STEAM

TRAPS

[email protected] www.ayvaz.com

4
STEAM TRAPS

FLOAT TYPE STEAM TRAPS WITH AIR VENT► SK-50

Body and Cover Ductile Iron GGG 40.3 DIMENSIONS

Internals and float Stainless Steel AISI 304
Flanged Threaded
Connection Types Flanged and threaded
(DN) (inch)
OPERATING CONDITIONS 25 1”
Max. Operating Pressure (PMO) 16 bar 32 1 1/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C 40 1 1/2”
Max. Differential Pressure (∆P) 4,5-10-14 50 2”

FLOAT TYPE STEAM TRAPS WITH AIR VENT► SK-51 / SK-51C

Body Ductile Iron GGG 40.3
Cover Cast Steel GSC 25 DIMENSIONS
Internals and float Stainless Steel AISI 304
Connection Types Flanged and threaded Flanged Threaded
* SK-51C: The thermostatic unit can be disabled by balance rod. (DN) (inch)

OPERATING CONDITIONS 15 1/2”

Max. Operating Pressure (PMO) 16 bar 20 3/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C 25 1”
Differential Pressure (∆P) 4,5-10-14

FLOAT TYPE STEAM TRAPS WITH AIR VENT► SK-55 WITH SIGHT GLASS
Body and Cover Ductile Iron GGG 40.3 DIMENSIONS
Internals and float Stainless Steel AISI 304
Connection Types Flanged and threaded Flanged Threaded
(DN) (inch)
OPERATING CONDITIONS
Max. Operating Pressure (PMO) 16 bar 32 1 1/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C 40 1 1/2”
Differential Pressure (∆P) 4,5-10-14 50 2”

FLOAT TYPE STEAM TRAPS WITH AIR VENT► SK-61/SK-61C

Body and Cover Stainless Steel AISI 316
Internals and float Stainless Steel AISI 304 DIMENSIONS
Connection Types Flanged and threaded
Threaded
* SK-61C: The thermostatic unit can be disabled by balance rod. Flanged (DN)
(inch)
OPERATING CONDITIONS 15 1/2”
Max. Operating Pressure (PMO) 25 bar 20 3/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C 25 1”
Max. Differential Pressure (∆P) 4,5-10-14

FLOAT TYPE STEAM TRAPS WITH AIR VENT► SK-61 WITH SIGHT GLASS

Body and Cover Stainless Steel AISI 316

DIMENSIONS
Internals and float Stainless Steel AISI 304
Connection Types Flanged and threaded Threaded
Flanged (DN)
(inch)
OPERATING CONDITIONS
15 1/2”
Max. Operating Pressure (PMO) 25 bar
20 3/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C
25 1”
Max. Differential Pressure (∆P) 4,5-10-14

FLOAT TYPE STEAM TRAPS WITH AIR VENT► SK-70

Body Cast Steel GSC 25
Cover Cast Steel GSC 25 DIMENSIONS
Internals and Float Stainless Steel AISI 304
Connection Types Flanged and threaded Threaded
Flanged (DN )
(inch)
OPERATING CONDITIONS
Max. Operating Pressure (PMO) 32 bar 15 1/2”
Max. Permissible Pressure 40 bar 20 3/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C 25 1”
Max. Differential Pressure (∆P) 4,5-10-14

Ayvaz products are subject to technical alterations and deviations resulting from the manufacturing process.
FLOAT TYPE STEAM TRAPS WITH AIR VENT► SK-70 WITH SIGHT GLASS
Body and Cover Cast Steel GSC 25 DIMENSIONS
Internals and float Stainless Steel AISI 304
Connection Types Flanged and threaded Flanged Threaded
(DN) (inch)
OPERATING CONDITIONS
Max. Operating Pressure (PMO) 32 bar 15 1/2”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C 20 3/4”
Differential Pressure (∆P) 4,5-10-14 25 1”

INVERTED BUCKET STEAM TRAPS► BT-16

Body Cast Iron GG 25

Cover Cast Iron GG 25 DIMENSIONS
Internals and Float Stainless Steel AISI 304
Connection Types Threaded Threaded (Inch)

OPERATING CONDITIONS 1/2”

Max. Operating Pressure (PMO) 16 bar 3/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 220°C 1”
Max. Differential Pressure (∆P) 5,4-8,5-15,5

THERMODYNAMIC STEAM TRAPS► TDK-45

Body Forged Steel DIMENSIONS
Cover Stainless Steel AISI 304
Strainer, Disc, Seat Stainless Steel AISI 304 Threaded And
Flanged (DN)
Connection Types Flanged, threaded, socket Socket (Inch)

OPERATING CONDITIONS 15 1/2”

Max. Operating Pressure (PMO) 40 bar 20 3/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 400°C 25 1”

THERMODYNAMIC STEAM TRAPS►TDK-PS

Body Stainless Steel AISI 304
Cover Stainless Steel AISI 304 DIMENSIONS
Strainer, Disc, Seat Stainless Steel AISI 304
Connection Types Threaded, socket Threaded and Socket (Inch)

1/2”
OPERATING CONDITIONS 3/4”
Max. Operating Pressure (PMO) 40 bar 1”
Max. Operating Temperature (TMO) 400°C

THERMODYNAMIC STEAM TRAPS► TDK-71

Body Stainless Steel AISI 304

Cover Stainless Steel AISI 304 DIMENSIONS
Strainer, Disc, Seat Stainless Steel AISI 304
Threaded and Socket (Inch)
Connection Types Threaded
1/2”
OPERATING CONDITIONS 3/4”
Max. Operating Pressure (PMO) 40 bar 1”
Max. Operating Temperature (TMO) 400°C

BI-METALLIC STEAM TRAP► TK-1

DIMENSIONS
Body Forged Steel
Cover Stainless Steel AISI 304 Threaded and
Flanged (DN)
Strainer, Disc, Seat Stainless Steel AISI 304 Socket (inch)
Connection Types Flanged, Threaded,
Socket 15 1/2”
20 3/4”
OPERATING CONDITIONS 25 1”
Max. Operating Pressure (PMO) 40 bar 32 1 1/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 400°C 40 1 1/2”
50 2”

Ayvaz products are subject to technical alterations and deviations resulting from the manufacturing process.
STEAM TRAPS

THERMOSTATIC STEAM TRAPS► TKK-2Y

Body and Cover Forged Steel
Strainer, Seat Stainless Steel AISI 304 DIMENSIONS
Thermosatic Capsule Hastelloy
Check Valve Brass MS 58 Threaded And
Flanged (DN)
Connections Flanged, Threaded, Socket Socket (Inch)

15 1/2”
OPERATING CONDITIONS 20 3/4”
Max. Operating Pressure (PMO) 32 bar 25 1”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C

THERMOSTATIC STEAM TRAPS► TKK-2N

Body and Cover Forged Steel

Strainer, Seat Stainless Steel AISI 304 DIMENSIONS
Thermosatic Capsule Hastelloy
Check Valve Brass MS 58 Threaded and
Flanged (DN)
Connections Flanged, Threaded Socket Socket (inch)

15 1/2”
OPERATING CONDITIONS 20 3/4”
Max. Operating Pressure (PMO) 32 bar 25 1”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C

THERMOSTATIC STEAM TRAPS► TKK-21

Body and Cover Forged Steel
Strainer, Seat Stainless Steel AISI 304 DIMENSIONS
Thermosatic Capsule Hastelloy
Threaded (inch)
Connections Threaded
3/8”
OPERATING CONDITIONS 1/2”
Max. Operating Pressure (PMO) 32 bar
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C

THERMOSTATIC STEAM TRAPS► TKK-41/42

Body Stainless Steel AISI 304 (TKK-41)
Stainless Steel AISI 316 (TKK-42) DIMENSIONS
Thermostatic Capsule Hastelloy
Strainer, Seat Stainless Steel AISI 304 Threaded (inch)
Connection Types Threaded
1/2”
OPERATING CONDITIONS 3/4”
Max. Operating Pressure (PMO) 45 bar
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C

THERMOSTATIC STEAM TRAPS► HK-23 SUPER CONDENSATE RELEASER

Body Ductile Iron GGG 40.3
Cover Ductile Iron GGG 40.3 DIMENSIONS
Thermostatic Capsule Hastelloy & Stainless Steel
Flanged (DN)
Internals Stainless Steel AISI 304
Connections Flanged 50
65
OPERATING CONDITIONS 80
Max. Operating Pressure (PMO) 21 bar 100
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C

THERMOSTATIC STEAM TRAPS► TKK-3 WITH 3 CAPSULES

DIMENSIONS
Body and Cover Forged Steel
Thermostatic Capsule Stainless Steel AISI 304 Flanged Threaded and Weld-
Strainer, Seat Stainless Steel AISI 304 (DN) ed (Inch)
Connection Types Threaded 15 1/2”
20 3/4”
OPERATING CONDITIONS 25 1”
Max. Operating Pressure (PMO) 32 bar 32 1 1/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C 40 1 1/2”
50 2”

Ayvaz products are subject to technical alterations and deviations resulting from the manufacturing process.
VACUUM BREAKERS► VK-70
Body Brass
Cover Brass
Internals Stainless Steel AISI 304 DIMENSIONS
Connections Threaded
Threaded (mm)

OPERATING CONDITIONS 1/2”

Max. Operating Pressure (PMO) 16 bar
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C

VACUUM BREAKERS►VK-71
Body Stainless Steel AISI 304
Cover Stainless Steel AISI 304
Internals and float Stainless Steel AISI 304
Connection Types Threaded DIMENSIONS

Threaded (mm)

OPERATING CONDITIONS 1/2”

Max. Operating Pressure (PMO) 25 bar
Max. Operating Temperature (TMO) 400°C
Max. Differential Pressure (∆P) 5,4-8,5-15,5

THERMOSTATIC AIR DRAINERS► TKK-11 AIR ELIMINATOR

Body and Cover Brass

DIMENSIONS
Thermostatic Capsule Hastelloy
Internals Stainless Steel AISI 304 THREADED (mm)
Connections Threaded
1/2”
OPERATING CONDITIONS
Max. Operating Pressure (PMO) 10 bar
Max. Operating Temperature (TMO) 150°C

THERMOSTATIC AIR DRAINERS► TKK-61 AIR ELIMINATOR

Body and Cover Brass
Thermostatic Capsule Hastelloy
Internals Stainless Steel AISI 304 DIMENSIONS
Connections Threaded
THREADED (mm)

OPERATING CONDITIONS 1/2”

Max. Operating Pressure (PMO) 10 bar
Max. Operating Temperature (TMO) 150°C

FLOAT TYPE AIR DRAINERS► HA-51 AIR DRAINER

Body Ductile Iron GGG 40.3 DIMENSIONS

Cover Ductile Iron GGG 40.3
Internals and float Stainless Steel AISI 304 THREADED
FLANGED (DN)
Connections Flanged and Threaded (inch)

OPERATING CONDITIONS 15 1/2”

Max. Operating Pressure (PMO) 16 bar 20 3/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C 25 1”

FLOAT TYPE AIR DRAINERS► HA-50 AIR DRAINER

Body Ductile Iron GGG 40.3

DIMENSIONS
Cover Ductile Iron GGG 40.3
Internals and float Stainless Steel AISI 304 Threaded
Connections Flanged and Threaded Flanged (DN)
(inch)

OPERATING CONDITIONS 25 1”
Max. Operating Pressure (PMO) 16 bar
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C

Ayvaz products are subject to technical alterations and deviations resulting from the manufacturing process.
STEAM TRAPS

FLOAT TYPE AIR DRAINERS► HA-52/62

Body and Cover Ductile Iron GGG 40.3 (HA-52)

Stainless Steel AISI 316 (HA-62)
Internals and float Stainless Steel AISI 304 DIMENSIONS
Connections Threaded
THREADED (inch)

OPERATING CONDITIONS 3/4” x 1/2”

Max. Operating Pressure (PMO) 16 bar
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C

PRESSURE REDUCING VALVES► BDV-25

Body Ductile Iron GGG 40.3
Shaft, Seat, Strainer Stainless Steel AISI 304
Internals Stainless Steel AISI 304
Connections Threaded DIMENSIONS

THREADED (inch)
OPERATING CONDITIONS
Max Inlet Pressure 19 bar 1/2”
Max. Outlet Pressure 8.6 bar 3/4”
Set Pressure 0,14-1,7 bar 1”
1,4-4,0 bar
3,5-8,6 bar
Max. Operating Temperature 210°C

FLOAT TYPE LIQUID DRAINERS► SA-51 LIQUID ELIMINATOR

Body Ductile Iron GGG 40.3
Cover Ductile Iron GGG 40.3 DIMENSIONS
Internals and float Stainless Steel AISI 304
Connections Flanged and Threaded THREADED
FLANGED (DN)
By-pass hole (Optional) (inch)

OPERATING CONDITIONS 15 1/2”

Max. Operating Pressure (PMO) 16 bar 20 3/4”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C 25 1”

FLOAT TYPE LIQUID DRAINERS► SA-50 LIQUID ELIMINATOR

Body Ductile Iron GGG 40.3 DIMENSIONS
Cover Ductile Iron GGG 40.3
THREADED
Internals and float Stainless Steel AISI 304 FLANGED (DN)
(inch)
Connections Flanged and Threaded
By-pass hole (Optional) 25 1”
32 1 1/4”
OPERATING CONDITIONS 40 1 1/2”
Max. Operating Pressure (PMO) 16 bar 50 2”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C

STEAM SEPARATORS► SPR-16/25/40

DIMENSIONS
Body Carbon Steel / Stainless Steel (Optional)
FLANGED THREADED
Internals Stainless Steel AISI 304 PN
(DN) (inch)
Connections Flanged
Condensate output 3/4”
Air output 1/2” 16 1/2”
25 15-300 3/4”
40 1”
OPERATING CONDITIONS
Max. Operating Pressure (PMO) 16/25/40 bar
Max. Operating Temperature (TMO) 200°C

CONDENSATE CONNECTION MANIFOLDS► KT-13

Body Carbon Steel C 22.8

Internals Stainless Steel
Volan Carbon Steel
Connections Threaded/Socket DIMENSIONS

THREADED (mm)
OPERATING CONDITIONS
Max. Operating Pressure (PMO) 26 bar 1/2”
Max. Operating Temperature (TMO) 250°C 3/4”
KV Valve 1.8 m³/s

Ayvaz products are subject to technical alterations and deviations resulting from the manufacturing process.
PIPELINE CONNECTORS► BK-33 (TD-SK)
Body Stainless Steel AISI 304
DIMENSIONS
Seat and Disc Stainless Steel AISI 420
Internals Stainless Steel THREADED, SOCKET
Volan Carbon Steel (inch)
Connections Threaded/Socket
1/2”
OPERATING CONDITIONS 3/4”
Max. Operating Pressure (PMO) 42 bar
Max. Operating Temp. (TMO) 315°C

PIPELINE CONNECTORS► BK-33 SK (FLOAT TYPE)

Body and Cover Stainless Steel AISI 304
DIMENSIONS
Internals and Float Stainless Steel AISI 304
Thermostatic Unit Stainless Steel AISI 304 THREADED, SOCKET
Volan Carbon Steel (inch)
Connections Threaded/Socket
1/2”
OPERATING CONDITIONS 3/4”
Max. Operating Pressure (PMO) 32 bar
Max. Operating Temp. (TMO) 286°C
Differential Pressure 4,5/10/14 bar

PIPELINE CONNECTORS► BK-33 TK (THERMOSTATIC)

Body and Cover Stainless Steel AISI 304
DIMENSIONS
Capsule Stainless Steel
Internals Stainless Steel THREADED, SOCKET
Volan Carbon Steel (inch)
Connections Threaded/Socket
1/2”
OPERATING CONDITIONS 3/4”
Max. Operating Pressure (PMO) 32 bar
Max. Operating Temp. (TMO) 240°C
Differential Pressure 21 bar

PIPELINE CONNECTORS► BK-33 BM (BI-METALLIC)

Body Stainless Steel AISI 304
DIMENSIONS
Bi-metallic Plates Stainless Steel AISI 304
Internals Stainless Steel AISI 304 THREADED, SOCKET
Volan Carbon Steel (inch)
Connections Threaded/Socket
1/2”
OPERATING CONDITIONS 3/4”
Max. Operating Pressure (PMO) 32 bar
Max. Operating Temp. (TMO) 315°C
Differential Pressure 32 bar

STEAM TRAP TEST VALVE► KTV-10

DIMENSIONS
FLANGED THREADED
Body Material Stainless Steel AISI 304 Stainless Steel AISI 316 (DN) (inch)
Ball Material Stainless Steel AISI 304 Stainless Steel AISI 316
Body Gasket PTFE PTFE DN15 1/2”
Ball Seat R-PTFE (15%) R-PTFE (15%) DN20 3/4”
Connection Type Threaded and Flanged Threaded and Flanged DN25 1”
Nominal Pressure (PN) 40 bar 40 bar DN32 1¼”
Max. Operating Temp. -50/+210°C -50/+210°C
DN40 1½”
DN50 2”

PNEUMATIC CONTROL ON/OFF VALVES► PKV-50

DIMENSIONS
Body Material Stainless Steel AISI 316 THREADED (mm)
Gasket PTFE
Connection Type Threaded 1/2”
Nominal Pressure (PN) 16 bar 3/4”
Max. Operating Temp. 180°C 1”
1¼”
1½”
2”

Ayvaz products are subject to technical alterations and deviations resulting from the manufacturing process.
 STEAM
TRAPS

HEAD OFFICE - FACTORY

Atatürk Sanayi Bölgesi Hadımköy Mahallesi Mustafa İnan Caddesi No: 44 Arnavutköy - İSTANBUL
Tel: +90 212 771 01 45 (pbx) | Fax: +90 212 771 25 60

Caserta/Italy Moscow/Russia Viernheim/Germany

Tel: +39 0823 187 3988 Tel: +74959951728 Tel: +49 62046014399
[email protected] [email protected] [email protected]

Kiev/Ukraine Sao Paulo/Brazil Dubai /U.A.E

Tel: +380 44 390 57 57 Tel: +551 194 500 4123 Tel: +971 48808671
[email protected] [email protected] +971 501306871
[email protected]

[email protected] www.ayvaz.com