دليل ممارسات الحوكمة في القطاع العام

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 31

 


  

    

2014  
!
!

      
     
*
 + * 
 
%')
' (% $  %& 
"#
" -. / "
, !# * , % !) 
(
"+

##(  ) "  2 
)" *  $  1   (10
5 $ + "7 
  3 * +" 
4" -5 6  %

. 
&
 8
(&

4 (  ". ;  :  

 +
8 
     
"  % <' 
" ;  

% "
* +" 
4" ++ 
2012   
, 
" 8
 

1 ........................................................................................................................ 
1 .........................................................................................................................      =

1 ....................................................................................................  > # % 


(
' =

2 ..............................................................................................................  > # % 


( = *

3 ............................................................................................................................... 
(  
'

4 ................................................................................................................................... ?'" ! 0

4 .......................................................................................................................................  / "

4 ................................................................................................................................. /  
5

5 ..............................................................................................
!"
  
5 ................................................................................................................. (-) )  -

7 ............................................................................................................ 
( + 4" 

8 ........................................................................................................................... 
(   0

11 .......................................................................................   


 #$
13 .........................................................................................................  (1 /#( $ 

16 .....................................................................................................  > # % 


(  


25 ................................................................................................    


25 ........................................................................................................................ #  %
'1

28 .............................................................................................................. 
( - # #


6 + * $   ) 4 (  ". ;  :   -
 5
 ++  '

( 4",  &  
( 
# 
( 

.   $ 4'( % *

(  , %


D 
( +   
 E" 2
B 
 -
 C?* 6 B"

   0  ?* 3 "


* +" 
4" ++ ?'"  G
2016F2014

 H
"  > # '4
  
  > # % 
( -
E" #

 (  4",
"
# 6 /%
  I 0 
 &

( -J K
1G ? 
 # # 6% G  - C?* / 
. 


 () ' %&

- /  $ 


( 
   
  ( $    ?* =
' (%

"# !
!

  # B++  > # % !) 
(
+
!
 /#(
  $ 4%( % * *
 
 
%')

. , %

  
 &* %

-

/
#( (
/G, !
  /#( "3 
(  M# =L
:(27) M ! !
 % $   .6 %

12 3 0/ "  - . )" *  +& ,


" 
( ۖ !
#
" $ %
&'       
       
 
 
@ - ? 4" 5
?'& <; =&>   - :& ۚ   $5( ۖ 18 $% 9 7
 + %   6  3"  ۚ  4" 5


1
4" 
-
-) 
 "3  > # % 
( =
/#( 
( !  %  O
<
O  # )
.5  
&
-  0

1 4"
#
 - M /%
%')
* +"  G
" P
3 % *
.GM P"    
( -G %

P"   ,  %
!' &  

E" /#( &   


( !  
#  - * 
( Q% 1G
. - ? =  ,   
 

  
 %+,

 2
4"
)  , - ? ! 
( - ? 
( !  
: "  (... 4", - 4"  -) )

. %
!' -G #
E  !  :  , •
-
  R( !?%" -) B#%
 0 -  0
-  # ?G :#  •
. 
* +"
%')   - ? =  ,

(1) ‫ ر‬

2
/#( G  5

  "
 #. ++ *  > # % 
( S

:  = *,

.  > # #  -G  


 & " !+ •
.4",
"
#  + 2
'4


( 
  
(  /#( •

 

  ! 
  G % %')

* +"  /#( •
.1G H S,    J  (

."
  K' 5% /#( •
. - ? =  , T 1 !  6   + ( /#( •
.
( 
    #2 /#(
 2 "
= *, /#( $  •
/  5  , 

++ G  
( 
 -  U
 6% •
. ) #

.  -+,
 G .M ='G
5   G ! 0  % 4" )" •

$ '*- 

U
'4
*

2 
4" " R(  =G 
( 
  S

 KG)  
  :"* 
  P
 <" 2  0
   #2

( !   2 <
 $ = )0 
5 # $ 6# KG) 

  #    $ = )0 : ? &
.
5 # - + 2

." ! 0 " V  %   )


!  %  

 ) ?* =G R(  > # % C  


(  (
) 
 2

( - (
H % ! 0 8 
 "% . B#%
UG, 
( ! 
? +

# 
(  ' 
* 
( - % &
' 8
#
.<
5 / " & 6#  

-  +
% 


3
.*" 


( !  % ?'" ! 0 P"
 6 !) 
5 ( I? KG)
! -
 2  G ?'"
!      ! 0  2
B
5 



B *3 *5 KG)   
5 <"  .2   ! 0  % (  

.
( !  %  ?'" 
,  , B"

  /"

 I
  5
  
 *
 ! 
 ! +
I %   ?* / 
."
( 
 " V  %   )
.   G UG

 4" HJ 


( 
 6 $ / "   ?* % !

  
# -G
?'" ! 0

(  ' 
4" 
"
"# )
<"  
( 
 H % ) /   
 2    ?*  2 . (

)   <"


11G 
( 
 H % #   D 
B  ) 2
.# %  , C?* 
 B

/$ 0

6#  


( 
 %  ! 0 $   ?  /  
5 6#
.< / " %  -
 6 $  
?'" ! 0 / $ /  
5
 *S
  ?* % !

  .2  > # '4
 6 $

.  (  "


"# -)

$
 R( 
( !  % ! 4" !(
R ( 
( /  P  2

<.(
<    $ !  
( * 

 
5  ! 0
. )"
!     ! - J 8

4

!"
  

  0

( 
 4"
"
"#  0   ( + ?* %

.
(

( )   1


4",
"
#  
 
( " 
(  
4" +  + 
'1 ?G3
 4"
 - ? =  , 
" % - (  -  0

:C" T&

*  P( - C?* ="1 
/  %  + 0



 4*5 + 

'" 

!"6

 -

 

(2) ‫ ر‬

1
 -  
( -) 
   2 <"Q% " +" !" /%

 (
 -   / +
 R ( % S $ 
!

(

!  
  +
 2
.UG ("   #2
4"
, 
 
("

1
www.mopsd.gov.jo ،2013 ،"‫ "اق" و "ا ا‬،‫    ا اه ا‬

5
.  >"2 
 2 &  1'" "   5
 -  # S1
$ !#  
-) C?* ?'" ##( &
* "   >"2%
./ 
 2

C?*     




X
&


)  -)    2
*4 !  . 
C

" J
      K
1" -)
 !
8G2
  $ I
!
)  %,
-%1 
'

 
.
(
 

& P

, S
?
'" J
 
T&

(" $
P"
 6 )
* +"
%')  ##(
 . - ?
-(2 % P % 
 
.
+2  (

,  $  I5
.*

* +" $ 8" " P" I % 
1 I  R( -



( 
 H   J & 4"
"
"#  0 , B4"

 ) %  -) H "* '" ""Q%  4"


 1G -)
#   3
#.

 - ? -) ( 
( !  
#  $ (3)
.( " : ? 
( "
"# !
) P

6
(3) ‫ ر‬


 &1-
!" &

P  , -  6 "


" 4" * 

! 
( - &
 %   6 !  G   0 - (
& 'G '4
+ 
B
 S)  - T&
L

(-(1
 )  6+
 ) R( '4

.
 % 
+
 , G  
" % 
, %  &
B#%

 , #
 
 G ! 
-  
/"
4"
 G   G 

.5
I' U
 $
+  4" * - ? 
( -5
P" ( 
( + 


!
1 8"  %
!' 
, +" % * 

"
"# 


7
+ " B  B (4)  ) .
."
* +" 
4" $ 
.
(

(4) ‫ ر‬

-  

< ., /  $ 


  ?* % !
  +  
( !  $
:
<% !
-) % 6 "  !   1G -  6 <


U #.
   -
 
    2 &
. 4"
!   1G
:! 

 2  G KG


"
"# "
*

=* ) :7 '( .$" •
.  /   Y

 '4
6

4" - (
( I? !  " ) :
!" & •
 -(1 G   * ) ?G3 -
 ) $  !  " 

:: ? $ 2
B .  %
.-
5
-  # ?G #" T&


8
(5) ‫ ر‬

 - ? =  , =G  -


-
5
/
#( T&
 :  + •
 -  # ?G -  


 0 -
 6 $ G
G 
. ,   $  %& = *, C?* ( /
!  = * 6&
' (
"  '4
=1
& G '
 ! 0 ) ) :-  •
"   
!  % 5
  
-

-(1 % 
-2 #  M
"  + - G
-*5
& G '

.- 
&(  P
*#" P1"


 !

 

$  %&0  4"


!   1G -) % ) : ""    •
:
 
 "
 %   > # % 
( -   % !
-)
. '4
-G
'4

%  0 -
  U
  1G -(1 T&
 :98 *8 •
.
"  < X
 -(1 H
' 
(
! 

9
 BG
BG  
( !  6  6 ( : 49 . %6 /  •
-5
UG, 
( 
 $  %&0 

'4

G #
* +"  )"
(  . 
.
( S UG, -4"
" 6
 (
 - ? =  , 6 !   (  "' 
%')

." G # & U


# -G !

  S
  -
  $", (   ( :  *  :8  $- •
 -
 $  %&0 .)" 

-


 ( 
  P 
" 47  -
 $ 
1( /( 
" -  B#%
P " *)" +


 " =) +
 2
 " $ ="1  -
 ( : ?
2007
. 1G /.

%  ?'" ! 0  #
  ' - Z )
:  $  ; •

 G / 
#  
G /
G   4" : ?

( - (
H %  "
" -( /  #% ( 
 -"
.
5
 G " &

 
5 ( "
"#
 0 -  0 % & : < -   •
-
# : ? %  % E" /#( % 1#
 
 G '
# % #.
 E" B#%
( C?* ?'"  .-' G >
"  >
"  #(
.# G /     I #   #
 

10
  
 #$

!' 6% G  5



  "
 #. ++
" B
& B 
( 
 

# S -
T 1 P&  (  ' 4", 6&

 ,

# (
-
5
/
#( % 6+
 ( * 1
  $  4"

( 
4"  
( +
.
( 
 %   # -  0

:  
( $

  )


* <* .1

# ( 
 ' G2
  $ 4%(  > # 
( &
- &% /%
*

-G C?* # !
 (
"
 , -G
! 0  %  ! 0 
 (  .  " P 6+

 ?* %
#
 , # 
 %
!' 
( !  = * /#(  3 ?'"
.P" -
% "
 (
 0
  (

49 . %6 /  ' > .2

* +"  + "



 & 
( 
 6   - ? =  , 6 
$ 4%(    " % #. ++ & 
 
X
&

%')

.=  , 6 B  B%* (


/
#(
  2  5
I% :

- 6   > # % 
(  R(


(  # "1 - M 3
 ) :
 ?* <
 ' 
& 
Q% 

 $ 5  =4
  
'4
:
 -"
 '

 "
"#
G,
" 
&  
 <(  2  C '4
<

. G G'
"2 C
) ++

& 
'G <
 > # % 
( [?
" (6)  ) T&

.H

11
‫‪2‬‬
‫ ر )‪(6‬‬

‫ ‪ ?*
 (1 /#( $ 
( 
    > # % 
( P‬‬
‫&‪:‬‬
‫‪.
"# !
G, #
* +"  + 0 (1‬‬
‫‪. - ? =  , : )
X'"2 (2‬‬
‫‪:  P  
(  /  Q%  (1 /#( $  $  %&0‬‬
‫‪.  " /#( !
 E" ( (3‬‬
‫‪.*(   E" /#( + -  0 6&
(4‬‬

‫‪2‬‬
‫‪2 34‬ء ها اذج و‪- ً"$‬دة ا*ر ا(و‪&' #‬آ ‪ #$‬ا"ع ا م ا‪9‬در ‪ 58‬ا*‪&4‬د ا(و‪ 567&' #‬و ;‪ :‬ا ا  ‬
‫وا&‪ – 67‬ا'= ا&(ة‪.‬‬

‫‪12‬‬
.
( 
 '4
 - 
#
5 - # " (5
.   (\ ! 
% G   G   ,
 G !  (6
.  % /  $  2
B
1
# #
%')  % ! - /  (7

 -8  /  ?-(  


( !  % ?'" ! 0
 ! 0 $ P  > # % 
( / 
" !%  (1  S
.-
, 6 %  (1 /#( $ 
-  #   6 T 1 3 
' " " < /'  <" 2 #  -

=  ,
G #  E" $  I5  J"  
( !    !?G
:P  ?*
. - ?

'"   49@6   +"$  (1

: +" .‫أ‬

6 %  (1    %#. ++ 


( !  %  ! 0 $
G  -
 6 $ # 
* +"     -
 " /  -
,
" =1
+("
 + 

  6 6  & R( ! 
I 
 (
GZ /
#( = 2
 3) !  % 
&


G ! 
#( S
 
) S '" -  S0 2 

1 - ? -)  + 2 &  ! 0 $
.

 -

.'4
  < U?( 2
B .
"


49@6   .‫ب‬

!  %#.  
B 1 ] + G, 
# 
  J" 
( B++
:
  
B &%   
  
 6 8, )  J"

(
.'4

 ! ^ 1G)

13
8S % * !  3  *! 49@,
*! B- (4 " 
'4

 ! 0   # 
 P R( * +"  ++
-G,
:
 +'( + -  2
- 6&
P <"  .
( !  %
$  =4
 6) &  
( !  G,
 6 " 0
  
5 KG), ( : ?
  (&
8 6&
%&0 <
.T(1 )   # $ *+'(

'"   .‫ج‬

/%
!1 
   "
" -) /%
  
( 8  " 
"# !
.* +"
!'   3
# & 4" & 
"#  !
 &


, "
 
) $  I5 I? " ( 8  "  /#( %  C
 ?*

$ P "* 


. #"2 $  I5
#(
P&J E5 +
4  
) 0 : ?

"# ! I
#  + 4 % '4
 6

( !  % ?'" ! 0
.1 - ? "
# 6 .2  
B &%

49 . %6 B ) :*"5 (2

:*"5 .‫أ‬

/#( $    +  U -. X'"2  B 4  
( !  $ P
 %  - ? =  , #. $ 
1( &
-
,  %  (1
.*?G  -  0
 # 6"1

% 
( 
 # % %')
X1%2 " " 
( - &
  - ? =  ,
"
 /
#( & -  2
-
 , /
G
 
) I
 #  -

+ -" %
 G
<
  T1' 
!( - M /%

I
 )  %,
?'" ! 0 #
J)
.% ( K%
!
#

1#

3
www.mopsd.gov.jo ،2014 ،‫ ا"ع ا م‬I4 ‫ وزارة‬،  ‫ ا‬D‫ت ا‬BFG‫ وأ‬#D‫'ك ا‬-‫( ا‬8‫ا‬B A‫ (و‬

14
49 . %6 B ) .‫ب‬

 %, $ &  -) (


 # 6"1 " <"3 : )0 
 :" =
6 T 1 'G 4" -

- G

" T 1 
. ? -


."*?'" 6  -  0


"
?G  -  #  .3

KG > #
 
( -  -

  %" "3  - ? =  , = 

  *?'"  - )" $ .5   " 


CS
" 6 -4"

- P  <
".*?'"  G  .3 "
 G
  
 %

#
  , #
  G "  - ? =  D ) E" >   
(
& *
*.3  P(  # ?G
 

( G 6&

 G

 K1G

( !  !  "  - ? =  2 T 1 !  % +

. %
!' G # +

:  , $ 2 G   - ? =  , ( 


!  ! 
 G  #
 (  - ? =  , -* *  •
_)  =  , C?* "  !' *
 S
 
5
(1
 - ? =  , !
 1 *  •
_"
.
  
"  -) * 

_ !    (  $ 


0 *.3
*  •
#" * 
!   
 % 0
) 
 * 
*  •
_'   #"
  /' $  1
   )


<(
=  6  -

 ( 
( !   E" $ "

 -( 2
U
) - M
 
 G P G   1
 - M .
) % - ) "
 %')  , E"  0
 . 6 
 -2
. 

(  &

15


  D&"    $ >
&
 ?* 
( . -
 $ 
1(

.4
15 @

  
  ( (4

:  P  
(  /  Q%  (1 /#( $  $  %&0

   " /  1  D7"  (3

1  D7"  .‫أ‬

  <


 6&

# 
 ! 

!
&  > # % 
(  
G  J"
. - ? =  , 6   < /' 
( !  T&

$   . 
 -

 P G  -  # ?G
 G 83
  8 - )5
( "+  Q  J) G G  ?'" 6)
E 
.-
 % $
B##( 
( !  #  -G
6  E" ., * E" 

[G . ( P


  - J
 ., & E" (   P  .% *,
.!  !   G 
 .3 
! 

   " '   ( 15 845 7* .‫ب‬

   - # $   


( /'"0 :(  <% :) 2 
"  %  
    " + #"
 J),
(1

. 
- ' P2  K% R (
. K% /G 
( /'"0  R(
: ? .+
 !
!
. 
 $ 
KG
  # % ", )
!  (
 > # /'"  P & !+  +
 /#(   2 <"Q%
.  " /#(
!
. 
 $ 12

4
www.mopsd.gov.jo ،2014 ,‫ ا"ع ا م‬I4 ‫ وزارة‬،#;4‫ا‬I7K‫ ا‬L‫ ا‬#$ #‫رآ‬M‫ ا‬NO‫ ا‬P‫د‬

16
% # , /
#(  * 
  (  -(  *   " 
: ?    
( 
 $ Q%    . "
U1
" /#(
  " 2
12 .Z % 4"
    "
 ( 
5

( 
    ." !1 -  #
 G

`)" S 
1G  ) 
  !
  G # $  &
.( S 
" -J
(&
- 6&

( !  %  ! 0 $  $  "* !)0 
$ P
.2
12 
' =G /#(  T 1 P& B"
-(   R(  T 1 =G  +
 /#( $   ! 0
T 1 ( B  
  " P 6+
 % *
 - ? =  ,
.  6 /
#( &
"


+ 
 D7" /  9 <1 E> (4

9 <1 E> .‫أ‬

( - G /



&
 ( # 
( !  %  ! 0 $ J"
*?G P
-  0 (      
 E"
 G : ? % 
 
"
"#  $ ( ?* )  J"
.!
 E" /#(
.
( -  

.*" @ F8 .‫ب‬

 . 
 -

 P
 2 % * ( 
( 

#
8 - )5
( "+  Q  J) G G  ?'" 6)
E  $ 
-
5 ( 6  
    -11G 1 
-
 % $  
. ! 0    2  G  : ?  
.?'"
8 ' #  
( !  %  ! 0 $ P  G   +
"   , - )5 6&

*?'"  6)
#  -G  

17
-G   + -
 6 
& 5 - # %
  3

   ?J ?G  3 B&  P  . ) !
 (

-G J 
 ( 
( -  # ?G " 2 % G #
"

.( 
 & -

, (  

1  D7" ' ?-G  *5 /  .‫ج‬

!  I
"  -G -

 U 
    0 #.
)  P
  6&
  
 
( 
& % : ? # $ 
# 
(
6)
-G
-"+
   3  ! 0 $ P  .
" "+

(() 
 G &%3 !
 E" /#( $  1  
&   "+
 !% G 3)"   G  % - J 2

.!
 E" /#(  
/   '" -G # -" ?  (  
( !  $ P 
  
.*S
'
( - G
 - 2 $ ] " KG > #
2  ?G, 6 ) 
 R(  "+
   
( !  $ Q%
.


 U $   '

  7
*! 4   0    <"$ (5

0    <"$ .‫أ‬

&% G   # "1 $ !#  > # % 


( - ++
% 
( * P( -
5 (
 6+
 $   -




J -  2
"
 /#( 4" *

( ! 
12 - J  
B &% G
G  - J

 6 =

 6)
-G
 E" $  C
 .5 ?*
. G



‫ (د‬2‫  و‬$‫ة و‬S‫ آ‬IM2 ‫ ا&آ ارد‬R'4‫ و‬.!


 E" /#( !  #
‫ء‬6  ‫ز‬F‫ اارد ا' ا‬I$4‫ و‬67 V=4‫& و‬4 2 W‫ إ‬$U‫ إ‬،R7
.‫ة‬IX‫ '(ا‬-7S‫ا"(رات ا‬

18
    <"$ .‫ب‬


( 
  S
.?'" ! 0
 ! 0 
( !  % !# "O
   #2 U
'4
*

2 
4" " R(  =G
4" 
, =G 3) X
&
P   > # % 
(  2  0

$
.'4

-
 6 $ ?'" ! 0
 ! 0  -
5

- ? =  D X
&
 "  -
5
-(1  (2 )"  ! 0
.
  " + =
-  ?'" ! 0
 ! 0 :  P
% R(
  
 P  P" ) 
5
*
 -(
    ' 
   G    (  ! ^ 
. )
.I  J  P# % =
-  % - J  

T) +  !  8 


& KG), ( T) "  ! 0 $ P
8) G"  ! 0  % $
. - ? =
-  : 
) *
    " ) &, -  
 '"
+  (! 0
.%

  7
*! 4 <"$ .‫ج‬

   : ?  > # "  *,  8


* I) 
 
! 0
 ! 0 $
.
( !  X" 
( & '4
 #
+'(

 % ) -G #


  ,  '4
    %
 ?'"
'4
 4" -
P
-(#
%, P(  %#. /G G
8 $  - ? -) /%
%')    P  .-  # T&


.! 


( , -
  *
+ <
 E"  '4
 >&G P

 '4
-G
 4" -)
'G  0  =4

*  -  %&0 GZ 6  '


12 -  

19
(
" G 4" B#%
'4
 #  
. %
!'  3 # $
.I
 ) 
 6 '4
  -(2

  - H ) -( -@ $4 9@ ' <6 @  ) (6

@  ) .‫أ‬

.
( -2(2 B#%
#
 
   G 8
( 4"  *
."
 (   1" (
<.(   I? &

G   (  G !  $  


( 
 % 
( - ++
*  %
.  " -  0 ?G
*.3 
.
(  ( #
: G ! 0 " 
( 
 $ J"  -  0

.I
 )  2 G #
  "   •
." C?* $ ] " !    (  G % 1( •
..
( (
 , $ *.3 

" P(  G  #
8 •
.( -

, P(    G ="1 •
.*?'"
="1 ?* $ ] " J) 
G
 G ( •

 .# 
 , -  /#( % 
( !    J"  G !  
3 
# 3 #   

#  G ! 0  4" 


.#  G  
#  6 % * /#( ! 

<6 ) .‫ب‬

6 % -G #    % - M 



& 
( 
 $ J"
  #  
?'"
-'1
 6&

 G : ? %   ( 
6 $  , ! 0  -"
 * E" I
# 
( 
.?'"

 $ P  .!  4" !# $ 4'( 
4"  !  % -

:  
  
 1 
(

20
.=?(
  ( -" ? 
   + 2 !
 E"   3 •
 ' E" : /#( - +  
( !  #  -G   3 •
.!'

  $  [( G


 G   % - J  :"*  ?  3 •
.E" /#( $ *.3 P

4"  !1 4" # !  % ?'" ! 0


 ! 0 $  #  P
C?* &  P
.E" /#(
("   G ?'" % # 
( #

% # 6 "# E" 6 <##(   4 E" 
( 1' -( #
.((1 -   $  [(  E" 
( 
& 

#
 0 (  /2 &
*  > # %  , !  -  

1 " #" 8 $ "+


   
  ( %  ?'"  "
." S "#   /#(2 8 $ G (

 -@ $4 .‫ج‬

G   4" 



& G     6&
 ! 0 $ P
- (
"   %
 & 2011 " 3 4   $4 !" /%
%
& ) )  # ?G 6  
% -(1 ("
G  

( !  = * /#( & : ?
.-1
 /  + 2
 % (
:G 

.!'
 ' J)
 2 G ?'" •
-  # ?G2 G
G  G 
.

!' -
 %
 •
.P" -
% 
1G  ,
-  0
- : ?
 
 -)  + 0 & •
.!  
.=
G2 

(2
>&  !  
 $ 4'( •
.!   1G -
 4" 

%
 & •

21
.  &  UG,   )",
G  /
 •

 G   # " )  > # % 


( ! - 

/ 
&
 ++
G  
 G !   %
!' ( $
.  S
   ,  #  1
/ '4
 %
G
G 

  -  H ) .‫د‬

-
, 6 %   $ 4'(    (\ !  


( P 
-G #
 # 6"1  
1
%
!' < G &

!
   ! 0 
  P
.
( 
 % !
 E" /#(

:    # & R( !  4" -


 6 $ 

'
  ( & ?'" ! 0
 ! ^ + # # •
/#( U
  6&
% % * R(   S
  -

4" = *, ( + -(
-
  *
+
  = *,
.!   2

= *, 6&
: ? %   -G # + 

-11G %
 •
 -"+
  
?'" G
- 2
-
 
.   G
I#" /%
  8 ! 
&  G

 
=  (
    ?'"
6&
G   , !  •
.  
- 5"
-"+


 /$ ?) 5I 8      *  1


1   /$ (7
< -

 *  1
1   /$ .‫أ‬

- ? =  , =G 6 1
 

%')  # 6    > # $
J   # PO 
.'4

G #
"
 : ? %  
 0 
: ? %  % ' P" P
3 )"

'


22
P "*
.
" ) $ 2 1
 -)





P    -
  P" # %
  R( P
  +
 $ 4%(
."

1G) -
  BG : ? )  
 %')

   
  
  
* +"
%')  B +  ( !  >
&G .

. 0 
G 
 (, 8 .) )

  1


1   /$ .‫ب‬

 !  G   # I?G  P" -


  
  #   
-  0 ?G
 /
 ( =
4 J  " +"0 % -% ("2 P
1
- B" ) # C?*  $  %&0  , % 1# ( % "
B +
(
  
B ' : ?
 #
*#   % G 
 , # # )"
 Q 
( ! 
#
.X1%0
%') I /#(
% $ *  8#  - )5  
 4"  , $ B
" I
 )
P
.# "
"+  Q  
8#  - )5 C?* 
 R( -

:   1" $ # C?* I
( 

.  - •


. 2 % *, !  /#( U •
.
   G •
.11G 
  !  + U •
.( G •

(
( 6 %
  B#%

( !    -"   P 
$  < 
< 
<%    X1% ) "# 
< =
% 
 (  
.  > # %   # !


" (
. ?* % +, * ( 
 (2  !1  > #


1@ /4 .‫ج‬

23
I?  > # %   -   
( !  , G / 
#   .!    # 
.

  
( # G * <
#
" -1
 # G  
5 > &2 %  ! 0 G /
 - ? =  D <(
G / # )"   ./ -G 
(
.
( !     " %  P" -
%

#'"

 - 
  ( 
 $
  $ ( 
 
" K"

 
, $ 
-

-

H
#
-'
-", P(

-  0
-  #   -.
%
"
" !
1 '"   3

  )
.!?%" -) B#%
 
  &G - %  0
<"  
( :  -)
 8 

( 
 6 (
.GM G / / -&G
$(   .3% (%50)

- " % %


 G /   $  
( !  $
I
(  G  #   " $   $ .
  -

-"

:  1" $

.!?G  
 0
 0 -  # /.
 •
.#   3
 - ? "
"# -)  + 2 U •
.# /   " ((1 -  0 /.

?'"  3 •
.1
 /  #
G    /.
  3 •
.!
1   -11G 6 #%
 
  /'"0 /=1 - /.
 •

24
   

   *8

  $,   4


_G,  /     G #  M 

•   +"$  (1
:
 
 "
 $ 6
  '4
 + Q !   U • .'"   49@6
_ + 2
 '4
-G
'4

'4
:
 
 "
 -
(  ! 0 + U •
_ '4
-G

'4

! 0 P" " - M Q  ! 0  U •
_T 1 P&
+(
% G,   
5 ?'" ! 0 ( U •
_! 
_'4
 6 $ 5 # 6+

/.
 U •
C?*  *
_'
(2 (% #.
  G •
_% ) 
(&

!( %
 (
 :
 
  c0 - M •
_'4
 6

_X'"2 !  + U • %6 B ) :*"5 (2


" X1%0 P  -
  +  

• . 49 .
_ -


  % !
-  0
- /  !  + U •
_ 2  G % ) E"
_ .3   =  D    P X) !   U •
#
"
 : ) ' T&
 1   


_G
(1  +
 4'( R(     1Q !   U •
_' "
 T 1

 $  !  [(   - ? =  , ( U •
_  ! -

25
%  ##( 
( %  - ? =  , : )Q !   •
_ 0 
: ?
# & U

!    - ? =  , #. U
 •
_#  -G  G
. - ? =  , $& U 8# !   U •

 % 0 % !   


5 ?G  U I $  • 1  D7"  (3
_-  # ?G
 G .    " / 
$   = *, 
( (&
#.
!  U 
 •
_8#  - )5 6 ##(
" /#( 
 . & !  U  G 


_2
12  
P E" G
# R(  %#. ++ " 


_ , ( #

 G   +    !  6  U I $  • 9 <1 E> (4


_ 2 
 D7" / 
?'" ! 0
 ! ^ # -
  U I $  • .+
_-G ( # ((1 -  # ?G 
)
4" -
 ?'" ! 0
 ! 0 
+ U •
_G # & 
(
 11G " !
) P " !  U %
 •
_!
& " 2  *?G
 $. !'2 /#( H S, +%
( G2 " 


_!
 E"
_ % U 8#
# =
_!
 E" !  /#( U •

_I
 ) G
 )"   !   U • 0    <"$ (5
!  8  &  & #.
 -   !  U 
 •
*! 4  
_%')
  8 $  - ? =
-  
 .   7
= R(
-  
 & % !   % U  •
_
P" ) '4

?'" ! 0
 ! 0

26
(
" G 4" B#%
'4
 # !   U •
_ 4" 8 $  -(2
! 0  & !  
#  -  0  % U  •
_: ? B#%
  (
    ' 
    

_!  U  G !  4"  % U  • ' <6 @  ) (6


_ G !  4"  % U # !  U " 

• -( -@ $4 9@

 ?'" ! 0
 ! 0 *#   0 -
 • .   - H )
_P" -
%  

&


% <%)  
1 I T(1 *?'" I  G 


_G   4"
_
  8 $   "  Q !   U •
_, $ " % ! ) )   G  c0 •

  !  I
"  , # # $  
1

 •
1   /$ (7
_: ? 
( !  6 1

 - ? =  ,    *  1
=  , 6 1
  ( -
"# !  G U  • /$ ?) 5I 8  
_ - ? . < - 
'4

G #
"
 ( 
 % U •
_  M  0
" # % G J   3  !   U •
_
  - ? =  ,   % 

- ? =  D !  G  -(1
-
5 X
&
U •
_

27
     

B
" % 
( ( 6
#

( - /  U # 
( !  $
:   [?
" G G  #  %
'1 % !
,   

%100 %75 %50 %25 %0


-. 
 -. 
 
# -. 
 -. 
 -. 
 2
) (&
!
(

/%
!  % 
( - /  U #
, 6 E"  P( 
:  ="1

  1"


.
( -    B  + 2
=& %25 – '1
.
( -   /  $  [( <"

# %50 – %26
.
( -  /   $  [(
 %75 F %51
. 2 $  [(
+ / B  %100 F %76

1G /.
R(
% 
(  

( # E" !  G

-" $ *.3 U



(  #  G (
-  /%
 
( 
.#    ?J
!     )",

28

You might also like