص‬ ‫بہ جہت تسہیل معیشت بنی ا ٓ دم و‬ ‫مہ ااحص ب رت حیج ےس ںیہ لثم اصبح دہا ہی ےک وج‬
‫ےک اخمفل ہن وہ اور داینواولں وک اس ےس دمد یتلم وہ‪،‬‬ ‫مصلحت انتظا م عا مل اختیار منو دہ‬ ‫اکیرواتیوکدورسےرپرتحیجدںی۔امہرااکمرصف‬
‫ابداشہارگاسےکقلعتموکیئمکحاصدررفامںیئوتاس‬ ‫بان جا نب حکم فر ما نید متفق علیہ‬ ‫یہی ےہ ہک وج دقم نیم ےس وقنم ل ےہ اس یک‬
‫اکامانناوراسرپیھبلمعرکانرہصخشےکےئلرضوری‬ ‫شود و اتباع ا ٓ ں بر عمو م برا یا الزم و‬ ‫اتدعباریرکںیاسیجہکاصبحدراتخمرےناھکلےہ‪:‬‬
‫اورالزموہاگاوراسیکاخمتفلدینیاوردوینیربابدی‬ ‫متحم است اگر مبو جب را ئے صوا ب‬ ‫وأما حنن فعلینا اتباع مارجحوہ وما‬
‫اورارخویوماذخہیکوتسمبجوہیگ۔‬ ‫منا ئے خود حکمے را از احکام قرار‬
‫صححوہ کما لوافتوا یف حیوتھم‬
‫دہند کہ مخالف نصے نہ باشد و سبب‬
‫(ذترکہدجمدافلاثین۔ص‪31‬۔‪)32‬‬ ‫اور اص بح اقبط ت ذم وکرہ دہتجمنی ےک اوقا ل اور‬
‫ترفیہ عا ملیاں بو دہ باشد عمل براں‬
‫اورداڑیھرتاےنشےکےئلااہتجدویںایکایگ‪:‬‬ ‫داللئ رپ وغر رک ےک اانپ رفض یبصنم ادا رکےت ےھت‬
‫منو دن برہمہ کس الزم و متحتم است‬
‫ہقف یک یسک اتک ب ںیم اھکل وہا اھت ہک دا ڑ یھ وک اس‬
‫و مخالفت ا ٓ ں مو جب منحط اخر وی‬ ‫ابعرات بتک ہفنصم ےس اابنتس ط رک ےن اک انم ہقف‬
‫رطحںیہنرتوشااناچےیہسجرطحرعاقےکاوابش‬ ‫و خرسا ن دینی و دنیوی است ۔‬ ‫ںیہن۔ رغ ض اس زام ہن ںیم ہکلب دص اہ اس ل ےس زام ہن‬
‫رکےتںیہ۔او ابشاکرتہمجرعیبںیماصعۃےسایکایگ‬
‫‪38‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اترخیادحلہثی‬
‫اصدق ےک اح الت اردو ںیم اہجں کت رظن ےس‬ ‫ونں زب ر گ اکی یہ اسل ںیم دیپا وہ ےئ۔ وھچ یٹ یس‬ ‫اھت۔اکیومولیاصبحےنعوکقانبدایاوراشیہدر‬
‫ذگرےانںیمںیہکہیںیہنداھکیہکاامماوبہفینحیک‬ ‫اتکب اامکل یف اامسء ارل اجل اصبحوکشمۃ یک ےہاس‬ ‫ابر ںیم اوہنں ےن ابعرت اس لکش ںیم شیپ یک کما‬
‫وادلہ ےس اامم رفعج ےن اکن ح رک ایل اھت ۔ و اہلل املع ۔‬ ‫ںیم دو ونںاام ومں اک نسوالدت ‪ 80‬رجہی اھکل ےہ۔‬ ‫یفعله قضاة العراق (سج رط حرعاق ےک اق‬
‫اکی اکحتئ العہمدریمیےنویحۃاویحلانربکی ںیم‬ ‫ارقح ےن ذبرہعی رعمو ہض رضحت دممو ح ( ارشف یلع‬ ‫یض ڈنماای رکےت ںیہ) ۔ دلیل ہی یھت ہک بج رعاق‬
‫انبربش ہم ےسلقن یک ےہ‪ ،‬اس ےسولعمموہات ےہ‬ ‫اھتونی)وکوتہجدالیئوتوجابٓاای‪:‬۔‬ ‫ےکاقیضداڑیھڈنماےتےھتوتدنہےکویکںہنڈنما‬
‫ہک سج وتق اامم اوب ہفینح دمہنی ےئگ اور اامم رفعج‬ ‫ںیمہبشیکہیرقتری اھجمسہکبجاامماوبہفینحاوراامم‬ ‫ںیئ۔ اّلم اوب دیعس اپ ین یتپ وج اّلم اامن ےک ےجیتھب ےھت‪ ،‬ان‬
‫اصدق ےس ےلم‪ ،‬رہ دو زب ر گ ابمہ اعتمرف ہن ےھت ۔‬ ‫رفعجاصدقمہرمعںیہاوروادلہاکودلےسڑباوہانالزم‬ ‫ےکرپاےنوسمدوںےساکیدحثییھبابراگہاشیہ‬
‫ارگ اامم اوب ہفینح یک وا دلہ اامم رفعج ےک اکن ح ںیم وہ‬ ‫ےہ وت اامم اصبح یک وا دلہ رضحت رفعج اصدق ےس‬ ‫ںیمزگرا یل یئگ سج اک رت ہمجالم (دبا وی ین ) اص بحےن‬
‫ںیتوتااممرفعجرضوروافقوہےت۔اکحتئہیےہ‪:‬‬ ‫یھباینتیہڑبیوہںیگ‪،‬رھپاکنحےسیکایکایگ؟‬ ‫در ج ایک ےہ رسپ احص یب رتم ش در رظنا ں رضحت‬
‫قال ابن شربمه دخلت أنا وأبوحنیفة یلع‬ ‫ارگ یہی رقتری رماد ےہ وت اس ںیم وک یئ و ہج ااکشل یک‬ ‫ﷺ ٓادمرفومددن ہکالہتشہبابںی تئیہوخادنہ‬
‫جعفر بن حممد الصادق فقلت ھذا الرجل‬ ‫ھجمس ںیم ںیہن ٓا یت ۔ ایک اےنپ ےس ڑبی رمع یک وعرت‬ ‫وبد (اکی احص یب ےک ےٹیب دا ڑ یھ ڈنما ےئ وہ ےئ ٓا‬
‫فقیه العراق فقال لعله یقیس ادلین برایه‬
‫ےس اکن ح اتعمد ںیہن۔ارگ اامم اصبح اینپ وا دلہ ےس‬ ‫رضحنت ﷺ ےک اس ےنم ےس ذگ رے ۔ ٓاپ‬
‫وھو نعمان بن ثابت ولم اعرف اسمه إال‬
‫دنپرہ ای سیب اسل یک رمعںیم یھب دیپا وہ ےئ ںیہ وت وہ‬ ‫ﷺ ےنرف امایتشہبواولںیک یہیوصرتوہیگ)‬
‫ذلك ایلوم۔ فقال جعفر الصادق اتق اہلل وال‬
‫رضحت رفعج اصدق ےس یھب دنپرہ سیب اسل ڑبی‬ ‫(ذترکہ دجمد افلاث ین ۔ص‪66‬۔‪ )67‬۔ اوررھپویں‬
‫تقیس ادلین برایك فإن أول من قاس إبلیس‬ ‫ک‬
‫إذ قال أنا خری منه خلقتین من نار وخلقته‬ ‫وہں یگ وت وکنم ہح اک ان ح ےس اانت ڑبا وہ ان رثکبت اش عئ و‬ ‫وہاہکاتبایایگےہ‪:‬‬
‫ّ‬ ‫واعقےہ۔اہتبلاسوصرتںیم ظفلوگدرپہبشوہاتکس‬
‫من طنی فاخطاء بقیاسه و ضل ‪ ....‬إیل ان‬ ‫درابراربکی ےکڑبےڑبے الضفءواملعءروزرمہاینپ‬
‫قال۔۔۔۔ فأنا نقف حنن و من خالفنا فنقول‬ ‫ےہ ۔ وس اہجں ےس ہی روا تئ لقن یک یئگ ےہ اس یک‬ ‫داڑایھں(رتاشرک)ابداشہےکدقومںرپاثنررکےت‬
‫قال اہلل و قال رسول اہلل ﷺ و تقول أنت‬ ‫ابعرترعیبےہ۔اسںیمظفلرجحےہسجاکوہشمررت‬ ‫ےھت۔(ذترکہدجمدافلاثین۔ص‪)67‬‬
‫وأصحابك سمعنا وربنا فیفعل اہلل بنا‬ ‫ہمجوگدےہ۔لقنےکوتقدوونںرضحاتاک مہنس‬ ‫ا ّولنماقس۔۔۔۔‬
‫وبکم ما شاء۔ ( انب ربش ہم ےن اہک ہک مہ اور اوب‬ ‫وہانذنہںیم ہناھت۔اسےئلہیرتہمجرکدایایگ۔اب‬ ‫تفہروزہ الہدحثیارمرستںیم انجبدمحمیلعےج‬
‫ہفینح اامم رفعج ےک اہں ےئگ ںیم ےن رع ض ایک ہک ہی‬ ‫ہیاہکاجوےاگہکرجحےکینعماجمزیںیہینعیراعتئو‬ ‫وپری اک اکی ومضمن اش عئ وہا اھت سج ںیم اامم‬
‫صخش رعاق اک ہہیقف ےہ ۔ اامم رفعج ےنرف ام ای ہک اش دئ‬ ‫انع تئ ےسیج زبر وگں ےس در وخاتس یک اج یت ےہ ہک‬ ‫رفعجاصدقےسوسنمبہیرقفہایحۃاویحلانےسیھب‬
‫ہی ویہ صخش ےہ وج دنی وک را ےئ ےس ایقس رکات ےہ‬ ‫اینپٓاوغشرتمحںیمےلےئجیل۔اسومضمنیکلقن‬ ‫لقن ایک ایگ ےہ ۔ ہی ومضمن مہ ذلی ںیم لقن رکےت‬
‫ینعیامعنننباثتب۔انبربشہمےتہکںیہہکںیمےن‬ ‫ےک وتق وج اتک ںیب اس ےنم ںیھت ان ںیم ضعب اس‬ ‫ںیہ‪:‬انجبدمحمیلعےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ایس دن اوب ہفینح اک انم انس ۔ اامم اوب ہفینح وب ےل ہک ںیم‬ ‫وتقںیہنںیلم ور ہناشدئاسےسھچک زایدہ اتھکل۔ ‪8‬‬ ‫انجب ارشفیلعاھتونییک اصتفین ےساکیراسہل‬
‫ویہ صخش وہں۔ اامم رفعج ےن اہک ہک اہلل ےس ڈر اور‬ ‫وشال‪1356‬ھ‬ ‫االاصتقدیفثحبالتقلیدواالاہتجدےہ۔اسراسہلںیم‬
‫دنی ںیم اینپ را ےئ ےس ایقس تم رک ۔ الہپ ایقس رک‬ ‫امہ ربج ہنس رواں ( ‪1941‬ء ) ںیم ارقح ےن‬ ‫ٓا پ ےن اضفلئ اامم اوب ہفینحؒ ایبن رکےت وہ ےئ اھکل‬
‫ےن وا ہل اسیلب ےہ وج اس ےن اہک اھت ہک ںیم ٓا دم ےس‬ ‫رھپرضحت(ارشفیلعاھتونی)وکوتہجدالیئہکٓاپ‬ ‫ےہ ہک اامم اوبہفینحؒ ےن اامم رفعج اصدق یک وگد ںیم‬
‫ااھچ وہں ھجم وک وت ےن ٓاگ ےس انب ای اور ٓا دم وک یٹم‬ ‫اسابعرترپبتکاترخیےسروینشڈالرکاصفرک‬ ‫رپورش اپ یئ ۔ الص ابعرت ویں ےہ ۔ رب اکت الہ‬
‫ےس۔ اسیلب اےنپ ایقس ےس وچ اک اور رمگاہ وہا ۔اہیں‬ ‫دںی اور ذبرہعی رحتری اش عئ رکادںی ات ہک ان رظنی‬ ‫تیب وبنت اتفم ح ااعسلدۃ ںیم ےہ ہک ٓا پ ےک وا دل‬
‫کت ہک مہ ول گ اور امہرے اخم نیفل ڑھکے وہں‬ ‫االاصتقد وک اغم ہطل ہن ےگل ۔ اس اک وجاب ہی ٓا ای۔ اب‬ ‫اثتب یک وافت ےک دعب ٓا پ یک وادلہ اصہبح ےس‬
‫ےگ۔ مہ ںیہک ےگ اقل اہلل و اقل روسل اہلل ﷺ‬ ‫عبط بتک و ریغہ تقشم اک اکم ںیہن وہ اتکس ۔ ٓا پ‬ ‫رضحت رفعج اصدق ےن دقع رف ام ای اور ٓا پ ےن‬
‫اور مت اور اہمترے ول گ ںیہک ےگ ہک مہ ےن انس اور‬ ‫قیقحت رک ےک اش عئ رک دےئجی ںیم رد ہن رکوں اگ ۔‬ ‫رضحت رفعج یک وگد ںیم رپورش اپ یئ ۔ ( ا ال اصتقد۔‬
‫امہری راےئ ہی وہ یئ۔ رھپ اہلل وج اچ ےہ اگ امہرے‬ ‫(ارشفیلع)‬ ‫وبطمہعدیلہ۔ص‪)55‬‬
‫اہمترےاسھترکےاگ)۔‬ ‫ینعی رضحت دممو ح ےن ہی اکم ھجم ان زیچ ےک رپسد ایک ۔‬ ‫ارقح(دمحمیلع ےجوپری)یک رظنبج ااصتقدےکاس‬
‫اامم رفعج اصدق اک ہی رف ام ان ہک اش دئ ہی ویہ صخش ےہ‬ ‫(وصرتہی ےہ)ہکرہدورضحات(ااممرفعجاصدق ؒ‬ ‫اقمم رپ ڑپی وت بجعت وہا ہک اےنت ڑبے اعمل ےس ایسی‬
‫اور اامم اوب ہفینح اک ہی انہک ہک اہں ںیم ویہ صخش وہں‪،‬‬ ‫اوراامماوبہفینحؒ ) اکمہنسوہانوتمّلسمےہ۔ااممرفعج‬ ‫یطلغ ۔ رہ دو زب ر گ اک نس والدت ‪ 80‬رجہی ےہ ۔ دو‬
‫‪39‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اترخیادحلہثی‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫" فظهر أن القصة واقعة‪ ،‬و إن احلاکیة یلع‬ ‫وماقفڑپںیھ۔ اسےن دحثی ےک اطمقبامنزداھک‬ ‫ان ولمجں ےس ولعمم وہ ات ےہ ہک لبق اس ےک رہ دو‬
‫ما یه شائعة"‬ ‫رک یفنح ذم بہ یک امنز ویں داھک یئ ہک ےّتک یک اھک ل داب‬ ‫زبر وگں اک ٓا سپ ںیم اعترف ہن اھت ۔ ارگ اامم اوب ہفینح‬
‫ینعی ہی ہصق رضور واعق وہا اور اکحتی ویسی ےہ یسیج‬ ‫تغدیوہیئینہپاوروچاھتیئاھکلرپدنگیگلمدی‪،‬‬ ‫یک وا دلہ اامم رفعج ےک رھگ ںیم وہ ںیت وت اس رط حیک‬
‫ہکوہشمرےہ۔‬ ‫رھپ رش تب وجھکر ےس ااٹل اٹلپ و وض ایک‪ ،‬اسرے اعضا رپ‬ ‫وگتفگ ہنوہیت۔ (الہدحثی ارمرست۔‪14‬رفوری‪1941‬ء۔‬
‫اس ہصق ےک واعق وہ ےن اک ہتپ ویس یط یک زج لی‬ ‫ایھکمں نھب انھب ےن ںیگل۔ رھپ ہلبق ر خ وہ رک اہلل‬ ‫ص‪11‬۔‪)12‬‬

‫اوملابہ اور انب ہیمیت یک اہنم ج اہنسل ےس یھب اتلم‬ ‫زبرگوربرتاتس ہہکرکرحتہمی ابدناھ۔اسےکدعب‬ ‫ومحمدزغونیاورافقلرموزی‬
‫ےہ۔ وم ال ان دبع ایحل یفنح رف یگن یلحم ےن یھب دیب زاب ن‬ ‫ویں رقٔات یک ‪ ،‬دو رب گ زبس ۔ رھپ رم غ یک رط ح‬ ‫اطلسن ومحمد زغونی ےک قلعتم الع ہم ات ج ادلنی یکبس‬
‫لی‬
‫ےس ارقار ایک ےہ انچ ہچن اوفلا دئ الیہیہ ےک ہحفص ‪102‬‬ ‫وھٹںیکن اگلںیئ۔ ٓا رخ ںیم دہشت ڑپ ھ رک زور ےس رحی‬ ‫ےناترخیا میییںیم‪،‬انباکلخنےنوایفتاالایعن‬
‫ںیمےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫امریاورریغبالسمریھپےڑھکےوہےئگ۔دعبازاں‬ ‫ںیم‪ ،‬انب ریثک ےن اترخی ااکللم ںیم‪ ،‬اور اامم ارحل نیم‬
‫عبد اہلل بن أمحد القفال املر وزی أخذ‬ ‫بتک ہقف ےس امتم ابںیت دالھک دںی سج ےک ابثع‬ ‫اوب ااعمل یل دبع اکلمل وج ینی ےن ثیغم اقلخل یف رت حیج‬
‫عنه أبو حممد اجلویین وابنه إمام احلرمنی‬ ‫اطلسنومحمدےنیفنحذمبہےسوتہبیک۔‬ ‫اوقلل اقحل ںیم اھکل ےہ ہک وہ ےلہپ یفنح ےھت رھپ اش یعف‬
‫وھو صاحب قصة الصلوة املشهورة حرضة‬ ‫اسواہعقوکاتکبذموکرےسانباکلخنےناینپاترخی‬ ‫وہ ےئگ۔ ضعب رضحا ت ےن اس ےک اشیعف وہ ےن یک‬
‫ّ‬
‫السلطان حممود توف سنة ‪417‬هـ انتیه‪.‬‬ ‫(دلج‪2‬ص‪)86‬ںیملقنایکےہ۔اورخیشامکلادلنی‬ ‫وہج یھکل ےہ ہک اس ےک در ابر ںیم افقل رم وزی ےن‬
‫ینعی اوب رکبافق لرموزی‪ ،‬امم اوبدمحم وجینی اور ان ےک‬ ‫دریمی ےن ویحۃ اویحلا ن ج ‪ 2‬ص ‪ 214‬ںیم ۔ زین اامم‬ ‫املعء ہیفنح اور اش ہیعف یک وموجد یگ ںیم ےلہپ اشیعف‬
‫ےٹیبااممارحلنیمےکااتسدںیہ۔ہیویہافقلںیہنجاک‬ ‫اییعفےنرمٔاۃاانجلندلجوسمص‪،25 ،24‬اور ‪،30‬‬
‫کلسماور رھپ یفنح کلسم ےک اطم قبامنز ڑپ یھ سج‬
‫ہصق وہشمر ےہ ہک اوہنں ےن ومحمد ےک اس ےنم امنز‬ ‫ںیم اس ہصق وک در ج ایک ےہ ۔ الم دبع ایبنل وگنگ یہ وک‬
‫ےس اتم رث وہ رک اس ےن تیفنح رت ک رک دی اور‬
‫ڑپھرکداھکیئیھت‪،‬انیکوافت‪417‬ھںیمےہ۔‬ ‫اس ہصق اک ہتپ اامم ای یعف یک اتک ب ذم وکر ےس یہ وہا اھت‬
‫اشتیعف وبقل رکیل ۔ اح یج ہفیلخ ےن فشک اونظلن‬
‫الماکبتاحیجہفیلخیپلچ‪،‬فشکاونظلنںیمےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫سج رپ اوہنں تیفنح ےک دافع ںیم اکی راس ہل اھکل‬
‫ںیمانباکلخنےکوحاےلےساھکلےہ‪:‬‬
‫اتلفرید یف الفروع للسلطان حممود بن‬ ‫سجےکدابیہچںیمرفامای‪:‬‬
‫ّ‬ ‫"ملا رای أن املذھب الشافیع أوفق لظواھر‬
‫لما وقع إیل االطالع یلع القصة املسطورة یف‬
‫سبکتغنی الغزنوی احلنیف ثم الشافیع‬ ‫ا‬ ‫احلدیث تشفع بعد أن مجع علماء املذھبنی ‪".‬‬
‫کتاب مرأة اجلنان نقال عن اإلمام أیب املعایل‬
‫املتوف‪422‬هـ قال اإلمام مسعود بن شیبة اکن‬ ‫املعروف بإمام احلرمنی ‪.‬الخ‬ ‫ینعیاشیعفاوریفنحدوونں اکمبتہقفےکعمجماملعءںیم‬
‫السلطان املذکور من اعیان الفقهاء وکتابه‬ ‫اورانجبوکرثیےنابتویںانبیئ‪:‬‬ ‫بجاسےناھجمسہکذمبہاشیعفوظارہدحثی ےک‬
‫هذا مشهور یف بالد غزنه وهو یف اغیة اجلودة‬ ‫ّ‬ ‫زایدہ وماقفےہوتاشیعف ذمبہاایتخر رکایل ۔ اقبطت‬
‫"أن القفال صور تلك الصلوة یف فتاواہ ولم‬
‫ّ‬ ‫اشہیعفمیںاساکذرکااکربوشاعفںیمایکایگےہ۔‬
‫وکرثة املسائل‪---‬وف اتلاتارخانیه نقول منه‬ ‫یصلھا حبرضة السلطان‪(.‬اتبینابیطخلص‪)9‬‬
‫۔و ّ‬
‫لما رای أن املذھب الشافیع أوفق لظواھر‬ ‫انجب اوب ااقلمس فیس ےن ومحمد زغ ونی ےس قلعتم‬
‫ینعی افق ل ےن ومحمد ےک اس ےنم امنز ڑپ ھ رک ںیہن‬
‫احلدیث تشفع بعد أن مجع علماء املذھبنی‬ ‫داھکیئ یھت رصف اےنپ اتفوی ںیم یہقف امنز یک لکش‬ ‫اسواہعقرپثحبیکےہ‪،‬ےتھکلںیہ‪:‬۔‬
‫(کشف الظنون‪:‬ج ‪)1‬‬ ‫داھکیئےہ۔‬ ‫ںیم اامم ارحلنیم دبع اکلمل نب ایب دمحم دبع اہلل اوجل ینی‬
‫اّلم یلع اق ری ےن اےنپ راس ہل تشیع الفقهاء‬ ‫(وج نف دح ثی ںیم اح ظف اوب میعن ااہبصین ےک اش رگد‬
‫ہک اطلسن ومحمد زغ ونی ف ‪422‬ھ یک فینصت ارفتلدی‬
‫احلنفیة بتشنیع السفهاء الشا فعیة ںیم‬ ‫ںیہ)یکوہشمراتکبثیغماقلخل (وبطمہعرصم)ےس‬
‫یف ارفلوع ےہ۔ اامم وعسمد نب ہبیش اک انہک ےہ ہک‬
‫افقل یک امنز اک ااکنر ضحم ااعبتسد اور قیفلت یک انب رپ ایک‬ ‫اسہصقوکرصتخماًاےنپوظفلںںیملقنرکاتوہں‪:‬۔‬
‫اطلسن اک امشر ااک رب اہقفء ںیم وہ ات اھت‪ ،‬اس یک ہی اتک ب‬ ‫سیک‬
‫ےہ‪ ،‬وک یئ وقی دلیل شیپ ںیہن یک۔ اامم وجینی ےک‬ ‫اطلس ن ومحمد نب یگین ذم ابہً یفنح اھت نکیل نف دح‬
‫زغ ہن ےک العےق ںیم وہشمر ےہ۔ اتفوی اتات ر اخ ہین‬ ‫ثیاکڑبااشقئاھت۔افقلوریغہدحمنیثاےسدحںیثی‬
‫ااتسدافقلںیہ‪،‬تحصواکحتی وجانوکاثتبوہیئوہ‬
‫ںیم اسےساسملئدرجےئکےئگںیہ۔ بجاطلسن‬ ‫انسےتوتزایدہرتدحوثیںوکوہاےنپذمبہ(یفنح)ےک‬
‫الم یلع اقری وک ںیہن وہ یتکس۔ اںیہن ےک ام دنن ملع اہلل‬
‫ومحمد ےن یفنح اور اش یعف اکم بت رکف ےک عمجم املعء ںیم‬ ‫ل‬ ‫الخف اپ ات اھت۔ اکی روز اطلس ن ےن املعء وک رغب ض‬
‫نب دبع ارلزاق یفنح ےن یھب افیسل ا مسلول ںیم ےلہپ‬
‫اھجمس ہک اشیعف ذمبہ وظا رہ دحثی ےس زایدہ وما قف‬ ‫قیقحتذمبہعمجایکوترقاراپایہکافقلاسےکاسےنم‬
‫اس ہصق ےس ااکنرایک اھت‪ ،‬رھپ دعب قیقحت و شیتفت ان وک‬
‫ےہوتاسےناشیعفذمبہاایتخررکایل۔‬ ‫دو رںیتعک دح ثی ےک اطم قب اور دو رںیتعک ہقف ےک‬
‫اماننڑپا‪،‬انچہچنےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‪40‬‬