Vaidika Mantras For Pūjā
Vaidika Mantras For Pūjā
Vaidika Mantras For Pūjā
for Pūjā
By
Paṇḍit
Śrī
Rāma
Rāmānuja
Ācāri
srimatham.com
08:06:2015
2
FOREWORD
This booklet is a collection of various mantras from the Vedas which are
commonly used in an elaborate pūjā.
There are four forms of pūjā:—
! Vaidika — using Vedic mantras
! Paurāṇika — using ślokas from the Purāṇas
! Tāntrika — using Tantic mantras and ślokas.
! Miśrita — a combination of all the former three.
Those practitioners who wish to introduce more Vedic mantras into their pūjā
vidhi will find this presentation very useful.
It is also important to note that very often the translations of the mantras do not
relate directly to the activity that is being performed. The translations are given
for your interest only and are never to be used as a substitute for the actual
mantra which has been handed down through the millennia.
Where possible the source texts of the mantras have been cited, but some are of
obscure origin or not found in the Vedic Concordance. Some mantras are also
difficult to translate into English.
For any errors or improvements please contact me at [email protected]
Dasanudasan
R.S.
3
1. Ārambha — Commencement
1. ṛ̱dhyāsma̍ ha̱vyair nama̍sopa̱sadya̍ | mi̱traṁ de̱vaṁ mi̍tra̱-dheya̍n no
astu | a̱nu̱rā̱dhān ha̱viṣā̍ va̱rdhaya̍ntaḥ | śa̱taṁ jī̍vema śa̱rada̱s-savī̍rāḥ ||
5. viśvā̎ni deva savitur duri̱tāni parā̍ suva | yad ∫a̱draṁ tanna̱ āsu̍va ||
Send
us
this
day
O
Savitar,
prosperity
with
progeny,
drive
from
us
the
nightmare.
O
God
Savitar,
drive
away
from
us
all
sorrow
and
misfortune,
and
send
us
all
that
is
for
our
good.
(R.V.
5:82:4-‐5)
2. Ganeśa Invocation
Rise
up
O
Lord
of
the
Brahmins,
God-‐serving
men,
we
pray
to
you.
May
they
who
give
good
gifts,
the
Maruts
come
to
us.
Indra,
most
swift
be
thou
with
them.
May
the
Lord
of
the
Brahmins
draw
nigh,
may
the
Goddess
of
Speech
in
her
form
of
Truth
come.
May
the
gods
bring
to
this
sacrifice
that
which
produces
the
fivefold
offering
(grain,
gruel,
sour
milk,
curd,
rice-‐cake)
the
Hero,
lover
of
mankind.
(Rik
Veda
1;40,
1
&3)
6. Purification mantras.
1. śucī̎vo ha̱vyā ma̍rutaḥ śucī̍nām | śuci̍guṁ hinomyadhva̱raguṁ
śuci̍bhyaḥ | ṛ̱tena̍ sa̱tyāmṛta̱s-āpa̍ āyan | śuci̍-janmāna̱ś śuca̍yaḥ pāva̱kāḥ
Pure
are
the
Maruts
(Winds)
amongst
the
pure.
Pure
are
your
oblations,
to
you,
the
pure,
pure
sacrifice
I
offer.
The
observers
of
the
Sacred
Law,
came
to
know
the
Truth
through
the
Law,
bright
by
their
birth,
pure
and
sanctifying.
(R.V
7.56.12a)
7. Abhiṣekam — Bathing/anointing
āpo̱ hiṣṭho ma̍yo̱ bhuva̱ḥ | tā na̍ ū̱rje da̍dhātana | ma̱he raṇā̍ya̱ cakṣa̍te |
yo va̍ś-śi̱vata̍mo̱ rasa̱ḥ | tasya̍ bhājayate̱ha naḥ | u̱śa̱tīr-i̍va mā̱taraḥ |
tasmā̱ ara̍ṅga māma vaḥ | yasya̱ kṣayā̍ya̱ jinva̍tha | āpo̍ ja̱naya̍thā ca naḥ ||
O
Waters!
you
are
beneficent,
so
grant
to
us
nourishment
that
we
may
behold
great
delight.
Grant
us
a
share
in
that
great
bliss
that
you
possess,
like
Mothers
in
their
tender
solicitous
love.
To
you
we
come
gladly
for
Him,
to
whose
abode
you
lead
us
on.
Make
us
pure
through
wisdom
and
grant
us
to
be
reborn
with
splendour.
8. Vastra-dāna — Clothing
oṁ yuvā̍ su̱vāsā̱ḥ pari̍vīta̱ ā gā̱t sa u̱ śreyā̍n bhavati̱ jāya̍mānaḥ ||
'A
youth,
well
attired,
dressed
came
hither
(R.V.
3:8:4)
16. Puṣpāñjalī — Final flower offering
o̎ṁ tad bra̱hma | o̎ṁ tad vā̱yuḥ | o̎ṁ tad ā̱tmā | o̎ṁ tat sa̱tyaṁ | o̎ṁ tat
sarvaṃ̎ | o̎ṁ tat puro̱r namaḥ | antaścarati̍ bhūte̱ṣu guhāyāṁ vi̍śva-
mū̱rtiṣu | tvaṁ yajñas tvaṁ vaṣaṭkāras tvaṁ indras tvaguṁ rudras tvaṁ
viṣṇus tvaṁ brahma tva̍ṁ prajā̱patiḥ | tvaṁ ta̍d āpa̱ āpo̱ jyoti̱r raso̱-
mṛta̱ṁ brahma bhūr bhuva̱s suvar o̱ṁ ||
Om
that
is
Brahman.
Om
that
is
Vayu.
Om
that
is
the
Self.
Om
that
is
the
Truth.
Om
that
is
everything.
Om
that
is
the
multitude
of
recepticles
(physical
bodies
of
sentient
beings).
Salutation
to
That
Supreme
Being
who
moves
inside
the
hearts
of
all
created
beings
of
manifold
forms.
O
Supreme
being!
You
are
the
sacrifice,
You
9
are
the
sacrificial
chants,
You
are
the
Indra,
You
are
the
Rudra,
You
are
the
Brahma,
You
are
the
Lord
of
all
beings,
You
are
the
That,
You
are
the
water
in
the
rivers
and
the
ocean,
You
are
the
Sun,
You
are
the
essence
of
life,
You
are
the
necter
of
immortality,
You
are
the
Vedas,
You
are
the
triple
universe
You
are
the
AUM.
4. yā te̍ rudra śi̱vā ta̱nur agho̱rā ’pāpa kāśinī | tayā̍ nasta̱nuva̱ śanta̍ mayā̱
giri̍ śantā̱bhi cākaśīhi ||
With
that
auspicious
form
of
thine,
mild,
Rudra!
pleasant
to
behold
Even
with
that
most
blessed
form,
look
Mountain-‐dweller!
here
on
us!
VS.
16;2
19. Tīrtham — Giving holy water
1. āpa̱ idvā u̍ bheṣa̱jīr āpo̎ amīva̱ cāta̍nīḥ | āpa̱s sarva̍sya bheṣa̱jīs tā me̎
kṛṇvantu bheṣa̱jam ||
10
2. āpaś śivāḥ śivattamāḥ śāntā śāntatamās tāste krṇvantu bheṣajam ||
Blessing a Brahmacāri
hi̱ra̱ṇya̱ pā̱traṁ madho̎ḥ pū̱rṇaṁ da̍dāti | ma̱davyo̍sā̱n-iti̍ |
e̱ka̱dā bra̱hmaṇa̱ upa̍harati | e̱ka daiva̱ yaja̍māna̱ āyus-tejo̍ dadāti ||
Blessing a Widow/Widower
tad viṣṇo̎ḥ para̱maṁ pa̱daguṁ sadā̍ paśyanti sū̱rayaḥ | di̱vī̍va
cakṣu̱rāta̍tam || tad viprā̍so vipa̱nyavo̍ jāgṛ̱vāguṁ sas sami̍ndhate |
viṣṇo̱r yat pa̍ra̱mam pa̱dam ||
The
nitya
suris
evermore
behold
that
loftiest
place
where
Vishnu
is,
established
as
it
were,
like
an
eye
in
heaven.
Through
all
this
world
strode
Vishnu;
thrice
His
foot
he
planted,
and
the
whole
was
gathered
in
His
footstep's
dust.