Turberville. Mediæval Heresy & Inquisition. 1920.
Turberville. Mediæval Heresy & Inquisition. 1920.
Turberville. Mediæval Heresy & Inquisition. 1920.
CX UIBRIS
BERTRAM C.A WINOLE" K' K
. S.G. TRS F.S.A.
MEDIAEVAL HERESY
& THE INQUISITION
BT THE SAME AUTHOR
THE HOUSE OF LORDS IN
THE REIGN OF WILLIAM III
KENNETH DUGDALE
'Mr. Turberville has produced a sincere piece
of work, and the insight that he shows into the
workings of so essentially fine a character as his
hero gives the book a nobility that is rare even in
much of the best modern work.' Everyman.
'
BY
LONDON
CROSBY LOCKWOOD AND SON
7 STATIONERS' HALL COURT, E.G. 4
AND 5 BROADWAY, WESTMINSTER, S.W. i
1920
UNIFORM WITH THIS VOLUME
LONDON
CROSBY LOCKWOOD 6- SON
7 STATIONERS' HALL COURT. B.C. 4
TORONTO 6, t
BEG -11931
PREFACE
THE aim of this book is to provide, within a short
space, and primarily
for the general reader, an account
of the heresies of the Middle Ages and of the attitude of
the Church towards them. The book is, therefore, a brief
essay in the history not only of dogma, but, inasmuch
as it is concerned with the repression of heresy by means
of the Inquisition, of judicature also. The ground
covered is the terrain of H. C. Lea's immense work,
'
A
History of the Inquisition of the Middle Ages but
'
that was published more than thirty years ago, and since
then much has been written, though not indeed much
in English, on the mediaeval Inquisition and cognate
subjects. As the present work has been undertaken
in the light of some of these more recent investigations,
it is hoped that it may be of utility to rather closer
students, as well as to the general reader, as a review of
the subject suggested by the writings of Lea's successors,
both partizans and critics. At the same time this book
does not profess to be a history, even the briefest, of
the mediaeval Inquisition. Its main concern is with
doctrine, and for that reason chapters on Averrhoi'sm
and on Wyclifitism and Husitism have been included,
though they have little bearing on the Inquisition.
The entire subject, on both its sides, is complex and
highly controversial. Probably no conceivable treat-
ment of it could commend itself to all tastes, be accepted
as impartial by the adherents of all types of religious
belief. It can, however, at least be claimed that this
work was begun with no other object in view than honest
enquiry, with no desire whatever to demonstrate a
preconceived thesis or draw attention to a particular
aspect of truth. The conclusion arrived at in these
pages is, that the traditional ultra-Protestant conception
vi PREFACE
of ecclesiastical intolerance forcing a policy of persecution
on an unwilling or indifferent laity in the Middle Ages
is unhistorical, while, on the other hand, some recent
Catholic apologists, in seeking to exculpate the Church,
have tended to underestimate the power and influence
of the Church, and to read into the Middle Ages a humani-
tarianism which did not actually then exist. Heresy
was persecuted because it was regarded as dangerous
to society, and intolerance was therefore the reflection,
not only of the ecclesiastical authority, but of public
opinion. On the other hand, clerical instruction had a
large formative influence in the creation of public opinion.
This book inevitably suffered a prolonged inter-
ruption owing to the War. That there was not a
complete cessation at once I owe to my Father, who
most ungrudgingly devoted valuable time to making
transcriptions from needed authorities in the British
Museum, at a time when other duties debarred me from
access to books. My friend and former colleague,
Mr. W. Garmon Jones, Dean of the Faculty of Arts
of the University of Liverpool, gave me the benefit
of his ripe scholarship and fine judgment in reading
through the greater part of the work in manuscript,
though I need hardly say that any errors in statement
or opinion are to be attributed to me alone. I have to
thank the Rev. T. Shanklandof this College for generously
undertaking the thankless task of reading the proofs,
and my Wife for the compilation of the Index and for
other help besides.
A. S. TURBERVILLE.
PART I
HERESY
CHAP.
I. ORIGINS OF MEDIAEVAL HERESY i
.... 14
. . . . .
'
III.
'
THE EVERLASTING GOSPEL 34
IV. AVERRHOIST INFLUENCES 55
V. REFORM MOVEMENTS OF THE FOURTEENTH CENTURY
AND THE COUNCIL OF CONSTANCE ... 77
VI. THE MAGIC ARTS 105
PART II
THE INQUISITION
I. ATTITUDE OF THE CHURCH TOWARDS HERESY PRIOR
TO THE INSTITUTION OF THE INQUISITION . .
123
II. THE BEGINNINGS OF THE INQUISITION . .
;
.
140
III. THE SPREAD OF THE INQUISITION THROUGH EUROPE 159
IV. THE COMPOSITION AND PROCEDURE OF THE TRIBUNAL 178
V. INQUISITORIAL PENALTIES
'
.
.'
206
VI. CONCLUSION . . . . . . .
229
NOTE ON AUTHORITIES . . . . . .
244
INDEX 255
69*
MEDIEVAL HERESY AND
THE INQUISITION
PART I
H ERESY
CHAPTER I
1 See O.
Gierke, Political Theories of the Middle Ages (trans., \vitb
ntrod. by. F. W. Maitland, 1900), p. 10.
ORIGINS OF MEDIAEVAL HERESY 3
essential sacrament.
In yet another way the unregenerate part of man's
nature might breed heresy. The lust not perhaps of the
flesh so much as of the eye and the pride of life led men
to take a delight in pleasure, in the sensuous pagan world,
that was not a wholly hallowed delight. Such super-
abundant joy in lifewas apt to produce over-confidence
in the individual's powers unaided by religion, leading
to presumption and disobedience. The phenomenon of
such rebelliousness in the later Middle Ages is sometimes
forgotten. Yet the legends of the blossoming pastoral
staff and of the Holy Grail pictured also the Venusberg
and the garden of Kundry's flower-maidens. In remem-
bering the figures of the anchorite and the knight-
errant one must not lose sight of the troubadour and the
courtesan. Eloquent of the movement of revolt is the
' '
famous passage in Aucassin et Nicolette in which
Aucassin, threatened with the pains of hell if he persists
in his love for the mysterious southern maid, exclaims
that in that case to hell he will go.
6 ORIGINS OF MEDIAEVAL HERESY
For none go to Paradise but I'll tell you who. Your
old priests and your old cripples, and the halt and maimed,
who are down on their knees day and night, before altars
and in old crypts ; these also that wear mangy old cloaks,
or go in rags and tatters, shivering and shoeless and showing
their sores, and who die of hunger and want and misery.
Such are they who go to Paradise ; and what have I to do
with them ? Hell is the place for me. For to Hell go the
fine churchmen, and the fine knights, killed in the tourney
or in some grand war, the brave soldiers and the gallant
gentlemen. With them will I go. There go also the fair
gracious ladies who have lovers two or three beside their
lord. There go the gold and silver, the sables and the ermines.
There go the harpers and the minstrels and the kings of the
earth. With them will I go, so I have Nicolette my most
sweet friend with me. 1
pp. 380 et, seq. ; History of Sacerdotal Celibacy (yd ed., 1907), vol. ii,
'
1 See T. de
Cauzons, Histoire de I' Inquisition en France (Paris,
1909, 1913), vol. i, p. 259.
'
On voit done la lutte fortement engagee
entre 1'figlise et 1'esprit revolutionnaire.'
WALDENSES AND CATHARI 17
twelfth century a certain Pierre de Bruys, denouncing
infant baptism, image-worship, the Real Presence in the
Sacrament, the veneration of the Cross. He declared
indeed that the Cross simply the piece of wood on which
the Saviour was tortured should be regarded as an
object rather of execration than of veneration. As
nothing save the individual's own faith could help him,
vain and useless were churches and prayers and masses
for the dead. No symbol had efficacy only personal ;
1 '
See Gieseler, vol. iii, pp. 390-1, n.
Dollinger, vol. ii, p. 29.
; Quod
Deus passus mortem et nunquam dedecus, et ponebant exem-
est ibi
phim, si aliquis homo suspendebatur in aliquo arbore, semper ilia
arbor amicis suspensi et parentibus esset odiosa et earn vitupefarent,
et nunquam illam arborem videre vellent, a simili locum in quo Deus,
quern diligere debemus, suspensus fuit, odio habere debeamus et
nunquam deberemus ejus presenciam affectare.'
2
See Lea, vol. i, p. 72.
G
i8 WALDENSES AND CATHARI
The chief interest of the heresies so far mentioned
isthe indication they afford of the potential popularity
of any anti-sacerdotal propaganda. Apart from the
crusade of Arnold of Brescia, which had a special signifi-
cance of its own belonging less to the history of dogma
than of politics, none of the movements had within
them the power of inspiration and sincerity to make them
of permanent influence and importance. It was other-
wise with the movement set on foot by Peter Waldo, a
wealthy merchant of Lyons, uncultured and unlearned,
but filled with an intense zeal for the Scriptures and for
the rule of genuine godliness. From diligent study
of the New Testament and the Fathers he came to the
conclusion that the laws of Christ were nowhere strictly
obeyed. Resolved to live a Christ-like life himself, he
gave part of his property to his wife and distributed the
proceeds of the remainder among the poor. He then
started to preach the gospel in the streets, and soon
attracted admirers and adherents, who joined him in
preaching in private houses, public places and churches.
As priests had been very neglectful of that part of their
duty, the preaching apparently had something of the
charm of novelty.
The small band, adopting the garb as well as the
reality of poverty, came to be known as the Poor Men
of Lyons. At first their ministrations were approved,
and even when the Archbishop of Lyons prohibited
their preaching and excommunicated them, the Pope,
Alexander III, appealed to by Waldo, gave his bene-
diction to his vow of poverty and expressly sanctioned
the preaching of himself and his followers, provided
they had the permission of the priests. This proviso,
however, in time came to be disregarded, and the Poor
Men, becoming more and more embittered in their
denunciation of clerical abuses, began to mingle erroneous
doctrines with their anti-sacerdotalism. The clergy,
who naturally resented the onslaught upon their alleged
shortcomings, resented also the usurpation of the function
of preaching. It was not difficult to maintain that such
WALDENSES AND CATHARI 19
1
Pius Melia, The Origin, Persecutions and Doctrines of the Waldenses,
from Documents (London, 1870), p. i. Other origins of the term
Waldenses have been suggested :
(i) Vaux or valleys of Piedmont,
where the sect came to flourish most, (2) Peter of Vaux, a predecessor
of Waldo.
2
Melia, quoting Venerabilis Patris Monetae Cremonensis Ordinis
Praedicatorum adversus Catharos et Waldenses, Libri quinque* (1244),
p. 6.
20 WALDENSES AND CATHARI
dead were useless, and that God was to be obeyed rather
than man. 1
The a butting against sacerdotal
last article is clearly
consciousness of vocation. 2
The Church felt Waldensianism to be a serious
menace because it speedily became popular and spread
rapidly. The Poor Men later came to believe them-
selves the true Church, from which Catholicism had
in its corruption fallen away. And in support of this
they were wont to point to their own personal purity.
To secure godliness was ever their main concern. A
simple adherent of the Waldensian creed, interrogated
as to precepts his instructors had inculcated,
the
'
1
See Dollinger, vol. ii, pp. 306-11, for list of eighty-nine errors
alleged against the Waldenses.
a
Bernard Gui, Pvactica Inquisitionis haereticae pravitatis (ed.
'
C. Douais, Paris, 1 886) p. 1 34. , Item, circa sacramentum vere penitentie
et clavis ecclesie perniciosius aberrantes, tenent et docent se habere
potestatem a Deo, sicut sancti apostoli habuerunt, audiendi con-
fessiones peccatorum sibi volentium confiteri, et absolvendi, et peni-
tentias injungendi confessiones talium audiant et injungant sibi
;
1 '
Douais, Documents, vol. ii, p. 100. Dixit etiam idem Petrus
quod si teneret ilium Deum qui de mille hominibus ab eo factis unurn
1 '
Eymeric, Directorium, part ii, question xiv, p. 196. Quod
melius est satisfieri libidini, quocunque actu turpi, quam carnis stimulis
fatigari :
(ut dicunt, & ipsi faciunt) in tenebris licitum,
sed est
quemlibet cum
qualibet indistincte carnaliter commisceri, quando-
cunque & quotiescunque carnalibus desideriis stimulentur.' Cf.
Schmidt, p. 151 n., on the Cathari of Orleans in 1012.
2
Vacandard, p. 80.
WALDENSES AND CATHARI 33
Nouvelles Etudes d' histoire religieuse (Paris, 1884; English ed., 1886);
,
'
THE EVERLASTING GOSPEL '
35
connection.
We may take it that the compiler of the work which
startled the world in 1254 whether it was Gherardo
or John of Parma is to be regarded less as an expounder
of the teaching of Joachim of Flora than as an original
thinker, either honestly finding a preceptor and a kindred
soul in the prophet and simply elaborating his thesis,
or else utilizing the apocalyptic utterances of a man who
had died in the full odour of sanctity in order to build
up a thesis essentially his own on esoteric writings easily
was the subsequent gloss upon them that was suspect. See Db'llinger
Prophecy and the Prophetic Spirit (London, 1873), pp. 121 et seq.
'
THE EVERLASTING GOSPEL '
37
' '
grace ;
of the Holy Ghost, peace and love. The first
had been the era of Judaism, of the Old Testament.
It had led on to that of the New Testament and the
Christian Church. The second period was very shortly to
reach its accomplishment, and the third and last era, that
of The Everlasting Gospel/ to be inaugurated by a new
'
39
1 '
See Lea, vol. iii, pp. 18-19. Unless the universe were a failure,
and the promises of God were lies, there must be a term to human
wickedness and as the Gospel of Christ and the Rule of Francis
;
41
Itcan easily be understood that the taint of Joachi-
tism among the Spirituals gave a splendid opportunity
to their adversaries, which the latter were not slow
to take. The Pope, Alexander IV, was appealed to ;
43
efforts at settlement were defeated by the action of
Spirituals in Italy, who at the very time when a Council
at Vienne, sitting in 1311-12, was declaring in favour
of the Spirituals and prohibiting their enemies from
referring to them as heretics, proclaimed themselves a
separate community and brought down the Pope's
wrath upon them as rebels and schismatics and indeed
founders of a pestilential sect.
The controversy came to a head under Clement's
successor, the resoluteand aggressive John XXII, to
whom the pauper ideal was particularly obnoxious. He
was extremely avaricious and full of worldly ambitions
which involved him in frequent wars in Italy. This
pontiff possessing in his nature not one single feature
in common with St. Francis determined on restoring
order within the Franciscan fold and bringing the
1
Spirituals to obedience. The firstattack on the ascetic
party was made in Languedoc. One of the minor dis-
tinctive features of the Spirituals was their wearing
smaller gowns and hoods than the Conventuals. The
Spirituals in the province of Aquitaine, in Beziers,
Nar bonne and Carcassonne, were forbidden to wear this
distinctive garb. Twenty-five, to whom the wearing of
their habit was symbolical
of the whole principle for
which they stood, refused to submit and were delivered
to the Inquisition at Marseilles. Already the Pope had
declared that all the wandering Spirituals in Languedoc
who styled themselves Fratres de paupere vita or Frati- \
1
For the persecution of the Spirituals generally see Lea, vol. iii,
pp. 23-89, 129-80 ; also Dollinger, Beitrdge, vol. ii, pp. 417-526, a
Chronicle of the Persecution of the Brothers Minor, also p. 606. See also
Directorium, on Arnaldo da Villanova, p. 282, Fraticelli, pp. 313-22.
44
'
THE EVERLASTING GOSPEL '
difficulty.
'
THE EVERLASTING GOSPEL '
45
But it was not only the extremists that were made
victims. On November 12, 1323, John XXII, to whom
the Spirituals' conception of the place of poverty in the
Christian Church was definitely anathema, so irrecon-
cilable was it with his papal policy, issued the bull, Cum
inter nonnullos, in which it was authoritatively denied
that Christ and His Apostles possessed no property.
To assert that they held none was error and heresy. 1
This question of dogma became involved with secular
politics, when Lewis of Bavaria, being claimant to the
imperial crown and at enmity with Pope John, found it
convenient to adopt the cause of the Franciscans and to
denounce the Pope himself as a heretic for not believing
in the absolute poverty of Christ, as he did in a formal
indictment of John known as the Protest of Sachsen-
hausen. A controversy between Empire and Papacy was
thus started which is of great interest because it evoked
* '
the Defensor Pacis of Marsiglio of Padua and the
numerous polemical works of William of Ockham on
the imperial side. This controversy is of much greater
interest and significance than the story of the persecutions
of the Fmtres de paupere vita, or Fraticelli, which con-
tinued as the result of John XXI I 's action, more especially
in Italy, into the later decades of the fourteenth century.
The significance of the persecutions lies in the virtual
creation of a heresy by a papal bull. That it should be
possible for any individual wearer of the papal tiara to
declare heretical what his predecessors had held to be
praiseworthy and to stigmatize as heretics his opponents
in secular politics revealed a great danger. To hold fast
to an immutable faith is easy, but what if the immutable
faith does as a matter of fact change ! The bull Cum
inter nonnullos made possible that a
might be
it man
condemned as a heretic because he held a certain view
1
The formula from the heresy denned by John
of abjuration
XXII's bulls was
'
swear that I believe in my heart and profess
: I
that our Lord Jesus Christ and His Apostles while in the mortal life
held in common the things which Scripture declares them to have had,
and that they had the right of giving, selling and alienating them,'
Eymeric, Directorium, p. 486.
46
'
THE EVERLASTING GOSPEL '
47
and very demented enthusiast of Parma, who, being
rejected on his seeking admission into the Franciscan
order, determined to outdo St. Francis in the exact
1
reproduction of the life of Christ. His method of
accomplishing this purpose was to have himself circum-
cised, wrapped in swaddling clothes and suckled by a
woman after which preliminaries he stalked into the
streets of his native town, a wild, uncouth figure, calling
all men to repentance. In time the madman succeeded
in attracting devotees from among herdsmen as ignorant
and almost as foolish as himself. The movement began
to be formidable when it spread beyond Parma, even
beyond Italy, being found in 1287 in Germany and ;
*
For Dolcino see ibid, and Practica, pp. 340-55.
48
'
THE EVERLASTING GOSPEL '
2
Practica, p. 340.
8 found difficulty in proceeding against Dolcinists,
Inquisitors
Est autem valde difficile ipsos examinare et veritatem
'
ibid., p. 343.
contra eos invenire pro eo maxime quod, quantuscumque juraverint
in juditio se veritatem dicturos, nolunt tarn en manifeste suam detegere
falsitatem, nee sups errores publice confiteri, nee directe respondere
ad interrogata, set palliate et per astucias et tergiversationes multas
deviant et mendaciis se juvant, et se ipsos contegunt, et ideo inultum
est ars necessaria contra ipsos et industria inquirentis.'
4
See Lea, vol. ii, pp. 351-2, 355.
'THE EVERLASTING GOSPEL' 49
1
mysticism and pantheism one Amaury de B&ne, whose
doctrine had a very marked antinomian tinge, for he
maintained that no one filled with the Holy Ghost and
the spirit of love could commit sin the other, Ortlieb ;
1
Lea, vol. ii, p. 320. E. Renan, Averroes et I'Averroisme (Paris,
1861, 2nd ed.), p. 222.
2
See Lea, vol.
i, p. 360 vol. ii, p. 359. ;For views ascribed to
Beghards see
Dollinger, Beitrdge, vol. ii, pp. 378-401 (passim).
se esse vel aliquos ex istis perfectos et sic unites Deo,
. . .
quod
sint realiter et veraciter ipse Deus,
quia dicunt se esse illud idem
et unum esse quod est ipse Deus
absque distinctione.' See also
Directorium, pt. ii, question xv, pp. 299-308.
E
50
'
THE EVERLASTING GOSPEL '
51
Benedict XIV intervened on their behalf.
1
At the
Council of Constance certain rules were drawn up for
the regulation of beguinages, but beguines did not thereby
escape persecution. In 1431 we find Eugenius IV inter-
vening for their protection. Ever in danger of persecu-
tion, wanderers over the face of the land, these mendicant
communities, whether remaining within the Church's
fold or not, were a source of religious unrest, of
dissatisfaction with the hierarchy, of aspiration for
new doctrines which would attune with the intense
individualism of a mystic illuminism. By such men
and women Lutheranism might well be welcomed and
2
its progress materially assisted.
One
of the strangest of the fanatical outbursts of
the Middle Ages, especially in Germany, is indirectly
connected with the Brethren of the Free Spirit, some
of whom joined themselves with the Flagellants. The
made their appearance in Europe in 1259
latter first
whence the movement spread to Bohemia and
in Italy,
Germany. A more important outbreak occurred in
the middle of the next century, when the appalling
ravages of the Black Death had no doubt brought home
to many thousands of the survivors the awful fragility
and insecurity of human life and the need for repentance
and godliness. It was the consciousness of the im-
potence of man probably that gave popularity to the
abasement and self-torture of the scourge. There was
a positive luxury of misery in the suggestion of so drastic
a means of grace for a polluted people, smitten by the
heavy hand of an angry God. Through Hungary,
Germany, Flanders, Holland marched these penitents,
proclaiming complete regeneration for all who should
persevere in flagellation for thirty-three days and a
half, chanting weird prayers in which this creed was
1
Fredericq, op. cit., vol. ii, p. 93. Verum quia in multis mundi
partibus sunt plurime mulieres similiter Beghine vulge vocate, quarum
alique in propriis, alique in conductis, alique in communibus sibi
domibus habitantes vitam ducunt honestam * . . .
proceeds to rule
that these must on no account be molested.
2
Lea, vol. ii, pp. 413-14.
52 THE EVERLASTING GOSPEL'
1
enshrined. Theirs was a new gospel the all-sufficient
2
efficacy of the voluntary effusion of blood.
It is no wonder that the authorities became alarmed.
'
Or, avant, entre nous tait frere.
Batons nos charoinges bien fort,
En remembrant la grant misere
Du Dieu et sa piteuse mort,
Qui fut prins de la gent amere
Et vendus et trahis a tort,
Et battu sa char vierge et clere ;
En nom de ce, batons plus fort.'
See Fredericq, Corpus, vol. iii, No. 25, pp. 23-4.
8
Ibid., vol. ii, p. 101. See also No. 61.
5
Ibid., vol. ii, pp. 100-1.
'
4
Ibid., vol. p. 35.
iii, See also p. 31 : ... yperbolice loquendo,
qua locutione solet frequenter uti scriptura ad exprimendum eius
magnam quantitatem seu multitudinem, congrue dici possit per omnes
christianitatis provinciasjam esse diffusa.' From a sermon preached
before Clement VI, descanting upon the seriousness and extent of the
attraction of the Flagellant mania for the ignorant crowd.
'
THE EVERLASTING GOSPEL '
53
from the Catholic Church to the Flagellants, that not
only were the sacraments useless, but they had been
proscribed by God and it was mortal sin to partake of
them, so that, for example, the ceremony of marriage
polluted the union.
The fundamentally anti-sacerdotal character of the
Flagellant movement was shared by another con-
temporary mania in Flanders and the Rhinelands a
dancing mania, under whose impulse fanatics would
leap and convulse themselves in the most violent con-
1
tortions in fierce ecstasies of religious frenzy.
It is a most curious and remarkable story that is
made by these interconnected heresies, more especially
of the thirteenth century, and by others like them. In
the midst of the Ages of Faith individual emotional
outpourings or intellectual speculations would lead to
strange results of fanaticism or dogma. There were
indeed some that were mainly sensual in origin, but
others betokened an earnest desire for a new heaven
and a new earth and demanded a moral progression in
human affairs not visible in existing human society.
Such an aspiration is implicit in all the strange theories
' '
connected with The Everlasting Gospel and in all
the ideas of the Spiritual Franciscans, their offshoots
and their companion sects. How much of such aspira-
tion, such opinions could the mediaeval Church absorb
within herself ? It was ever doubtful. It would have
been impossible to predict beforehand upon which side
would eventually be found many of the remarkable
men referred to in this chapter Francis, John of Parma,
Bonaventura, Marsiglio of Padua, William of Ockham,
Roger Bacon, Amaury, Master Eckhart. The pope
who condemned the Spiritual Franciscans might easily
have regarded Francis himself as a heretic. Fortunately
1
These acrobatic performances were of course of a convulsive
nature and were by contemporaries ascribed to demoniac possession.
But the idea of dancing and leaping as a form of religious devotion
suggests the very charming story, Our Lady's Tumbler, which has
been rewritten by Anatole France and is included in Aucassin et
Nicolette and other Medieval Romances in Everyman's Library.
54
'
THE EVERLASTING GOSPEL '
1
P. Mandonnet, Siger de Brabant et I'Averroisme latin au XIIP
Slide (Fribourg, 1899), pp. xxiii-xxvi j C. Douais, Essai sur I' orga-
nisation des Etudes dans I'ordre des Frtres-Precheurs (Paris, 1884),
pp. 62 et seq.
AVERRHOIST INFLUENCES 59
The Church perceived that there were in the Peripatetic
philosophy elements which must be repugnant to truly
devout minds. This would have been true even had
the pure unadulterated text of Aristotle been in question ;
1
For Arabian Philosophy see the following T. J. De Boer, History
:
1
Ghazali, 1059-1111.
2
Ibn Roschd, or Averrhoes, was born in 1126 at Cordova; was
entrusted by the Caliph, Abu Jacub Jusuf, with the task of making
an analysis of Aristotle in 1182 became physician at the court but
; ;
3
By the middle of the thirteenth century the University of Paris
was in possession of practically all the Commentaries of Averrhoes,
ibid. See also Renan, pp. 201-2, Un des phe"nomenes les plus
'
libri Aristotelis
legantur Parisiis publice et secreto, et hoc sub pena excommunicationis
inhibemus.' This, and the subsequent prohibition of 1215 referred
of course only to Paris. See Directorium on the errors of Aristotle
and his Arabian commentators, pt. ii, question iv, pp. 253-5. See
Haureau, op. cit., vol. ii, pp. 83-107. On action of Gregory IX, ibid.,
pp. 108-19.
64 AVERRHOIST INFLUENCES
nor Averrhoes could be got rid of by papal inhibition.
The keenest interest had been aroused in them. It
were better, as it was simpler, to utilize such keenness
rather than to attempt to combat it. Of all the great
services rendered to the Church by the Dominican
order none was greater than its capture of profane
learning for orthodox Christianity. The great
Franciscans were expounding the current theology of
the day with its tinge of Platonism the Dominicans
;
'
contra Averroistas.' Between the years 1261 and
1269 Aquinas was, together with William of Moerbeke,
at the court of Rome engaged upon the great task, now
at length undertaken under the auspices of the Holy
See, of making a translation and commentary on
Aristotle. In the latter year he appeared at Paris on
the occasion of the assembly there of a chapter-general
of the Dominican order. It has been maintained that
the real reason of his presence was to clear the Predicants
2
of the suspicion of Averrhoism.
The middle and the latter half of the thirteenth cen-
tury were years of violent controversy in the University
of Paris. Fundamentally the source of this was the
1 The tract was
written against Averrhoes, not the Averrhoi'sts.
When, however, it was incorporated in his Summa Theologica, Albertus
Magnus made mention of the fact that Averrhoism had made con-
siderable progress and boasted a number of advocates. Mandonnet,
p. Ixxiii.
2
Ibid., pp. xcvii-ix.
AVERRHOIST INFLUENCES 65
3
scientific, too intellectualist. Such is the gist of the
diatribes launched against the Dominicans, especially
Thomas Aquinas, by Archbishop Peckham. 4 There is
no doubt that he deliberately tried to involve Aquinas
in the suspicion of Averrhoi'sm. A
certain Gilles de
Lessines, sending to Albertus Magnus a list of fifteen
errors current in Paris, includes in the number thirteen
definitely Averrhoist doctrines together with two theories
of Aquinas, not Averrhoist, to which, however, the
1
See Fr. Rogeri Bacon Opera quaedam hactenus inedita (ed. J. S.
Brewer, 1859), p. 429. There are several contemporary poems on
the troubles in the University of Paris, especially on the part played
by William de Saint-Amour, in Rutebeuf, (Euvres Completes (Paris,
1874), vol. i, pp. 178-213.
2
See Mandonnet, p. ex.
3 '
Salimbene, op. cit., p. 108. Isti boni homines semper de scientia
gloriantur, et dicunt quod in ordine eorum fons sapientiae invenitur.'
*
Registrum epistolarum fratris Johannis Peckham (Rolls series,
London, 1882-5), vo 1 i". P- 842. See also A. Little,
ed. C. T. Martin, -
'
1
Mandonnet, p. ccvi.
2
Ibid., p. ccxxvi.
3
Ibid., pp. ccxxviii et seq.
4
Ibid., pp. cclxiv et seq.
AVERRHOIST INFLUENCES 69
pp. ccxciii-cccxx.
8
De Wulf, pp. 441-4.
70 AVERRHOIST INFLUENCES
as physician, magician, astrologer and Averrhoi'st, who
only escaped the clutches of the Inquisition by dying an
1
opportune natural death in I3I6. The school there
also admitted its direct indebtedness to the Parisian,
John of Landun. From his days right down to the
seventeenth century speculations of an Averrho'ist
character continued to be discussed in northern Italy,
especially in Padua. In the late fifteenth and early
sixteenth centuries there were two rival Aristotelian
parties in Padua and
Bologna, Averrhoi'sts and
Alexandrists (so-called after the Greek commentator,
Alexander of Aphrodistias), who disputed academic-wise
concerning the personal or impersonal nature of im-
mortality. Of the Averrhoi'sts the most distinguished
were Achellini, Augustino Nifo and Zimara ; of the
Alexandrists, Pomponazzi. Although an Alexandrist,
this bold and lively thinker owed much to Averrhoes ;
1
Renan, op. cit., pp. 255-9 ; Lea, vol. iii, pp. 578-89.
2
De Wulf, pp. 403-6.
3
Lea, vol. iii, pp. 585-6 ;Directorium, pp. 272-8, 331-2. The
text of the bull is given in the latter pages.
72 AVERRHOIST INFLUENCES
because of its humility, Averrhoism abhorrent because it
1
was dogmatic, self-confident, pedantic.
This to the mediaeval mind is the outstanding charac-
teristic of Averrhoism. It is insolent in the assurance
of its denials. In the fourteenth century Averrhoes
himself stands as the unique personification of the spirit
of unbelief and as such is bracketed with Antichrist
;
2
and Mohammed. In this light he figures in the paintings
of Orcagna and others. To Gerson he is the most abomin-
able of all enemies of Christianity, to Petrarch a rabid
3
dog ever raging against the Catholic faith. The famous
'
1
Day I, Novel 3.
Decameron,
1
Renan traced Averrhoist influence in the Pantheism of the
Spiritual Franciscans and the Illuminism of such German mystics
as Ortlieband Eckhart, op. cit., pp. 259 et seq. whereas the truth is
;
1
M. Creighton, History of the Papacy (1903), vol. i, p. 32.
2
For Avignon, see E. Baluze, Vitae Paparum Avenionensium (1693).
See works cited in Workman, The Dawn of the Reformation, vol. i,
Append. A., p. 291 also Pierre D'Ailly, De Necessitate Reformationis
;
pp. 885-902, esp. p. 889. Poole, op. cit., p. 248, The universal authority
of Rome became confined within the narrow territory of Avignon :
the means by which it was exerted became more and more secular,
diplomatic, mercantile. . ..'
3
The extent of the feeling aroused by the schism in Christendom
can be illustrated by the fact that contemporary miracle-plays repre-
sented Pope and anti-Pope burning in hell (see Workman, The Dawn
of the Reformation, vol. ii, The Age of Hus, p. 41), and by the life-work
of a simple uneducated girl, St. Catherine of Siena.
FOURTEENTH-CENTURY MOVEMENTS 81
'
1
See Poole, op. cit., p. 277, note.
2
Defensor Pacis, Lib. i, cap. xviii ; in Goldast, op. cit., vol. ii, pp.
86-9.
3
Ibid., Lib. n, cap. viii, p. 212.
FOURTEENTH-CENTURY MOVEMENTS 83
1907), p. 84.
88 FOURTEENTH-CENTURY MOVEMENTS
to deprive the unworthy clerk of his possessions. 1 This
teaching regarding ecclesiastical property, the disposal
of which he virtually assigned to the laity, was perhaps
the most obnoxious element in Wycliffe's general scheme
Church in his day. 2
in the eyes of the
For the regeneration of the Church Wycliffe turned
from the hierarchy to the laity That which makes
a man member of the Church is his own personal
a
sanctity, and the Church therefore consists of those
3
predestined to salvation, of none others. The mere
fact of being a pope or a cardinal,
for example, is
6
Fasciculi Zizaniorum, p. 278.
7
Ibid., p. 279 ; D. Wilkins, Concilia M. Britanniae et Hiberniae
(1737). vo1 ^
P- J 57-
-
FOURTEENTH-CENTURY MOVEMENTS 89
Like Luther after him, then, cliff e insisted upon Wy
the inner reality of religion, of which the individual is
conscious in the depths of his own being. Like Luther
also he insisted on the necessity of appeal direct to the
Scriptures, as to the supreme authority for the Christian
life. As he looked to the laity to reform the Church,
so it was necessary that they should be well acquainted
with its text. The translation of the Bible into the
vulgar tongue became, therefore, an integral part of
Wycliffe's scheme. There were extant in Wycliffe's
day portions of the Scriptures in the vernacular.
1
He
conceived the idea of translating all. Probably he
himself translated only the Gospels, or perhaps the whole
of the New Testament one of his disciples did the
;
1 See Fasciculi
Zizaniorum, p. 278, from Epistola Willelmi Cantu-
anensis super condemnatione haeresutn Wycclyff in synodo. See also
extract from a sermon by Wycliffe on this subject, ibid., introd.,
pp. Ixiv-lxv.
FOURTEENTH-CENTURY MOVEMENTS 91
question.
7
The translation of the Bible certainly had
1
De
Eucharistia (Wyclif Society, 1892), p. 109, cap. iv.
189-232, cap. viii.
Ibid., pp.
'
Ibid., cap. i, pp. 15-16. Nichil enim horribilius quam quod
qui ibet sacerdos celebrans facit vel consecrat cotidie corpus Christ!.'
Ibid., cap. iv, p. 109.
Ibid., Introd., p.liii ; cap. iv,
pp. no-n.
Fasciculi Zizaniorum, p. 278.
See Foxe's Acts and Monuments, iv and v.
FOURTEENTH-CENTURY MOVEMENTS 93
its permanent influence ; and the device of the Poor
Preachers spread the new doctrines further afield than
would have been possible in those days only with the aid
of lecture, sermon and treatise. Wycliffe's character
does not appear to have been such as to have enabled
him to become the leader of a great popular movement.
He was too much of a schoolman his method was too ;
1
cit., vol. ii, pp. 184-7.
Knighton, op.
2
De
Haeretico Comburendo being frequently enforced from 1401.
3
See Count Liitzow, The Life and Times of Master John Hus
(1909), pp. 17-62 J. Loserth, Wyclif and Hus (trans. M. J. Evans,
;
1
Documenta Mag. Joannis Hus (ed. F. Palacky, Prague, 1869),
PP- 347-9. See Liitzow, op. cit., pp. 106-9.
355-63. Wenzel's
reasoned answer to the objections made by the Germans may have
been Hus's work. For the contest at the University, see also H.
Rashdall, Universities of Europe in the Middle Ages, vol. ii, pp. 212-32.
2
Liitzow, op. cit., pp. 130-3, 159-60 ; Palacky, Documenta,
pp. 464-6 The Letters of John Hus (ed. Workman and Pope, 1904),
;
pp. 422-5.
96 FOURTEENTH-CENTURY MOVEMENTS
close association between England and Bohemia at the
time made familiar in the latter country, into adopting
many of the tenets of the Oxford heresiarch. 1 His De
'
'
Ecclesia is little more than a translation of Wycliffe.
On the whole, he remained distinctly more orthodox
than his master. His writings abound in denunciations
of the worldliness of the clergy, in particular of the
pp. 867-8.
1
See Creighton's Papacy, vol. i, p. 143.
B
98 FOURTEENTH-CENTURY MOVEMENTS
'
1
F. Gregorovius, Hist, of the City of Rome in the Middle Ages (trans.
A. Hamilton, 1894-1902), vol. vi, p. 606 ; J. N. Figgis, From Gerson
to Grotius (1907), p. 35.
*
See Gerson 's exhortation to the Archbishop of Prague to extirpate
the heresy in Bohemia, Palacky, Documenta, pp. 523-6.
FOURTEENTH-CENTURY MOVEMENTS 99
1 See
Gerson, Works, vol. ii, p. 572 H. v. der Hardt, Magnum
;
1
Palacky, Documenta, pp. 308, 310. Like Wycliffe before and
Luther after him, Hus would acknowledge no other authority than
Scripture. The Council wanted him to acknowledge the authority
of the Church and of itself as the Church's representative.
2
Letters of Hus, p. 226.
3
Ibid., p. 217.
4
Ibid. p. 224.
;
102 FOURTEENTH-CENTURY MOVEMENTS
afterwards, perchance, into everlasting fire and shame.
And because I have appealed to Christ Jesus, the most
potent and just of all judges, committing my cause to
Him, therefore I stand by His judgment and sentence,
knowing that He will judge every man not on false
and erroneous evidence but on the true facts and merits
of his case.' l Hus died a martyr for no specific theo-
logical dogma, heretical or otherwise, but for the noblest
cause for which a man can ever die sincerity to the
truth that is in him.
After the condemnation and burning of Hus, the
Council proceeded to +he trial of Jerome of Prague, who
after a recantation repented of it and elected to die
like his greater comrade. The proceedings against
him were marked by great heat and acrimony, for he
had made many personal enemies. Moreover, con-
troversialist passions, which had indeed been apparent
in the trial of Hus for Hus was condemned as much
because he was a realist as anything flared up with
still greater violence. the interested spectators
Among
of the death at the stake of of Prague was the
Jerome
great Italian humanist, Poggio. Much struck by the
martyr's eloquence and genius, he thought it was a
great pity that he should have turned his attention to
heretical ideas, and half pityingly, half uncomprehend-
ingly, wondered that a man should be willing to die
merely for the sake of an opinion.
This chance connection between Jerome, the ardent
scholastic reformer, and Poggio, the cynical forerunner
of the New Learning between the old order and the
new, is remarkable and prophetic. The movement
towards change, which Jerome of Prague represented,
whether it was a conservative movement as interpreted
by Gerson and D'Ailly, or radical as it became in the
1
Letters of Hus, p. 239. See also his letter addressed to all the people
of Bohemia, pp. 230-3 also pp. 275-6, and Palacky, Documenta, p.
;
'
323. See Creighton, Papacy, vol. ii, p. 51 : . It is the glory of
. .
1
See W. E. H. Lecky, Rationalism in Europe (1904), vol. i, pp. 34-5.
2
See Lea, vol. iii, pp. 422-9.
3
See ibid., p. 434.
io8 THE MAGIC ARTS
a manifest heretic. 1 Again, to seek to acquire knowledge
of the future from Satan, the future depending solely
on the Almighty, involved heresy. Under the title,
sorcery, there came to be included astronomy's parent,
astrology.
2
Some men of unquestioned orthodoxy gave
their sanction and support to it, notably Cardinal D'Ailly ;
and was not apparently definitely forbidden during
it
sed ut aliquo pacto cum Daemone facilius per ista exequantur ab ipso
quod intendunt, tales non sunt haeretici natura rei, licet gravissime
peccent.'
2
A. Albertini, De Agnoscendis assertionibus Catholicis in Zilettus,
Tractatus Universi Juris, vol. xi, pt. ii, pp. 65-6. Cf. J. Simancas,
De Catholicis Institutionibus in Zilettus, ibid., p. 144 (Tit. xxi).
THE MAGIC ARTS 109
(ii) Witchcraft
feature in this case was the presence of a prosecutor the third was ;
that the court was really a joint one, being in part the bishop and
inquisitors sitting together as a tribunal of the Holy Office to hear
the charge of heresy, in part the bishop sitting as president of the
ordinary episcopal court, the inquisitors not included, to hear the
charge of unnatural lust with which the Inquisition was not competent
to deal.
2
Cf. Lea, vol. iii, p. 486 :
'
The morning saw the extraordinary
spectacle of the clergy, followed by the whole population of Nantes,
who had been clamouring for his death, marching through the streets
and singing and praying for his salvation.'
ii2 THE MAGIC ARTS
their allegiance to the Prince of Darkness. It is very
1
See Bart. Spin, in Ponzinibium de lamiis Apologia prima in
Malleorum quorundam Maleficarum tarn veterum quam recentiorum
aufh rum
tomi duo (Frankfort, 1582), vol. ii, pp. 623 et seq.
2
Ibid., vol.
i, pp. 1-8 in Sprenger's Malleus Maleficarum.
8
For a critique of Sprenger's work, see J. Michelet, La Sorciere in
(Euvres Completes (Paris, 1893-9), pp. 481-96.
I
ii4 THE MAGIC ARTS
necessarium malum, naturalis tentatio, desirabilis
calamitas, domesticum periculum, delect abile detri-
1
mentum ? . . .'
Everything considered, it was not
at all strange that women should be particularly prone
to yielding to the corrupt wiles and solicitations of the
Devil. Once bought by him, they received the sustenance
for their infamous activities in the Sabbat, the great
nocturnal assembly of the powers of darkness, held some-
times in the Brocken, sometimes in some unidentified
spot east of Jordan, or indeed it might be in any spot
chosen by Satan. To the try sting-place, however distant
it might be, the witches flew through the air. This aerial
transportation to the Sabbat was in the opinion of
Sprenger and other first-rate authorities certainly no
illusion, it was a reality only, according to Sprenger,
the witch travelled in an aerial body, a vaporous part
of herself, which issued out of her mouth and by the
existence of which she was enabled to be in two places
at one and the same time. 2 At the nocturnal assemblage
there took place the offering of unqualified allegiance
to the Devil, feasting, dancing and sexual intercourse,
either with Satan himself or some of his demons. 3 Foul
details occur in plenty in all the fifteenth-century treatises
on witchcraft concerning the sexual abominations
' ' '
practised by succubi
incubi and '
at the Sabbat.
From such horrid intercourse, we are informed by our
authors, proceed giants and wizards, such as Merlin, but
4
never an ordinary human being.
1
Sprenger, vol. 94 ; also Michelet, op. cit., p. 321.
i, p.
2
Albertini, op. in Zilettus, vol. xi, pt. ii, p. 85 also Sprenger,
cit., ;
etc., vol. ii, pp. 262-4, and, generally, pp. 250 et seq., De modoquo localiter
transferuntur de loco ad locum.
'
3
Fr6d6ricq, Documents, vol. i, p. 371. Et illecq leur remontra
comment ils avoient este" en ladite vaulderie, et fait tout ce que dessus
mesme que aulcunes d'icelles, qui estoient la presentes, avoient
ai dit, et
este cognues carnellement du diable d'enfer, 1'une en forme de lievre,
1'autre en forme de renard, 1'autre en forme de thor, 1'aultre en forme
d'homme et autant en forme de quelques bestes
'
from Memoires de
Jacques du Clercq.
4
Sprenger, pp. 40 et seq., p. 773. See also in vol. ii. of Malleorum
. .tomi duo, Tractatus utilis et necessarius per viam Dialogi, de
.
Sprenger, p. 546.
de Spina, pp. 544-5.
Sprenger, pp. 103-25, 267 et seq. ; also in vol. ii of Malleorum
. . tomi duo, De Pythonicis mulieribus, pp. 42-3.
Sprenger, pp. 152 et seq. and 354.
Ibid., pp. 152 et seq., 341 et seq. ; de Spina, in vol. ii, p. 502.
Sprenger, pp. 141 et seq., 296-301, 360 et seq. ; De Pythonicis
mulieribus, in vol. ii, pp. 65 et seq.
THE MAGIC ARTS 117
themselves into the likeness of animals, particularly of
cats, so that it was very difficult to keep them out of
1
any dwelling-house they cared to visit. Indeed so
powerful and versatile were witches supposed to be,
not only by vulgar report, but according to authoritative
statement, that it may seem difficult to understand how
it could be imagined that
any human agency could ever
get the better of them.
But something had to be done. The evil tended to
grow so disastrously, in this helped as a matter of fact
as in the case of sorcery by the Church's decision that
the magic arts were no mere delusion but reality, and
that while the practiser of them was a heretic, to believe
that he or she was no charlatan but genuinely in league
with the Devil was sound doctrine. In this way were
men and women encouraged, whenever ill-fortune befell
them, to find a facile explanation for unmerited calamity
in such an intrinsically innocent incident, for example,
as that of a sinister-looking old woman with a hooked
nose having peered in at their cottage window. The
simple fact of being found wandering alone in fields or
woods after nightfall constituted legitimate evidence
before the Inquisition. Or again, if an old woman said
to someone who had injured her, You will repent of this,'
'
arguing post hoc ergo propter hoc/ that the spells and
incantations held in them a miraculous power. The
wretched woman wouldthen with a vain pride or a
trembling apprehensive awe perceive in herself a being
1
supernatural. But clearly the greater proportion of
witchcraft lore is founded upon confessions wrung by
means of the rack from the supposed culprit when brought
before a civil or inquisitorial tribunal.
We do not know definitely when the Inquisition was
first employed against witchcraft but certainly in 1374
;
1
A very effective play based upon this idea is that of H. Wiers-
Jenssen, of which the English version is The Witch, by John Masefield.
2
It was so decided by Gregory XI, when the right of the French
inquisition in the matter was challenged. Papal commissions issued
to inquisitors early in the fifteenth century specifically enumerate
sorcery and witchcraft among offences with which they are to deal.
3
See Sprenger, pp. 492-3. Innocent VIII gave a great impetus
to persecution of witches in 1485 by his bull, Summis desider antes,
in which all the malignant powers of the witch were enumerated. It
was this bull that gave authority to Jacob Sprenger, the author of
Malleus Maleficarum. It was supplemented by others of a similar
character issued by Julius II and Alexander VI.
THE MAGIC ARTS 119
1
Sprenger, pp. 172-82.
2
See Lecky, op. cit., vol. i, p. 3 Michelet, op. cit., p. 10.
;
3
Malleorumtomi duo, vol. ii, p. 520.
*
Sprenger, p. 214. Inquisitoribus Maleficae non possunt nocere.
In oppido nempe Ravenspurg, cum a consulibus Maleficae incinerandae
*
THE INQUISITION
CHAPTER I
teachers
'
who
privily shall bring in damnable heresies/
1
apostles of
1
Tertullian, Opera omnia, vol. i, col. 699. Liber ad Scapulam,
cap. 2.
s
See De Cauzons, op. cit., vol. i, p. 150.
Ibid., p. 154.
126 ATTITUDE OF THE CHURCH TO HERESY
like wild beasts. The punishments inflicted by one party
upon the other included imprisonment, flogging, torture,
death. To such a pass had doctrinal differences already
brought the adherents of a religion which proclaimed
peace and goodwill among men. The tradition of
persecution had been thoroughly established. The laws
of Theodosius II and Valentinian II enumerate as many
as thirty-two different heresies, all punishable, the
penalties being such as deprivation of civil rights, exile,
corporal punishment and death. But the heresies are
carefully differentiated, the severest penalties being
reserved for Manichaeism, which had been punished by
the Roman state in its pagan, polytheistic and tolerant
1
days, because of its anti-social tendencies. But now
orthodox emperors persecuted Arians, Arian emperors
persecuted followers of Athanasius, simply because they
had taken sides in a theological controversy.
What view did the Church take of the activities of
the lay power ? Was it actively approving or disapprov-
ing, or passively acquiescent ? We find some of the
Fathers still preaching the old doctrines of tolerance.
Athanasius, himself at the time persecuted, declared
that persecution was an invention of the Devil. To
Chrysostom heretics are as persons diseased, nearly blind,
assuredly to be led, not forced. He comments on the
parable of the tares, and urges the necessity of being very
2
careful, lest the godly be destroyed together with heretics.
Jerome remembers that the Church was founded upon
persecutions and martyrdoms and on the whole seems
to inculcate lenience in treatment of heretics, though a
remark to the effect that Arius, at first only a single spark,
not being immediately extinguished, set the whole world
27-30. Nor were they [the bishops] content with merely accepting
it[the aid of the secular arm]. They declared that the State had not
only the right to help the Church in suppressing heresy, but that she
was in duty bound to do so.' See also De Cauzons, vol. i, p. 189 n.,
and P. Fred6ricq, Les rtcents historians catholiques de I' inquisition en
France, in Revue historique (vol. cix, Jan. -April, 1912), p. 314.
ATTITUDE OF THE CHURCH TO HERESY 129
for sorcerers The stake may have been
and witches.
used on this occasion because it was an impressive and
theatrical death and, a choice being demanded between
abjuration and death, it was considered the latter should
be specially terrifying. 1 Another execution of Cathari,
this time by hanging, took place in 1051 at Goslar in
Saxony in the presence of the Emperor Henry III. As
in France, so in Germany, the law knew neither the offence
nor the punishment. The Emperor was acting simply in
the public defence. 2
It is important to note the part played in the treat-
ment of heretics at this period by the populace. In
both the cases just cited the secular prince had in his
action the full approval of the people. It is particularly
noticed by the chronicles of the first incident that the
'
3
deed was regis jussu et universae plebis consensu.'
And Henry strengthened his position in the absence
of any written law by securing the agreement of his
4
subjects. Nothing could be better attested than the
crowd's hatred of the heretic in the eleventh and twelfth
centuries, as far as northern Europe was concerned. 5
In the south it was different. There are several in-
stances of the feeling in the north in the late decades of
the eleventh and early decades of the twelfth century.
For example, in 1076 at Cambrai a Catharan who had
been condemned by the bishop as a heretic (no sentence
pronounced) was seized upon by the bishop's officers
and the mob, who placed him in some sort of cabin,
which they burned with the prisoner inside it. It is
said that the recantation of Roscellinus was due to the
threat of death at the hands of the populace. 6 In 1114
certain heretics having been;| placed provisionally in
1 This suggestion is made by J. Havet in his L'H&visie el IB Bras
stculier au Moyen Age in (Euvres (Paris, 1896), vol. ii, p. 131.
2
See ibid., p. 138.
3
Vacandard, op. cit., p. 33.
4
Havet, pp. 129-34.
8
I.e. in the langue d'oil of France, in Flanders, Germany, Bur-
gundy.
' De Cauzons, vol. i, p. 235.
K
130 ATTITUDE OF THE CHURCH TO HERESY
prison by the Bishop of Strassburg were in the bishop's
absence forcibly seized upon by the crowd, who, the
chronicler states, feared clerical lenience. They were
led out of the town and there burnt alive. 1 A similar
event happened in Cologne in 1143 whilst two years
;
'
Nous voyons assez souvent les e"ve"ques s'opposer aux executions '
;
'
death penalty in the veiled phrase carcere perpetuo,:
1
Vacandard, p. 56.
2
This is the argument of Maillet, op. cit. p. 49.
t
8
See Fred6ricq, Revue historique, p. 320.
ATTITUDE OF THE CHURCH TO HERESY 135
vague idea, shared by the mob and their rulers, that not
only death, but a particularly terrible kind of death,
was an appropriate punishment for the heretic this
idea being perhaps derived from the fact that Roman
law had at different times meted out this doom for
certain kinds of heretics, particularly Manichaeans, and
other offenders, such as sorcerers and witches. It is true
also that the heretics upon whom the mob turned were
generally Manichaean. Yet no one who has any know-
ledge of the position of the mediaeval Church can honestly
maintain on these grounds that the Church had no respon-
sibility for the rigour displayed towards the heretic.
The heretic was regarded as an offender against society,
because it was a Christian society. Heresy, being error in
the faith, was investigated and recognized by the Church.
The clergy, not the mob, discovered the heresy and the
heretic ; for such discovery could not be made without
theological knowledge, of which the mob were ignorant.
And such knowledge as they possessed, were it reasoned
understanding or merely half-assimilated fragments of
doctrine, was derived solely from clerical instruction.
It was difficult for any sort of knowledge to come from
any other source. Heresy was regarded as dangerous
to the community, because, to begin with, the Church
had found it dangerous to itself. The intellectual
and spiritual atmosphere with which Christendom was
permeated was of the Church's making. The attempt,
therefore, to absolve the Church from responsibility
for the measures taken against heresy in these centuries
by whomsoever they were taken involves a wholly
erroneous, indeed an absurd, under-estimate of the
authority of the Church.
In 1198 there came to the papal throne perhaps the
greatest of the whole pontifical line, Lothario Conti,
Innocent III. High in resolve to strengthen Church
and Papacy, he at once gave his attention to the problem
of heresy. But though zealous, in some respects he
showed a commendable moderation. He was anxious
that the innocent should not be confounded with the
136 ATTITUDE OF THE CHURCH TO HERESY
guilty in the impetuosity of the perfervid clerk or the
impatience of the mob ; and for the first ten years of
his pontificate he made trial of a pacific programme. 1
But in one part of Christendom the problem of heresy
had by this time become acute. In the lands of the
Count of Toulouse, Catharism was as rampant as were
clerical abuses. The pleasure-loving, prosperous in-
habitants of Provence, of Narbonne, of Albi felt the
authority of the Church to be an obnoxious incubus
upon their worldliness, their careless independence.
The clergy were hated and despised. The troubadour
made pleasant ridicule of the sacraments and every
doctrine of the Church, however sacred. The death-bed
repentance scheme of the Catharan system, its denial
of a purgatory and a hell, were popular. Still more so
was the pretext afforded by its anti-sacerdotal precepts
for despoiling the Church. 2 So the nobles and the rich
bourgeoisie and merchants received heretics into their
houses, clothed them and fed them, while they were
exempted from taxes. So great was the hold of heresy
in his lands, that Count Raymond V
of Toulouse declared
himself to be wholly unable to resist it. 3 His successor,
Raymond VI, had no wish to resist it, being of the same
stuff as his people and seeing no call to disturb them
at the bidding of priests. Thus when a Council at
Montpellier in 1195 anathematized all princes failing
to enforce the Church's decrees against heretics, he
paid no heed.
A couple of months after his accession Innocent III
sent two commissioners into Languedoc, one of them
being subsequently entrusted with legatine powers, to
tackle a situation so serious that the whole of that
country seemed on the point of slipping away from its
allegiance to the Catholic faith and communion. They
were instructed that obdurate heretics were to be
1
A. Luchaire, Innocent III ; la croisade des Albigeois (Paris, 1905),
pp. 58-9.
2
Ibid., pp. 17, 27.
8
Ibid., pp. 7-8 ; Tanon, p. 21.
ATTITUDE OF THE CHURCH TO HERESY 137
1
Luchaire, op. cit., p. 103.
2
J. C. L. Sismondi, History of the Crusades against the Albigenses
(Eng. trans.), p. 53.
138 ATTITUDE OF THE CHURCH TO HERESY
on behalf ofCount Raymond and perishing on the field
' '
of Muret, Simon de Montfort, the athlete of Christ !
1
Mansi, op. cit., vol. xxii, pp. 476-8.
2
See De Cauzons, vol. i, p. 393.
3 At first
sight it may appear as though the completeness of the
success of the Albigensian Crusade rendered further action unnecessary.
This would appear to be the implication in Douais' L' Inquisition,
pp. 45-6. As a matter of fact it was rather a case of following up an
initial advantage.
4
Mansi, vol. xxii, p. 785.
6 '
Ibid., vol. xxiii, p. 24, xiv. Ut sint in omnibus parochiis, qui
de haeresi 6- manifestis criminibus inquirant.'
Ibid. p. 194, i.
144 BEGINNINGS OF THE INQUISITION
It is doubtful whether the orders of these two Councils
were ever acted upon. In any case, not even the most
well-intentioned reform of their procedure could make
the episcopal courts satisfactory for the trial of heresy.
The bishops are repeatedly urged to bestir themselves
even on pain of deprivation. 1 The fact was that some
special machinery had to be devised. On the other hand,
the authorization of the system of inquisition was of the
utmost importance. It was fully recognized by Innocent
III, who in his Decretals carefully distinguished it from
the two other judicial methods of accusatio and denuntiatio. 2
Innocent was not thinking only, or perhaps mainly, of
heresy in introducing a new judicial method but of
clerical reform. Even when the offence of a prelate was
a matter ofcommon notoriety it was difficult to bring
the crime home to him when the system of accusatio
required the concurrence of seventy- two witnesses, That
system sheltered the high in office ; and it was therefore,
from the reformer's point of view, defective. The greatest
of the popes had given his imprimatur to a system, which
Inquisition.
This step was taken by Pope Gregory IX, who may
therefore legitimately be said to have founded the Inquisi-
tion. Both the episcopal courts and the experiment of
p. 53 n.), Si Conrad eut 6te inquisiteur, c'est & lui que ce soin efit
d'abord incombe comme juge.' The argument is invalid. The appeal to
the assistance of the secular arm is normal and certainly does not prove
Conrad not to have been an inquisitor. See Lea, vol. ii, p. 319,
'
This was in effect an informal commission as inquisitor-general for
Germany and De Cauzons, vol. i, p. 449.
'
;
2
For text of the bull, Ille humani generis, see Mansi, vol. xxiii,
PP- 74-5 Fredericq, Corpus, vol. i, No. 83, pp. 82-3. The Friars are
urged to demolish the heretics who sicut cancer serperent in occulto,
'
'
Presenti edictuli constitutione nostra in tota Lombardia inviolabiliter
de cetero valitura duximus sanciendum ut quicumque per civitatis
antistitem vel diocesanum in qua degit post condignam examinationem
fuerit de haeresi manifeste convictus et hereticus judicatus, per potes-
tatem, consilium et catholicos viros civitatis et diocesis earumdem
ad requisitionem antistitis illico capiatur, auctoritate nostra ignis
judicio concremandus, ut vel ultricibus flammis pereat, aut si miser-
abili vite ad coercitionem aliorum degerint reservandum, eum lingue
but at the time the use of the stake was general in France,
and it was formally accepted as the legal punishment in
the EtaUissements of Louis IX in 1270. 2
In view of what Frederick II did in his Constitutions,
some historians have placed upon his shoulders the full
responsibility for the horrors of the stake. This is both
unfair and unhistorical. The blame attaches to no
single man. The law
fact of first giving sanction in civil
to death by burning is certainly important, but the im-
portance can easily be exaggerated. Frederick was only
giving legal recognition to the actual practice of France
and Germany only introducing what was customary
;
1
Huillard-Breholles, vol. i, pp. 5-8 ; Pertz, vol. ii, p. 242 ; Mansi,
vol. xxiv. pp. 586-8.
a
Havet, op. cit., pp. 169-70.
3 For arguments ascribing the responsibility to Frederick, see Havet
(passim) and J. Ficker, Die Gesetzliche Einfiihrung der Todesstrafe fur
Ketzerei in Mittheilungen des Instituts fur oesterreichische Geschichts-
forschung (1880), pp. 177-226, 430-1. See also C. Moeller in Revue
d'histoire ecclesiastique (Louvain, vol. xiv, 1913) ; Les Buchers et les
Autos-da-f& de I' Inquisition depuis le Moyen Age (pp. 720-51), esp.
pp. 725-6 ; Maillet, op. cit., p. 87, and De Cauzons, op. cit., vol. i,
pp. 293-7 : La theorie qui met sur le dos de Frederic II la responsa-
'
pp. 141-2 ; also De Cauzons, vol. i, pp. 296-7 n., and Moeller, op. cit.,
pp. 727-8.
2
Lea, vol. i, pp. 227-8.
'
We can imagine the smile of amused
surprise with which Gregory IX or Gregory XI would have listened
to the dialectics with which the Comte Joseph de Maistre proves that
it is an error to suppose, and much more to assert, that Catholic priests
can in any manner be instrumental in compassing the death of a fellow
creature.'
BEGINNINGS OF THE INQUISITION 153
influence behind the constitutions. The constitution of
1224 has been ascribed to the influence of a certain Ger-
man prelate, Albert, Archbishop of Magdeburg, imperial
legate in Italy, who wanted to see heretics treated in
Italy as they were in his own country, and who therefore
induced the emperor to give legal sanction to the death
1
penalty. Even more significant would appear to have
been the part played by the Spanish Dominicans, Guala
and Raymond of Penaforte. Guala was Bishop of
Brescia in 1230, and Brescia was the first town to place
among its municipal laws the Lombard Constitution of
1
Havet, p. 174 Douais, L' Inquisition, p. 122.
;
2
Havet, p. 176 Acton, op. cit., p. 555.
;
*
Acton, op. cit., p. 557. The five years of his abode in Rome
'
changed the face of the Church. Very soon after Saint Raymond
. . .
appeared at the Papal court, the use of the stake became law, and the
inquisitorial machinery had been devised and the management given
to the priors of the order. When he departed he left behind him
instructions for the treatment of heresy, which the Pope adopted and
sent out whenever they were wanted. Until he came, in spite of
. . .
much violence and many laws, the popes had imagined no permanent
security against religious error, and were not formally committed to
death by burning. Gregory himself, excelling all the priesthood in
vigour and experience, had for four years laboured, vaguely and in vain,
with the transmitted implements. Of a sudden, in these successive
measures, he finds his way, and builds up the institution which is to
last for That this mighty change in the conditions of
centuries.
religious thought and life, and in the functions of the order was
supported by Dominicans, is probable. And it is reasonable to suppose
that it was the work of the foremost Dominican then living, who at
that very moment had risen to power and predominance at Rome.'
154 BEGINNINGS OF THE INQUISITION
heretics, condemned by the Church, shall be handed over
to the secular arm and punished by the merited penalty
(' puniantur animadversione debita '). What this punish-
ment is, is not expressly mentioned, but inasmuch as
upon secular
all rulers that they will banish all heretics
from their lands, declares their vassals to be absolved
from fidelity in the case of non-compliance. 2
Already, before the days of Innocent IV, it had been
made perfectly plain that the Church not only desired
and expected the execution by the secular authority of its
own laws against heretics, but that it was prepared to use
all available means to compel it to do so. Innocent IV
placed the coping-stone upon this system by his famous
bull issued to all the lay rulers of Italy in 1252, known as
Ad extirpanda. 3 This bull is remarkable for the thorough
and systematic nature of its provisions. To the end
that the pest of heresy may be uprooted, all lay rulers
are to swear to carry out the laws against heresy on
pain of fine and of being held an infamous perjuror and
4
fautor of heretics. Every civil magistrate within three
days of his entrance into office is to appoint twelve
1 Council of
Rheims, 1148, Fredericq, Corpus, vol. i, No. 31 ;
Montpellier, 1162, ibid., No. 35 ; Lateran, 1179, ibid., No. 47.
2
Verona, 1184, FredSricq, Corpus, No. 56; Montpellier, 1195,
ibid., No. 58 Fourth Lateran, 1215, ibid., No. 68. See also Mansi,
;
vol. xxii, pp. 987-8 ; Eymeric, Directorium, pt. ii, question 46, p. 378.
3 In Mansi, vol. xxiii, pp. 569 et seq.
156 BEGINNINGS OF THE INQUISITION
good catholics, two notaries, two senators, two friars from
the Predicants, two from the Brothers Minor, whose
duties are to search out heretics, seize their goods and
hand them on to the bishop. These officials are to enjoy
a variety of privileges and to be free from all interference
in their work. The civil magistrate is to hand over all
heretics within a fortnight of their capture either to the
1
bishop or the inquisitors. Those condemned are within
five days of sentence to be dealt with by the secular arm
in accordance with the Constitutions (of Frederick II).
The secular authority is also required to inflict torture
on those heretics who refused to confess or inculpate their
confederates, to see to the exaction of fines and destruction
of heretics' houses, to keep lists of those defamed of heresy. 2
These statutes, and all others which might subsequently
be added against heresy, are to be religiously preserved
in the statute-books of every city, on pain of excommuni-
cation for any non-compliant official, of interdict for any
recalcitrant city. No
attempt must be made to alter
these laws or to observe any other laws which may be
found to be in contradiction to them. 3
Various slight alterations and modifications were
subsequently made in the terms of this all-important
fulmination. But with only insignificant revisions it
was reissued by Alexander IV in 1259, an d in 1265 by
' '
Clement V, who, however, inserted the word inquisitor
in places where previously only bishops and friars had
been designated. In the main the bull remained unaltered,
a lasting monument both to the Church's power in that
age and of its attitude towards secular action with regard
to heresy. It was for the Church to command where
her interests were concerned she expected to be obeyed
;
by Christ's words :
1 See
Tanon, p. 119. Also the case of the Sieur de Partenay, the
most powerful noble of Poitou. Lea, vol. ii, p. 124.
2
Lea, vol. ii, p. 130.
164 SPREAD OF THE INQUISITION
from the charge of heresy. The procureur-general was
not satisfied with this finding and appealed against it,
not to the Pope, but to the Parlement. The matter was
one clearly coming within the province of a spiritual,
not a temporal court, yet the Parlement calmly assumed
jurisdiction at the instance of the royal officer. yet A
more outstanding case arose in 1330, when Philip sent
a representative, de Villars, to redress encroachments
by ecclesiastical courts upon royal courts in Toulouse.
Being ordered to produce his registers by de Villars,
the inquisitor of Toulouse appealed not to the Pope
but to the King. In 1334 Philip, making known his
royal pleasure that inquisitors shall enjoy their ancient
privileges, makes it clear that they are to be regarded
as derivative from the crown. The inquisitor is looked
1
upon as a royal official. The two most noteworthy
inquisitorial trials in France were both of a political
nature, the state making use of inquisitorial machinery
for its own ends, those of the Templars and Jeanne
d'Arc. The great Schism, and still more the Pragmatic
Sanction of Bourges, by weakening the hold of the papacy,
enlarging the independence of the Gallican Church, and
aggrandizing the Parlement still further weakened the
position of the Inquisition. Not only the Parlement
but the University of Paris was a formidable antagonist
and rival. The latter arrogating to itself a supremacy
in theological matters, regarding itself as arbiter in all
matters of doctrinal speculation, acquired the authority
which the Inquisition lost. The tribunal was still active
in the fifteenth century, but it was finding the question
of expenses a difficult problem, and the growth of in-
difference to the penalty of excommunication made its
task harder. An effort was made by Nicholas V in 1451
to restore the former powers of the Inquisition and a
wide definition was given to its authority. In France,
however, it had lost too much in prestige to allow of
its being revivified.
2
When Protestantism entered the
1
Lea, vol. ii, pp. 130-2.
*
Ibid., p. 140.
SPREAD OF THE INQUISITION 165
open.
A yet greater success was achieved by the Holy
See in 1266, when Charles of Anjou triumphed over
the Ghibellines at Benevento and the kingdom of Sicily
passed into full obedience to the papacy. Two years
later the last of the Hohenstaufen in a futile attempt
to regain Italy for his house perished on the field of
Tagliacozzo, and with him the last chance of the imperial
faction. Uberto had espoused the cause of Conradin
and the young prince's failure involved the downfall
of the Lombard noble. The story of the fortunes of
the Inquisition in Italy being largely that of the fortunes
of Guelph in the strife with Ghibelline, this Guelph
1
Mansi, vol. xxiii, pp. 553-8.
*
See eulogy of Eymeric in Ludovico a Paramo, p. no.
8
See Lea, vol. ii, pp. 290-315. For Bohemia, see pp. 427-505.
I 74 SPREAD OF THE INQUISITION
untiring zeal, using Hungary as their base and with the
armed support of Calomar, Duke of Croatia and Dalmatia,
waged successful warfare against the Bosnian Cathari
until the retirement of the crusaders in 1239. Their
withdrawal meant that no effectual result was achieved,
and Catharism remained powerful not only in Bosnia,
but Dalmatia, Bulgaria, and Roumania. The bishops
of Bosnia found themselves compelled to leave the
repudiation, a rebellion.
The Inquisition formulated a number of classifi-
cations of heretics. In the first place, they used
to distinguish between affirmative and negative heretics.
The former was one who deliberately avowed some
opinion contrary to the faith before the tribunal ; the
latter was one who either denied being guilty of the
1
Eymeric, Directorium, p. 343. 'Haeretici affirmativi dicti
sunt, qui habent eorum quae sunt fidei, errorem in mente, et verbo
vel facto ostendunt, se modis praedictis habere pertinaciam in volun-
'
tate.' Negativi vero haeretici dicti sunt, qui coram judice fidei
per testes legitimos de aliqua haeresi, vel errore, quos nolunt vel non
possunt repellere, rite sive juste convicti sunt, sed non confessi, immo
in negativa constanter perseverant verbo fidem catholicam
profitentur et detestantur etiam verbo haereticam pravitatem.'
Cf. p. 561-
2
Lea, vol. i, pp. 433-4. That a man against whom nothing
'
2
if he had done so frequently, he was violently suspect.
1
Simancas in Zilettus, vol. xi, pt. ii, pp. 133-5. See Tanon, p. 334.
8
See Douais, L' Inquisition, Appendix, p. 276, Raymond of Pefia
forte's ruling.
COMPOSITION AND PROCEDURE 187
convicted. The suspect is indeed guilty, not of the
major offence of actual heresy, but of a minor offence
of misdemeanour, improper or at least imprudent be-
haviour, unbecoming to a good catholic an offence
legitimately dealt with by the tribunal concerned with
heresy.
Another class of offenders were fautors or defenders
of heretics. To
place any obstruction in the way of the
inquisitors was an act of fautorship. A lord who neg-
lected to pursue heretics out of his lands ; anyone giving
ecclesiastical burial to a heretic ;
one who in conversa-
tion excused a heretic or conferred any sort of favour,
however slight, upon one all these were fautors. For
a doctor to attend a heretic patient, a lawyer to plead
a heretic client's case, was exceedingly dangerous, unless
they could prove beyond all doubt that they did so in
ignorance. The simplest deed of common humanity
done to a heretic was in the view of the Church a sin. 1
Certain crimes were triable by the Inquisition, not for
themselves, but because they were indicative of false
doctrine. Thus a usurer might be tried and punished
by the Inquisition, 'not because he was a sinner, but
because he showed that he did not regard himself as
such. Similarly, a bigamist might be tried by the In-
quisition, not because bigamy was an immoral thing
if he could prove that he acted under the stress of simple
II
1
bringing the accused to a right state of mind and soul.
Consequently, the inquisitor is always actuated by
the desire to secure confession. That does not by any
means necessarily involve conviction. What is wanted
is that everyone arraigned before the tribunal should
1
Fournier, pp. 266-7,
2
For forms of citation, see Bernard Gui, Practica, pp. 3 et seq. ;
'
1
See Tanon, pp. 388-9.
390 et seq.', Limborch (Eng. tr.), vol. i, p. 179.
2
Ibid., pp.
3
Bernard Gui's Practica, pp. 189-90, 243.
'
Non . .
expedit
.
of Tarragona, see Mansi, vol. xxiii, pp. 555-6. See also E. Martene and
U. Durand, Thesaurus novus Anecdotorum (Paris, 1717), vol. v, p.
1802. Doctrina de Modo Procedendi contra Haereticos, the section
'
quid invenerint, fideliter conscribant, & mox cum illo vel cum illis
qui hoc confessi fuerint, episcopo, vel ejus vicario, quid super hoc
invenerint manifestent. Si vero confessus noluerit consentire, ut
quod dictum est reveletur episcopo vel ejus vicario, Ipse nihilominus
sacerdos requirat consilium non specificando personam a peritis &
Deum timentibus, qualiter sit ulterius procedendum.'
2
Directorium, p. 480.
COMPOSITION AND PROCEDURE 199
ance given to the accused was tantamount to fautorship
of heresy, which was in itself a very serious offence. In
any case the role of advocate was dangerous and there
was no inducement to compensate for so grave a risk.
That such assistance was seldom, if ever, actually
given seems proved by the absence of any indication of
the practice even in the early inquisitorial registers. 1
Very soon, however, it was decided absolutely that the
use of advocates was to be prohibited. Such was the
ruling of the Council of Albi in 1254 an<^ the regulation
>
1
See Tanon, p. 401.
2
Mansi, vol. xxiii, p. 838.
8 De Cauzons, vol. ii, p. 188
200 COMPOSITION AND PROCEDURE
a lapsus linguae, or an idle jest uttered on the spur of
the moment, or in drunkenness, might be accepted as
a legitimate excuse. The plea of great perturbation of
mind mortal terror, for instance might also possibly
be accepted but not the madness of love or the sudden
;
1
grief of bereavement. To make out a case on these lines
was in any event very difficult, and the only device that
promised any really good prospect of success was to
challenge a witness on the ground that he was actuated
by personal malice. But as the witnesses' names were
not disclosed, this was no easy matter. All that the
accused could do, was to mention the names of any of
his neighbours who might bear him a grudge, on the
chance that they might be included among the authors
of his defamation. 2 But it was not sufficient to indicate
simple ill-will. The charge of heresy was so terrible that
it was assumed that little short of mortal enmity would
induce anyone to prefer it maliciously. The accused
would, therefore, be carefully examined as to the nature
of any quarrel with his neighbours that he might allege
in his defence. The only purpose for which he was
allowed the use of witnesses was to prove the facts of
such a quarrel.
It must be clear that even when the presiding judge
was a fair-minded, conscientious man, not too fanatical,
the chances of effective defence were small. And the
prosecution was
exceedingly strong. preliminary If
1
See Ludovico a Paramo, p. 550 ; Simancas in Zilettus, vol. xi,
pt. ii, pp. 138-40.
'
2
See Douais, Documents, vol. ii, p. 136. Arnaldus Pagesii, de
Mossoleux, comparuit apud Carcassonam coram domino episcopo
Carcassone et requisites si vult se deffendere de hiis qui in inquisitione
;
inventa sunt contra eum, respondit quod nullus pro vero potest aliquid
dicere de ipso. Requisitus si velit ea de scriptis recipere, dixit quod
non et aliter non vult se deffendere.
; Item, requisitus si habet
inimicos, dixit quod sic, Ber. Gausbert et Martinum Montanerii, sed
nullam legitimam causam inimicitiarum assignavit et alios inimicos
;
noluit nominare.' Cf. ibid., p. 178. See also Lea, vol. i, pp. 578-9,
appendix.
COMPOSITION AND PROCEDURE 201
suos expresse fateri, & accusare alios haereticos quos sciunt, & bona
eorum, & credentes & receptatores, & defensores eorum, sicut coguntur
fures & latrones bonorum temporalium accusare suos complices, &
fateri maleficia quae fecerunt.' Cf. David of Augsburg, quoted by
Douais, L' Inquisition, pp. 171-2 note.
1
By the time of the Spanish Inquisition of Ferdinand and Isabella
torture had come to be accepted as a most praiseworthy and Christian
institution. Cf. Simancas in Zilettus, vol. xi, pt. ii, p. 204.
2
Potthast, Regesta Pontificum Romanorum (Berlin, 1874 et seq.},
No. 18057.
3
Ibid., No. 18390.
4
Tanon, p. 379.
COMPOSITION AND PROCEDURE 203
the practice by the requirement that torture should not
be inflicted save with the concurrence of the bishop of the
diocese. 1 Bernard Gui very much resented the restriction,
and though in his sentences there is only the one mention
of torture, it is clear from his treatise that he thoroughly
approved of it, on account of its great utility. 2
Certainly torture was regarded by inquisitors of the
best type, not as a habitual practice, but only as a final
measure, to be used solely when other means had failed.
Eymeric lays it down that the circumstances justifying
itsapplication are that the case against the accused
has been half-proved already or that the accused has
contradicted himself. 3
It was a very salutary rule that no prisoner might be
tortured more than once ; but this humane regulation
became a dead-letter. The inquisitors found it galling
and surmounted the obstacle with an utterly disgraceful
quibble. Torture, they agreed, could not be repeated ;
1
See supra, p. 161.
Lea, vol. i, pp. 423-4, with reference to the infrequent mention
2
'
of torture in inquisitorial registers. Apparently it was felt that to
record its use would in some way invalidate the force of the testimony.'
'
1
Eymeric, Directovium, pp. 702-4 ; Molinier, op. cit., pp. 23, 390.
8
Practica, pp. 165, 169.
PENALTIES 211
age, when the penitent was too old or infirm to perform it,
or again in the case of a young girl not fit to undergo the
ardours of a journey across Europe. 1 So also when the
death of a heretic left his prescribed penance uncompleted,
the rule was that his heirs had to make compensation in
the form of money, which might be heavy in amount. 2
The provocation to extortion in both these instances is
obvious. The accounts of the Inquisition were unchecked,
except bythe papal camera,and there was no public opinion
3
able, or as a rule desirous, to prevent abuse.
any authority
A more serious matter than the exaction of fines
was the confiscation of property. This, strictly speaking,
was not a penalty, and technically also the Inquisition
was not responsible. The goods of the heretic were
simply sequestrated by the State automatically. So it
had been in the case of the Manichaeans under the Roman
empire. It should, however, be noted that if the children
of a heretic were not themselves heretics, they were able
to succeed to his estate. It was otherwise in the case of
3
Lea, vol. i, p. 529. Lea was the first historian to go into the
financial aspect of the Inquisition at all thoroughly. He devotes a
'
whole chapter, book i, ch. xiii, to the subject of confiscation. It
'
was this,' in his view, which supplied the fuel which kept up the fires
of zeal, and when it was lacking, the business of defending the faith
languished lamentably.'
214 PENALTIES
necessarily to saymore than that the Inquisition had to
meet expenses in some way or other
its and it was
;
1
See Douais, Documents, vol. ii, pp. 6, 7, 15, 18, 20, 23, 26,
29, Tanon, op. cit., p. 482 Vacandard, op. cit., p. 193.
30, 34 ; ;
1
See provisions of the decrees of the Council of Toulouse (1229), in
Mansi, vol. xxiii, p. 196 and of the Council of Albi (1244), ibid., p. 840.
;
8
See Tanon, op. cit. p. 544.
t
218 PENALTIES
the destruction of houses which had harboured here-
ticalinmates or been the scene of heretical meetings. 1
This penalty is less a punishment than a symbolical
act, expressive of the Church's horror of heresy ; an
attempt to blot out the very memory of the offence.
This practice, sanctioned in Roman law, was enjoined
by the Assize of Clarendon, by the Emperor Henry VI
in the edict of Prato of 1195, by Frederick II in
1232. It was consecrated by the Church in the days of
Innocent III. Innocent IV actually demanded the demo-
lition, not only of the house in which the heretic had been
found, but also of neighbouring houses, if they belonged
to the same property ; a stringent rule modified by
Alexander IV. The houses must never be rebuilt, and
more, the places where they had stood must remain
unused for other building. There was just one saving
clause the stones of the demolished houses might be
:
1
Tanon, p. 519 ; Simancas, op. cit. p. 133. For form of sentence,
t
'
Practica, p. 59. . . . Dirui ac moliri funditus ita quod de cetero in
.
loco seu solo ejus nulla humana habitatio seu reedificatio aut clausio
seu locus inhabitabilis et incultus et inclausus semper existat,
ibi fiat,
et sicut fuitreceptaculum perfidorum, sic deinceps ex nunc perpetuo
sordium locus fiat.'
8
Ibid.
8
Lea, vol. i, p. 483.
PENALTIES 219
1
Tanon, op. cit., pp. 404-7.
8
Bernard Gui, Practica, pp. 129, 144 ; Liber Sententiarum, pp,
93, 208 ; Douais, U Inquisition, pp. 297, 298, 324.
3
Directonum, pp. 514-16.
220 PENALTIES
outrage cried to heaven. Repetition of the sin of heresy
1
could not be suffered. Accordingly the relapsed were
the only class of offenders coming before the Holy Office
who could not save themselves by penitence. Relapse
came to involve relaxation automatically. But it had
not been so at first, perpetual imprisonment being the
penalty originally enjoined, for example by the Councils
of Tarragona and Beziers. By 1258, however, relaxation
had come to be recognized as the sole possible reward
2
for relapse.
Relaxation to the secular arm meant death, and death
by burning. The inquisitor himself, who did not and
could not pronounce a death sentence, knew, on the
other hand, that a sentence of relaxation was tantamount
to one of death.
3
It is true that he made use of a formula, expressing
a desire that lenience might be shown to the victim;
and that some apologists have based upon this the
contention that the ecclesiastical tribunal was in no
way responsible for the death penalty; urging, on the
one hand, that the desire that the relaxed heretic might
not suffer either death or mutilation was perfectly genuine,
on the other that the lay authority was entirely inde-
pendent in the matter, pronouncing and executing its
own sentence, based on a decision of its own, not the
Inquisition's relaxation and that, should it decide to
;
accepting it. They declared that the State had not only the right to
help the Church in suppressing heresy, but that she was in duty bound
to do so.'
* '
A legal fiction,' is Vacandard's way of putting it
a hypocrisy,'
;
'
'
Lea's. Langlois a miserable equivocation.' See Vacandard,
calls it
op. cit., pp. 178-9. We regret to state, however, that the civil judges
'
were not supposed to take these words literally. If they were at all
inclined to do so, they would have been quickly called to a sense of
their duty by being excommunicated. The clause inserted by the
canonists was a mere legal fiction, which did not change matters a
particle,'
PENALTIES 223
to use St. Thomas' analogy or than treason, to use
a commoner and more comparison, and the
forcible
penalty of death for heresy appears not shocking and
horrible, but something eminently just and proper.
We may take St. Thomas as representative of the best
thought of the Church on the subject in the Middle
Ages. Later inquisitors were quite unequivocal in
'
their language. Pertinax non tantum est relaxandus,
sed etiam vivus a saeculari pot estate conburendus.' 1
Simancas, likewise, has no qualms. The best human
law demands the burning of the heretic in this according ;
'
with the divine law. Christ is quoted in proof. Igne
igitur extirpanda est haeretica pubis ne nobis :
897 Pope Stephen VII had dug up the body of his predecessor,
1 In
1
Liber Sententiarum, pp. 50, 53.
3
Douais, Documents, vol. ii, pp. 128-36 (passim), 151-2.
3
There is the case also of a man, condemned to life imprisonment,
being permitted to stay with his invalid father as long as the latter
survived. The father may have been seriously ill and his remaining
days likely to be few. The case is, however, interesting. Douais,
L Inquisition, p. 232.
4
In the bull, Fraternitatem tuam. See Fr6A6ricq,Corpus,vol. i,No.57.
5
Directorium, p. 491.See De Cauzons, op. cit., vol. ii, p. 397.
Ludovico a Paramo, op. cit., p. 124. See Tanon, op. cit., p. 437.
7 As for
example the Sire de Parthenay, see Lea, vol. i, p. 451 ;
and the towns of Albi and Carcassonne, see Tanon, pp. 439-40. It is
worth noticing that the notary, who drew up the appeal of the latter
city against Nicholas d'Abbeville, was prosecuted for heresy and
imprisoned.
PENALTIES 227
We
have valuable evidence as to the comparative
frequency of the various penances prescribed by the
Inquisition. The practice of different inquisitors varied,
as was inevitable, when so much was left to the arbi-
trary decision of the individual judge. But a general
computation is possible. Imprisonment, confiscation of
property, the wearing of crosses are the sentences that
occur most frequently. No inquisitor in the Middle
Ages was more vigorous and efficient than Bernard Gui.
In a collection of sentences extending over a period
of seventeen years, 1308-23, there are 307 of imprison-
ment, 143 of wearing crosses, 69 of exhumation, 9 of
pilgrimages without the wearing of crosses, 40 of con-
demnation of fugitives as contumacious, 45 of relaxation
to the secular arm i.e. only 45 sentences of relaxation
;
out of 613. l
Bernard de Caux, has left voluminous records of his
cases between the years 1246 and 1248. There are a
large number of sentences of life imprisonment not ;
'
1
Taylor, op. cit., pp. 283-4 n - The philosophic ideas of such
seem gathered from the flotsam and jetsam of the later antique world ;
their stock was not of the best, and bore little interesting fruit for
later times.'
232 CONCLUSION
obsession, to believe themselves a new order destined
to inaugurate the era of the Holy Ghost.
The third type of mediaeval heresy is of an altogether
different nature. In all
It is intellectual, philosophic.
the other heresies there is a taint of rottenness, disease.
Here, on the other hand, there is the health and sanity
of honest thinking and though the thought be crude,
obscure or exaggerated, there is at least the possibility of
lasting results. In the re-discovery and re-absorption of
the intellectual heritage of classical and patristic times
there was always the danger of heresy. The process of
adapting knowledge, pagan in source, coming sometimes
through infidel channels, was certainly perilous. It has
to be remembered that it was the Church that initiated
and carried through this process that to the Church the
;
has recently been defined as one who would never have taken the
chance of imposing silence on the deceivers of mankind. If we hold by
this definition, very few Liberals have ever existed, or do exist now.'
2
D. G. Ritchie, Natural Rights (1903), p. 160.
3
The Catholic Encyclopedia (1907-14), on Heresy, vol. vii, p. 261.
*
Creighton, Persecution and Tolerance, pp. 9-10.
CONCLUSION 237
coin and treason against God than treason against man.
The exposition of the nature of heresy in Ludovico a
Paramo is most logical. The character of a state depends
on its religion ; the faith isthe foundation of the state. 1
Heretics cannot dwell in harmony with catholics for if
:
1
Ludovico a Paramo, op. tit., pp. 281-2.
2
Ibid., pp. 288-9.
3
Ibid., pp. 333-4-
*
Considerations sur la France suivies
Joseph de Maistre, dcs . . .
1
Pollock, Essays in Jurisprudence and Ethics (1882), on The
'
CJ. p. 55-
4
Mill, On Liberty ; Lecky's Rationalism, esp., chs. iv and v.
6
Op. cit., pp. 5, 113-15-
CONCLUSION 239
1
Pollock, op. cit. t p. 175.
2
Freedom of Thought (Home Univ. Lib.),
J. B. Bury, *A History of
p. 14. 'A
long time was needed to arrive at the conclusion that
coercion of opinion is a mistake, and only a part of the world is yet
convinced. That conclusion, so far as I can judge, is the most impor-
tant ever reached by man. It was the issue of a continuous struggle
between reason and authority. .' . .
8
Cf. Langlois, op. cit., pp. 21-47.
240 CONCLUSION
with her own children, over whom
she had all a parent's
rights of discipline and chastisement, but also evincing
a parent's deep desire for something more than justice
and punishment, for the ending of estrangement and the
restoration of loving union in the family. Such was the
pure theory of the Inquisition, a much more benignant con-
ception than that of the ordinary law-court. In the latter,
the mere fact of repentance would not avail in the former,
;
V his toirede France Proce's des Templiers, J. Michelet (Paris, 1841) Lea,
;
A. France, Vie de Jeanne d'Arc (Paris, 1908) ;A. Lang, The Maid of
France (1908) ; Lea, vol. iii, pp. 338-78, etc. For trial of Savonarola,
see P. Villart, Life and Times of Savonarola (Eng. trans.), 1899) ; Lea,
vol. iii, pp. 209-37. For papal use of the Inquisition for political
purposes, see Lea, vol. iii, ch. iv, generally.
R
242 CONCLUSION
Those are the most notorious, but there are other
instances of this abuse of the sacred tribunal for purely
secular, and sometimes base and immoral, purposes.
Worse still and possibly this is the worst aspect
of the whole story of the Inquisition its pernicious
methods of procedure were borrowed by the admiring
secular princes for their courts, which did not pretend
to have the double nature which was the explanation,
if not the excuse, for the Inquisition's adoption of its
system. Thus civil courts in Europe came to be
tarnished by the system of inquisitio, the secret enquiry,
the heaping up of disabilities for the defence, the applica-
tion of torture all these abuses having the august
sanction of ecclesiastical use. The lay authority could
triumphantly vindicate such innovations, whereby justice
became an unequal contest between authority, com-
bining the two characters of prosecutor and judge, and
the unhappy prisoner, by pointing to the example of the
Church, the repository of the sublime truths of divine
justice and Christian charity. To the fortunate fact
that the Inquisition never secured a footing in the British
Islands is largely due their maintenance, in contra-
distinction to Continental states, of the open trial and
of the great maxim that no one is presumed to be guilty,
that the onus of proof lies with the prosecution. It
was not the fault of the Church that the secular power
admired and imitated the methods of the Holy Office ;
alone.
It has to be borne in mind that by far the greater part
of our contemporary evidence for the history of mediaeval
heresies is hostile evidence, consisting of denunciations of
them by orthodox theologians, the treatises of inquisitors
who condemned their adherents, notes made of evidence
given by defendants. Only those heretics who were them-
selves philosophers or theologians and these, such as Siger
of Brabant, Wycliffe and Hus, are relatively very few have
left their own records behind them. Due allowance, there-
fore, has to be made in using most contemporary authorities
for considerable bias.
INQUISITORIAL TREATISES
II
1409.
For papal bulls between 1198 and 1304 see A. Potthast,
Regesta PontificumRomanorum (Berlin, 1874 et seq.).
Important documents relating to the Dominican order
are in Ripoll et Bremond, Bullarium ordinis S. Dominici
(8 vols., Rome, 1737 et seq.).
Ill
IV
LEGAL ASPECT OF THE INQUISITION
On this important subject there is not a great deal, but
the following are excellent and most valuable :
VI
WORKS DEALING WITH JOACHIM OF FLORA AND THE
' '
EVERLASTING GOSPEL
VII
ON SORCERY AND WITCHCRAFT
The principal authorities are :
VIII
1896-1902).
J. B. Schwab, /. Gerson (Wiirzburg, 1858).
B. Labanca, Marsiglio da Padova (Padua, 1882).
H. B. Workman, The Dawn of the Reformation : the Age
of Wyclif (1901) j The Dawn of the Reformation :
the Age of Hus (1902).
IX
GENERAL ECCLESIASTICAL HISTORIES AND WORKS ON
HERESIES
on, 177, 205 n., 242 Vienne (1311-12), 43-4, 70, 161,
Civitas Dei, conception of, 1,12, 32, 180, 183
77 Counsellors, inquisitorial, or periti,
Clarendon, Assize oj, 132, 177, 182
217-18 Creighton, Bishop, on religious
Clement V, Pope, 42, 44, 48, 156, tolerance, 238
161-2, 176-7, 202 Cremona, Peter Martyr in, 167
Clement VI, Pope, 52 Crocesegnati, the, 167
Clement VII, Pope, 85 Crosses, wearing of, as inquisitorial
'
Clementines,' the, decrees of penance, 208-9, 225, 227-8
Clement V, 161-2, 165 Crusade, see Albigensian
Cologne, mob and heretics in, anno Crusades and Islamism, 62, 70-3
1143, 180 Czech nationalism and Husite move-
Commutation of penalties in Inqui- ment, 95, 103
sition, 225-6
Compagnia della Fede, in Milan, 167
Conciliar movement, 12-13, 9 6 103 ,
TVAILLY, Cardinal Peter, a
Confiscation of property, inquisi- moderate reformer, n, 234
torial penalty, 211-14, 216-17, his defence of Concitiar move-
227 ment, 86, 97
Conrad of Marburg, 146, 147 n. t 165 at Council of Constance, 98, 100,
Consolamentum, Catharan rite, 102
28-31 andastrology,. 108
Constance, Council of, 51, 98-102, Dalmatia, Inquisition in, 174
234 Damiani, Peter, 38
Constantine, Emperor, 125, 151 Dancing mania, the, 5, 53, 105, 166
Contumacious heretics, treatment Dante, and Joachim of Flora, 34
of, 219, 221, 227 and Dolcino, 47
Conventuals, see Franciscans and Siger of Brabant, 69
Cordova, Aristotelian philosophers his De Monarchia, 80-1
in caliphate of, 59 Defence, difficulties of, in Inquisi-
Council, General, principle of, 11-12, tion, 192-205 (passim), 240-2
81-3 Defensor Pads, Marsiglio's, 45, 82-3
views of Michael of Cesena con- Delation, inquisitorial encourage-
cerning, 8 1 ment of, 141-4, 180-1
views of Ockham, 81 Delays, inquisitorial, 200-1, 228
views of Marsiglio, 82 Delegates, inquisitors as papal,
views of Gerson, D'Ailly, Niem, 144-9 (passim), 179
etc., ii, 96-7 assistants to inquisitors, 180
Councils, decrees of ecclesiastical : D61icieux, Bernard, 160, 162, 194
Albi (1254), 199 De aeternitate mundi, work by Siger,
Avignon (1209), 143 66
Beziers (1233), 209 De anima intellectiva, work by Siger,
Beziers (1246), 209-10, 215, 220 66
Lateran (1179), second, 132 De haeretico comburendo, statute of,
Lateran (1215), fourth, 141-3, 94. J 77
155, 201, 222 De modis uniendi et reformandi
Montpellier (1119), 136, 143 ecclesiam, tract attributed to
Narbonne (1227), 143, 208, 215 Niem, 97
Rheims (1049), 131 De unitate intellectus contra Aver-
Rheims (1157), 131, 141, 217 roem, of Albertus Magnus, 64
Tarragona (1242), 173, 197, 205, De unitate intellectus contra Aver-
220 ro'istas. of Aquinas, 66
Toulouse (1119), 131 Denuntiatio, judicial system of, 141 ,
Paul, Saint, on false prophets,' 124 Prague, University of, 94, 105
otherwise mentioned, 194 Prato, Edict of, 218
Paulicians, see Cathari Priscillian, Spanish heretic, 127
Peckham, John, Archbishop, his Prisons, inquisitorial, 215-16
controversy with the Domini- Privileges of inquisitors, 179
cans, 56, 65 Protestants and persecution, 239
Pedro II, King of Aragon, his edict Provence, see Languedoc
against heretics, 132, 134, 137, Provisors, Statute of, 79
157, 172, 217 Pulci, his Morgante Maggiore, 73
Pefiaforte, Raymond of, his influ- Purgatio Canonica, system of, 142,
ence on Gregory IX regarding 191-2
heresy, 153
his activity in Aragon, 172-3
his definition of a heretic, 183 n AINERIO Saccone, see Saccone
Penances, inquisitorial penalties -^Rais, Marshal Gilles de, 109-11
regarded as, 188-90 Raymond V, Count of Toulouse,
their nature, 206-15, 219, 221, 136
227, 239 Raymond VI, Count of Toulouse,
Perfected heretic, treatment of, 185 136-7
Perfected, the, among Cathari, 28-31 Realism, philosophy of, its tendency
Peter Lombard, see Lombard to Pantheism, 7, 234
Peter Martyr, see Martyr of Aquinas, 91
Peter the Venerable, 17 of Wycliffe, 91, 95, 233
Petrarch, his opinion of Averrhoi'sts, Reformation, the Protestant, I, 12,
71-2 94, 98, 103-4
Petrobrusians, 17, 230 Registers, inquisitorial, 181
Philip Augustus, King of France, Relapsed heretic, treatment of, 181,
his treatment of heretics, 130 219-21, 224
and Albigensian Crusade, 137-8 Relaxation to secular arm, formula
Philip IV, the fair, his quarrel with of, 220, 227-8
Boniface VIII, 78, 80, 160 responsibility of Church for, 220
and inquisitorial abuses in Lan- responsibility of State regarding,
guedoc, 160-1, 202 149-50 (passim), 221-2, 237-8
maintains supremacy of crown Religion, Averrho'ist views regard-
over Inquisition in France, ing, 61, 67-9, 72-6
161-4 Renaissance, of twelfth century,
his attack on Templars, 164 112, 232, 234
Philosophy, see Scholastic, also Italian, i, 76, 103, 234
Aristotle, Averrhoes, Siger, etc. Reuchlin, 104, 166
Picardy, Catharism in, 22 Richard of Cluny, 19
Piedmont, Waldensianism in, 170 Robert II, King of France, and
Pilgrimages, inquisitorial penance Carthari, 128
of, 205-8, 211, 227 Robert le Bugre, 162-3
Pisa, Council of, 97 Rome, Annibaldi in, 154
Pius II, Pope, 103 Roscellinus, his heresy, 7, 12, 57,
Pleadings, possible, for defence 129, 229
before Inquisition, 197-200
Poggio and Jerome of Prague, 102
Poland, Inquisition in, 174-5 QABBAT, the witches', 110-16,
Pollock, Sir F., on religious intoler-
ance, 238-9 Saccone, Rainerio, of Vicenza,
Polycarp, on heretics, 124 167-8
Pomponazzi, as Aristotelian, 70 Sachsenhausen, Protest of, 45
Ponzinibio and witchcraft, 113 Sacraments, Donatist views con-
Poor Men of Lyons, see Waldo cerning, 17
Portugal, Inquisition in, 172 Petrobrusian views concerning, 1 7
Poverty, Franciscan doctrine of, Henrician rejection of, 17
40-6, 79, 81, 230-1 Catharan attitude to, 28
INDEX 263
Sacraments, Conrad Schmidt's views Stake, the, edict of Pedro II enjoin-
concerning, 53 ing, 132-3
Flagellants' views concerning, 5,52 attitude of mob to, 129-35
Saint-George, Fulk de, inquisitor (passim)
in Languedoc, 160 attitude of Church to, 130, 149-
Salimbene, and his Chronicle, 36 58, 219-24
Salvation, Exclusive, influence of Constitutions of Frederick II
doctrine on religious intoler- relating to, 149-56
ance, 238 responsibility of Gregory IX for,
Saracens, their influence in Lan- 149-54, 220
guedoc, 1 6, 62 justification of, by Aquinas, 157-8
influence in Spain, 59, 73 penalty for impenitent and re-
on Frederick II, 62 lapsed, 219-20
otherwise mentioned, 132, 138 prescribed by De Haeretico Corn-
Satan, Catharan views regarding, 24 bur endo, 94, 177
witches, supposed compact with, ceremony of, at autos, 223
105, 124 (passim) frequency of the penalty of,
Savonarola, 241 227-8
Savoy, Waldenses in, 170 Strassburg, mob and heretics at,
Scandinavia, Inquisition in, 176 anno 1114, 130
Scepticism and religious toleration, Suspects of heresy, treatment of,
238 185-7
Schism, the papal, n, 12, 71, 80, Synodal witnesses, see Testes
86, 96-8, 103, 164, 1 66, 171 Synodales
Schmidt, Conrad, 52
Scholastic philosophy, 6-8, 54, 56,
62-76 (passim), 81-104 (pas- 'TANCHELM, 14, 15, 229, 231
sim), 232-5 Tempier, Etienne, Bishop of
Scot, Michael, 62 Paris, 66-8
Secular arm, see Relaxation Templars, suppression of the, 164,
Segarelli, Gherardo, 46-7, 105, 231 176-7, 241
Sens, Council of ecclesiastical pro- Tertullian, on heretics, 124-5
vince of, 63 Testes synodales, 143, 190-1
Sermo generalis, see auto-da-fe. Theocracy, mediaeval, 1-3, 238,
Sicily, Inquisition in, 150, 167 239-40
Siger of Brabant, leader of Paris Theodosius II, his laws against
Averrhoists, 12, 66-9, 244 heretics, 126
Sigismund, King of the Romans, Theoduin, Bishop of Liege, his
at Council of Constance, 99, advice regarding treatment of
101 heretics, 1 30
otherwise mentioned, 174 Toleration, principle of religious,
Socii, their functions in Inquisition, 73, 83, 124-5, 222 2 35-9
>