27

i\n
2021
\hw-_¿
1197 hr›nIw 12
]pkvXIw 15 | e°w 31 Xfn-∏-dº
6238485196, 0460-2208010 [email protected] RNI Reg.No.KER MAL/2007/22043 t]Pv 4 5.00

kn.-]n.-sF°v
CXv a[p-c- {]Xn-Imcw
Xfn-∏-dº: tImaØv apc-fo-[-cs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp-hn-
`mKsØ ]m¿´n-bn-se-Øn-°m≥ Ign-™Xv kn.-]n.-sF°v Hcp IW-
°p-Xo¿°¬ IqSn-bm-W.v h¿j-߃°v apºv kn.-]n.sF aWvUew
sk{I-´d- n-bm-bn-cp∂ ]p√m-bn-s°mSn N{µ\pw `mcy H. kp`m-Kyhpw
kn.-]n.sF hn´v kn.-]n.-FΩ- n¬ tN¿∂n-cp-∂p. h¿j-߃°v tijw
Xfn-∏d- º
- nse G‰hpw {it≤-b\ - mb ]m¿´n t\Xm-hn-s\bpw H∏w
Hcp kwLw {]h¿Ø-Is- cbpw kn.-]n.-sF-bn¬ FØn-®Xn-eqsS
kn.-]n.-FΩ- n\v Xncn-®Sn \¬In-bn-cn-°p-Ib- m-W.v
kn.- ] n.- s F- b n¬ \n∂v kn.- ] n.- F - Ω n- s eØn t\m¿Øv
tem°¬ sk{I-´d- nbpw Gcnbm IΩn-‰n-bw-Kh - p-ambn ]p√m-bn-
s°mSn N{µ≥. H. kp`mKyw t\csØ Xs∂ Gcnbm IΩn-‰n-
bw-Ka- m-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ ]m¿´n hnSp-∂h - ¿ AXn\v Imc-W° - m-
cmbn {][m-\-ambpw Nq≠n-°m-´p-∂Xv ]p√m-bn-s°mSn N{µ-
s‚bpw H. kp`m-Ky-Øn-s‚bpw {]h¿Ø-\ß - f - m-W.v Ah hn`m-
Ko-ba- m-sW-∂mWv apc-fo-[c- s- ‚bpw kl-{]-h¿Ø-Ic- p-sSbpw
Btcm-]W - w.

Xfn-∏-dº: kn.-]n.Fw Xfn- X߃s°m- ∏ - a p- ≠ v . ]g- b -

∏- d ºv t\m¿Øv tem°¬ Ime ]m¿´n {]h¿Ø-I-\mb
ktΩ-f-\-Øn¬ hn`m-Ko-bX sI.-Fw.-tKm-]m-e\pw apXn¿∂
Btcm- ] n®v Cd- ß n- t ∏mb ]m¿´n {]h¿Ø-I-cmb Fw.
Xfn-∏-d-ºnse {]apJ t\Xmhv kp[m-I-c\pw sI.-Fw. N{µ-a-
tImaØv apc-fo-[-c\pw kl- Xnbpw Ah-cn-epƒs∏-Spw.
{]- h ¿Ø- I cpw kn.- ] n.- s F- tem°¬ sk{I-´dn ]p√m-
bn¬ tN¿∂p. C∂v cmhnse bn-s°mSn N{µ\pw AtZ-l-
Xfn-∏-dºv {]kvt^md-Øn¬ Øns‚ `mcy H. kp`m-Ky-Øn-
kn.- ] n.sF t\Xm- \p- s a- X nsc cq£- h n- a ¿i- \ -
°ƒs°m∏w \S- Ø nb amWv hm¿Øm- k - t Ω- f - \ -
hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn-emWv Øn¬ apc-fo-[-c≥ Db¿Øn-b-
apc-fo-[-c≥ C°mcyw Adn-bn- Xv. tem°¬ sk{I-´-dn-bpsS B‚n \¿t°m-´nIv hn`mKw ]nSn-s®-SpØ I©mhv
®-Xv. C∂se cm{Xn-tbmsS apc- hn`m-Kob {]h¿Ø-\hpw ]I-
fo- [ - c s\ kn.- ] n.Fw Pn√m
IΩn‰n ]m¿´n-bn¬ \n∂v ]pd-
Øm- ° n- b n- c p- ∂ p. CtX- Ø p-
S¿∂v cmPn- s h® {_m©v
t]m-°epw kmº-ØnI Acm-
P-I-Xzhpw kln-°m-hp-∂-Xn-
\p- a - ∏ p- d - Ø m- W v . tem°¬
sk{I-´-dn-bp-sSbpw At©m tImaØv apc-fo-[-c≥, kn.-]n.Fw {]h¿Ø-I-cm-bn-cp∂ sI.-a-t\-ml-c≥, sI.-F.-keow F∂n-h¿s°m∏w hm¿Øm-k-tΩ-f\w
Imdn¬ IS-Øp-I-bm-bn-cp∂
sk{I- ´ - d n- a m- c mb Un.- F w.
_m_phpw sI. kXo-i\pw
apc-fo-[-c-s\m∏w Ds≠-∂mWv
fw tem°¬ IΩn-‰n-bw-K-ß-fp-
sSbpw hn`m- K ob {]h¿Ø-
\hpw Ah-K-W-\bpw H‰-s∏-Sp-
\S-Øp∂p. kao-]Øv kn.-]n.sF t\Xm-°fmb hn.-hn.-I-Æ\pw kn.-e-£va-W\pw
hp- a n- √ msX Hgn- h m- ° n. {ioI- \ntbm-Kn® c≠wK IΩo-j≥ ÿm\- ° - b ‰w \¬In. CXv I m Ø p - k q - £ n - ° p - I - s b -
Wv T - ] pcw Gcnbm IΩn‰n apºmsI tem°¬ sk{I- ´ - Cc´ \oXn- b m- W v . ]m¿´n- ° - ∂Xpw kaq-l-Øns‚ I¿Ø-
1 2 5 Intem I©mhv
kqN-\.
Xß-fpsS IqsS am‘w-Ip-
≠n- s ebpw ]cn- k - c - { ]- t Z- i -
sØbpw 57 ]m¿´n {]h¿Ø-
Øepw t\Xr-Xz-tØmSv ]d-
™p-aS- p-Øp. F∂n´pw Ahsc
kwc-£n-°p∂ kao-]-\-amWv
ta¬ IΩn‰n kzoI- c n- ® - X v .
AXn¿- Ø n- b n- e p≈ ]n.- s I. dn- b psS hn`m- K o- b - X - s b- ° p- IsØ I≈- \ m- W - b - ß sf hy-amWv. Cu kml-N-cy-Øn-
cmtPjv , apºv tem°¬ dn®v ]m¿´n {]h¿Ø-I¿ kwc-£n-°p∂ ]m¿´n t\Xr- emWv kn.-]n.-sF-bpsS
IΩn- ‰ n- b n¬ \n∂v Hgn- h mb sXfnhv klnXw samgn Xz- Ø n¬ hnizmkw \jv S - cmjv { Sob {]k‡n Xncn- ® -
]n.- h n. ]fl- \ m- ` ≥ F∂n- h ¿ \¬In- b n´pw Gcnb IΩn‰n s∏- ´ p. F∂m¬ IΩyq- W nÃv dn™v B ]m¿´n- b n¬ tNcp-
klnXw bphmhv Ad-Ãn¬
Imk¿t°mSv: Imdn¬ IS-
Icpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K- HIv t Sm- _ ¿ 17\v \S∂ Dƒs∏sS A©p- t ]sc ]pXp- ]q¿Æ-ambpw tem°¬ {]Xy- b - i m- k v { X- ß - s fbpw ∂-Xv. Øp-I-bm-bn-cp∂ 125 Intem
ß-fp-ap-s≠∂v apc-fo-[-c≥ ]d- t\m¿Øv tem°¬ ktΩ-f-\- Xmbn FSp- Ø p. Aßs\ sk{I- ´ - d nsb kwc- £ n- ° p- I - Bi- b - ß - s fbpw hn´p- t ]m- hm¿Øm- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ I©mhv klnXw bphm-hns\
™p. 57 t]cpsS H∏pw Øn¬ ]m¿´n- b n¬ kPo- h - FSpØ \mep- t ]cpw Nme- bmWv sNbvX-Xv. Pn√ Im≥ Ign- b n- √ . {][m- \ - a {¥n kn.- ] n.Fw {]h¿Ø- I - c m- b n- Pn√ B‚ n \¿t°m- ´ nIv
samss_¬ t^m¨ \ºdpw ambn {]h¿Øn-°p∂ am‘w- Øq¿ hm¿Uv Dƒs∏- S p∂ IΩn‰n \m´nse Bdpt]¿ \tc- { µ- t am- Z n- b psS P\- h n- cp∂ sI. at\m- l - c ≥, sI.- kv s ]j¬ t^mgv k v AdÃv
Dƒs∏sS hm¿Øm-k-tΩ-f-\- Ip≠v {]tZ-i-°m-cmb hn.-]n. aq∂v {_m©n¬ \n∂p- ≈ - h - s°- X nsc \S- ] - S n- s b- S p- ° m≥ cp≤ ^mknÃv \b- ß ƒs°- F. keow, kn.-]n.sF t\Xm- sNbvXp. Dfn-b-Ø-Sp° kztZ-
Øn¬ hnX- c Ww sNbv X p. kt¥m-jv, sF.-Fw. IhnX cm- W v . tem°¬ sk{I- ´ - d n- t\m´okv \¬In. AtX- k - Xnsc t]mcm´w i‡n- s ∏- S p- °- f mb hn.- h n. IÆ≥, kn. inbpw AW- ¶ q- c n¬ hmSI
{]tZ-iØv 35 ]m¿´n saº¿am- F∂n-hsc tem°¬ IΩn-‰n- bpsS hy‡n-]-c-amb Xm¬∏- abw tem°¬ sk{I- ´ - d n°v ØpI \mSns‚ Bh- i y- a m- e£va-W≥ F∂n-hcpw Izm¿t´-gvkn¬ Xma-k-°m-c-\p-
cm-Wp-≈-Xv. AXn¬ 19 t]cpw bn¬ \n∂v Hcp \oXo- I - c - W - cy- a m- W n- X v . Pn√m IΩn‰n Gcnbm IΩn- ‰ n- b w- K - a mbn Wv. CS-Xp-]£ sFIyw kw_- ‘ n- ® p. amb F. kpss_-dn-s\-bmWv
(32) ]nSn- I q- S n- b - X v . C∂se

IÆq-cn¬ tIm¨{Kkv ss]k-°-cn-bn¬ bphm-hns‚ Im¿ cm{Xn 11 aWn-tbmsS BZq¿

kn.F \K-dn¬ Cbmƒ k©-
cn® sF Sz‚n Im¿ XS-™p-
\n¿Øn ]cn-tim-[\ \S-Øn-b-
kpss_-dm-W-s{X.
an\n-™m∂v Xe-∏m-Sn-bn¬
112-Intem I©mhv ]nSn-Iq-Sn-bn-

P\-Pm-K-c¨ ]Z-bm{X IØn® tIkn¬ aq∂p-t]¿ Ad-Ãn¬ t∏m- g mWv

I©mhv ImW-s∏-´X
AXn- \ - I Øv

Un°n- b nepw ]n≥ko- ‰ nepw

{]tXyI Ad-I-fp-≠m°n 60
- v. Imdns‚
cp- ∂ p. B{‘- b n¬ \n∂v
h≥tXm- X n¬ I©m- h mWv
FØn- s °m- ≠ n- c n- ° p- ∂ - X v .
hnhn[ Pn√- I - f n¬ \n∂v

XpSßn
IÆq¿: hne-°-b-‰-Øn\pw
{ioI-WvT-]pcw: ]øm-hq¿
ss]k-°-cn-bn¬ bphm-hns‚
Im¿ A·n- ° n- c - b m- ° nb
tÃUnbw tIm¿W-dn¬ ]Z-bm- tIkn¬ Ggv amk- Ø n- \ p-
Iƒ he-bn-em-b-Xv. ss]k-°-
cn-bnse FS-∏m´v Zo]p-hns‚
C≥Un° ImdmWv Ign™
G{]n¬ Bdn\v A¿≤-cm-{Xn-
hn- e - ß nse Pb- I r- j v W ≥
(28), ss]k- ° - c n- b nse
sk_n- k ¨(27), temdn
ss{Uh¿ sImS- I - ∏ ≈n
emWv ss]k- ° cn Xmb-
Ø-ßm-Sn-bn¬ cm{Xn \n¿Øn-
bn´ Im¿ A·n-°n-c-bm-°n-b-
Xv. A∂v t]meokv tIsk-Sp-
]m°-‰p-I-fn-em-bmWv I©mhv
kq£n- ® n- c p- ∂ - X v . {]Xnsb
BZq¿ t]meo-kn\v ssIam-dn.
B{‘-bn¬ \n∂mWv I©mhv
I©mhv hmßm≥ B{‘-bn¬
FØp-∂-h¿ hcn-\n¬°p-I-bm-
sW∂ hnh- c hpw B‚ n
\¿t°m-´nIv sk√n\v e`n-®n-´p-
sXmgn-en-√m-bva-°p-sa-Xnsc sI. {X-sb-Øn. kam-]-\-k-tΩ-f-\- tijw {]Xn- I ƒ ]nSn- b n¬. tbmsS A·n-°n-c-bm-°n-b-Xv. hnt\mZv (42) F∂n- h - s c- Øp- s h- ¶ nepw bmsXmcp sIm≠p- h - ∂ - X v . AXn¿Øn ≠v. ag ImcWw I©mhv DW-
apc-fo-[-c≥ Fw.-]n. \bn-® P\- Øn¬ IYm-IrØv Sn. ]fl-\m- t]meo- k ns‚ ka¿∞- a mb kw`- h - Ø n¬ ss]k- ° - c n- bmWv ]øm-hq¿ {]n≥kn-∏¬ sXfn-hp-Ifpw e`n-®n-cp-∂n-√. hsc as‰m- c m- f m- W s{X ßn- ° n- ´ m- Ø - X n- \ m¬ h≥
Pm-K-c¨ A`n-bm≥ ]Z-bm-{X `≥ kw_-‘n-®p. At\z- j - W - Ø n- e mWv {]Xn- bnse Hmt´m-ss{U-h¿ ]mSp- Fkv . sF: sI.- h n. \njnØv amk- ß ƒ°p- t ijw Znh- I©mhv FØn-®-Xv. AhnsS Unam‚m- W - s {X. ]g- b - X p-
kam-]n-®p. Pn√ tIm¨{Kkv AdÃv sNbvX-Xv. {]Xn-bmb k- ß ƒ°v apºmWv tIkv \n∂v kpss_-dn\v ssIam-dp-I- t]mse I©mhv e`n-°m-Ø-Xn-
IΩn- ‰ n- b psS t\Xr- X z- Ø n- hnt\mZpw Zo]phpw XΩn¬ Fkv.-sF-bpsS {i≤- bm- b n- c p- ∂ p. Pn√- ° - I Øpw s\-Øp-S¿∂mWv tIc-f-Øn¬
emWv ]Z- b m{X kwL- S n- ∏ n- t\csØ X¿°w D≠m-bn-cp- bn¬s∏- ´ - X v . ]pdØpw ]e- b n- S - ß - f n¬ \n∂p≈ kwLw ImØp-sI-´n-
®Xv . ap≠- b mSv C≥tUm¿ ∂p. CXns‚ hntcm- [ - Ø n- (tijw \memw t]Pn¬) I©mhv FØn- ° p- ∂ Xv °n-S-°p-∂-Xv.
tÃUn- b Øn\v kao]w
cmhnse AUz. kÆn
tPmk^v Fw.-F¬.F ]XmI
ssIamdn ]Z-bm{X DZvLm-S\w
sNbv X p. Un.- k n.- k n. {]kn-
U≠v AUz. am¿´n≥ tPm¿Pv
A[y- £ X hln- ® p. kPohv
cmjv{S-]-Xn-bpsS hymP DØ-chv \n¿Ωn®
tPmk^v Fw.-F¬.-F, sI.-]n.-
kn.kn P\- d ¬ sk{I- ´ dn
tkmWn sk_m- Ã y≥, ap≥
Un.-kn.kn {]kn-U≠v kXo-
tIkn¬ Hcmƒ IqSn Ad-Ãn¬
i≥ ]mt®-\n, ]n.-Sn. amXyp, sI.- IÆq¿: cmjv{S-]-Xn-bpsS hym]mc kap-®bw \n¿ΩmW Kv[≥ F∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂
kn. apl-ΩZv ss^k¬ kw_- hymP DØ-c-hp-≠m°n ~Hdn- N´-߃ ewLn®v ]Wn-X-Xm- Ajv d ^v Fkv . - _ n- S n. dn´.
‘n- ® p. D®- t bmsS IÆq¿ IÆq-cn¬ tIm¨{Kkv P\-Pm-K-c¨ ]Z-bm-{X- sI. apc-fo-[-c\v ]XmI ssIamdn Pn-\¬ tcJ--bmsW∂v hcp-Øn- sW∂v Is≠Øn AXv s]mfn- DtZym- K - ÿ - \ m- W v . F∂- m ¬
AUz. kÆn-tPm-k^v DZvLm-S\w sNøp-∂p. Øo¿°m≥ {ian® tIkn¬ ®p-am-‰m≥ IÆq¿ tIm¿∏-td- A∂v DΩ¿Ip- ´ nsb ]nSn- I q-
Hcmƒ IqSn Ad- Ã n¬. j≥ sk{I- ´ dn t\m´okv Sm≥ Ign-™n-cp-∂n-√. Cbmƒ

Pn√ {Sjdn Hm^o-knse ]Ww kz¥w tIknse c≠mw{]Xn ]øm-

ºew dmlØv a≥kn- e nse
]n.-]n. DΩ¿Ip-´n-sb-bmWv (67)
Su¨ kn.sF: {ioPnØv
\¬In-bn-cp-∂p. CXv adn-IS- °
\mWv cmjv{S-]-Xn-bpsS hymP
DØ-c-hv krjvSn-®-Xv. cmjv{S-]-
Xn-bpsS sh_vt]Pn¬ Ibdn
- m- Kƒ^n-te°v apßp-I-bm-bn-cp-
∂p. AhnsS \n∂v Xncn-s®-Øn-
b-tijw hocmPvt]´-bn¬ Hfn-
hn¬ Ign- b p- I - b m- b n- c p- ∂ p.

A°u-≠n-te°v am‰nb Poh-\-°m-c≥ Ad-Ãn¬

IÆq¿: Pn√ {Sjdn Hm^o- Is≠-Øn-b-Xv. F∂m¬ hnPn- XpS- ß n- b - h - b mWv kz¥w
sImtScn AdÃv sNbv X - X v .
tIknse H∂mw- { ]- X nbpw
DΩ¿Ip-´n-bpsS ktlm-Z-c-\p-
amb tImgn- t °mSv Fc- ™ n-
∏mew kztZin ]n.- ] n.Fw
]cmXn \¬In- b - t ijw
AXn\p≈ cmjv{S-]-Xn-bpsS
adp-]-Sn-sb-∂-\n-e-bn¬ hymP
DØ- c hv kv I m≥ sNbv X v
A∏vtemUv sNøp-I-bm-bn-cp-
bw-tXm-∂nb tIm¿∏-td-j≥
sk{I-´dn t]meo-kns\ hnh-
c-a-dn-bn-®-Xn-s\-Øp-S¿∂v \S-
t]meokv At\z- j - W - Ø n¬
hocm-Pvt]-´-bn-ep-s≠∂
kqN\ e`n-®-Xn-s\-Øp-S¿∂v
C∂se cm{Xn Ahn- s S- s b-
Øn-bmWv ]nSn-Iq-Sn-b-Xv.
kn¬ KpW- t `m- ‡ m- ° ƒ°v e≥kv \S-Ønb ]cn-tim-[-\- A°u- ≠ n- t e°v am‰n- b - X v . Ajv d - ^ ns\ (71) Ign™ ∂p. tIm¿∏-td-js‚ \S-]Sn Ønb hnZKv[ ]cn-tim-[-\-bn- Fkv.sF: \ko-_v, F.-F-
e`n- t °- ≠ p∂ XpI kz¥w bn¬ ]Øv A°u-≠p-I-fnse c£n- X mhv acn- ® - X n- s \- Ø p- HIv t Sm- _ ¿ F´n\v AdÃv \nb-ah- n-cp-≤a- m-sW-∂m-bn-cp∂p emWv DØ-chv hymP-am-sW∂v kv.sF: AP-b≥, t]meo-kp-
A°u- ≠ n- t e°v hI- a m- ‰ nb aq∂v e£w cq] hI-am-‰n-sb- S¿∂v B{inX \nb- a - \ - { ]- sNbvXn-cp-∂p. cmjv { S- ] - X n- b psS t]cn- e n- d - Is≠- Ø n- b - X v . CtX- Ø p- Im- c mb jnt\m- _ v , bim¥v
Poh- \ - ° m- c s\ Su¨ ∂mWv Is≠-Øn-b-Xv. Imcw hfsc sNdp-∏-Ønte DΩ¿Ip-´n-bpsS DS-a-ÿ-X- °nb hymP DØ-c-hn-ep-≠m- S¿∂mWv Ajvd-^ns\ AdÃv F∂n-hcpw {]Xnsb ]nSn-Iq-
kn.sF: {ioPnØv sImtS-cn- HcmgvN apºv {Sjdn Hm^o- \nXn≥cmPn\v tPmen e`n-®n- bn¬ tIm¿´v tdmUn- e p≈ bn-cp-∂-Xv. DØ-c-hn¬ kwi- sNbv X - X v . `c- W - L - S - \ m- h n- Z - Snb kwL-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.
bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]nSn-Iq- k¿ X´n-∏n-s\-°p-dn®v dnt∏m¿´v cp-∂p. AXn-\m-emWv ko\n-
Sn. Pn√m {Sjdn Hm^o-knse
ko\n- b ¿ A°u- ≠ ‚ v
sIm‰mfn Imhn\v kao-]sØ
Kpcp-{]-km-Z-Øn¬ \nXn≥cmPv
\¬In-b-Xn-s\-Øp-S¿∂v
\nXn≥cm-Pns\ k¿ho-kn¬
\n∂v kkvs]‚ v sNbvXn-cp-∂p.
Ign- ™ - Z n- h kw Hcp
b¿ A°u- ≠ ‚ v Xkv X n- I -
bn¬ FØm≥ Ign- ™ - X v .
Agn-aXn \ntcm-[\ \nb-a-{]-
Imcw k¿°m¿ Poh- \ -
{Sm≥kvsP‚¿ Xoh≠n
sN√-´≥(38) BWv ]nSn-bn-em-
b-Xv. Pn√ {Sjdn Hm^o-k¿
\¬Inb ]cm-Xn-bn-emWv C∂v
cmhnse AdÃv sNbvX-Xv.
e£-tØmfw cq]-bpsS Xncn-
adn \S-Øn-b-Xmbn Is≠-Øn-
bn- c p- ∂ p. F∂m¬ {Sjdn
Hm^o- k ¿ \¬Inb ]cm- X n-
bn¬ 1,49,000-cq-]-bpsS Xncn-adn
hnt√Pv FIvÃ-j≥ Hm^o-k¿
Ah- c psS A°u- ≠ n- t e°v
htc-≠p∂ ]Ww e`n-°m-Ø-
Xn-s\-Øp-S¿∂v {Sjdn Hm^o-
°m¿°v FXn- c mb tIkv
ssIImcyw sNtø-≠Xv hnPn-
e≥kv Bb-Xn-\m¬ XpS¿
\S- ] - S n°v hnPn- e ≥kn\v
dnt∏m¿´v ssIam-dpw.
X´n acn® \ne-bn¬
Fd-Wm-Ipfw: Bep-h-bn¬ {Sm≥kvsP‚sd Xoh≠n X´n
C∂se ]I¬ IÆq¿ kp- a mbn _‘- s ∏- ´ - t Xm- s S-
hnPn-e≥kv Un.-ssh.-F-kv.]n: \S-∂p-sh-∂m-Wp-≈-Xv. Ct‚- bmWv Ct‚-W¬ HmUn‰v \S- Fkv.-sF-am-cmb \ko-_v, acn® \ne- b n¬ Is≠- Ø n. Xriq¿ DucIw kztZin Xmln-
_m_p s]cn- t ß- Ø ns‚ W¬ HmUn-‰n-wKnemWv F´v ∂- X v . I¿jI sXmgn- e mfn kpK- X ≥, F.- F - k v . sF: d- b mWv acn- ® - X v . sIm®n Im°- \ ms´ sF.- S n. Iº- \ n- b nse
t\Xr-Xz-Øn¬ {Sjdn Hm^o- A°u- ≠ p- I - f nse ]Ww t£a- \ n[n {Km‚ v . tªm°v cRvPnØv F∂n-hcpw \nXn≥ Poh-\-°m-cn-bm-Wv. arX-tZlw Beph Xmeq-°m-ip-]-{Xn-bn-
kn¬ ]cn-tim-[\ \S-Øn-bn- s^U-d¬ _m¶nse kz¥w ]©m- b - Ø p- I - f nse hnhn[ cm-Pns\ ]nSn-Iq-Snb kwL- te°v am‰n. Xoh- ≠ n°v NmSn Poh- s \m- S p- ° n- b - X m- s W-
cp-∂p. ]cn-tim-[-\-bn¬ aq∂v A°u≠nte°v am‰n-b-Xmbn ]≤- X n- I ƒ°p≈ hnlnXw Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. ∂mWv {]mY- a nI kqN- \ .
 2021 \hw_¿ 27 i\n 2

]pkvXI {]Im-i-\hpw kmwkv°m-cnI

Iq´m-bvabpw \msf
Akzm-X-{¥y-Øns‚ IqsSm-gn-b¬

(k-ao¿ hc® Nn{Xw)

{ioI-WvT]
- pcw: {ioI-WvT]
- pcw kmln-Xy-Xo-cØ - n-s‚ B`n-ap-

Ihn taml-\≥
Jy-Øn¬ \msf ]pkvXI {]Im-i\ - hpw kmwkv°m-cnI Iq´m-

"]Xps°' Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂p
bvabpw \S-Øpw. sshIo´v aq∂v aWn°v tdmb¬ HmUn-t‰m-dn-b-
Øn¬ Fw.-hn. jmPn-bpsS "tImbn-غ - p-cm≥', _jo¿ s]cp-hf - -
Øv]d- º
- ns‚ "Ccp´vsh´w' F∂o ]pkvXI - ß- f
- psS {]Im-i\- hpw
]pkvXI N¿® DZvLm-S\ - hpw kmln-Xy-\n-cq-]I - ≥ F.-hn. ]hn-
{X≥ \n¿h-ln-°pw. temI ssIb-£c a¬kc tPXmhv B≥a-cn-

taml-\s‚ Ihn-X-Iƒ b, d^oIv C{_mlnw F∂n-h¿ ]pkvX-I-߃ G‰p-hm-ßpw.

AtPjv IS-∂∏ - ≈
- n, Fw. DÆn-Ir-jW
v ≥ F∂n-h¿ ]pkvXI ]cn-
Nbw \S-Øpw. am[-h≥ ]pd-t®-cn, B≥a-cn-b, d^oIv C{_mlnw
F∂n-h¿°v hn.-F-kv. A\n¬Ip-am¿ D]-lmcw \¬Ipw. \mev
aWn°v hn.-Fk- v. A\n¬Ip-am-dns‚ "temIm-hk - m\w' ]pkvXIw
N¿® sNøpw. h¬k≥ A©mw-]o-SnI Ah-Xc- Ww \S-Øpw.
"]m∏mØn \n¿Øn A[n-Im-cn-h¿K-Øns‚ \nd-tØm-°p- io¿jI IhnX CXn-\p-Zm-lc- W - w. F¥ns\-°p-
]pkvX-I-߃' Iƒ°p-ap-∂n¬ NnX-dnb c‡-]-£-Øp-\n-e-bp- dn-®m-sW∂p ]nSn-X-cmØ CXnse Hfn-∏n-°¬
{]kn-≤o-I-cn® d- ∏ n- ° p∂ Hcp Ihn- X - b p- ≠ n- X n¬. AXn\p t]mep≈ Ihn-X-Iƒ hmb-\-°m-cs‚ a\-kn¬
F.- s I. taml- taml-\≥ t_m[-]q¿∆w Xs∂ \¬In-bn-cn- Nn¥-bpsS hnkvabw Xo¿°pw. kam-\-amb
\s‚ 63 Ihn-X- °p∂ t]cv "IhnX' F∂m-Wv. kao-]-Im-e- as‰mcp Ihn-X-bmWv "hnP-\-X-bn¬ Hcmƒ'.
I- f psS kam- Ømbn tIc-f-Øn¬ \S∂ amthm-bnÃv th´-I- AXm-cp-am-hmw, a\p-jyt\m Cg-P-¥p-thm, ]qcn-
lm-c-amWv ]Xp- sfbpw AXn-t\mSv apJy-[mc F-gp-Øp-Im¿ ∏n-t°-≠Xv hmb-\-°m-cm-Wv. sNdpXpw kq£va-
s°. A¿∞- ImWn® Ip‰-I-c-amb au\hpw {]iv\-h¬°-cn- hp-amb kw`-h-ß-fn¬ \n∂pw k¶o¿Æ-X-Iƒ
ßsf hm°p-I- °p∂ "Ihn-X-'b-S°w cmjv{Sobw X∑m-{Xm-X-e- krjvSn-°m-\p≈ Ihn-bpsS cN-\m-ssh-`hw
fn¬ F{X-ta¬ Øn¬ N¿®-bvs°-Sp-°p∂ Ihn-X-I-fm¬ kº- ]pkvX-I-Øn-eqsS Ib-dn-bn-d-ßp∂ hmb-\-°m-
Hfn-∏n-®p-sh- ∂-amWo kam-lm-cw. "Ah[qX≥' as‰m-cp-Zm-l- c\v Xo¿®-bmbpw t_m[y-s∏-Spw. "acWw kw`-
bv°m-\m-Iptam c-Ww. hn-°p-∂Xv' F∂ IhnX CXn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv. I¿jIka-c-Øn\v sFIy-Zm¿Vyw {]Jym-]n®v Be-t°mSv
A{X-ta¬ \nKq- ]q¿Æ- h n- c m- a - ß - f n- √ mØ Ihn- X - I - f mWv `mh-\bv°pw bmYm¿∞y-Øn-\p-an-S-bn¬ ]mew \S∂ Inkm≥ alm-]-©m-bØv tIm¨{K-kv(-F-kv) kwÿm\
kao¿ ImhmUv V -am-°n-sh-
bv°m-\p≈
s]mXpsh taml-\-t‚-Xv. Fgp-Xm-Xn-cn-°m≥
Nne hm°p-Ifpw tIƒ°m-Xn-cn-°m≥ Hcp ]m´pw
]Wn-bm≥ {ian°p∂ Hsc-gp-Øp-co-Xn-bmWv
amdnbpw adn™pw taml-\s‚ Ihn-X-I-fn¬
sk{I-´dn bp. _m_p tKm]n-\mYv DZvLm-S\w sNøp-∂p.

khn-tij
Imhy-ssi-en-°p-S-a-bmWv Ihn-sb-¶nepw km[m-
\S-∂p-t]m-Ip-hm≥ A]-cn-Nn-X-amb Hcp hgnbpw
thW-sa∂v CXnse "thWw' F∂ Ihn-X-bn¬
{]Xn-^-en-°p-∂-Xv.
{]Ir-Xnsb \in-∏n®v a\p-jy¿ IqSm-c-ß-fp-
I¿jIka-c-Øn\v Bthiw ]I¿∂v
cW `mjm-]-cn-⁄m-\hpw Imhym-kzm-Z-\-ti-jn- ]d-bp-∂p. CØcw Ihn-XI - ƒ kz]v\w ImWm≥ ≠m-°p-tºmƒ \jvS-s∏-´p-t]m-Ip∂ Hm¿Ω-I-
bp-ap-≈-h-tcm-S-S°w Bg-Ønepw ]c-∏nepw
kwh-Zn-°p∂ Ihn-X-I-fm-Wn-Xn¬. AXp-X-s∂-
B{K-ln-°p-Ibpw AXn-\mbn ImØn-cn-°p-
Ibpw sNøp-∂-h¿°v hmbn-®p-sIm-t≠-bn-cn-
fmWv "IqSp-≠m-bn-cp∂p' F∂ Ihn-X-bn¬
Krlm-Xp-c-Xz-ambn Im¿jn-I-cq-]-ß-fneqsS Ihn-
Inkm≥ alm ]©m-bØv
bmWv Cu ]pkvX-I-Øns‚ apJy-k-hn-ti-j-X. °m≥ t{]c-W-bm-hp-sa-∂p-d∏v. "Hfn-∏n-°¬' X-bn¬ an∂n-a-dn-bp-∂-Xv. "IqSv' F∂ Ihn-X- Be-t°mSv: tI{µ k¿°m-cns‚ I¿j-Ih - n-cp≤ \b-߃s°-
Pohn-X-Øn-s‚bpw at\m-hn-\ym-k-Øn-s‚bpw F∂ Ihn-Xb - n-eqsS H∂pw Hfn-∏n-°m≥ ]‰mØ bnepw CtX {]tabw as‰m-cp-X-c-Øn¬ IS-∂p- Xnsc U¬ln-bn¬ \S-∂p-hc- p∂ I¿j-Ik - a- cw Hcp-h¿jw ]n∂n-
Z¿i-\sØ Ihn ]q¿Æ-ambpw Xs‚ Fgp-Øn¬ h¿Ø-am-\I - m-esØ Ihn Hm¿Ωn-∏n-°p∂p. ck- h-cp-∂p-≠v. Hcp tSm¿®v sh´-Øn¬ Iq´n¬ Sp-∂-Xns‚ `mK-ambn ka-c-Øn\v sFIy-Zm¿Vyw {]Jym-]n®v
kml-kn-I-amb kzmX-{¥y-t_m-[-tØmsS D]- I-c-amb Hcp Zzµm¿∞-I-hn-X-bm-Wn-Xv. CØcw \n∂pw A¿≤-cm{Xn ]Xps° ]pd-Øn-d-ßp∂ kwbp‡ I¿j-Ik - a- nXn B`n-ap-Jy-Øn¬ Be-t°mSv Inkm≥a-
tbm-K-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p F∂pw, Xe-s°- Imhy-ku-µcy \nan-j-߃ Cu kam-lm-c- Ihnsb ImWmw. hoSv Akzm-X-{¥y-Øns‚ lm-]©- m-bØv kwL-Sn-∏n-®p. dmen-Ifpw s]mXp-kt- Ω-f\ - h- p-ambn
´nse sXc-s™-Sp-∏n¬ t]mepw \ncp-‡n-_-≤- Øn¬ [mcm-f-ap-≠v. Hcp apjn™ t\m´n¬ _nw_-am-bmWv Cu Ihn-Xm-k-am-lm-c-Øn-ep-S- kwL-Sn-∏n® Inkm≥ alm ]©m-bØv I¿jIka-c-Øn\v
amb (F-‰n-tam-f-Pn-°en C≥{Sn≥kn-°m-b)-em- \n∂pw a\p- j y- P o- h nXw Is≠- S p- ° m- \ p≈ \ofw \nd-™p-\n¬°p-∂-Xv. Bthiw ]I-cp-∂X - m-bn. tIm¨{Kkv (F-kv) kwÿm\ P\-d¬
h-Wy-t_m[w ImØp-kq-£n-°p-∂-sX-ß-s\- kq£v-a-X-bm-Wv taml-\s‚ Ihn-X-Isf hyXy- \nc-h[n Ipdp-¶-hn-X-I-fpsS km∂n[yw Cu sk{I-´dn bp. _m_p tKm]n-\mYv DZvLm-S\w sNbvXp. tXmakv
sb∂pw Hcp a\-im-kv{X-\n-cq-]I - s‚ {Im¥-Z¿in- kvX-am-°p-∂-Xv. ]eXpw t\cn-´p-]-d-bm-\m-hm-Ø- CØcw {ia-ß-fp-≠v. hmb-\-°m-cs‚ Pohn-Xm- ]pkv X - I - Ø ns‚ ]eaI- f n¬ as‰m- ∂ m- W v . aÆq¿ A[y-£X hln-®p. Fw. them-bp-[≥, Fw. Icp-Wm-Ic- ≥,
Xz-tØmsS ]pkvX-I-Øn\v Bap-J-sa-gp-Xnb Sn.- Xns‚ Aa¿jw hm°p-Iƒs°m-s≠m-fn-∏n® \p-`-h-ß-fpsS tXmX-\p-k-cn®v am{Xta CXnse ssl°p Ihn-X-I-fpsS KW-Øn¬ Dƒs∏-Sp- sU∂okv hmg-∏≈ - n¬, tPmPn B\n-tØm-´w, cmtPjv amXyp,
]n. hnt\mZv kqNn-∏n-°p-∂p. CXn¬ tIm¿Øn- A¿∞-ß-fmbn CØ-c-Øn¬ ]pd-tØ-°p-Nm-Sp- Nne Ihn-X-I-fp-sS-sb-¶nepw A¿∞w Xncn-™p- Øm-hp∂ ss[j-WnI ]cn-kcw Ch-bv°p-≠v. kmP≥ sI. tPmk-^v, hn.-Pn. tkma≥, ]n.-hn. _m_p-cm-Pv, Sn.
W- ° nb Ihn- X - I ƒ°v Xe- s °´v Fßs\ tºmƒ AXn-t\mSv XmZmflyw {]m]n-°m-\p≈ In-´q. AtX-k-abw Ah km[m-c-W-hm-b-\- ""]pe¿s® tImgn-bpsS Iqh¬tI´v {]`m-Ic- ≥, hn.-]n. tKmhn-µ≥, F≥.-Fw. cmPp, H.-sP. kvIdn-b, ]n.
Imºpw Imc-Wh - p-am-Ip∂p F∂pw hnt\mZv hni- hmb-\-°m-cs‚ IuXp-I-Øn-emWv -I-hn-bpsS °msc apjn- ∏ n- ° m- Ø - h n[w Ah- c - h - c psS Ipdp-°≥ Xs∂ BZy-ap-W¿∂p'' kµo-]v, U¬ln ka-cØ - n¬ ae-tbm-cØv \n∂v ]s¶-SpØ sI.
Zo-I-cn-°p-∂p. IhnXm kam-lm-c-ßfpsS Xe- kzm¿∞X kmbq-Py-a-S-bp-∂-Xv. t_m[y-ßsf Xr]vXn-s∏-Sp-Øp∂ DØ-c-ß-fn- F∂ IhnX Cu KW- Ø nse H∂m- W v . hn. PntX-jv, at\mPv tKmIpew {]kw-Kn-®p. ]n. cho-{µ≥ kzmKXw
s°´v ]T- \ - ß ƒ°v anI® amXr- I - b mWv "t^mt´m' F∂ Ihn-X-bn¬ ]I¬ cm{Xn- te°pw `mhm¿∞-ß-fn-te°pw hgn-Xp-d-°p-∂- sskd¨, Cu ac-®p-h-´n¬ \n¬°p-t∂-cw, ]d-™p. I¿j-Ik - w-Lw, kn.-sF.-Sn.-bp, sI.-Fk - v.s- I.-Sn.-bp, Un.-
CXnse hnt\m-Zns‚ \nco-£-W-߃. bp-tSbpw cm{Xn ]I-en-s‚bpw t^mt´m-Iƒ h--bp-am-Wv. hmXn¬ XpS- ß n- b h XXz- N n- ¥ - b psS ssh.-F^ - v.sF {]h¿Ø-I¿ A`n-hm-Zy-a¿∏n®v {]I-S\w \S-Øn.
cq]-tØ-°m-tfsd `mh-Øn\p {]m[m\yw sIm≠p-\-S-°p∂p F∂p ]d-™-Xn-\p-tijw h¿Æ- ] - c n- N - c - W - Ø n¬ Ihn- b v ° p≈ _rlXv h mXm- b - \ - ß ƒ Xpd- ∂ n- ´ p- s Im≠v
\¬In s\bv s X- S pØ Ihn- X - I - f m- W n- X n¬.
AXp-sIm-≠p-Xs∂ sNm¬I-hn-X-Iƒ tXSn
a\p-jy≥ Ah-\-hs‚ t^mt´m sIm≠p-\-S-
°p∂p F∂-h-X-cn-∏n®v {]Ir-Xnbpw a\p-jy\pw
sabv h g°w Cu kam- l m- c - Ø n¬ \n∂pw
t_m[y-s∏-Spw. hb-ep-I-fp-sSbpw hmg-bn-e-I-fp-
"]Xps°'sb kº-∂-am-°n-bn-cn-°p-∂p.
thZ-\-I-fpsS ap∂nepw ]n∂nepw hi-ß-fn-
A\ptamZ\ kZkpw
Iøn-se-Sp-Øm¬ I√p-IS- n-°p≈ km[y-Xb - p-≠v. XΩn- e p≈ sshcp- ≤ y- s Øbpw a\p- j ys‚ ep-ambn Ae-™p- \ - S - ° p∂ Ihn- I ƒ Imhy-
{]W-bw, {]Ir-Xn-kvt\-lw, cmjv{So-bw, ac-Ww,
Zmcn-{Zyw, amXr-kvt\-lw, AkvXn-Xz-kw-L¿j-
kzm¿∞-X-sbbpw hna¿i-\-hn-t[-b-am-°p-∂p.
sk¬^n kwkv I m- c - Ø n- \ p- t \¿°p≈ Hcp
sSbpw h¿Æ-\-Iƒ hmb-\-°m-cs‚ a\-kn¬
hmb\ Ah- k m- \ n- ® mepw ambmsX Xßn-
\n¬°pw. {]Xo-£-bpsS h¿Æ-sa-∂-\n-e-bn¬
tem- I Øv F°m- e - Ø p- a p- ≠ m- b n- ´ p- ≠ v . B
AW- a p- d n- b mØ t{iWn- b nse Hcp IÆn-
kmwk-v°mcnI kmbm”hpw C∂v
߃ XpSßn sshhn-[y-amb {]tab ]cn-N-c- IÆm-Sn-Iq-Sn-bmbn Cu IhnX amdp-∂p. ]®-\ndw Ihn-X-I-fn¬ Bh¿Øn®p {]Xy-£- bmWv F.- s I. taml- \ ≥. Cu Ihn- X m- k - {ioIWv T ]pcw: ]ptcmKa\ IemkmlnXykwLw
ß-fp-≠n-Xn¬. cq]-Iß - fpw _nw_-ßfpw sIm≠v A¿∞-ßsf F{X-ta¬ Bg-Øn¬ Hfn-∏n- s∏-Sp-∂-Xmbn ImWmw. am- l mcw hmbn- ® p- X o- c p- t ºmƒ Hmtcm hmb- {ioIWvT]pcw taJem IΩn‰nbpsS B`napJyØn¬ A\ptamZ\
kº-∂a- m-sW-¶nepw `mjm-eo-eI - ƒsIm≠v hmb-\- ®p-sh®v ]Xps° ]pd-Øp-hn-Sm-\p≈ Hcp-Xcw Aaq¿Ø- a mb BJym- \ - ß - f mWv taml- \-°m-c\pw Xs‚ `qX-˛-h¿Ø-am\ PohnX ]cn- kZkpw kmwkv°mcnI kmbm”hpw C∂v sshIpt∂cw \men\v
°m-cs\ H´pw apjn-∏n-°p-∂n-√. {iaw taml-\s‚ Ihn-X-I-fpsS Hcp khn-ti-j- \s‚ Ihn-X-I-fpsS as‰mcp khn-ti-j-X. AXv k-c-Øp-\n∂pw Hm¿sØ-SpØp Iq´n-t®¿°m\pw Imhpºmbn kvamcI aµncØn¬ \S°pw. ]cn]mSn sI.hn kptajv
cmjv{Sob D≈-S°w tNm¿∂v shfp-Øp-hn-f- X- b m- s W∂v t\csØ kqNn- ∏ n- ® - t √m. hmb-\-°m-c\v `mh-\-bpsS A-\-¥-km-[y-X- AXn¬ ebn-®p-tN-cm\pw \nc-h[n aplq¿Ø-߃ Fw.F¬.F DZvLmS\w sNøpw. ]pIk Pn√ {]knU‚ v Sn.]n
dnb A¿∞-iq\y Ihn-X-Isf {]Xn-°q-´n¬ "IhnX'bne- S °w \nc- h [n Ihn- X - I - f n¬ Iƒ°v Xpdhn \¬Ip-∂p. "]Xps°' F∂ e`n-°p-sa-∂p-d∏- .v thWptKm]me≥ {]`mjWw \SØpw. XpS¿∂v hnhn[
taJeIfn¬ t\´w ssIhcn®hsc A\ptamZn°pw.

hml-\-ß-fpsS Aan-X-thKw;
]pjv]-Kn-cn-bnepw a∂-bnepw A]-I-S-`oXn s\Sptßmw Kh.lb¿ sk°≥Udn kv-Iqfnse Fkv.]n.kn IayqWn‰n s{]mPŒns‚ `mKambn
ÿm]n® tdmUv kpc£m t_m¿Uv A\m—mZ\w kn.sF: C. ]n kptci≥ \n¿hln°p∂p.
Xfn-∏d- º: ap∂-dn-bn∏v t_m¿Uv A[n-Ir-X¿
\o°w sNbvX-tXmsS ]pjv]-Kn-cn-bn¬ A]-
ISw XpS¿°-Yb - m-Ip-∂p. \nc-h[n hnZym-`ymk
a∂ `mKØpw hml-\ß - f- psS Aan-Xt- h-KX
{]iv\w krjvSn-°p-∂p-≠v. aqhm-bn-cØ
[nIw hnZym¿∞n-Iƒ Cu ÿm]-\-ß-fn-
- n-e- tdmUv kpc£m t_m¿Uv ÿm]n®p
{ioIWv T ]pcw: s\Sptßmw Kh.lb¿ C. ]n kptci≥ A\m—mZ\w sNbv X p.
ÿm]-\ß - ƒ {]h¿Øn-°p∂ a∂-bnse hml- embn ]Tn-°p-∂p-≠v. sIm®p-Ip-´n-Ifpw sk°≥Udn k-I v qfnse Fkv.]n.kn IayqWn‰n {][m\[ym]nI ]n. ]pjv]eX, A[ym]Icmb
\-ß-fpsS ac-W-∏m-®n¬ A]-I-S-`o-j-Wnbpw CXn¬s∏-Spw. Cu `mKØv kwÿm-\] - m- s{]mPŒns‚ `mKambn ÿm]n® tdmUv ]n.hn PbN{µ≥, hn .sI kPnX, Achnµm£≥,
krjv S n- ° p- ∂ p. kønZv \ K¿˛ Be- t °mSv X-bn¬ \ho-Ic- W {]hr-Øn-Iƒ ]ptcm-K- kpc£m t_m¿Uv {ioIWvT]pcw Fkv.F®v.H: DÆn°rjvW≥, kptcjv Ipam¿ kwkmcn®p.
tdmUn¬ ]pjv]K - ncn akvPnZv ÿnXn sNøp∂ an-°p-∂p-≠v. AXn-\m¬ tdmUns‚ Nne
`mK-ØmWv XpS¿®-bmbn A]-IS- ß - ƒ kw`-hn- `mK-ß-fn¬ am{Xta ]q¿Æ-ambpw Sm¿
°p-∂X - v. Ign™ aq∂v Znh-kß - f - nepw {]tZ- sNbvXn-´p-≈p. CXn-\m¬ tdmUn¬ Hcp-`mKw
iØv hml-\-߃ A]-I-S-Øn¬s∏-´-Xmbn Db¿∂pw adp- ` mKw Xmgv ∂ pw ÿnXn
\m´p-Im¿ km£y-s∏-Sp-Øp-∂p. hml-\ß - f- psS sNøp∂ ÿe-ßf - p-≠v. CXp-hgn km[m-c-
Aan-Xt- h-Ka- mWv A]-IS- ß - ƒ°n-Sb - m-°p-∂X - v. W-th-K-X-bn¬ t]mbm¬ t]mepw A]-
\nc-h[n hym]mcÿm]-\-ßfpw akvPnZpw ISw kw`-hn-°m≥ km[yX Gsd-bm-Wv.
N¿®p-Ifpw ÿnXnsNøp∂ {]tZ-i-am-Wn-Xv. B ÿm\-ØmWv hml-\ß - ƒ Aan-Xt- h-
Ip≠pw- I p- g nbpw A[nIw C√mØ \√ K-Xb - n¬ k©-cn-°p-∂X - v. tdmUv ]Wn \S-
tdmUmWv Cu `mK-Øp-≈X - v. AXn-\m¬ hml- °p-∂X - n-\m¬ Hmhp-Nm-ep-Iƒ°v apI-fn¬
\-߃ Nodn-∏m™v t]mhp-∂Xv ÿncw-Im-gvN- …m_p-Iƒ CSp-∂Xv ]q¿Øn-bm-bn-´n-√.
bm-Wv. tem°vUu¨ ImeØv hml-\-߃ hnZym¿∞n-Iƒ°v hml-\ß - ƒ hcp-tºmƒ
\nb-{¥n-°m≥ {Sm^n°v t]meokv {]tZ-iØv Ib-dn-\n¬°m≥ CS-an-√m-ØXpw Zpcn-Xa- m-
]e-bn-S-ß-fnepw ap∂-dn-bn∏v t_m¿Up-Iƒ Wv. A[n-Ir-X¿ CS-s]´v Bh-iy-amb \S-
Dƒs∏sS ÿm]n-®n-cp-∂p. hml-\ß - f - psS thK- ]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°W - s- a∂mWv kvIqf-[n-Ir-
Xsb Hcp ]cn-[n-hsc \nb-{¥n-°m≥ A∂v X-cp-sSbpw \m´p-Im-cpsSbpw Bh-iyw.
km[n- ° p- I bpw sNbv X n- c p- ∂ p. F∂m¬ koXn kmln_v k-vIqfn\v ap≥hiØv HmhpNm¬ \n¿amWw koXn- k m- l n_v kv I qfn\v ap∂n¬ IqØp-]-dºv c‡-km-£n-Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v Un.-ssh.-F-^v.sF
sImhnUv \nb-{¥-Wß - ƒ \o°n-bt- XmsS ap∂- ]ptcmKan°p∂ `mKw. kwÿm-\] - mX \ho-Ic- W - Ø - ns‚ `mK-ambn Be-t°mSv tªm°v IΩn‰n N∏m-c-∏-S-hn¬ kwL-Sn-∏n® bph-P-\-dm-en.
dn-bn∏v t_m¿Up-Ifpw \o°w sNbvXp. CtXm- Ipd-°msX hml-\ß - ƒ IpXn-°p- ∂
- X
- m-Wv A]-IS- Ø
- n\v CS-bm- Hmhp-Nm¬ \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-hp-∂tX
sS-bmWv hml-\ß - f
- psS ac-W∏ - m-®n¬ ho≠pw °p-∂X
XpS-ßn-b-Xv. sNdnb hf-hp-Ifpw tdmUns‚
- .v
koXn-km-ln_v lb¿sk-°≠ - dn kvIqƒ, kn.-F®
]e `mK-Øm-bp-≠v. CXv hgn t]mepw thKX F¬.]n kvIqƒ, Ad-_nIv tImtf-Pp-Iƒ AS°w ÿnXn sNøp∂
- .v Fw F.-
D≈q. CXn-\m¬ hml-\ß
hnZym¿∞n-Iƒ°v Ibdn \n¬°m≥ ÿew
C√mØ Ah-ÿb
- ƒ hcp-tºmƒ

- mWv \ne-hn-ep-≈X - .v
IqØp-]-dºv c‡-km-£n-Zn-\m-N-cWw
kwL-Sn-∏n®p
amhpw-Nm-en¬ ho≠pw Izmdn hnhmZw; A\-[n-IrX Be-t°mSv: IqØp-]-dºv
c‡-km-£n-Zn-\m-N-c-W-Øns‚
`mK-ambn Un.-ssh.-F-^v.sF
Be- t °mSv tªm°v IΩn‰n
U≠v Ejn-tIiv _m_p A[y-
£X hln-®p. Fkv.F - ^
kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw apl-
ΩZv ^mkn¬, Fw. Icp-Wm-I-
- v.sF
{]kw-Kn-®p. tªm°v sk{I-´dn
]n. kµo]v kzmKXw ]d-™p.
cmPn cmL-h≥, sI.-hn. cqt]-
jv , Acp¨ tPmbn, Sn.- ] n.

Izmdn-s°-Xnsc ]©m-bØv Hm^okv am¿®v \S-Øp-sa∂v tIm¨{Kkv

Be- t °mSv : A\- [ n- I rX sW∂pw A\-[n-IrX Izmdn-I- hnXw Zpcn-X-Øn-em-°p∂ A\-
B`n-ap-Jy-Øn¬ N∏m-c∏

tΩ-f\
- S- h
bph-P\ dmenbpw s]mXp-k-
- n¬

- hpw kwL-Sn-∏n-®p. sI.-

°¬ A[y-£X hln-®p. bp.- Kn-®p. AtX-k-abw Izmdn°v F- k v . - s I.- S n.bp kwÿm\
c≥, ]n.-hn. _m_p-cm-Pv, kmP≥
sI. tPmk-^v, kn. sj^o¿
{]tim- ` v , tla¥v dmen°v
t\XrXzw \¬In.

Icn-¶¬ Izmdn-I-fp-ambn _‘- fpsS {]h¿Ø\w \n¿Øn-sh- [n-IrX Izmdn-Iƒ°v HØmi Un.-F^v Pn√m sNb¿am≥ ]n.- ssek≥kv \¬In- s b∂ sk{I-´dn F≥. N{µ≥ DZvLm-
s∏´v Ht´sd hnhm-Z-߃ DS- bv°-W-sa∂pw Icp-h-©m¬ sNøp∂ \Sp-hn¬ ]©m-bØv Sn.-amXyp DZvLm-S\w sNbvXp. Bt£]w ASn-ÿm-\-c-ln-X- S\w sNbvXp. tªm°v {]kn-
se- S pØ \Sp- h n¬ ]©m- b - aWvUew tIm¨{Kkv IΩn-‰n- `c-W-k-an-Xn-s°-Xnsc {]Xn- h¿Kokv ]øw-º-≈n, Sn.-F≥.- am-sW∂pw amhpw-Nm¬ ae-ap-I-
Ønse amhpw-Nm-en¬ ho≠pw
Izmdn hnhmZw DS-se-Sp-Øp.
tbmKw Bh-iy-s∏-´p. A\-[n-
IrX Izmdn-If
- psS {]h¿Ø\w
tj- [ - a p- b ¿Øn ]©m- b Øv
Hm^o-kn\v ap∂n¬ am¿®pw
_m-e-Ir-jvW≥, ]n.-sI.-_m-e- fn¬ A\-[n-Ir-X-ambn Ip∂n-
Ir- j v W ≥, kmen tPmjn, Sn®v \nc- Ø p- ∂ - X n- s \- X nsc
tIiZm\
amhpw-Nm-en¬ 600 ao‰¿ Zqc-]-
cn- [ n- ° p- ≈ n¬ aq∂m- a sØ
aqew {]tZ-isØ tdmUp-Iƒ
apgp- h ≥ s]m´n- s ∏m- f n™v
[¿Wbpw \S- Ø p- ∂ - X n\v
tbmKw Xocp-am-\n-®p. {]kn-
_nPp Xrt°m-bn-°¬, hn.-sI.- ]©m-bØv saº¿ F≥.-kn.-
Ir-jvW≥, t__n hf-b-Øv, tkm-_n-bpsS ]cmXn {]Imcw Iymºv \msf
Icn- ¶ ¬ Izmdn°pw ]©m- XI¿∂ \ne-bn-em-Wv. P\-Po- U≠v tSman Ipºn- S n- b mw- a m- F.-Sn.-tPm-kv, {]n≥kv ]øw-]- i‡-amb \S-]S- n-If
- mWv kzoI- {ioIWvT]pcw: tNme°cn
bØv `c-W-k-anXn A\p-aXn ≈n, cmtPjv ap≠-bv°m-a-‰w, cn®v hcp-∂s- X∂pw ]©m-bØv ]n. \mcmbW≥ \ºym¿
\¬In- b - X mbn Btcm- ] n®v
tIm¨{Kkv cwKØv h∂-
s]cp-a-fm-_mZn¬ P∏m≥ ss]∏v ]n.-]n.-am-Xyp, tPm¨ tNt∂m- {]kn- U ≠v t__n HmSw- ] - hmb\ime {KŸmebhpw
Øv, at\mPv Ip‰n-°m´v {]kw- ≈n¬ Adn-bn-®p. Xr»q¿ Bÿm\ambn {]h¿
`cWLS\m Zn\mNcWtØmS\p_‘n®v F≈cn™n
F.F¬.]n.k-vIqfn¬ AUz.\oXp KtWjv ¢mskSp°p∂p.
t∏mƒ Btcm-]Ww ASn-ÿm-
\-c-ln-X-am-sW∂v ]©m-bØv
{]kn-U≠v t__n HmSw-]≈n
XI¿∂v Pew ]mgm-Ip∂p Imcwkv Sq¿Æ-sa‚v \msf Be-t°mSv Øn°p∂ andm°nƒ Nmcn‰_n
ƒ {SÃns‚ Iognep≈ tIcf
slb¿ _m¶pambn tN¿∂v
\nbat_m[hXvIcW ¢m€v
Adn-bn-®p. sN¶p-Ømb amhpw- N∏m-c-∏-Shv: N∏m-c-∏-S-hn¬ P∏m≥ IpSn-sh≈ ]≤-Xn-bpsS Be- t °mSv : IÆq- c n¬ \S- ° p∂ F.- s F.- s sh.- F ^v tIiZm\ Iymºv kwLSn∏n {ioIWvT]pcw: `cWLS\m Zn\mNcWtØmS\p_‘n®v
Nm¬ ae-bpsS apI-fn¬ \ne- ss]∏v XI¿∂v Pew h≥tXm-Xn¬ ]mgm-Ip-∂p. ]©m-b-Ønse kwÿm\ ktΩ-f-\-Øns‚ `mK-ambn F.-sF.-ssh.-F^v Be- °p∂p. \msf cmhnse 10 \v Xfn∏dºv Xmeq°v eoK¬ k¿hokv IΩn‰nbpw k-vIqƒ
hn¬ c≠v Izmdn-Iƒ {]h¿Øn- s]cp-a-fm-_mZn-emWv ]e-bn-S-ß-fn-embn ss]∏p-Iƒ XI¿∂p- t°mSv aWvUew IΩn‰n kwL-Sn-∏n-°p∂ Imcwkv Sq¿Æ-sa‚ v {KŸmebw lmfn¬ \S°p ]n.Sn.F.bpw kwbp‡ambn F≈cn™n F.F¬.]n.k-vIqfn¬
°p- ∂ p- ≠ v . aq∂m- a sØ In-S-°p-∂-Xv. Nne-bn-S-ß-fn¬ c≠v amkw apºv hsc XI¿∂ \msf cmhnse 11 aWn°v Be-t°mSv hym]m-c-`-h-\n¬ \S- ∂ ]cn]mSnbnte°v Xmev] \nba t_m[hXvIcW ¢m€v kwLSn∏n®p. {][m\m[ym
Izmdnbpw {]h¿Ø\w Bcw-`n- ss]∏p-I-fp-≠v. amk-ß-fmbn sh≈w ]mgm-bn-s°m-≠n-cn-°p-I- °pw. kwÿm\ k_vPq-\n-b¿ ]h¿en-^v‰nwKv Nmºy≥jn-∏n¬ cyap≈h¿ _‘s∏SpI. ]I≥ sI.]n.thWptKm]me≥ DZvLmS\w sNbvXp. AUz.
®- t XmsS {]tZ- i sØ P\- bm-Wv. A[n-Ir-Xsc hnhcw Adn-bn-s®-¶nepw \S-]-Sn-I-sfm∂pw kz¿Æ saU¬ tPXmhv sI.-Fw. BXnc DZvLm-S\w sNøpw. t^m¨: 9809648980, \oXp KtWjv ¢m€v \bn®p. A\nX apcfo[c≥ A[y£X
߃ `oXn-bn-em-bn-cn-°p-I-bm- kzoI-cn-®n-s√-∂mWv \m´p-Im¿ ]d-bp-∂-Xv. t^m¨: 9947471472, 9747577330. 6282647161. hln®p. ]n.KoX, Fw.kn. {ioPnØv, sI.{ioPnX kwkmcn®p.
 2021 \hw_¿ 27 i\n 3

lem¬ `£Ww ]cnip≤w; {[phoIcW

{iaßsf IcpXnbncn°Ww: sI.F≥.Fw.
IÆq¿: tlm´epIfnepw
`£WimeIfnepw hnXc
Ww sNøp∂ `£W ]Zm¿ ko\nb¿ kn‰nk¨ t^mdw Ccn°q¿ tªm°v I¨sh≥j≥
∞ßfpsS t]cn¬ kmapZm kPohv tPmk^v Fw.F¬.F. DZvLmS\w sNøp∂p.
bnI {[phoIcWØn\v {ian
°p∂ i‡nIƒ s°Xnsc
Pm{KX ]men°W sa∂v
IÆqcn¬ tN¿∂ sI.F≥.Fw
ko\nb¿ kn‰nk¨ t^mdw {ioIWvT]pcØv _n.B¿.kn \SØnb lnµn A[ym]I
]cnioe\w \Kck` A[y£ sI.hn.^nteman\ DZvLmS\w
Pn√m {]h¿ØI I¨sh≥ sNøp∂p.
j≥ Blzm\w sNbvXp.
"lem¬ `£W'sa∂m¬
I¨sh≥j≥ kpcoen lnµn A[ym]I
Xp∏nb `£WamsW∂p≈ {ioIWv T ]pcw:ko\nb¿ kn‰nk¨ t^mdw Ccn°q¿
{]NmcWw ip≤ Akw_‘ tªm°v I¨sh≥j≥ kPohv tPmk^v Fw.F¬.F.
amWv. lem¬ F∂ Ad_n
]ZØns‚ A¿∞w A\phZ
sI.-F≥.Fw Pn√m {]h¿ØI I¨sh≥j≥ kwÿm\ sk{I-´dn
tUm: kp¬^n°¿ Aen DZvLmS\w sNøp-∂p. ]cnioe\w
DZv L mS\w sNbv X p. htbmP\t£aØn\mbp≈ A©v
iXam\w hnIk\ ^≠v hIam‰msX ]q¿Wambpw htbmP\
s{]mPŒn\v \o°nsh°Wsa∂ \n¿tZiw I¿i\ambn
\obambXv F∂mWv . Hcp Xp∏pIbpw sNøp∂ a{¥hmZnIƒs°Xnsc AUz:Kp^v d m≥, \nkmap≤o≥ Xfn∏dºv , {ioIWvT]pcw: Ccn°q¿ _n.B¿.knbpsS t\XrXzØn¬
Ckv- e mw aXhnizmknsb kmw{IanI tcmK \nb{¥W \nba {]Imcw Fw.Sn.sI.a“qZv lmPn, a“qZv hmcw, Aen ]men°Wsa∂v Fw.F¬.F.]d™p. A{_lmw tXmW°c "kpcoen lnµn' ]≤XnbpsS `mKambp≈ A[ym]I
kw_‘n®v A\phZ\ob tIskSp°Wsa∂pw I¨sh≥j≥ Bhiy {ioIWv T ]pcw, l€≥Ip™n Acn∏m{º, A[y£X hln®p.\Kck` Iu¨kne¿ sI.hn.KoX apJy ]cnioe\w XpSßn. {ioIWvT]pcw \Kck` sNb¿t]gvk¨
ambXpw, \njn≤ambXpamb s∏´p. sI.F≥.Fw.kwÿm\ sk{I´dn tUm: aplΩZv \njm≥, Sn.aplΩZv A{i^v amÿ, {]`mjWw \SØn.ko\nb¿ kn‰nk¨ t^mdw Pn√m tUm.sI.hn. ^nteman\ DZvLmS\w sNbvXp.s\Sptßmw Kh.
]e Imcyßfp≠v . AXv kp¬^n°¿ Aen DZvLmS\w sNbvXp. Pn√m _jo¿ ssItXcn, sico^v sKbv‰v, JmenZv {]knU‚ v hn.Un.tPmk^v , C.]n. Ip™ºp, Fw.hn.Ip lb¿ sk°≥Udn k-vIqƒ {]n≥kn∏¬ H.Fw. tKm]me≥
tIhew `£W]m\obß sk{I´dn tUm: F.F. _jo¿ A[y£X apkm^n¿, aplΩZv Ip™n I°mSv, ap\o¿ ™ncma≥, ^nen∏v sImfßmbn, sI.sI.Ip™nIrjvW≥, A[y£X hln®p.Ccn°q¿ _n.]n.kn.Sn.hn.H. kp\n¬ Ipam¿
fn¬ am{Xw HXpßp∂X√. hln®p. CkvlmJen I√n°≠n, A–pdjoZv A¬a\m¿, Fw.ap\o¿ amÿ, Sn.hn.lmjnw hn.hn.Ip™nIrjv W ≥, ]n.hn.P\m¿Z\≥, chn \{ºw, ]≤Xn hniZoIcn®p. kn.B¿.kn. tIm¿Unt\‰¿ C.F.A
`£WØn¬ DuXpIbpw SΩnt´m¨, Sn.hn.A–pd“m≥ amÿ, amÿ kwkmcn®p. sI.]n.apIpµ≥ kwkmcn®p. Rv P en,C.sI APnXv Ipam¿, _n.]n.hn]n\ kwkmcn®p.
kn.sI.KoX, Sn.hn.{ioP, Fw._nµp F∂nhcmWv ]cnioeI¿.

ZnimZ¿i≥ sadn‰v Ahm¿Uv tIm¨shIvkv

1 6 0 0 hnZym¿∞nIƒ°v \¬Ipw and-dp-Iƒ ÿm]n®p
Gcyw: IÆss¶ a{Zk˛Ipt∏cn tdmUv PwKvj≥, IÆ
ss¶˛aTwX´v tdmUv PwKvj≥ F∂nhnSßfn¬ ap…nweoKv
{ioIWvT]pcw: Ccn°q¿ afieØnse ]cn]mSnIfmWv Znim Z¿is‚ `mKambn Clvkm≥ Nmcn‰_nƒ skmssk‰n Gcyw IÆss¶ im J
hnZym¿∞nIfpsS IgnhpIƒ Is≠Øm\pw t\csØ \SØnbncp∂Xv. Fw.F¬.FbpsS IΩ‰nbpsS t\XrXzØn¬ tIm¨shI-vkv anddpIƒ ÿm]n-
t{]m’mln∏n°m\pw th≠n \S∏m°nb kz¥w sNehnemWv ]cn]mSnIƒ \S Gcyw IÆ-ss¶- imJm ap…nw-eoKv Clvkm≥ Nmcn-‰-_nƒ skmssk-‰n-bpsS ®p. al√v JØo_v Pm^¿ ss^kn C¿^m\n, ]©mbØv
ZnimZ¿i≥ ]cn]mSnbpsS `mKambp≈ sadn‰v Øp∂Xv. t\Xr-Xz-Øn¬ tIm¨shIvkv and¿ ÿm]n-°p-∂p. ap…nweoKv sk {I´dn hn.F.\njmZv, ]©m bØv bqØveoKv
Ahm¿Uv 1600 hnZym¿∞nIƒ°v kΩm\n°p P\Iob ]¶mfnØtØmsS \SØp∂ {]knU‚ v ssk^p≤o≥ IÆss¶ F∂nh¿ DZvLm-S\w \n¿h
sa∂v kPohv tPmk^v Fw.F¬.F ]cn]mSn°v afieØnse apgph≥ ln®p. Fw.]n.A_q_°¿, ]n. sI. aplΩZvIp™n, A…w,
]{XktΩf\Øn¬ Adnbn®p. afieØn
se F´v ]©mbØpIfnepw {ioIWvT]pcw
hnZymebßfnepw A[ym]Isc tIm¿Unt\‰
¿amcmbn \nban®v ]T\ {]h¿Ø\߃
HmI-vknedn {Kq∏v cq]hXvIcWw jd^p±o≥ ]pfn°¬, hn.F. aplΩZv, ]n.F.A–p¬ Ako kv,
Fw.anZvemPv, hn.F.A–p ≈, ^mlnZv kw_‘n®p.
\Kck`bnepambn F´v ]cn]mSnIƒ
\SØnbmWv Ahm¿UpIƒ \¬IpI.
30 \v D®°v 2.30 \v aSºw tacnem≥dv k-v
Iqfn¬ \S°p∂ BZy ]cn]mSn sI.kp[m
hnebncpØm\pw Ip´nIfpsS {]bmk߃
Is≠Øn klmb߃ e`yam°m\pw
km[n®n´p≠v . D∂X hnZym`ymk a{¥n
B¿._nµphmWv ZnimZ¿i≥ ]cn]mSn
kn.]n.Fw cm{„obhXvIcn°p∂Xmbn kØm¿ ]¥eq¿ \msf
sIm´nebn¬
Ic≥ Fw.]n DZvLmS\w sNøpw. Pn√ IeŒ¿
Fkv.N{µtiJc≥ apJymXnYnbmhpw. Pn√
]©mbØv {]knU≠v ]n.]n.Znhy, ap≥ a{¥n
sI.kn tPmk^v F∂nh¿ ]s¶Sp°pw.
Fkv.F¬.kn, πkvSp ]co£Ifn¬ apgph≥
DZv L mS\w sNbv X Xv . kv ] o°dpw D∂X
hnZym`ymk {]h¿ØIcpsa√mw Hmtcm
XhWbpw ]s¶SpØ ]cn]mSn hnZym¿∞n
Iƒ°v Gsd KpWIcambXn\m¬ thdn´
coXnbn¬ apt∂m´p sIm≠pt]mIpsa∂pw
Iu¨knedpsS ]cmXn
{ioIWvT]pcw: IpSpw_{io F.Un.Fkn\v kanXnsbtbm saº¿ sk{I´dnsbtbm
Xfn∏dº: Fkv.sI.Fkv.Fkv.F^v. kwÿm\ P\d¬
sk{I´dn kØm¿ ]¥eq¿ \msf sIm´nebn¬. Xfn∏dº
taJe Fkv.sI.Fkv.Fkv.F^v. sIm´ne˛ HmW∏dºn¬
F πkv t\Snb 1600 hnZym¿∞nIƒ°pw Fw.F¬.F ]d™p. hcpw Znhkßfn¬ Iogn¬ HmI- v k nedn {Kq∏v cq]hXv I cWw Adnbn®n´ns√∂pw Ign™ Ipsd kwLSn∏n°p∂ "\qdm\n" iwkp¬ Dea IÆnbØv DkvXmZv
Ahm¿Uv \¬Ip∂ ]cn]mSn Pn√bn¬ Xs∂ {]tXyI tbmKw tN¿∂v ]pXnb anIhv kn.]n.Fw cm{„obhXv I cn°p∂Xmbn amkßfmbn F.Un.Fkv hm¿Uv A\pkvacW]cn]mSn DZv-L
- mS\w sNøpw.
BZytØXmWv . hnZym`ymk cwKØv {]h¿Ø\߃ Bhnjv ° cn°m\pw Iu¨knedpsS ]cmXn. {ioIWv T ]pcw Iu¨knedpambn Hcp XcØnepw
Ip´nIfpsS IgnhpIƒ t{]m’mln∏n°m\m
bmWv Fw.F¬.F bpsS t\XrXzØn¬
Xocpam\n®n´ps≠∂v Fw.F¬.F ]d™p.
]{X ktΩf\Øn¬ Fw.H am[h≥ amÿ,
\Kck` 14˛mw hm¿Uv Iu¨kne¿ hnPn¬
taml\mWv IpSpw_{io Pn√m anj≥
klIcn°mdns√∂pw hnPn¬ taml≥
Btcm]n®p. amkßtfmfw F.Un.Fkv
bqØvtIm¨{Kkv
ZnimZ¿i≥ F∂ thdn´ ]cn]mSn XpSßnbXv.
Icnb¿ ssKU≥kv , ]co£ ]cnioe\w,
Iem˛ kmlnXy a’c߃ XpSßn hnhn[
Iu¨kne¿ kntPm a‰∏≈n, tIm¿Unt\‰¿
Fw.hn.kp\n¬Ipam¿, Fw.H.N{µtiJc≥
F∂nhcpw kw_‘n®p.
tIm¿Unt\‰¿ Fw.kp¿PnØv , \Kck`
sNb¿t]gv- k ¨ tUm.sI.hn.^nteman\
F∂nh¿°v ]cmXn \¬InbXv . hm¿Unse
tbmKw hnfn®p tN¿°mt\m {]h¿Ø\߃
hnebncpØmt\m \nehnse `mchmlnIƒ
Xømdmbn´n√. \nehnse hm¿Uv
]Z-bm{X \msf
Be-t°mSv: h¿Ko-b-X-s°-Xn-sc-bp≈ bqØvtIm¨{Kkv
kn.]n.Fw. {]h¿ØIsc am{Xw Dƒs∏SpØn F.Un.Fkns‚ HutZymKnI hmSvkv B∏v Imº-bns‚ `mK-ambn Be-t°mSv aWvUew IΩn‰n kwL-Sn-

sImhnUv ImesØ Ic-hn-cp-Xp-I-fpsS \Kck` kn.Un.Fkns‚ \n¿tZi߃

A\pkcn°msXbpw am\Zfi߃
]men°msXbpamWv \nehn¬ HmI-vknedn
{Kq∏v cq]hXv I cn®sX∂v ]cmXnbn¬
{Kq∏n¬ t]mepw P\{]Xn\n[nsb
Ahtlfn°pIbmWv.\nch[n XhW kn. Un.
F€v A[nIrXcpsS {i≤bn¬s∏SpØnbn´pw
^eap≠mbn´ns√∂pw IpSpw_{iobpsS
∏n-°p∂ ]Z-bm{X \msf sshIp-t∂cw 3.30\v s\√n-∏m-d-bn¬
\n∂v Be-t°m-tS°v \S-°pw.

{In°‰v Sq¿Æ-sa‚v
{]Z¿i\w {it≤-b-ambn ]dbp∂p.HmI-vknedn {Kq∏v cq]hXvIcWw
hm¿Uv Iu¨knesdtbm, kn.Un.Fkv
sNb¿t]gv k s\tbm, t£aImcy ÿncw
{]h¿Ø\߃ cm{„obhXv I cn°p∂
h¿s°Xnsc I¿i\ \S]SnsbSp°Wsa∂pw
Iu¨kne¿ ]cmXnbn¬ Bhiys∏´p.
Xfn-∏d- º: sF.-Sn. ]m¿°v Iºyq-´d- ns‚ hm¿jnIw {]am-Wn®v
[¿Ω-im-e-bnse \K-c-k` ssaXm-\n-bn¬ tkm^v‰v t_mƒ
{In°‰v Sq¿Æ-sa‚ v \msf \S-Øp-∂p. ]s¶-Sp-°m≥ Xm¬∏-cy-
Be- t °mSv: sImhnUv ap≈ Soap-Iƒ 9605995007 F∂ \º-dn¬ _‘-s∏-SW - w.
ImeØv hnZym¿∞n-Iƒ ho´n-
en- c p∂v hnhn[ D¬∏- ∂ - ß -
fpsSbpw kma-{Kn-I-fp-sSbpw
A¬ lnZmb tImtfPv
{]Z¿i\w kwL- S n- ∏ n- ® Xv
{it≤-b-am-bn. cbttcmw. Kh.
sslkv I q- f n- e mWv hyXy-
bqWnb≥ DZvLmS\w
kvX-amb {]Z¿i\w Hcp-°n-b- Xfn∏dº: A¬ lnZmb hpa¨kv A°mZan hnZym¿∞n
Xv. sImhnUv ImeØv bqWnb≥ DZvLmS\w Zmdp¬ ^emlv C…manIv A°mZan
kv I qfnse hnZym¿∞n- I ƒ {]n≥kn∏mƒ Da¿ lpZhn ]qf∏mSw \n¿hln®p. tImtfPv
ho´n-en-cp∂v Hm¨sse≥ ]T- {]n≥kn∏mƒ Pm^¿ kzmZnJv d“m\n A[y£X hln®p.tImtfPv
\- Ø ns‚ CS- t h- f - I - f n¬ Xfn-∏-dº A¬ln-Zmb hpa¨kv A°m-Zan bqWn-b≥ DZvLm-S\w amKkn≥ {]Imi\w hn.sI A–p¬ JmZ¿ auehn \n¿∆ln®p.
\n¿Ωn® BI¿j-I-amb Ic- Da¿ lpZhn ]qf-∏mSw \n¿h-ln-°p-∂p. tImtfPv {]knU‚ v sI.hn l€≥ lmPn bq\nb≥ temtKm
Iu- i e hkvXp- ° - f psS {]Imi\w sNbvXp. hnhn[ ]co£Ifnsebpw a’cßfnsebpw
{]Z¿i\w ImgvN- ° m¿°v
thdn´ A\p-`-h-am-bn. h¿Æ-
Hmt´m {_tZgvkv hgn-Im-´n-bmbn hnPbnIƒ°p≈ Ahm¿Uv Zm\w ]met°mS≥ apkvX^ lmPn
\n¿∆ln®p. apkvX^ auehn sIm´ne, C_v\p BZw, ^ntdmkv
cbtcmw Kh. sslkvIq-fn¬ kwL-Sn-∏n® sImhnUv ImesØ
hn- k v a bw \nd™ Ht´sd
{Im^v‰v hkvXp- ° - f mWv
hnZym¿∞n-I-fpsS Ic-hn-cp-Xn-
\m¬ {]Z¿i- \ - Ø n¬ \nd-
hnZym¿∞n-I-fpsS Ic-hn-cp-Xp-I-fpsS {]Z¿i-\-Øn¬ \n∂v.
Øm\w DZvLm-S\w sNbvXp. ]n.-Sn.F {]kn-U≠v Fw.-F.-
Pm-_n¿ A[y-£X hln-®p. hn.-hn.-hnP-b≥, F.-hn.-kp-\n¬,
\S-∏m-X-bnse ImSp-Iƒ amÿ, Dkvam≥ lmPn, Aen lk\n, kemw d“m\n, kemw
lpZhn, aΩp lmPn a∂, adnbw_n So®¿, ap_»nd So®¿
kwkmcn®p. A…w lpZhn kzmKXhpw A^o^ \µnbpw ]d™p.
™- X v . Pn√m ]©m- b Øv
saº¿ tXmakv sh°-
hn.- h n.- A - _ vZp≈ {]kw- K n- ® p. slUvam- Ã ¿ kønZv
C{_mlnw kzmK-Xhpw sI.-sI.-cXn \µnbpw ]d-™p.
h\nX Iq´mbva sh´n-sØ-fn®p {ioIWvT]pcw taJe ko\nb¿ thmfnt_mƒ
Be- t °mSv : ae- t bmc
Nmºy≥jn∏v sNtºcnbn¬
sslth-bnse hmbm-´p-]-dºv {ioIWvT]pcw: Pn√ thmfn_mƒ Atkmkntbjs‚ Cu
lWn lukn\v kao]w h¿jsØ {ioIWvT]pcw taJe thmfnt_mƒ Nmºy≥jn∏v
tdmUns‚ Ccp-h-i-Øp-ambn Unkw_¿ 11˛\v sNtºcn \n¿ae lb¿ sk°≥Udn kv- -
\S-∏mX ImSp-]n-Sn®v InS-∂Xv Iqfn¬ \SØm≥ Xocpam\n®p. ]s¶Spt°≠ ¢_pIƒ
h\nX Iq´mbva sh´n-sØ-fn- Unkw_¿ A©n\v ap≥]mbn cPnkv- t {Sj≥ \S]SnIƒ
®p. \qdp-IW- °
- n\v hnZym¿∞n- ]q¿Ønbmt°≠XmsW∂v {ioIWv T ]pcw taJe
Iƒ AS-°a- p≈ Im¬\-Sb - m-{X- thmfnt_mƒ Atkmkntbj≥ I¨ho\¿ jnt‚m amXyp
°m¿ k©-cn-°p∂ tdmUnse Adnbn®p. t^m¨:9447709047, 9447690975
Icp-h-©m¬ a¿®‚ vkv sh¬s^-b¿ skmssk‰n hm¿jn-Ihpw D∂XhnPbw t\Snb Ip´n- \S-∏mX ImSp-]n-Sn®v InS-∂Xv
Iƒ°p≈ A\p-tam-Z-\hpw AUz. kPohv tPmk^v Fw.-F¬.F DZvLm-S\w sNøp-∂p. Gsd hnhm-Z-ap-b¿Øp-Ibpw
Icp- h - © m¬ hmbm- ´ p- ] - d ºv sI.Fkv.Fkv.]n.F tªm°v
a¿®‚vkv sh¬s^-b¿ skmssk‰n hm¿jn-Ihpw tdmUnse Hmt´m ss{Uh¿am-
cpsS Iq´m- b v a - b mb Hmt´m
{_tZgvkv kw`hw \Sp-hn¬
]©m- b Øv {]kn- U ≠v
ktΩf\w Unkw_¿ H∂n\v
D∂XhnP-bn-Iƒ°v A\p-tam-Z-\hpw \SØn t__n HmSw-]≈ - n-bpsS {i≤-
bn¬s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXn-cp-
∂p. CXp-kw-_‘ - n®v "a‡_v'
hmbm-´p-]-dºv tdmUnse ImSp-Iƒ
h\nXm Iq´mbva sh´n-sØ-fn-°p∂p.
bØv saº¿ kmen tPm-jn-bpsS t\Xr-Xz-Øn-emWv h\nXm
Xfn∏dº: tIcf tÉv k¿∆okv s]≥jt\gv k v
Atkmkntbj≥(sI.F-kv.-F-kv.-]n.-F) Xfn∏dº tªm°v
ktΩf\w Unkw_¿ H∂n\v Xfn∏dºn¬ \S°pw. cmhnse 10\v
dn{Intbj≥ ¢_v HmUnt‰mdnbØn¬ kPohv tPmk^v
Icp-h-©m¬: Icp-h-©m-ense hym]m-cn-I- Po-Zv, sI.-Fw.-A-cp¨em¬, tSman tPmk-^v, hm¿Ø {]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw Iq´mbva ImSp-Iƒ sh´n-sX-fn®v \S-∏mX k©m-ct- bm-Ky-am-°n-b- Fw.F¬.F DZvLmS\w sNøpw. tªm°v {]knU‚ v F. iio[c≥
fpsS Iq´m-bva-bmb Icp-h-©m¬ a¿®‚ vkv Pam¬, kn.- s I.- A - _ v Z p, hn.- ] n.- t Xm- a - k v , sNbvXn-cp-∂p. DNn-Xa- mb \S-]- Xv. hmbm-´p-]d- ºv \nhm-kn-If
- mb sUbvkn tPm¿Pv, Cµnc iin, A[y£X hln°pw. kwÿm\ P\d¬ sk{I´dn Fw.]n
sh¬s^- b ¿ skmssk- ‰ n- b psS hm¿jnI F¬kΩ t__n, hn.-F.-B‚-Wn, F≥.-sI.-a- Sn-Iƒ DS≥ kzoI-cn-°p-sa∂v tPmfn kvIdn-b, an\n cmPp, tPmfn sdPn t\XrXzw \¬In. thembp[≥, Pn√m {]knU‚ v sI. cmaIrjvW≥, tªm°v
s]mXp-tbm-Khpw saº¿am-cpsS a°-fn¬ \n∂v t\mPv {]kw-Kn-®p. F≥.-Un.-tPm-k^v kzmK- ]©m-bØv {]kn-U≠v Hmt´m ]cmXn e`n-®-bp-S≥ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn® ]©m-bØv {]kn- tIm¨{Kkv {]knU‚ v Fw.hn cho{µ≥, sI hn. atljv, C.hn
D∂X hnPbw t\Snb hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ Xhpw tPm¨ sXt°-∏-d-ºn¬ \µnbpw ]d- {_tZ-gvkn\v Dd∏v \¬Ip-Ibpw U≠v t__n HmSw-]-≈n-sbbpw ]©m-bØv saº¿ kmen kptci≥ kw_‘n°pw. {]Xn\n[n ktΩf\w sI.Fkv. Fkv.]n.F
A\p-tam-Z-\hpw kwL-Sn-∏n-®p. AUz. kPohv ™p. hnZym¿∞n-I-fmb B≥ta-cn hn¬k¨, sNbvXn-cp-∂p. XpS¿∂v ]©m- tPmjn-sbbpw Hmt´m {_tZgvkv A\p-tam-Zn-®p. kwÿm\ sshkv {]knU‚ v Sn. IcpWmIc≥ amÃdpw kwLS\
tPmk^v Fw.-F¬.F DZvLm-S\w sNbvXp. A\man at\m-Pv, jw\mkv kpss_¿, ss\kv N¿® Pn√m sk{I´dn hn.hn Dt]{µ\pw DZvLmS\w sNøpw.
skmssk‰n {]kn-U≠v tXmakv ]pØ≥]pc
A[y- £ X hln- ® p. Pbnwkv ]pØ≥]p- c ,
tdmbn tPmkv ]pfn-°¬, ]n.-F-kv.-A-_vZpƒa-
tamƒ _ntPm-bn, tPymXokv sI.-tSmw, Alm\
acnb _nt\m F∂n-h-sc-bmWv D]-lm-chpw
Imjv Ahm¿Upw \¬In A\p-tam-Zn-®-Xv.
ae-b≥ kap-Zm-tbm-≤m-cW kwLw skbn¬kvams\
sP‚¿ dntkmgvkv sk‚¿ DZvLmS\hpw skan\mdpw kwÿm\ I¨sh≥j≥ \msf
Xfn-∏d- º: DØ-ct- I-cf ae-b≥ kap-Zm-tbm- hnPbw t\Sn- b - h ¿, Ahm¿Uv tPXm- ° ƒ,
Bh-iy-ap≠v
Xfn-∏-d-ºnse {]apJ
{ioIWvT]pcw: \Kck` IpSpw_{io sP‚¿ kn.tPmk^v, t{XkymΩ amXyp, ]n.]n.\koa, ≤m-cW- k- w-LØ- ns‚ kwÿm\ I¨sh≥j≥ sImhnUv ap∂-Wn-t∏m-cm-fn-If - mb kap-Zm-bA- w-K- ÿm]-\-Øn-te°v
dntkmgvkv sk‚¿ DZvLmS\hpw enwKkaXz Iu¨kne¿ sI.hn KoX knUnFkv sNb¿ \msf Xr®w-_cw {Uow]m-ekv HmUn-t‰m-dn-b- ߃ F∂n-hsc NS-ßn¬ BZ-cn-°pw. apJym- skbn¬kvams\
sØ Ipdn®p≈ skan\mdpw \Kck` sN t]gvk¨ F. Hma\, Un]nFw ss\¬ tIm´mbn, Øn¬ \S-°p-sa∂v `mc-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-kt- Ω- XnYn \K- c - k ` sNb¿t]- g v k ¨ ap¿jnZ Bh-iy-ap-≠v. Iºyq-´¿
b¿t]gvk¨ sI.hn ^nteman\ DZvLmS\w bp.A\ojv Ipam¿, sI.]n.e£vaW≥, kn.]n iIp f-\Ø
- n¬ Adn-bn-®p. cmhnse HºXv aWn°v ae- sImßmbn D]-lm-ch - n-Xc- Ww \S-Øpw. ]cn-⁄m-\-ap-≈-h¿°v
sNbvXp. t£aImcy Ãm‚nßv IΩ‰n sNb ¥f F∂nh¿ kwkmcn®p. "enwKkaXzhpw {Sm≥ _m¿ tZhkzw t_m¿Uv {]kn-U≠v Fw.-B¿. hm¿Øm-kt- Ω-f\ - Ø- n¬ Fw.-]n. IrjvW≥,
¿am≥ ]n.]n.N{µmwKZ≥ A[y£X hln®p. kvP‚dpw' F∂ hnjbØn¬ \S∂ skan\mdn apcfn DZvLm-S\w sNøpw. kwÿm\ {]kn-U≠v at\m-lc- ≥ ]Wn-°¿ Infn-be - w, ]hn-{X≥ ]≈n- ap≥K-W-\.
sshkv sNb¿am≥ sI. inhZmk≥, Ãm‚nßv ¬ k‘ybpw, "kv{XoIfpw am\kn ImtcmKyhpw' IrjvW≥ ]Wn-°¿ ]pØn-tem´v A[y-£X °p-t∂≥, kn.-]n. {]Im-i≥ ]Wn-°¿, {]Im-i≥ 9497799839
IΩ‰nbwKßfmb tPmk^n\ h¿Kokv, sI. F∂ hnjbØn¬ Aaodbpw ¢mskSpØp. hln-°pw. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn, πkvSp D∂X ]Wn-°¿ IqS¬ kw_-‘n-®p.
 2021 \hw-_¿ 27 i\n 4

Ncaw
cmjv{So-b-cw-KØv em`w t\m°n \ne-]m-Sp-Iƒ am‘w-Ip-≠nse {]h¿Ø-Isc ]nSn-®p-
kzoI-cn-°p-∂-h-cpsS FÆw h¿[n-°p∂p: sI. apc-fo-[-c≥ \n¿Øm≥ Pn√m sk{I-´dn Xs∂ t\cn-s´Øn
Xe-ticn: cmjv{So-bc- w-KØ - p-
Xfn-∏d- º: tImaØv apc-fo-[c- s‚ t\Xr-Xz-
Øn¬ Hcp-hn-`mKw {]h¿Ø-I¿ kn.-]n.-sF-bn¬
FØn-sb-¶nepw AtZlw AhnsS D≠m-bn-cp-∂n-
√. XpS¿∂v am‘w-Ip≠v {]tZ-isØ ]m¿´n
t]mepw F¥mWv em`-sa∂v tNcm≥ Xocp-am-\n-®p-sh∂ hnhcw ]pd-Øp-h∂
- b- p- saº¿am-cmb apgp-h≥ Bfp-IfpsSbpw hoSp-If- n¬
hne- b n- c pØn \ne- ] m- S p- I ƒ S≥ am‘w-Ip-≠nse {]h¿Ø-Isc ]m¿´n-s°m∏w t\Xm-°ƒ FØn. ]m¿´n-bn¬ Dd-®p-\n¬°p-sa∂v
kzoI- c n- ° p- ∂ - h - c psS FÆw \n¿Øm≥ kn.-]n.Fw Pn√m sk{I-´dn Fw.-hn. Pb- ]e-cn¬ \n∂pw Dd-∏p-h-cp-Øn. ]m¿´n-bp-ambn
h¿[n-°p-Ib - m-sW∂v sI. apc-fo- cm-P≥ Xs∂ t\cn-s´-Øn. C∂se k‘y-tbm-sS- _‘-s∏´ ÿm]-\ß - f- n¬ tPmen sNøp-∂h- - tPmk^v
[-c≥ Fw.-]n. kplrØvthZn bmWv Fw.-hn. Pb-cm-P≥, sI.-hn. kptajv Fw.- cpsS hoSp-If- nepw t\Xm-°ƒ FØn-bn-cp-∂p. Be- t °mSv : tX¿Ø√n
kwL-Sn-∏n®, ]cn-h¿Ø\hmZn F¬.-F, Sn.-sI. tKmhn-µ≥am-ÿ, B¥q¿ \K-ck- ` AXn-\p-ti-j-amWv tImaØv apc-fo-[-cs\ ]\w-Ip-‰n-bnse If-]p-c-bv°¬
t\Xm-hpw ]{X-{]-h¿Ø-I\ - p-am- sNb¿am≥ ]n. apIp-µ≥ F∂n-h¿- am‘w-Ip-≠n-se- ]m¿´n-bn¬ \n∂v ]pd-Øm-°n-s°m≠v hm¿Øm-°p- tPmk^v (Ip-™-Hu-tk-∏v-˛76)
bn-cp∂ sI. cmP≥ A\p-kva- Øn-b-Xv. tImaØv apc-fn-bpsS ho´nepw Ch¿ dn-∏n-d°
- n-bX
- .v \ncym-X-\m-bn. `mcy: eoem-Ω.
cWw DZvLm-S\w sNøp-Ib - m-bn- a°ƒ: tXma-kv, enkn, _nPp,
cp∂p AtZ-lw.
s]mXp- c w- K Øv em`hpw CXp-hsc hcp-am\w 9 9 ,4 5 0 cq] kPn-X. acp-a-°ƒ: F¬kn,
kptc-jv, _o\, _nPp.
\jv S hpw t\m°msX
{]h¿Øn-°p-∂h - c- psS Xe-apd
AkvX-an-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
tIm¨{Kkv ]cn-h¿Ø-\-hm-Zn-
Iƒ apt∂m-´p-sh® \ne-]m-Sp-
Iƒ kaqlw C∂v icn-sb∂v
Xe-ti-cn-bn¬ sI. cmP≥ A\p-kva-cW ktΩ-f\w sI. apc-fo-[-c≥ DZvLm-S\w sNøp-∂p. aqcn-°n-Sm-hns\ hn‰gn°m≥
kΩ-Xn-°p-I-bm-sW∂v
AtZlw Iq´n-t®¿Øp.
F. Znt\- i ≥ A[y- £ X
hln-®p. Fkv.-sI. am[-h≥,
Nqcybn N{µ≥, Fw.-]n. cm[m-Ir-jvW≥, sI.
kptc-jv, Sn.-]n. {io[-c≥, Ihn-bq¿ _me≥, sI.
kp\n¬Ip-am¿, hn.-sI. Pb-¥≥, at\-°c chn,
s]m∂yw IrjvW≥, I√ym´v t{]a≥, F≥.-Sn.
Ip™n-°Æ - ≥, _me≥ sI. sNºmSv {]kw-Kn-
®p. ]n. P\m¿Z≥ kzmK-Xhpw sI.-]n. taml-\≥
\µnbpw ]d-™p. sI. cmPs‚ hoSv kµ¿in-®-
ti-ja- mWv apc-fo-[c- ≥ NS-ßn-s\-Øn-bX
- v.
Hm^-dp-ambn Xfn-∏-dº \K-c-k`
Xfn- ∏ - d º: c≠v XhW tee- Ø n¬ XpI Fgp-Xnb Bƒ°mWv aqcn-°n-Sm-hns\

X´p-I-S-bnse ]mN-I-hm-XIw tNm¿∂p; sh®n´pw Bcpw sIm≠p-t]m-Im-\n-√mØ

aqcn-°n-Sm-hns\ Hgn-hm-°m≥ Hm^-dp-ambn
Xfn-∏-dº \K-c-k-`. Znh-k-߃°v apºmWv
\K-c-Øn¬ Ae™v Xncn-bp∂ \ne-bn¬
ssIam-dp-I. Hm^-dp-Iƒ {]Im-c-ap≈ \nc°v
AwKo- I - c n- ® m¬ A∂v Xs∂ \K- c - k `m
^≠n¬ HSp°n aqcn-°n-Sm-hns\ Gs‰-Sp-
°mw. Hm^-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \nc-
\mcm-b-W≥
Xfn- ∏ - d º: ]qt°mØv
sXcp- h nse ]t´cn \mcm- b -
W≥(82) \ncym- X - \ m- b n.
shtÃ≥ C¥y tIm´≥knse

^b¿t^mgvkv CS-s]-S¬ h≥ Zpc-¥-sam-gn-hm°n

Xfn- ∏ - d º: X´p- I - S - b nse ]mN- I - h m- B‚ v Iqƒ F∂ X´p-I-S-bn-emWv ]mN- ∏- d ºv A·n- c - £ m- t k- \ - b nse Akn.
aqcn-°-nS-mhns\ \K-c-k-`m-[n-Ir-X¿ ]nSn-Iq-Sn-
b-Xv. c≠v XhW ]n∂oSv tee-Øn¬ sh®n-
cp-∂p. F∂m¬ tee-Øn¬ FSp-°m≥ Bcpw
FØn-bn-cp-∂n-√. XpS¿∂mWv Hm^-dp-Iƒ
£Wn®v \K-c-k` t\m´okv Cd-°n-b-Xv. 29\v
kn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw \K-c-k`
Iu¨kn-en¬ \n£n-]vX-am-sW∂v sk{I-
´dn Adn-bn-®p.
aqcn-°n-Sm-hn\v ]pdsa Ign™ Znhkw ]nSn-
IqSnb Btdmfw ]ip°fpw \K- c - k `
Poh-\-°m-c-\m-bn-cp-∂p. a°ƒ:
kn‘p, _nµp, Cµp. acp-a°
N{µ≥ (X-fn-∏-d-º), t{]a-cm-
- ƒ:

P≥ (h- S - ° m- t ©- c n), kXy-

D®°v Hcp-aW - n°v apºmbn Xm¬∏-cy-ap-≈h - ¿ ]u≠n¬ D≠v. Chsb ASpØ Znh-kß - f - n¬ PnØv (Ip- ‰ n- t °m¬). k©-
XIw tNm¿∂Xv ]cn- { `m¥n krjv S n- ® p- I-hm-XIw tNm¿∂-Xv. ]mNIw sNbvXp- tÃj≥ Hm^o-k¿ Sn. AP-bs‚ Hm^-dp-Iƒ \K-ck - `- b
- n¬ ka¿∏n-°W- w. aqcn- teew sNøpw. \K-cØ - nse I∂p-Imen ieyw b\w \msf cmhnse F´v aWn-
sh- ¶ nepw A·n- i - a - \ - t k- \ - b psS CS- sIm- ≠ n- c ns° Xo Bfn- ∏ - S ¿∂v knen- t\Xr- X z- Ø n- e p≈ kwLw Xo AW- °n-Sm-hn-s\ ]cn-tim-[n®v CjvS-ap≈ XpI XS-bp-∂X - n-\mbn Xfn-∏d- º \K-ck - ` Ign™
s]- S ¬ h≥ Zpc¥w Hgn- h m- ° n. hnt\m- ≠- d ns‚ ss]∏v Dcp- I n- b - t Xm- s S- b mWv °p-I-bm-bn-cp-∂p. ^b¿- B‚ v FgpXn \K-c-k-`-bpsS t_mIvkn¬ \nt£- amkw apX-emWv Ae-™p-Xn-cn-bp∂ I∂p-Im-
Z- k - © m- c - t I- { µ- a mb sh≈n- ° o- e n¬ tNm¿® XpS-ßn-b-Xv. ChnsS aq∂v ]mN- sdkv I yp Hm^o- k ¿am- c mb at\m- P v , ]n-°p-I-bmWv th≠-Xv. A∂v sshIo´v 3 en-Isf ]nSn-IqSn XpS-ßn-bX - .v ]ip-°sf tee-
C∂se sshIp- t ∂cw 5.30- H m- s S- b mWv I-hm-XI knen-≠-dp-Iƒ IqSn-bp-≠m-bn- cRv P n- Ø v , atl- j v , Inc¨, ss{Uh¿ aWn-tbmsS \K-c-k-`m-[n-Ir-X¿ t_mIvkv ߃ \S-Øn-bX - n-eqsS CXp-hsc 99450 cq]-
kw`- h w. sh≈n- ° oense IÆ- ¶ o¬ cp-∂p. X´p-I-S-bn-ep-≠m-bn-cp-∂-h¿ HmSn cXojv F∂n- h cpw c£m- { ]- h ¿Ø- \ - Hm^-dp-Iƒ ]cn-tim-[n-°pw. G‰hpw henb bmWv \K-ck - `- °v hcp-am-\a- mbn e`n-®X
- .v
lukn¬ apl- Ω Zv dm^n- b psS tlm´v c£- s ∏- ´ p. kw`- h - a - d n- s ™- Ø nb Xfn- Øn¬ ]¶m- f n- I - f m- b n.

Ipdp-am-Øq-cn¬ No´p-Ifn; ho´p-sN-eh- n\v

\¬ImsX apßn-\-S∂ Xmfn-∏md tdmUn¬ Xº-Sn®v
aq∂p-t]¿ ]nSn-bn¬ c≠p-t]¿ Ad-Ãn¬
{ioI- W v T - ] pcw: IpSpw_
tImSXn hn[n ewLn®v ho´p-
sN-e-hn\v \¬ImsX apßn-\-
Im´p-]∂nIƒ; bm{X-°m¿ `oXn-bn¬
Be-t°mSv: ae-tbm-cØv AXn-
\mcm-b-W≥ amÿ
Xfn- ∏ - d º: hnZym- \ - K ¿
luknßv tImf-\n-bn¬ Xma-
Xfn-∏-dº: Ipdp-am-Øq-cn¬ ]Ww-sh®v No´p- sImøw I√-b≥ lukn¬ sI.Kncojv (36) cq-Be-t°mSv: ae-tbm-cØv AXn-cq- kn- ° p- ∂ N∏m- c - ∏ - S hv
S∂ c≠p- t ]sc AdÃv sslkvIqƒ ap≥ {][m-\[ - ym-]-
I-fn-bn-te¿s∏´ aq∂p-t]sc Fkv.sF: ]n.-kn. F∂n-h-cmWv ]nSn-bn-em-b-Xv. C∂se A¿≤- sNbv X p. Npg- e n- b nse {]Zo- £-ambn XpS-cp∂ h\y-ar-K-ieyw
kRvP-bvIp-am-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ AdÃv cm{Xn Ipdp-am-Øq¿ ]p≈n-th-´-s°m-cp-a-I≥ \m´p-Imsc H∂-S¶w ISpØ Zpcn-X- I≥ Sn.- ] n. \mcm- b - W ≥
]≥, \nSn- t b- ß - b nse amÿ(70) \ncym-X\ - m-bn. `mcy:
sNbvXp. Fcp-hm´n Im∏p-Ω¬ sN°m-c-¶¬ t£{X-Øn\v kao-]w-sh®v ]p≈n-ap-dn-bn¬ ss^k¬ F∂n- h - s c- b mWv Øn-em-gvØp-∂p. Im´p-]∂n A{I-a-
ho´n¬ kn. \ko¿(47), sImøw aS°ms´ G¿s∏-´n-cn-s°-bmWv ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. Ch-cn¬ W-amWv I¿j-Isc G‰-hp-a-[nIw N∏m-c-∏-Shv sslkvIqƒ ap≥
{ioI-WvT-]pcw kn.sF C.-]n. A[ym-]nI Sn.-hn. ]¶-P-h-√n.
sNdnb Ip∂n¬ lukn¬ kn.{]PnØv (33), \n∂pw 4070-cq-]bpw ]nSn-s®-Sp-Øp. kptc-i≥ AdÃv sNbvX-Xv. he-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. hym]-I-
amb Irjn- \ m- i - a mWv Im´p- ] ∂n a°ƒ: A\o-j,v APn-Ø,v Aiz-
ho´p- s N- e - h n\v \¬ImsX
ImWm-Xm-bn´v Hcp h¿jw: apßn-\-S∂ tIkn-emWv Ad-
Ãv. ko\n-b¿ kn.-]n.H ap\odpw
ieyw sIm≠v ae-tbm-cØv t\cn´v
sIm≠n-cn-°p-∂-Xv. AXn-\nsS Im´p-
]-∂n-Iƒ tdmUnepw Xº-Sn®v XpS-
Xn. acp-a°
- ƒ: sI.-sI. ZntPjv (a-
e-∏´- w), tcjva (Im-™ß
A\L (Xmsg Nmºm- S v ) .
- m-Sv),
Ccp- h - s cbpw ]nSn- I q- S nb

bphm-hns\ tXSn t]meokv kwL-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

ss]k-°-cn-bn¬.. .
ßn-b-tXmsS bm{X-°mcpw `oXn-bn-
em-bn-cn-°p-I-bm-Wv. DZ-b-Kncn ]©m-
b-Ønse Xmfn-∏md taJ-e-bn-emWv
tdmUp-I-fn¬ Im´p-]∂n A{I-aW
ktlm-Zc- ß - ƒ: Ip™n-°Æ
(\-Sp-hn¬), e£van-AΩ
ß), tla-eX (F-dW
- ≥
- (-\n-Sn-tb-
- m-Ip-fw).
kwkvImcw sshIp-t∂cw aq∂v

I¿Æm-S-I-bn-te°v t]mbn
Be-t°mSv: tPmen tXSn e`n-®n-´n-√. t^m¨ Ime-ß-
(H∂mw t]Pn¬ \n∂v)
XpS¿∂v kn.sF: ]n. Djm-
tZ- h n- b psS \n¿tZ- i - { ]- I mcw
`oXn DS-se-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. DZ-b-Kn-
cn-˛-aq-∂mw-tXmSv˛Xm-fn-∏m-d,
Xmt_m¿, tPmkv K n- c n,
Cu¿te¬ae Dƒs∏- s S- b p≈
Xmfn-∏md tdmU-cn-Inse Irjn-bn-S-Øn¬
\ne-bp-d-∏n-®n-cn-°p∂ Im´p-]∂n
bm{X-°mcpw Im¬\S bm{X-°m-cp-amWv Gsd `njWn
aWn°v Xfn-∏d- º

kz¿Æw C∂sØ hne

- n¬.

I¿Æm- S - I - b n- t e°v t]mb fmbn Hm^m-°nb \ne-bnem-

Fkv.sF At\z-jWw ]p\-cm- tdmUp-Iƒ k‘y-a-b-ßp-∂-tXmsS
Im´p-]-∂n-I-fpsS hnf-bm´ tI{µ-
t\cn-Sp-∂-Xv. Im´p-]∂n Iq´-Øns‚ B{I-a-W-ß-fn¬
\n∂v ]ecpw `mKyw sIm≠mWv c£-s∏-´-Xv. Im´p-]-∂n-
{Kman\v : 4505
cw-`n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]h\v : 36040
bphm-hns\ ImWm-Xmb kw`- Wv. amXmhv tdmk-Ωb - psS ]cm- apºv kn.-kn.-Sn.hn Zriy-ß- ambn amdp-I-bm-Wv. cm{Xn CXp-hgn °q´w tdmUn¬ Xº-Sn-®n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ Xmfn-∏md taJ-
h- Ø n¬ t]meokv At\z- Xn-bn¬ Be-t°mSv t]meokv sfm∂pw t]meo-kn\v e`n-®n-cp- k©-cn-°p-∂-h¿°v t\sc Im´p-]- e-bn¬ cm{Xn bm{X sNøm≥ Bfp-Iƒ `b-°p-I-bm-Wv.
jWw Du¿÷n-X-am-°n. hmbm- tIsk-SpØv At\z-jWw \S- ∂n-√. \nc-h[n t^mWp-Iƒ ∂n-I-fpsS B{I-aWw XpS¿°-Y- taJ-e-bnse Irjn-bn-S-߃ apgp-h≥ Im´p-]-∂n-I-fp-
´p- ] - d ºv Ih- e - b nse Ad- Øn-h-cn-I-bm-Wv. At\z-j-W- kw`- h - k - a bw {]tZ- i Øv bmbn amdn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Be- sSbpw Ipc-ßp-I-fp-sSbpw B{I-a-W-Øn¬ \in®n-cn-°p-
Øn¬h-f-∏n¬ PnPntam≥ ]o‰- Øns‚ `mK-ambn Be-t°mSv t°m-Sv, DZ-b-Kncn, sNdp-]pg ]©m- I-bm-Wv. CXn-\n-sS-bmWv hgn-bm-{X-°m¿°pw A]-I-S-`o- Ip´p-°≥ tImwπ-Ivkv,
D≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ {]Xn-I- sslth, Xfn-∏-dº
dn(43)-s\-bmWv Hcp-h¿j-ambn Fkv.sF tPmkns‚ t\Xr-Xz- fpsS t^m¨tIm-fp-Ifpw ]cn- b-Øp-Isf _‘n-∏n-®p≈ ]mX-bm- jWn Db¿∂n-cn-°p-∂Xv. h\y-ar-K-ieyw XS-bp-∂-Xn\v Ph: 0460-2207237
ImWm-Xm-b-Xv. sImhn-Uns\ Øn-ep≈ t]meokv kwLw tim- [ n- ° m≥ km[n- ® n- √ . b-Xn-\m¬ \nc-h[n bm{X-°m-cmWv A[n-Ir-X¿ ^e-{]-Z-amb \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂n-s√∂
XpS¿∂v \m´n¬ ]Wn- b n- I¿Æm- S - I - b n- t e°v t]mbn.
√msX h∂- t XmsS tPmen ho´n-te°v t^m¨ hnfn-®- PnPn I¿Æm-S-I-bn-ep-≠m-bn-
F∂m¬ Ign-™-Zn-hkw {]Xn-
I-fn-sem-cm-fmb sk_n-k¨
CXp-hgn k©-cn-°p-∂-Xv. ss_°v ]cm-Xn-bn-emWv {]tZ-isØ I¿j-Icpw bm{X-°mcpw.
sNº-s¥m-´n-bn¬
tXSn Ign™ h¿jw \hw-
_¿ 23\v I¿Æm-S-I-bn-te°v
t]mb-Xm-bn-cp-∂p Cbmƒ. 27\v
Xn\v tijw ]n∂oSv CXp-
hscbmbn PnPnsb°pdn®v
Hcp hnh-chpw ho´p-Im¿°v
cp∂ ÿe-߃ tI{µo-I-cn®v
t]meokv Xnc-®n¬ \S-Øn-h-cn-
I-bm-Wv.
Hcp hnhm-l-ho-´n¬ sh®v Xam-
i-cq-t]W Im¿ IØn® kw`-
h-sØ-°p-dn®v ]d-™n-cp-∂p.
Nnd-bn¬ apßn-Ømgv∂ \mep-Po-h-\p-Iƒ c£n®v ]m≥a-kme hn¬∏\;
bphmhv ]nSn-bn¬
cma-¥fn `mKØv a¬ky-_-‘\ Cu hnhcw t]meo-kn\v e`n-
®p. t]meokv Cbmsf IÃ-Un-
bn- s e- S pØv tNmZywsNbv X -
Xns‚ ASn- ÿ m- \ - Ø n- e mWv
FIvsskkv DtZym-K-ÿbpw \m´p-Im-cnbpw {ioI-WvT] - pcw: sNºs¥m
´n- SuWn¬ ]m≥a- k me
hn¬∏\ \S-Ønb bphm-hns\
]nSn-Iq-Sn. sNº-s¥m-´n-bnse

he-°-≈≥am¿ s]cp-Ip∂p a‰v c≠p-t]-cpsS hnh-chpw e`n-

®- X v . XpS¿∂v aqh- s cbpw
AdÃv sNøp-I-bm-bn-cp-∂p.
Xfn-∏-dº: Nnd-bn¬ Ipfn-°p-∂-Xn-
\nsS apßn-Ømgv∂ \mev Poh-\p-Isf
Pohn- X - Ø n- t e°v
FIvsskkv DtZym-Kÿ
hen- ® p- I - b ‰n
- . sIm´nebnse
Xøn¬ Iogv®m¬I≠n knZn-Jn-
s\(37)-BWv {ioI-WvT-]pcw
Fkv . sF: ]n.- ] n.Atim- I ≥
AdÃv sNbvX-Xv. Cbm-fn¬
Zpcn-X-Øn-embn a¬ky-sXm-gn-em-fn-Iƒ sskPp-hp-ambn ]©m- b Øv Nnd- b n¬ an\n- ™ m∂v
sshIp-t∂cw BWv kw`-hw. amX-aw-K-
\n∂v \nc- h [n ]m\p¬∏- ∂ -
߃ ]nSn-s®-Sp-Øp.
]ø-∂q¿: cma-¥-fn-bnepw ]cn-k-c-ß-fnepw Xn\v Ggm- b ncw apX¬ ]Xn- \ m- b ncw cq]- sXfn-sh-Sp∏v XpSßn eØv \n∂v sIm´n-eb - nse _‘p-ho-´n¬
a¬ky-_-‘-\-h-e-Iƒ tamjWw t]mIp-∂Xv hscbmWv Nnehv hcp-∂-Xv. CØ-c-Øn-ep≈ Fd-Wm-Ipfw: tamU-ep-I- hncp-∂n-s\-Ønb Cµphpw aq∂v, Bdv,
]Xn-hm-Ip-∂p. {]tZ-isØ sXmgn-em-fn-Iƒ ]pg- Ccp-]t- Xmfw he-If - mWv Ign™ c≠v amk-Øn- fpsS ac-W-hp-ambn _‘-s∏´ F´v hb-kp≈ 3 Ip´n-If - p-amWv A]-IS- - bp-h-Xnsb
I-fn¬ a¬ky-_-‘-\-Øn\v D]-tbm-Kn-°p∂ \nsS ]p©-°m-Sv, ]p∂-°S- h - v, Icn-ºp-hf
- ∏ - v, Nqf- tIkn¬ Imdns\ ]n¥p-S¿∂ Øn¬s∏-´X - .v CXn¬ c≠v Ip´n-Iƒ Ch-
he-I-fmWv cm{Xn-bpsS ad-hn¬ tamjvSm-°ƒ °-Shv `mKØv \n∂v Ifhv t]mb-Xv. tamjWw HmUn Imdns‚ ss{Uh¿ cpsS a°ƒ Xs∂-bm-W.v as‰mcp Ip´n a¿Zn-®-Xn\v tIkv
sIm≠p- t ]m- h p- ∂ - X v . a¬ky- _ - ‘ - \ - Ø n\v ImcWw a¬ky- _ - ‘ - \ - s Xm- g n- e m- f n- I - f psS sskPp X¶- ® - \ p- a mbn sIm´n-e-bnse _‘p-ho´n-te-Xm-Wv. A\p \fn\n Be-t°mSv: bph-Xnsb a¿Zn-
tijw hrØn-bm°n IS-hnepw tXmWn-If - nepw PohnXw hgn-ap-´n-bn-cn-°p-Ib
- m-Wv. tamjvSm-°sf t]meokv sXfn-sh-Sp∏v XpS- c≠v Ip´n-If - mWv Nnd-bn¬ Ipfn-°p-∂X - n- ®p-sh∂ ]cm-Xn-bn¬ `¿Xr-k-
kq£n-°p∂ he-Iƒ tamjWw t]mIp-∂Xv Is≠-Øm≥ \S-]Sn kzoI-cn-°-W-sa-∂m-h-iy- ßn. C∂- s e- b mWv Cbmƒ \nsS BZyw apßn-
t ∏m-b X
- .
v 3 hb- k p≈ knse knhn¬ Hm^o-k¿ Fw.- ] n.A\phpw {]tZ-ih- m-kn- tlm- Z - c - s \- X nsc t]meokv
]Xn-hm-bt- XmsS sXmgn-em-fn-Iƒ henb Zpcn-X- s∏´v At©mfw a¬ky-sXm-gn-em-fn-Iƒ ]ø- ]nSn-bn-em-b-Xv. Ip´n-sbbpw FSpØv Nnd°v kao]w bmb Ip™n-ho-´n¬ \fn-\nbpw A]-IS- k - a- bw Nnd-bn¬ tIsk-Sp-Øp. ]qh-©m-ense ]n.-
Øn-em-bn-cn-°p-Ib - m-Wv. Hcp he \n¿Ωn-°p-∂- ∂q¿ t]meo-kn¬ ]cmXn \¬In-bn-´p-≠v. D≠m-bn-cp∂ Cµp a‰v Ip´n-Iƒ apßn- XpWn-Iƒ Igp-Ip-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Ip´n-Ifpw Cµphpw apßn- F≥.-\n-jn(43)-bpsS ]cm-Xn-bn¬
Øm- g p- ∂ Xv I≠p. Ch¿ s]s´∂v Øm-gp-∂Xv I≠ Ch¿ DS≥ Nnd-bn-te°v NmSp-Ib - m-bn-cp-
-kv{Xo-[\ ]oU\w; IÆq¿ Un.-kn.-kn-bpsS Npa-Xe sNdnb Ip´nsb FSpØp Nnd-bn-te°v ∂p. apßn-t∏mb 3 Ip´n-Is- fbpw Cµp-hn-s\bpw Ccp-hcpw
Cd-ßn. F∂m¬ Ch¿°v a‰p-Ip-´n-Isf tN¿∂v c£-s∏-SpØn Icbn-te-s°-Øn-®p. ka-tbm-Nn-X-
c£-s∏-Sp-Øm≥ km[n-®n-s√∂v am{X-a- ambn CS-s]-´X - n-\m¬ Ip´n-Iƒ°v ]cn-°p-Itfm at‰m
`¿Xr-kt- lm-Zc- ≥ kptam-Zn-s\-Xn-
sc-bmWv tIsk-Sp-ØX
21\v cm{Xn ]ØvaW
- .v Ign™
- n°v ho´n¬

`¿Øm-hn-s\-Xnsc tIkv kn. N{µ\pw Imk¿t°mSv

AXn-{I-an-®p-I-bdn a¿Zn-®p-sh-
√, apßn-t∏m-hp-Ibpw sNbvXp. kw`-hn-®n-√. 4 Poh-\p-Iƒ c£n® A\p-hns‚bpw \fn-\n- ∂mWv bph-Xn-bpsS ]cm-Xn.
Xfn-∏d- º td©v FIvsskkv Hm^o- bp-sSbpw [oc-Xsb \mSv A`n-\µ - n-®p.

tkmWn sk_m-Ãy\pw
]cn-bmcw: IqSp-X¬ kz¿Æhpw ]Whpw Bh-iy-s∏´v \nc-¥cw
]oUn-∏n-®p-sh∂ bph-Xn-bpsS ]cm-Xn-bn¬ `¿Øm-hn-s\-Xnsc tIsk-
Sp-Øp. Im™-ßmSv kztZ-in\n Io¿Øn _me-Ir-jW v s‚ (26) ]cm-
hnhm-l-Øn¬ ]m¿´n hna-X¿ ]s¶-SpØp
Xn-bn-emWv `¿Ømhv sNdp-Xmgw hb-e{- ]-bnse inh-Zm-k\v (32)
FXnsc tIsk-Sp-ØX - .v Io¿Øn tlmkvZp¿Kv t]meokv tÃj-\n¬
\¬Inb ]cmXn kw`hw \S-∂Xv ]cn-bmcw t]meokv tÃj≥
]cn-[n-bn-em-bX
- n-\m¬ ]cn-bmcw t]meo-kn\v ssIam-dp-Ib
- m-bn-cp-∂p.
IÆq¿: sI.-]n.-kn.kn P\-d¬ sk{I-´-dn-am-cpsS Npa-X-e-Iƒ
{]kn-U≠v sI. kp[m-I-c≥ hoXn-®p-\¬In. IÆq¿ Un.-kn.-kn-
bpsS Npa-Xe kn. N{µ\pw Imk¿t°msS Npa-Xe tkmWn
sk_m-Ãy-\p-am-Wv. P\-d¬ sk{I-´dn Sn.-bp. cm[m-Ir-jvW\
- mWv
bph t\Xm-hns\ kn.-]n.Fw Gcnbm ktΩ-f-\-Øn¬
2018-emWv Io¿Ønbpw inh-Zm-k\pw XΩn¬ hnhm-ln-Xc- m-bX - .v
kwÿm\ kwL-S\m Npa-X-e. Hm^okv Npa-Xe Pn.-F-kv.
_m_p-hn\v \¬In.
\n∂v Hgn-hm-°n-bXv hnhm-Z-ambn
hmS-I-bv°v/eo-kn\v tN¿Øe: ]m¿´n-tbmSv CS™v ]pd-
Øp- t ]m- b - h cpw \S- ] Sn t\cn- ´ - h cpw
hnhm- l - Ø n¬ ]s¶- S p- Ø - X n- \ m- W s{X
Gcnbm ktΩ- f \ {]Xn- \ n- [ n- b mbn
anYp≥jmsb Xnc- s ™- S p- Ø n- c p- ∂ p.
F∂m¬ Xpjm¿ sh≈m-∏≈nbpw ]m¿´n
s√∂v Im´n Hcp hn`mKw ta¬L-SI - sØ
kao- ] n- ® n- ´ p- ≠ v . tem°¬ ktΩ- f \w
sFIy-I-WvtT\ Xnc-s™-SpØ {]Xn-\n-
s\√n-∏m-db
- n¬ H∂c G°¿ sXßn≥ tXm´-hpw, bph t\Xm- h ns\ kn.- ] n.Fw Gcnbm hncp-≤c- mb Nnecpw anYp≥jm-bpsS hnhm- [nsb GsX-¶nepw LS-IØn\v \o°m≥
3 s_Uvdqw hoSpw Icn-¶¬ Izmdn AS°w hmS- ktΩ- f - \ - Ø n¬ \n∂v Hgn- h m- ° n- b Xv l-Øn¬ ]s¶-Sp-ØX - n-\m-Ws{X Gcnbm A[n-Im-ca- n-s√∂pw Hcp-hn-`mKw Nq≠n-°m-
Ibvt°m/eoknt- \m. Ac-tb-°¿ {Km^v‰v Iip-am-hn≥ hnhm- Z - a m- b n. _me- k wLw kwÿm\
tIm˛-Hm¿Un-t\-‰dpw bph-P\ IΩo-j≥
ktΩ-f\ {]Xn-\n[n ÿm\Øv \n∂v
\o°n-bX - v. C°mcyw ImWn®v anYp≥jm
´p-∂p. hnhmlw c£m-I¿Øm-°f
_‘p-°f - p-sSbpw \nb-{¥-WØ
- p-sSbpw
- n¬ \S-∂-
tXm´w hn¬∏-\b v v.
- ° kwÿm\ tIm˛- H m¿Un- t \- ‰ - d p- a mb s^bvkv_p-°v t]mÃns´¶nepw ]n∂oSv Xm-sW∂pw Ah¿ £Wn-®h - ¿ NS-ßn¬
Contact: 9497765509 anYp≥jm- s b- b mWv
XÆo¿ap°w tem°¬ ktΩ- f \w
\o°n- b - X v . ]n≥h-en-®p. anYp≥jmsb Hgn-hm-°nb \S-
]Sn ]cn-jvIrX kaq-l-Øn\v tN¿∂-X-
]s¶-Sp-ØXv hne-°m-\m-hn-s√∂v Hcp
hn`mKw {]h¿Ø-I¿ ]d-bp-∂p.
Printed, Published by P.K.Mujeeb Rahman for Makthab Daily, P.O. Taliparamba, Kannur and Printed at Neethi Offset Press, Taliparamba, Kannur. 670 141 Editor: K.Sunilkumar. Vol. No. 15 Issue No. 31 RNI Reg.No.KER MAL/2007/22043