€ IINN Z9

'salPurssel) rno^ ql!i!\ uo!]sano

lrun aql ssn)srp o] preoS uolssn)slo aurluo aql ol oD c 3
ffi t
:dqm. ir{}Irt aa.rBe noL op or{lA 'snf,rehl qrl,,o saar8esrp dqdog
lsluared sq uro4 paureel aq leq,lr ]noqe des sn:.rery saop ]BqM 'Z
:paureel no,( uossal auo sr ]eillA ;uarplrql
se ureal euntr pue dqdog 'xlleC plp suossel luepodut ]eqlA 'I
'suollsenb
aseqlre^ sue uaql'aulluo utootssDl)oawoluolsll g (0
iureal daqt pznt uossel 1ue1;odur lBqM
ilaeJ uerplrqtr eq] {uH}nod op rvrog 'o1oqd ar{} }e {oo'I 'g
ilnoqu aa;8estp
uerplrql rraq] pue slua.red leql sEulql aruos ere ]eq6 'Z
ipooqplrql rnoL uo-r; sarroruaru luecgru8rs eruos ere ]EqlA 'I
'saleusspl).rno( qllrn suollsenb eseql ssnrsl6 V
auorpllrl) se ureol
oAA Op SUOSSOI
lueuodull teqnA
NSX-eSXmb J.II{m
'F*
l*t.
.x,
lr\
!l.,
€9
st
no^ pa)uanllu! leql 6urqlauros ro auoauos lnoqe Aessa sulelled
anllerreu e allrrrl ol seapr pue uolleuro;ul laq1e6 pue
SAIIDS(8O
.tlouatu e tuor,ldrerxa ue pue al)rue au;ze6eu e peag (( IINN
 euaJplrql se ureal a^ op suossal tueuodult leqM I €J_lNn ng
isa8ueql eq] ]noqu nod 1a1:auyed.rnod uer asle ]er{M 'Z
;]sour aq] pa8ueql rauped rnod seq dervr 1eq,r- u1 '1
'suorlsanb aseql ssn)s!p pue pa6ueq) seq
reuyed lno( s{ervr a^U o} oarqt pulJ '{aruns oq} ol sosuodsar eq} }p lool I
u
q
2IlruelrnoI i
ql
ZMou o] lsasol) noI ale oq11 u! o] lsasol) no{ eraan oql : '8 a.
o
6
J
€'
zaLueu tpuouJ :
2pueu; rnol llrls aqs/oq sl ]saq lsrg.rnol sean leq6 j 'z
zA ou suotle)e^ 21earq reururns i
pueds ot a1r; no,( op a,rog 'S t
rnol pueds no( prp mog i
o
g
2,rnou Uefqns aluone; rno,( qleq1tr j I '9
Ztsou aql a)tl noI prp ttafqns req6
-o
2Xrourar-u ]ua)ar aluoneJ rnol sr 1eqn1 2,(ror-uauu pooqpltq) lseq .rno,( sl ]eq1 'v 4,8
gd
6'E
oa
2dn anerb
zMou aq o] lueM no,( op leqry1 no{ ueqan eq o} }ue/v\ nor( p1p leq71r1 't
t-
lleex{
$*
i
2{q5 26urno1-un3 2peneqeq-11a11 &
[.\
Z^ ou o)rl noI are leqnn 2no{ araan pllqr }o purl leq4 i 'Z o
cr
|*
o
9.
&&X
trd
$idrrl
ZMou a^rl no( op araqpi ;ur dn anor6 nol prp (11: leq6 't s-
X
&-
l(
!x*!s'
AX&H$3$ *##$.$ffi"**H3 l*l
SNw
las;a araqm{ue \-
ro aurluo spuau, rno^ q]!^^ ]r sJeqs uaql pue xanrn5 pooqpllrl) un} slql ]no llll Ed
&,x
ie6ed auoLl aredSolleH (u 6urlrsrn ro, queql iaraq] lH sJ
ler
tq
L.
B
AL
'sJan sue aql uo selou a{el'Jauued e rvralnla}u! ol r(anJns aql asn G
ss 6ut1u11pue 6urpeas I KKKU
'uo!]e!)unuord rno{ arl}>e.rd pue ua}stl o} au!luo og 'Q
ffis
sprom pro'tx6 qr
^1000€
(rpD) (tqd) q11n paddrnba
^lle)lloroeql (tud) ql!/vl lua}slsuo)
f, (r) rralas {
('u) e)ueleduo)
J ('u) Potred
(7) ornunu ;l ('u) an6eallo>
(tpD) elI.uul ('u) uo;tdunsse
([po) rcp4ttn)er]xo { (^p0);(;alernrre
'{reuo;1>1p aq} u! suor}rugap rnoI lraqS '/v\ou),; 1,uop noI
spJom aql augap dlaq ot sanl) asn '6urpear aql u! pJo/v\ q)ea a}e)ol o}
raulred p qlyvl lro/n uaql'MouI no( sproln aql (,/) I)aq) f![@ffiE 'f
'luauu6tssv llun
.rno( to; uollfas slql asn ol arns ag 'asuodsar ur salnulur O[-s ro]
alUA 'spuarrJ rlaql q]!M sd!qsuollelar raql pue'satlr.up, rlaql qllm
sdrqsuorle;a, Jraql 'suolloLua pue spoor,u rlaql lnoqe )u!LlI 2s.ra6euaa1;o
ro!^eqaq aql lnoqe a^arlaq a;doad sEutqr auos are l"qnn EIEE[EIID 'g
'lauued e qly!\ seapr rno{ ssn)sr6 ipooq}lnpe o} pooqpl!q) uoJ}
q6no.rql oE a;doad op sa6ueqr Jo spurl leqm'sa6ueqr ;ertslqd saplsag
'stoai abpuaat aqt pelle) uauo-pooqrlnpp ol pooLlpltq) uroU a6ueqr
pue qlrvror6lo pouad aql saqulsap Du>sappD ptow aqr Ef@!E 'W
3N*&WXW XM& ,$WeX&d&XWd
'lueutu6gssv llun ,lno{.to; seep! puP
uolleutolu;.raq1e6 ol al)!ue aqt asn 's.ra6euaal;o rot^eqeq aql lnoqe sJa!leq gnrrcr(so
plaq (;uouruo) sau!uexa lpql el)lue augze6eu e peal o1 6ugo6 ate no1 IINN
uaal pooD aql t DNIOV]U
 euarplrq) se ureal aan op suosse; lueuoduur leq1 I € IlNn 99
salnr,(eqo o] SursnJer ro lsure8e Sunq8g :3ur11aqer, ant] lou uauo sr qrrq,+r Surql ro
-{qrpaq pue '8uor1s '1n;ssarf,ns eruoleq o} :e IJql z uosrad;o ad,(1 e 7o a,r.eq aldoad 1eq1 a8e rur ue :lerrddloaJals
r
ur ]uaurdola^op o^tltsod lol sctlsllolceleqc
palcouuocrolur o^u sourluapr {pn1s aq1 'uarpllr.lc
asaLll uoddns pue aptnF oL{M s}lnpe all} }e
sxool osle ]l 'ul pa^loAUr ale satll^tlce aL{}
o] uorluo]]e asolc s^ed ]l 'slallio^oLl] LllrM ]celalut
aldoad Buno{ Moq saurluexo '}uotrdolonac Ll}no1
aArlrsod jo H-, or..l] 'qcreasal srLll 'sluoled
rall] pue suao] ^pnlsJo oFuel-Buol e palcnpuoc
a^eq sanFeolloc^pnls stLl pue loulal '{;;n,tssaccns
pue sreo^ osalll aleBr^eu suao] MoLl
JAAOCSTp O] ^lrddeq
ropro ul e OAeq
,,'ACUACSOIOpe
^LUlOlS sUnI
]ou op suaal ]sotu,, lell] saorfle '^itslantun
]e ]uaudolo^ac qlno^ ur Llcreasau parlddy ro1
olnlrlsul aq] Jo lolcolrc 'louJal preqctu )c t
'ocuauadxa sroLllo sroEuep aul Fulplone ]e lo]]oq
oq sarlrlenb pue sllrys cutcads ql!^ poddlnbo
suool
^eLU 'relncrued ul 'spuauJ a^ruoddns puu pue 's^es aLls ,,'laneleqm 'a11 {uu 'spuat,l} {r-u lnoqe
sloporr olor pooF JoJ yool {eq1 'sdrqsuot}elal {;aar1{ran s}uored {u r.l}rnn ylei 1,, 'llaM MouI
a^rleFou Fu;uurol Jo pealsul 'preLl xro^ o] ureal sluored lall oLlM spuau] lo yroMlau Fuotls e
,{atl} 'alqnor} o}ur Fur}}eF }o pee}sul 's}ua;ed seLl osle ezrll 'spuoyaoM uo taLlleFo] sdu] e>je]
raq] lo sonleA aq] ldope {ueu 'rFu1;;aqar Jo ualJo pue '{;rue1 e se louutp }ee {eqt 'e;qrssod
pealsul 'zonuql {aq1 'stea{ asaLl} ontnrns ranouol.lM 'sluered raq pue loLllolq loLtr qltm aq
lou suaal {ue6 'enr1 }ou ua}Jo sr ocuocsolope ^luo o] orlr] sa)leLU ezrlf 'sluoulltLUuloc stulopece
]noqe uogldtunsse uoululoc s!Li] ]ell] slsa?Fns pue sar}Arlce relncurncerlxo lor..l lle qllM uo^l
qcjeasar ]uacaj 'JaAoMoH 'salnl Jroll] Mollo] o] 'drqsreloqcs e papleme uaoq seLl aqs eteqnn 'tee{
asnJar pue Luaql o] Fullile] dols ,luvr ualpltLlc lxau {lrsrenrun ole 1e paldecce uaoq seLl eztlf
raLl] ).lurr.l] {aq1 esneceq stee{ asal{} peoJp uouo '{;Fursr.rdrns }oN '}sa}uoc qceeds optMo}e}s e }e
sluered {ue61 'sysu snolafiuep saxe} lo 'spuotJ} loor.1cs eq1 luaserdar o] polcolos seM pue '{tolsrq
Fuor,u or-l] r-lllM ]no sFueLl 'suorsrcap rood sayeLu pue qstlFul ur sezud do1 s,looqcs JaLl pantocar
reFeueel ,;ecrdlloarels oq] :po;red llncr,t]rp e se aqs 'rorun[ e sy 'rededsmau looqcs aq] lo] sa]uM
acuacsolope Jo yurL.l] uauo aM aocuacsolope pue 'sselc roruos eq] Jo luaprsatd sr 'soperF pooF
{ddeq s,ezrlf o} }arcas all} sr }eLlM e steF eqS 'rorues loor.lcs qfllLl e sr sy;ed ezrll
'uaJplil.{) se uJeal
ar.n suossal ]ueuodtur aql lnoqe uolleulolut raqleb pue al)tue aql ppau .W &
n*r&j**"i-a*
*ltEr:i ""tr&,i
t:5 r* fi Ese sdah&.;q;6
**e** * **s s*"sa ni&$,*'q$a ffi*s&d#tr?
L9 6ur1;r11pue 6urpeag 77741
\\\EI
sBur1ao,1 s,uos.rad laqlour puelsJepun o1 .,i,1r1rqu aql :Lqledua ,
arnln] aql lur:l:odurr lsoru :;(a1 -
rrr rradduq IIr$ lprl^..\\oqs uer leql uorleLUroJLII :srolrrpard n uorlenJrs "re1n:r1red p ur Inlssarlnsun ro InJssarlns aq ol :JJe,I .
'ayeur uec ]uared e alnr ]saq all] aq {eLu srql 'oF 's{es eq ,,'suor}nqu}uoc {lrunuuuoc o} q}ed
Eurpal pue polcauuoc Fur^els uooMloq ocueleq e a^rlrsod e uo feldoad Funo{] 1nd suerForO o"rr.r-
pulj o] poou sluared 'sree{ asaLl} Fulrnc 'lor}uoc 3
loor.lcs-]o-]no anrlco]Ja ur .ro 'sroluauL 'sluo;ed
pue ocuolodLroc Jo asuas e LuoLl] FutntF ,iq 'sraLlcea] qlrnn iuads auuri {}rlen0,, 'n{ay ere s)l0c
r
o] r
dleq {11en1ce {euu-acuapuodoput oulos-}ueM I
sarlrunLULUoc pue'slooLlcs'sor ure,t ]eL.l]
11leer {aq1 Furq} auo oL.{} o^ell LUaLtr} Ful}}al inB punol {pnis s,raural a}uarlrsar oroLu oLlocaq aldoed
'polrod sltl] FuUnp paoccns LUaLI] dlaLl 11tm {1tue1 pue sC oArl aLl] dolanap suaa] op Mor.l 'oS aAtltsoc
'aouauedxa r!oq] p
pue spuoul qloq o] suorlsauuoc ]lalll 'no^ lll^^ enrletau aq] urorj {;>1crnb ronocal
rolllrau pue Ja}lns {luesseceu }ou llrM sraFeuoa} pue )jceq ocunoq uec {eq1 'a}!l umop poycou)l oAe
pL:
6
rno^ 'auo pooB e sr sluored ro] aBessaul or.ll taF {aqt uaLlM uana }eq} sueour slr-l1 ^q '}uarlrsar ore
JaAOCS :
acrlcejd uFnorql sllrljs roLl] a^ordLUr uec sluared ,{aqt }t In}ssoccns aq uec sLuelqord snoues {ron
lle ]nq 'e1euu; sr Eurluored pooF 'aldood euos LllrM sluacsalope uo^a tell] /ies sreqcreesag 'd;aq ]ou o0
roJ ]ell] sezruBoce; FraquraiS 'sc o^rl orl] eM al]]!l e LllrM lloM op uec auo{ue-eare ouJuc-Mol e ]e lL
)o ede auruc-qFrq e ur Furnr; '{rlunoc all} ro o]. -
]ol e spunos ,,'ssoulnlraaLls pue 'lorluoc-jlas
^}rc 'acuol]a:
' uorle;edooc'ssaupu ry'ocuer lar-llas'r{q1ed uue oL1] Luorj 'rood ro Llcu ore ,{eLlt }t ra}}eu-r },usaop il
'{lsauoq aXrl s}uourola,, soFernocuo Fur}uored 'anur-11 uec puno;F1ceq {ue ulorJ suoa} ieq} puno} eq {eLl s
pooF ]eLl] s^es Froqutals 'Yooq slLl ul 'a^ol ,to seq {pnig H-, aqt 'an;} aq o} Luaas },usaop }ell-1 suos-'
era-
rtv!
{1ua1d uuaql anrF pue senrl s,uorplrLlc raLl} ur asrolllo ueql surolqord remel eneq {aq1 asnecoq
po^lo^Ur oq plnoqs sluoJed 'Fulluated pooe ]o rarddeq ue eztt\ oyll sply ]ell] aq ]r plnoc ]ng enlleF=
f^ -
/\d_-
seldnwt4 c,seg OTroLllne 'Frequrelg
aql +o 'ssaccns raq slcrpard f;alerncce sC anrl or.tr]
Jle -
o] Fulproccv '{lrsrenrul oldLUoI }o Fraquto}S Furneq 'osec s,ezrlf ur ]seal ]V 'sC onrl lle ]callar
pea-s
ocuornel ]slFoloLlc{sd }o acr^pe alli rll!/vr acuauadxe pue sarlrlenb rap '(Fuuec) aldoed
luolslsuoc ore suorlepuoLULUocor asaLl] llv $ raLllo ]noqe sorec ezrll '{p1eu11 puV '(ra}cereqc) ]ou s_
'suorssed pue slsojalur uMo ror.l] aroldxo ]no0 E
Fuor,r,r pue iqBu ,to asuas pooB e pue '(uorlcauuoc)
o] oceds pue olurl suaal enrF o] sluored ro} Llcle3
loor.lcs ]e aldoad pue 'spuauJ ',i1rLue1 q1r,u
spuoq enrlrsod seq aLlS '(acuaprluoc) sarlrlrqe os.-_
]ueuodrur osle sr 1l 'srseq relnBar e uo rallloBo]
Jroq] lu _
rauurp ale e ]eLli seM ]uou-rdola^op qlno{ raLl pue jlasroLl ]noqe Furlael pooF e seLl or.ls
^lrure}
enrlrsod 'sluole] ror.l Jo asnecaq sdeqre6 '(ecueleduoc) slual ec
]o esrolcrpord ]soFuorls alll +o auo
'alduexa ro3 'dleq uec suao] Lllrm aLUr] Fulpueds Fuor,a,t a-
loor]cs ur lacxo o] raLtr Molle L{crr]M sllr)is
uo reBeua:
]sn[ ']co]]a ue anell o] s]celord ure]-Fuol crLuapece pue lercos sell oLls ascrlsualcerellc
* dJ U3
)iroM o] aneLl ],uop sluared 1ng 'punorB{e;d e asaq] Jo su_uo] ur ,areJ ezrlf saop MoH
plrnq ro yted e lo arec oIel o1raalunloA plnoc 'suue;qold
sluered pue spry 'a;duexa rol 'sarlrnrlce loor-lcs ;euosrad pue lercos 1o ,{1auen e Jo} XSu ror..lprq ie
-+o-]no ur aledrcrUed oi sr {em eug 'po}cauuoc aq plno^ sC o^U or-11]noqlrm eldoad Funo,{
{e}s o} paau s}uared '{eme 11nd o1 Burueis are '[;;ec;leroeql 'puv 's]lnpe elqedec oLxocaq o]
suaal qtnoqllv 'lecrluc sl ]celuoc 'sluared ro; t- {14>1r1 erouu ore sC anrl aLl} r..l}rltlt suaol '{lercos
'drqsrepeal Mor.ls o1 ocuellc eq1 uuaql anrF pue '{lrunuuruoc '{;rue1 '}los o} uor}nqu}uoc-O
pue '(ej!l {ep,{rene 1o seFuepleqc aLl} Ll}rM leop r.llxrs e olejlsuoLUop osle lllM s3 a^rl aL.l] a^ell
ruaql dleq lllM 1eq1 s;1r>1s) s1lrys a1r1 dolenep oqrrn eldoed Funo{ teqt tsaFFns sror..lcreasou a
'sllnpe LllrM suorlceralur onr],sod arnlrnu 1eq1 'Fuuec pue 'ralcereqc 'uorlceuuoc 'acuapUuoc
serlrunlroddo paou suoo] 'rourol o] Fulproccv 'ecueleduroc :sC a^i; all] pallec 'sluacsa;ope
 zuaJpltq) se uJeal a^ op suossal ]ueuodru! ]eqM I t IlNn 89
isf, a lc eq] are ]?r{M 'z
ieurruExe qfreesal aq] saop aluaf,salopB ]noqe uorldurnsse ]er{M 'I
.suollsonb asaq] ra^ suv .o
'{.re;nqe:on aqt q}!M arl}>erd arou Jo} aurluo og .3 ffi &s
]|nTUIP
B sB pooqllnpe pue pooqplql uaa.ryqaq sread aq]yo Iurqt uago aM 'ZI
'oo1'Surure.rl pruro; paau ]uale] rlll^{ sre}rJ]lt ua^a 'II
esleJ u uo paseq auoauos ]noqe tuau8pnf e e{elu o} ,(sea qll '0I
'spoS.rraq] eztlear
uaql dlaq pue suearp suerplrr.If rreq] 11r,,* sluared pooD '6
'luaprse.rd
IrfunoJ luapnls se alor srr{ ur
pa,roqs Jo]lr^ aq] qll^{ passa;drur serur. er{s pres ro}trarrp eql 'g
'sarlrungoddo 8uru.rea1 (sluepnls
aluequa o1 dSolouq:elJo )ol e aJe sruooJsselc l1rsrarrrun 'L
'rura] aq] ro; sassep;nod
nod a.ro;aq aprn8 aql ur uorleruroJur aq] d1n;are: ppoqs no1 '9
^rarler
'qnll eleqap aq] pue uree] raf,f,os loor.ps aq] apnllul ser]I^rpe SIH '9
uoqsanb aq] Je,trsue o] JapJo ur uoqeuJoJ{rr eJour paau II.I 'h
'qo[ poo8 e 1aB nod dlaq ppoqs aar8ap a8allor e Suua8 '- 'g
'seuo snorla:d aqt aJaa sllnsal .Lau
eql leq] aas o] pasuald aJalr a r pue ']uaruuadxa puo:as e lf,npuof o] peprlap eM 'Z
'loorlfs ul fla,.lt op s.ra8euaa] auros 2pur; noI ue:
suorle)olJo) unou
dru '1ca[o;d qtrJeasal Jno JoC 'I + enrlrefpe rno;
leqt suoseer ar{} }B pa{ool I pue
leqM'8 ,tlnlr>v
ur sa)ualuas aLll
ut spJo^ oLll ]e
fTpp) (7) oJnunu (tLtd) t4ttw padd;nbe ('u7 en6eal1o>
^lle)ltaroeql )ool 'sunou qllM
(7) palos ([pD) alP.uul (t t t d) rttlw luals!suo) ('u) uo;ldunsse suorle)ollo) uour.lro)
('uJ po;red ([po) rcp>utn)eJlxo ('u) e)ueloduro) ele aleql leql
$po) rtppn>te poureal no{'7 1ru6 u;
4fra!&au fi"rrts
16ulpeaguol;Ile;nqe)onaq}q}!/nsa)ualuasaq}a1a;[email protected] it.reluqero;q
ffi
69 6ur1rr11pue burpeag I
slua.red 'l sJarlfJeesal 'q s;a8euaal 'e
'-,(1qeqo"rd sr Surpear srqt roJ aruarpne agl '8
]q8rr se,r,t dprls H-7.ar{} rel{tellr\\ uoqsanb o1 'c
suapr s.1.radxa Jer{louu Sursn dq rnterl srr{ lroddns o1 'q
suapr s,lradxa Jar.{}oue Eurrr.r8 dq r*arrr alrsoddo aq} ,rloqs o} 'B
qde.r8ered pepnpu dlqeqord roqlne aql 'L
s.ra8euaal Jlaql qllm lfeJelul o] peau 1,uop qua.red 'r
uaq] qll,l\ slcafo.rd ru.ra1-3uo1uo {Jo { o1 sluared JIaq} paau suaa} 'q
sllnpB a,[poddns q]l& suea] 'e
sSulq] op o] Peau
-'elf,rue aq] o] Surpror:y '9
'Ifrs are daql uaqru d11c1nb aroru ra]]aq la8 ol ueq] s^tolle 1I 'f
'sualqordyo alrds ur peaf,f,ns ruari] sdleq ]I 'q
'aJII ratel ur asn uer daql leq] sllDls drqs.rapeal seqrua] ]I 'e
uaql,
isuaet dlaq lualllsa.r Euraq saop l'toH 'g
sJ a aq} }noqB.ry\au)l eL{sJI re}]aq oP plnoJ UZIIE ll\oq 'f,
l{
pa.Aa.or{s i
ez\goldldde 1ou op sf, a IC aqt ]eq] 'q
sJ a lc aql qll1v\ a.redruor sllDIS Pue sacuar.redxa s.ezllg 1v\oq 'e
o] sl 7 qde;8e.red;o asod.rnd a:q1- 'v
- ^roqs alueu,
suea] palqno.rt qtrrnt IBap o] srue.rSord rraqt a8ueqf slool{fs,ry\oq 'f,
ur pa^Io^ur eJe suaa] InJsself,ns ]eq] salll^l])B 'q
tuaql qll1\{ Ieep leqt suorlnlrlsul puB sluaf,selope Palqnorl 'e
pa{ool luaudola,taq q}no1 alr}rsodJo dprls H-7 agl '€
'qnp aleqep
'1.uop daq] ]ng'stualqo.rd;o siol eleq stuaf,salope leq] {ulq} a1doa4 ')
'uo4sanb;
'op daqt asnef,aq surelqo.rd;o slol a eq stualsalope ]eq] {ulq} a1doa4 'q
dddeq Suraq ol ]arf,as e sBq ezII[ 'e 'qo(Po
27qdefiemd;o eapr ureru aq] sI ]eqlA 'Z
'rualqo.rd e o] uoqnlos E JoJ uotlsaSSns e sa.Lr8 11 't
'alf,rlre ar{}lo crdol aql;o uolrugap e sa,nr811 'q
aqt teqt ;
'allrue ar{}Jo crdol aql;o aldruexa ue sa,tt811 'e
lqde.r8e;ed ]srg aqlJo asodrnd aq] sI ]BrllA 'I
leq] suosP;-
'rauiled e qllli\ sra/nsup rnol ssnrslp uaql'ren sue lf,alro) aql al)r!) 'f
(apo) fi1e
la8e.rnorua Surluared poo8 saop leqrvr'E.raqulats
'rCI ol Surp;orcy 'g
isf, a lC aql do1a,,r.ap o] paau suae] op ]eq,/vr TeuraT 'r(I o] Sulp.locty '7
isuea] InJsseflns ral{to a{II ezIIfl sI derur leqrt u1 'g L 6ul
 zuerpltr.{l se uJeal a^^ op suossel }ueuodLUt }eq^ I E IlNn oL
'pouteal no^ leq^ lnoqe lu!t{} no( se sg a6ed uo alu^ I)lno rno{
.g '1r 6urpuelslepun
te l)eq loo'l 'osuodser ug qde.r6ered e alp/vt pue uollsonb auo asooq) 1o
rnol uadeap noi(
'slrlsrJalfeJBr.{f, 'aluauedxe umo lnol
ol uolleuloju! Mau
aseqlJo auo dq palfage se,,nr luaurdolarr.ap rnod qllqrv\ ur atuarradxa .rnod l)euuo) nor( ueqpl
uro.g aldruexe ue aArD ipooqplql .rnod o1 s) a^IC eq] aleler nod ue: ,t,roH 'E 'pooLlpllq) unno rnor(
ol s) a^rl aLl) eleler
o1 nor(slse € uorlsano
ist1npe alqrsuodsar auof,aq ruaqr dlari teq] sller]
aqt dola,rap slualselope dlaq 1u1qr nol. op sarlrlrlf,e Jo spuDl rar{}o }BrllA 'Z
uarplrr.l) 6uno( o1 6urpear raare) e Ourpug
@*
:t;qnd ur 6urleads ureal sl.rods e uo 6urIe;d salalqle ra6unol 6urq>eo:
'sra,,vrsue.lnod ureldxg
( fiptp:e rlf,ee roJ J euo uer{} arou aq ru,vr a"rag1) 'sallolur euo r.{rea sJ
a rc erllJo r{rlrir\ ssnfsrp pue xoq aq} q sar}r^r}f,e eqlJo eerq} esoorlJ 'I
'dno.r6 e ul suollsonb asaql ssn)sl6 "tr
xrwxK& m&& &wx{dw& x&xw$w& .,..ffi
'uolsueqalduor rno( 4>all) pup slF\S IDDIS puo s6u11q1g pear o] aulluo oD 'S
ffis
(- qde.r8ered)
(- qder8ered)
'arr1:e.rd q8norqt reuaq eruofaq uer slua.red ]eq] s{ulqt E"raquralg
(- qder8e-red)
'luarudolalap qlnod arulrsod o11uu1.rodru1 s1d11uleg € sB Jauurp 8ur1eg
(- qder8e;ed) 'sarllunrutuof, rreqt uI
dlaq o1d1a>p1a.rou are sJ a^IC aq] qll^r sueal1eq1 sdes lprls H-7 aql
(- qde.r8e;ed) dpnlg H-7 ari] pellnpuol 8-raqulalg af,uar1(eT
(- qde;8ured) 'suorsnap rood a{eu [In suae] ]Br{} aurnsse aldoad dueyg
(- qde.r8e.red) 's1ua.red raq ql1,n drqsuorlela.r poo8 u ser{ s{red ezrlg
'romsue .rno( Iroddns ol uolleutoru!
punoJ no{ araqrvr raqunu qde.r6e.red oq} atlr1 'anr} }! eleu ot tuoua}els
esleJ q)ea trailof ueql 'luatualpls r,{)ea lol (asle}) 1 ro (anl1)1 a}UA .d
IL oullum pue 6u,peau I KKKM
dauou;o 1o1e
ale.r.{ T-'l
}ou saop -(pure; qBZII1I 'cJ I
'uos.rad ]uapguof, e sI ezIIfl .OI tr
'spuaru req asooql 'serJl er.{s
raq dlaq slua.red s,ezllfl '6tr 8urq1l'ra,ta le speaJlns BzIIg 'vz
'4oor poo8 e sr Jar.lloru s,ezrlg '8n ':r1qnd uI 11e \ sleads ezrlg '€tr
.sluared req qlltrt 'qletu ]B
au4 Surpuads sdofua ezrlg .1 tr pooS rfuarr osp sI ezIIf, c t__l
'uos.rad dsnq L:a,r, e sI ezIIA '9tr '{Jo^'\.loor{f s sa{II ezIIfl .Itr
's{es eqs ,,la^o}eqm'a;;; {tu 'spuou}
{uu poqe {;eer1fuen s}uered {Lu qltm Ile} 1,, 'llo^ ou)i s}ualed teq oqm spuou}}o 'lxal eql ur ralq
^ epeul ale ler*
)jromlou Fuorls e seLl osle eztlf 'spueIeom uo taqleBol sdul e1e1 uauo pue'{1;Luel lrlqn
sluaualels Iq
e se rouurp tee rieql'e;qrssod ra^ouoqM 'sluered rell pue lalllolq lall Llll/v\ oq o] pal)lpelluol l0l
eur] soleu ezrll 'sluaullluruoc cruapece pue sor]l^r]ce relnclJnceJ]xo laLl lle are seluare;ut rnol
erns elew 'puo).r
Lllr^ ua^f 'drqsre;oqcs e popre^ e uaaq sell or.{s erol1l lee{ }xeu {1tsrentu61 ole1 }e
arueuedxo rnor( ptr
peldecce uoeq sell ezr;3 ',{;Fulsudrns 1o5 '}se}uoc qceeds apt^ o}e}s e }e loot1cs lsru sproM s,loq$t
eq1 luaserdar o] polcolos se/v\ pue 'fuo1stq pue qstlFuS ut sazud do1 s,looqcs teq aqr uo PuadaP
ponrocor eqs lorunf e sy rededsmou lool1cs ot11 roJ selum pue 'sselc lotuos all] slem;e plnorp
se)uoraJur Jnol
1o luaprsard sr 'seperp pooB sleB oL1S roruas lootlcs tlBlq e st slJed eztlf
ssar)ns roI
'u
'a)uaralur aq] o] pe; qder6ered aql u! uolletutoJul leq^ u;e;dx3
'laulred e qlyv\ sral sue rno( areduo) uaql'lxal aql uor; parrelu! eq
uef leql sluaualels aql (,r') I)aq)'1 qdelEeled aql peau
6ulpeaS uoll 'v
dldaap arou
lxe] u puulsrepun pue uorsuaqarduroc rno.( a,nordur noL sdlaq saf,ueJaJul 8uqetrq
'lnJssaffns aq
o] repro ur palrarar suee] asoq] dlaq go puDI aq] ]e pa{ool osle ,(aq1 .
'spuno.r3>1:eq dueru
ruo4 suaa] I{fJeasal o} asoql ,(aq1 . ']u
:JaJur uef no.( og
'r{freasar Jo puq tq8r,r eq} op o} peq srar{rreeser ar{} 'stulelf, asaq} a{eu o} rapro uI
'dlaq alt]ll p qllm llam op uet auo(ue-Pale aLutll-Mol e ro eare outl)
d
-Ll6lL{ e ur 6urnr1'(:luno: aql lo ,tl> aLl} LUorJ '.rood ro L.llu arp Iaq} Jl raueur
'1 Surpeag uor; ldra:xa sq] ]u >1oo1 'ua.u8 sr ]eq1 uorleruroJur (-
aql lnoqe uorsnlf,uol prr8o1 E a{eu o1 a8pal.ttoul rno,( asn nod }eql suEaIU }xa}
e lnoqe sa)uaraJur Suqelag 'slsa88ns uorleruJoJur aq] ]eq] seapr euJos JaJuI 01 (-
JapeeJ aq] ]cadxa.(aql 'l.1pnsn ',(lllaJlp seapl JIeq] il€ alels,(lensn ],uop srallr14
pu
 zuoJplrr.ll se ureal e^^ op suossel lueuodut ]eqM I E IlNn zL
'luauu6lssv ]lun tnol JoJ seapt pue uoileuroJut toqte6 o] ldla)xa
aq] asn 'laq uo peq raqleJ raLl leqt a)uanuut aq] pue pooLlplrq) taq ]e
I)eq slool aqs 'l! q'aln puD 6u111t111i uo suolpnnsul auos,:p4g lq ptg rnrrcsfso
'.rloruatu s,Uoue'I auuv toqlne uJoJ,ld;arxa ue peal o] 6uro6 are nol (Gx IINN
prlg ,(q prtg Z DNIOVSU i
'sa)uaJaJur 6ur1eu arllreld alou lo, autluo og .) ffi ffi*
dez*e 1q8r.r dn la8 ppolvr ralrrn eql 'q
'rournrlJo asuas poo8 e ser{ Je}rJ,l eW 'e
.g
irar{}eJ al{l o} asuodsar qJa}rJr\r. eq} uror; ra;ur nor( uel }er{lA
'dn le8 ].uppon ralrJr\ aql asnufaq padouue se^u eH .q
dlrea dn la8 ol pasn aH 'e
iJar{}BJ s,Ja}rJ,\,r aq} }noqe ;a;ur nod uel lerl6 .t
;a8euaal e se ueql pllql e se paqJo 1no 1aB ot rersea sB^\ ]I .q
'paqJo ]no ]aE o1 sa138n.r1s re]rrlvL arfl 'e
I[]s
.g
;rualqo-rd qrelrr^r aql ]noqe .ra;ur nod uel tBr1lA
'ppqr lsa8unol. aq] se^r relrr^{ aql 'q
's8uqqrs raplo rnoJ peq ratrrlv\ eql 'e
.Z
;L11ueg s.JelrJ,ry\ aq] lnoqe ;a;ur nod uetr ]er{lA
'3lelu sI JelIJ.lv\ aql 'q
']Inpu uB sI Jalrrlvl a[L 'e
;Jalrr,t,\ aq] ]noqe .ra;ur no,,( uEJ lerl6 'I
,,tor.,llo or.l] lo auo 'pec
lolllo aq] io ouo,, 'puodser plnol I ,,'paq Jo lno ]eB pue dn eIeM 'OO:g s,11,, ,,{es
pue 'ycoul loop Luoolpeq {u o1 oruoc o} posn laLl}e} {u ,euoB lle alo^ {eq1 lagy
'sFururor.u eq1 ur dn ]eF o] tlsersnl,llua ssol pue ssal peq 'eBelloc o1 {eale
| luem
ruol1] Jo ouo r..lceo se ]ng 'dn teB lges{u opeu | 'Furop atam sBurlqrs teplo {uu 1eq1
Fulrltiue ssr.u o] ]ue/v\ ],uptp I esnecog 'peq os ],use^ Luelqotd eq] ,plll1c Buno,i
e se^ | ueq1l 'Fururou aq] ul poq 1o 1no 1eF o] elBfintts o] pel.l sIemle eneq I
sJaA sue lno( ureldx3 'tau1.red e qllM sral sue tno{ aleduo) uaql.q}oq Jo ,g
'o a;u;> (eu no1'uorlsanb q)ea ol (s)tamsue aq] al)l) .qde.r6e.led aq] peau .S
tL 6ur1;rry1pue ourpeas i (f@
'srural u^,r.o srq uo pa^II peq aq lseal}e lnq (sallJg-pur sH ur ( Ir€a raqrcr
8up{p dn pua plp aH 'rulq paIIH a^€q ppol$. }I {ulql I 'Inos s.raq}BJ dur lrns 1ou
plp ryorut s.aEa auoauos Eulop acuJo qasla auoauros ur sdep aJllua Burpuads
Jo €apr aql}nfl ' ' ' 'a)gJo aIryI,e uI IBS pu€ srarlleJ
,rt-I puu 3uyt1l191 uo Jaqlo alD qll^l. oJaq r.aruos JJo lua puB aq{Jau B uo
suollzntlsaI duos ^
1nd aq araq.&\ qol"rep8a"r B a^Bq oX rulq pa]ue.^a I '11r
.,{11eXuau ro padoldruaun lou sB,&{. aq rcq} pu" 'Fupr11
e "ro; 'acroqc dq sqt plp aq 1Bq1 pazrlear I aroJaq
passed s"reaf z{ue141 'Euru.roru aqlJo 1sal aq} roJ {ro,,!\
o? {mq }uara uaq} pue taqlour dur qplt, "raded aq1
pear 'lseg4eaJq II" sn ap€ru 'smoq go aldnoc e "rog
aloJlt. 'dpn1s sH ol luam 'gg:g lB asoJ JaLIIBJ,(ur 'dn
uaaq p€q aq alBI l\.roq Jam€ru ou 'Fulu.rour z("ra,tg
CUIS Ag CUITI
'uerpl!Ll) se uJeel
aA suossal lueuodtur aql lnoqe uolleuuolur raqle6 pue ldrarxe oqt peau .U 41
FLlrlfllJ{l.t alrr r-ttrt \-lrriri
r, lllta U .IiI .Il tL l l&lrll,rltI1rlll
.uo!}e!funuo'rd,rnoIart1reldpueualsl|",,,lr,".g',@mu
spro^ Mooo€ proyg sf
d ft) r:edsns (aUd) uo (1ar ;l (rr) atera66exa
('u) aruergru6rs
"f (tpD) punop)d ('u) aposrda
([po) ppuasat (7) ele^rlour ? (pol ellleer)
('u) e6nJer (/pr) pauotssedu! (zt7 arnlde>
;f
'lauued e q]!M ltun aql
ol alelal lll/V\ sploM aql /v\oq ssn)slp uaql'spJo/n uA oulun lo mau ,(ue
augap o1fteuo;1>rp e asn'MouI no{ sprorvr aq} (,/)I)aq) ffillftffiE .:
lor{lo
'1uauu6;ssv tlun tno{.ro1 uo!})as slqt asn o} aJns ag 'asuodsal u1 pue'x
salnulu OL-S roJ alu4
aptrq) e se lsor,u no{ paruangulor{A EIMIEI|E 'g 'sBurr
Luor-ll I
'JelrJ^{.8 aruotraq o} peprtrep }}oruel auuy'saqsr,,u. s.dpure; .raq alrdsaq Butq
3
'ral{le] rel{Jo esnefeq Ja}IJilr B auof,aq o} papllap l}olueT euuv E e se/u
'tuauolpls l)orro) oqt (,r') ))aq).ldrarxo aql u!{S El@[[ .V
'sJaMsl
FiR'llfIt{I}I IH I tl,lf lrte]tl 'o ap
 zuarplrr..l) se uleal a/v\ op suossal lueuodLut leq^ I t IlNn nL
lf,rI]uof, ro ]q8u e :dn^,olq e
loII[ 'S 'g dq uaod u,rrou>llla \ e ur sreadde ]erll re]trerer{r plup ,(qs e :q?rf, s({f,o{nrd
s
luaru.(ofua aq] slrods ]Brl] Sulq]ruros :]uaruJuro aql uI dU i
eruJoJrIEJ ur uosrrd a1e1s e :u1]uanS ue5
a
trooJ uo sJapuE..!\ lo sla^eJl :punoJe sdurerl a
s.(e.+raprs Jo pre.rlroJ
luaruaaoru,(pealsun .uappns e sa{eu :,(q saqrrnl ,
esdn.,rolg'aJaql uaaq peq,(aq1 uaq.ti-dllerJadsa ro-uala'pauaddeq peq
13q \ Jo sarJols 1uaql IIa] o] aru pa]u".ryI s{B,nl? spDI raqlo aqJ 'lu?uodulr
Burqlauros aJrlou ol ue8aq I puv 'pa oI I sJaTJA. aql Jo sarpoJed 'sacard
JE,tqlus pouolss€drur 'qzu"rnof :Iooq)s qEH uI lol 3 FurTJ,{L pau€?s I s
's8uql fuuq. a1r,r\ s,,(exrl€ lou p1p J q8noqlfe 'a1r.rzvr o1pap"ls I uaql
pue duunJ lo8 I lsrg oS 'rlJear alrnb 1,uppo1i^. daql lnq (sroplnoqs dru qI^.
srea dru Enld o18urrt4 se,tr I {un{11 :ltein aBu€Jls B ur pa{Ie,&r 1 'duung lo8 1
'pea1su1 'slBJ Jo suazop pue suazop daa4 ' ' ' o1 dn raoJF ol Euro8 s€A. oq1$.
auo aql dpealc dran sen l 'sqBJJ q{Jo4nJd a{II uaaJJS aq} ssoJ)e pal}}n)s
I uappns e Jo IIE pue 'sarddnd a{11 raqlafio] Fudeld spr8 pue sdoq a111r1
alnJ asaql IIB qll^r 'ape"r8 lsJg ar{} ur o} }uax\ I uor}BJqala) B Jo a)uo oap1lr
B A{?s I 'sJBa dur o1 dn s"rappoqs fur q1r.,u punoJ€ pa{IBA,t. I ler{l asua} os
se.er pu" 'arur1 aq11e spunod fpog:1noqe paqFra,vr 'aqa SurqldJala aloqe
Furpea"r pa,Lo1 '8ur4ool-a8ueJls pue dqs drazr searl I 'lq8la Jo ualas se,!\
I uaq,&\ 8ur1r"rzr.r. pau€ls I 'prer{ }I punoJ sdB.&\I" I lng 'pIH) e IIps s3^. I
asn€Jaq s"rauosrrd aql JoJ ueql aru JoJ Jarsea se,r,r. Euqrrm alarTaq I b
'a1rJlu\ pue u.rl.op 1rs ,(1pn1ee o1peq aal
lurod auros
}e }Bq} :ilualululo aql uI fg auo aql punoJ a.&\ uaq,u.InJluasor llq lsaru4
aq1 lsnt dn papua IIE a,,w 'a;eqs 01palu€,^a a,u. suorurdo pu€ sueaJp pue
sarJoruau pue suorlelJasqo pue s8uqaal Jo ?oI B p"q a,&\ leql JaAoJSrp o1
aur pue s"rauosr"rd aql padleq aq a1rq,rrr }ng ' ' ' 'sa{"lsru a{eru sollasJno
lal ol pue leur8r"ro pue ploq aq 01sn 1r{3nq all ztrlaod pear o} sn 1q8ne1
aH 'uo spu€q Jno laB plnoJ a,&t. s{ooq 1ee-r8 aql IIB peal o} pue 'r(ep f"ra,ta
"raded uo u^rop llq alllll € 1nd o1 au pu€ stauosrrd aq1 lqBnq all 'aldruexa
dq ztllsoru 'oo1 'aur le8nq aLI trng 'rue"r8o"rd Surlrur-azr.rl"aJc aql ur lred
{oo} oqlur. surluan$ u"S }B srauosr"rd aq} aJaA. s}uapnls srH 'suor}BlJasqo
pue slq8noql rlaql u,trop aIJ^L ol uaql pu€ uorluape ded o1 aldoad raqlo
lq8nq urnl ur raqleJ dtu luorluane ded 01 raqt€J ,{ru lqFnq 8u111"46 c
'zpunor? sdu;er1pu" saq)rnl1I se aJII
lq
?3 'aJII 1e dlasolc {ool o} nod sa1e,rl1our sl Jaqlouy 'a-roldxa
8ur1r"rrrl, }El-I}
pue saceld oB o1 's8urql op o1 asnJxa ue nof sa,t13 11 lel-Il sl rallr.,!t. B
Eutaq Jo SIJIE aql Jo au6 'asod"rnd;o asuas e LFrlK palu€1\^. aq acelddue
oE ppoc aH 'pala1\BJ? aq saruqauog .{"r1aodgo 1o1B pear aH 'u1r^.oul pu"
uaas peq aq aldoad pue saeeld aql lnoqe salrrpe pue s{ooq a}oJ1$. pue
dep 11e dpnls aq] uI {sap sn{ }" }Bs oq^\ ueru snn punore dn,vrarB 1 og 5
sL 6ur1rr11pue 6urpeeu i (KftQ|
'anJJ eJe sued r{frq1r
1v\Ou{ ol pJer.{ s.}I qtnur os sarJo}s Jraq} spuar4 /w 'z
'laABJ] o] uosJad e uef, a8en8uel lltau e Surdpnlg 'I
('zr) 1>adsns (u) a6npt (7) ele^rlour ('u) aposrda
('u) eruergru6rs (t ryd) uo {1a.r (tpD) pauo$sedu; (fpo) angeen S
('[p0) trl.guasa) (tpo) punopld (r) alera66exa lLr
f7) aJnlde)
i-
o-
'Z Eurpeau uorJ /fielnqe)o^ aql qr!/n sa)ualuas aql .a .IL
alalduo) f[[|I|f!lEE
llr
no.( punore uo Suro8 sr leq-,vr ef,rlou 1.uop no,( q:rqr* ur uorlrpuo) e ie)uetl S,I
L
'l-r
'sarJols aIqrJJa? 'a1qr.r"ra1 auos aloJ.L I uaq,L I 4..
'uaddeq lenads Surqleuros a{etu pue pu€q dur ur gtuadB lnd o} alqe I-
dr
aq }q8rur I13q1a alaq ol alu€J 1 'Europ ara,{. sJaIr.,!\ raq}o }eq { op plnof, I
E
}€q} a a[aq ol usFaq I uar{,&l' looq)s q8rq ur "read rorunffu Sulrnp ]uaruoru e
s]_t.
s'e^. aJaql puv 'aru {oo1 $Iooq q)f{r!\ o1 arur} pu€ sa)eld aql uI lsol (/aJu€J}
br-:
e ur (EuIp"aJ (dII urolloq fru raao pa{ooq JaEUU aIflII.rtur qlrr sJauJoc ur
I
les 'a8nJar ftu aJar\ s>loog 's{ooq ur palerrnxnl I :sppl Jaq}o ueq? arou 1l
d::
p€al I 'p€aq ur T EuzrueS"ro pue plJo,/v\. a{l Sulaas Jo d" t. lr}aq}soe Jo
^ur
lenlr"rrds "ro aarluorrJo Uos auros pug o1aur aprsur uo Suro8 a188n.4s e selr.
aJar{} }nq'punog:o.rd aJou.(Irressarau lou se^r lI 'lnoqe le8nor{t spr{ raq}o lll
13q { ruo4 ?uaraJJlp sBl!!. }noclB fiEnoql I }31tr }3q? pa^a[aq I pooqplq) JI.I
^
dur lnoq8no"n{I 'IeururJJ JaaJBt B Jo JaTJ,&r. B Jaq}la saruo)oq ua}Jo uosJad S.r -
dLt.:
Jo Uos sHl lBr-I1{u+I} I 'lol e alrnb auole Suraq paldaJte 'au a4r1 'uos;ad
Eunof e se orlla 'sdn-uno-r8 qTlr^ suoq€sJaluot snorJas p€q a Bq deu oq,tt. l.'.
's"raad sq u"ql l(11ua;agp [Fnoq1 oq,,vr p1n1J e sexr aLI ]€ql lJodsns I I JH
'uo Euto8 sB-&\ 1€q.,!\ spJox\ o1u11nd ol ruq o1 .I.r
pa{ool aldoad ' ' ' 'pa{ro^\ pue pa^II spuarq sn{ pue aq q)n{.,!\ ur dlarcos aq1 -ir 1
Vr
-l
q a{II lIaJ aJII }Bq,ta aJn}dec 'aauelsqns pue adzqs rraql e.rnldea ol se dezll
e r{Jns ur s8urql ale"ra88exe ro apsqs pu? aJ}I,(1pp uro"rg saposlde IIBrus l)it I
Jo slua^a Jofelu a>I€] plnoJ aH 'uaJplrqa srq FursreJ s€rr ar{ aJaqra urr.o} aq} Ir{:
uI tarcl se.vi aq leql aJns JoJ /r,oDI I 'aEaIIoJ pue Iooq)s ur 'sar"ro1s "rraq1
11a]ol poIIoJ spuar4 srq tuoqm uo uosrad aq] se-&r Jaq]"J dur a"rns ru,1 * lP-
r-
'Surueaur go'acuucgluFls JaEJBI Jo asuas llLi
4.,
oLt-
e selv\ aJaql pu€ ta8;el pauaas pallolur aldoad aql pue '1earq1z(ur lsorul"
arue)aq ?uala aql rcq? os 1rJo aluos ol.EJaFFexe uala pue 'duun; pue pIAIA oEi
1I.r
-
T a>I€ru ppo) I 'uadd€q,{"ro1s aql a{€ru plnor I-passau1m per{ a \ }€ql
-ir? I
sluoJ€d Jlagl Euyrlo.tur souaJs 'p"re,( looqcs aql uo Jo ruooJsselc aql ur
 zuarplLll se ureal a^^ op suossal ]ueuodru! ]eqA I € IlNn 9L
'ralrrlv{. e aq plnol ar{s }eql a^erTeg o}
pauels eqs 's8ulq] ]noqe Euqurq];o.(em luaragrp B per{ aqs esnerafl
'arar{} a.ra.tr daq} uaq.,r,r pauaddeq peq ter{t s8ulq} }noge
serrols pa>1r1d11ear salPursself, raq ]Bq] paralof,srp aqs 'loor{f,s r{8tr{ ul
dlasolc eJII ]e {ool o}
turq palelrloru pue s8ulqr a"roldxa o] uosear e reqleJ ;aq arre8 3ur1r.r14
'se{e}sru Suqeiu;o plege aq o} }ou pue '<$looq 1ear8 pea.r o1 'dep dra.ta
ellq € aIJ.t\ o]'eluelsur JoJ :aIJ,l\ ol.ry\oq sluapnls s1q 1q8ne1 rar{leJ reH
'a)uotuas q)ea ol txau (Z-t) raqunu qder6ered l)auo) aLll alUA
'6u1pear aql u! qde.r6ered e Jo eap! uleu aql sanl6 sa:ualuos asaql Jo q)el '0
'(relnqeron aql qllm arllrerd arour roJ ourluo og ')
ffip
'arue8 Jalf,os aql
ur deld o] pamolle Urse,t,r eq esnef,aq se,u ue^I 'zI
aroru ere,lt I qsl,t,r I 'seepr r{lyvr dn Sunuoc eur} preq e e Bq I 'II
'luaruuoJr^ua eql lnoqe suorssnlsrp
Sur,req ur pelseralur sder*p qeg dqde.rSoa8 dpnls ppoqs uag '0I
asuodsar ur Jepal (u)e alol*
aq pue ladedsr*au aq) q allrue eq] lnoqe snorrnJ sem sorrery '6
'a"rns l.gea.r ]ou ru.I ]nq
'aru asr-rdrns o1 Euruueld are spuar-r; dru leqt I'8
pug o1 peq daql 'asro { }oB ru;o}s aqt sV Z
'derw Euqr:xa dlea.r e ur lsed aq] ruor;
aldrurs e aqrrlsap uef, er{S :a1a1d.ro1s 1ea;3 e sr lune dyg 'g
'sPJo^\ JraqlJo aq] azrlBal 1!{ou I ]ng <atuB ar{}
1e lueyodrurun pauaas plryl e se aru p1o1 slua.red dru s8ulqt aqlJo duey,g 'g
aseld eLIl Jo poou aql ol sProM aAllcllrf saP pasn JellJltt eLll 'V
'alelsuer] o] tulq I
d1e11 o1 oB ertt Jeleuaq,{,r os 'llail. d;a,r ueqe11 s4eads ;eqto.rq,(yg '€.
-
LL 6urlu^ pue ourpees i (K@
']plgrp sr seapr rno,( u,tr.op Suqurnt slulq] roqlne aql 'q
'sluaruu8rsse 8ur1r:n ,(ueur oo] uaq] arre8.raqle; Jaq slurql Joqlne eql 'e
.,'alrJl\. PuB unoP ]rs
L1pn1:e o] peq a,r,r lurod auros te ]Bq1 :]uaruluro aq] ur dg auo aqt punoJ
e^\ uaqa InJluasar ]rq ]salul] aq] ]sn[dn papua IIe a r ' ' ',,i8 qdu.rtu.ru6 'E
{
']ol e Ia er] o] el'up lurq pa.t\olle alnPaqls srq 'aruog te palron eq asnelefl 'q
'1I lnoqe alrr.r,\.p1nol aq r*oq lnoqe Suqurql se.e\ aq 'palelert aq uaql 'e '
e
,.'asod.rndSo esues e qlrrnt'
palue,/\,r aq a:e1d,,(ue oB ppo: aH 'pale^erl er.{ seun}auos, :Z qdu.rtu.rud '7
'qo(.,purou,, aJor.u e eler.l o] Jer.lleJ Jaq peluezlr Jorllne egl 'q '6
'asnoq aqlJo ]no aturl arou puads o1JaqleJ Jaq palue^\ ror{}ne eql 'e
.;e3uo ellu e UI ]es pue sraqlB] rar{}o aq} q}Ilv\ araqaauos#o }ue { pue
arDllau e uo 1nd aq aJaqa qof.re1n8a.r e aleq o] tu1r{ pe}uel,r 1,, :1 qde.rteJud 'I
'.rauued e ol JaAAsue.rno{ ule;dxa uaql'JaA sue lsaq aq} al)l) aa)ua}uas
q)ea uorJ ralur no{ ue) leq1 '}dre>xe aq} u! so)ualuas asaq} pulJ "D
qde;8ered :rar{}eJ reH qdu.r8ered :}}orue'I euuv
- -
'a)ualuas aql lq6llq6lq pue raqunu qderEered aLll alUA 'salrols
plo] uaqr Jo q)ea Moq saqu)sap leql 6u;pea.r aql u! o)uoluas e pull
sre;;ay(ro1s se JlasJaq pue raqleJ raLl qtoq tnoqe sellrm ltoure'l auuV ,l
;a8n;a"r rar{ slooq IIer ar.{s saop dq11 'g
iarar{} a"rar't daq} ueq.ry\ ue^a pauaddeq
teq.e,\Jo sarroJs ueq] ile] o] rar{ }uerlr Ioor{rs q8tr{ ut spDI raqto eq} p1p dqm. 'f
ipllql e seJlasrar{ Surqr;rsap ur esodrnd rar.l sr ter{M '€
iplql e sBJlasrer{ eqrrsseP eqs saop aoH 'z
i(<punoJe
sdure:1 pue,(q sar1frnl }l se aJIL, Lq sueau }}otue'I4urqt no,t op }Br{M 'I
'ral sue rno{lo1 uolleuroJu! aq} punoJ no^ araq/v\
toqunu qde.r6ered aql aIUAA'lloue-l auuv tnoqe suollsenb eql ro/vlsuv 'I
arur] puB areld aql;o 8ur1aa; ro areqdsoule aq] passerdxa 1eq].(em. e ur lf
e;r1 dlpp ruogseposrda lerus pue sluala :o(eur lnoqe eloJ.,\,\ JeqleJ JaH '8
'at:
'Suqurur pauels
pue duun; eq o] pauJeal aqs dqs pue snolJeu sezvt. ar.{s esnelag 'J
.IalIJ..vr E aq PUB auoq lB Yolv\ o] ef,Iotlf, eql ePetu Peq JeqleJ raH 'a
 iuarpllq) se ujeel aM op suossel }Ueuodrx! ]eq^ I E INn 8L
l^rou ere nod oqzvr page 3ur11rnb ]ou .ro 8ur1]rnb plp lntoH eplql
B aJe r nod uaq,n ueal slrods u a>1u dlr,ulre uelrnb o] ]ue.l"r .rarra nodpIO 'Z
;l.e1dsrp 7 Surpeag;o roqlne aq] saop s) a U eqlJo qrlq A'pooqlppe
olur d1p;ssaf,f,ns aloru sluaf,selope dlaq leqr sJ a U aq] saqrrf,sap 1 Surpuay '1
'asuodsar ug qderEered e a]lrrn pue uollsanb euo osoor{) ueql'suollsenb
eql ssn)slp no^ se 7 6u;pea5 pue'L 6u;pee5 'oapl^ llun aql lnoqe lulrll 'o
*
".1
tq
u
o
o 'uogsuaqarduo> rno( >lraqr
trl reln:ryed e
n uaql'{1rnr1re ue 6u;op tlnb
uo!sl^ala)
ot ]ueM oq/v\ uerpl!qf lnoqe
1o1 e spueds oqm uoslad e
oaprn aqt q)lP/v\ ol aulluo 09 ')
ffi*
;1ou dq,l ro dq14 18ur1e>1s e)r ro rrea] ra)fos e uo Surdeld a4r1
'sallllllru Ioor{rs-rage Europ 11nb ol pa rolp eq uerplrqr ppoqs 'z
;op nodp1p ]eq6
ipe)H dleur8uo nod rhr,ulce ue Surop 1pb o1 peluem.rarr.a nod a eH 'I
'dno.r6 e u! suollsenb aql ssn)slp'oapln or{} q)le/n no( e.rolag 'g
;depo1 a.re nod oqm ]trage uos.rad ]Bql plp 1v\oH
'.ra8euaal ro plrqJ e se nod peruangur ogrvr uos;ad e ]noqu 'Z {ulql
ie eq o1 paau ro aleq uorssaJo.rd leql ur uosrad e saop saq[unb ]eq6
'ur palsarelur ro rllyr
rerlrrueJ aru nod uorssagord e ]noqe {uFI1 'I
'paureal no{ leqrvr }noqp 1u;q1 no( se 94 a6ed uo
alu1 l)rno rno( 1e 'dno.r6 e u! suoltsanb aql ssn)sr6
l)pq loo-l 'V
Nrurr"r& RoA lvt{fin lilufin
'pllql e se 3uro31no arou ueaq e Br{ pporls raq}BJ raq qulq} roq}ne agl 'q
'uerplrql se relrrurs d.ra.r. a.ra,u. rar{}BJ rerl pue aqs }Bq} qu1r{} rol{}ne
eql 'e
.,']ol B alrnb auop Suraq paldare 'aru a{11 'uos.rad Sunod e
se orfvr 'sdn-ur*o.r8 qll.r}{ suorlesJe^uof, snorJas pBq a Br{ deur oqr* 'sraad srq
ueql,(pua.ragp ]q8noq] oql* pllql e suzvr er.{ }eq} tradsns I,, Z qdurtured '7
,
6t 6ur1rrl1pue Eurpeas I EW@
'lla t se,fu1aod pue sgods uI pelualel
ara r pue Iooqls ]e pallarxe Lagl 's1uapn1s .Lreurpro qloq a.ra,r,r. dep 'Z
Ll
'ples pBrI eq ]eq r. prrelsrapun ],upp aqs os 'prom eq] parunouord eH 'I
-
'(reuorlrp aLll u! sral sue rno( lraqr uaql'aloqe xoq llrIS (relnqe>o71
-
eql uoJJ xgard l)auo) aql qllilr a)ualuas Ll)ea u! pro/n aql a1a;duol 'gr
sp(
azrleal 'azrue6ro a4- lel
alen rloul 'alera66exa ale- *t
tq lsl
lnjssal)ns';npuasaj lnJ- U
o
lueUodtur']ualsrsuof lue- / luo- o
t4 le
uor])auuo)'uotldu nsse uo!l- o
a:ue:gru6rs'a:ualaduo) a)ue- / a)ua- rol
'Zpue 1 s8urpeag rro4 saxrJJnsJo ueql eql
lpnlg'uottrauro{ut unou eq} }r sa{eu *ro{ut gre^ eq} ot uotl- xrJJns aq} Surppe
'aldruexa roC 'prom ]eq] Jo qraads 3o yed aql sa8ueqr ,(1pnsn 1I 'prom e o] xrJJns
e ppe nod uaq6 'prom eJo pua eq] ]€ saruol ]ur{l sre}}alJo dnor8 e sr xIJJns y
pealaJ ure6e
,(;peq']:arro:ur -slur
saruu-plLu alpp!Lu -p!ul
]leJalur uaannlaq o6 -Jalu!
e:uapuadapur -u!
rPln)rJJnlerlxa aroul -eJlxa
raqla6ol -o)
reMrlue ]sure6e -!lue
'saldruexa uourluof reqlo puu Zpue I s8urpeag ruor; saxi;ard3o
P
ueqr aq1 dpnlg 'SurueJtu qpro^ aq] sa8ueq: ,(gensn ll 'pJo^{. u o1 xr;a-rd e ppe 'u:
no,,( uaq14 'prom e Jo Suruur8aq eq1 ]e seruof ]eq] sra]]el Jo dnor8 e sl xr;ard y
SE,
.
 zualplil.ll se ureal o^^ op suossal lueilodru! leqM I E llNn og
'sexg[ns pup saxgard qllivla)!])eJd arou toJ aulluo og "(I ffi &p
'q)ea roJ o)ualuas e alUA 'g {trnrpv uotJ spto^ a^g asootl) ,3
lnJlaaL{) 'zL
uotleur6er.ur '11
tr tr tr ale6rneu '91
tr tr tr af uelsqns '6
tr tr 1ue:gru6rs 'g
tr aluapuuol z
n I T uorlnquluo) '9
tr luorlrsors
alellsuourop '?
tr n ;n;aread 'g
aluerlal.z
tr n tr azru6o:ar '1
'l(,reuorl>1p aq1
ul sra^ sue rno(1raq> uaql'no[ d;eq o1 6ta6ed uo xoq ;1q5 fue;nqe)on aql
ruor, uo!]eurolul asn'qraads;o yed lrauor aql (,r'){)aq).ptoM q)pa peau "g
luerrt nod;r.(q aruoJ 1q8ruol Eurrar{}e8 pu.ro; (u)e a,req o} Suro8 ar,e A 'g
'raqleSol d1p;a:ead ]srxa o] ureal o] e^Bq s8urlqrs aruog 'L
'uarPIrql rer.{to
r{llrvr a>lods d1a.re.r eq asnBtraq
- se.+t ur{ paunsse a1doad '9
Ierf,os
'lBuu aq] uo reueq
op p,aqs padoq aqs lnq 'sruexe tuJa] dpea.r luse.,t\ eqs ,ranl d.ual 'g
'saceld dueu ul pe ll peq aq os 'ueuo alerol aq teq] parrnba; qo[sIH '7
-.lo;
'suor]f,unJ,(ueu Eurerq eqt alqeua
o1 raqlaSo] l.rorvr dagl 'pe]leuuof ere urerq er.llJo sped.(uey11 'g