ELECT RONI C WAT E R P R E S S U R E S Y STEM

We conceived e.sybox according to our idea of

ergonomic technology* and we have developed
it enclosing and expressing all the DAB techno-
logical know-how based on 37 years of expe-
rience in the mechanics and electronics sector.

A new PATENTED milestone of DAB evolution.

The result is a system, the only one of its kind,

efficient, compact, easy to use and satisfactory
for the installer as well as the final user.

Thanks to these features, the e.sybox is the

most evolved ergonomic system in the world
in the field of water pressurization for domestic
and residential use.

PRODUCT EVOLUTION
JET AQUAJET SMART PRESS ACTIVE EI EUROINOX AD
ERGONOMIC TECHNOLOGY

* Ergonomic technology is characterised by a high level of usability, which may be

expressed by means of the following dimensions: • the ease of installation
• the ease of learning to operate
the system
• a satisfactory use

see more about

www.dabpumps.com/e.sybox
 0 5 10 15 20 25 30 Q US gpm
0 5 10 15 20 25 Q IMP gpm e.sybox is, first of all, an integrated electronic
P H H
kPa m ft system equipped with inverter technology; each
700 70
component has been developed to give maxi-
600 60
36
mum performance with minimum effort, brin-
500 50 32 ging innovation to the service of simplicity.
400 40
24

300 30
All this is enclosed inside a “case” with its typi-
16 cal Italian design.
200 20

8
100 10

0 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 Q m3/h
0 0,5 1 1,5 2 Q l/s
0 20 40 60 80 100 120 Q l/min

FULL SPEED 4 BAR SET POINT

DEFAULT SET POINT 2,5 BAR SET POINT
0 5 10 15 20 25 30 Q US gpm
0 5 10 15 20 25 Q IMP gpm
kW
360 W
1,6

1,4 + 3 Bar
1,2

1,0
12 l/min
0,8

0,6

0,4

0,2

0
0 1 2 3 4 5 6 7 Q m3/h
0 0,5 1 1,5 2 Q l/s
0 20 40 60 80 100 120 Q l/min

ENERGY SAVING GRAPH

INVERTER ELECTRONIC SENSORS INTERNAL HYDRAULIC EXPANSION TANK

BOARD The new compact electronic pressure CONNECTIONS Integrated in the system, it has a
Thanks to the Inverter technology, transducer with built-in temperature Designed to minimise the dimen- 2-litre capacity and is certified for
e.sybox draws the energy necessary sensor developed by DAB, together sions, ensure compactness of the drinking water. Comes with a 5-year
according to the water requirements, with the flow sensor, both positio- system and make maintenance easy. guarantee, no maintenance required.
thereby avoiding futile wastes and ned on the pump delivery, send the
allowing considerable economic sa- necessary signals to the board for
vings. proper control of the system.
 E F F I C I E N T A N D I N T E G R AT E D

a
for
ear
d.

see more about

www.dabpumps.com/e.sybox
 The features and design of the e.sybox make the
system easily adaptable to any type of installa-
tion.

VERTICAL INSTALLATION
Horizontal or Vertical, in a ventilated room or in a
recess, any setting will be perfect for making the
best possible use of the e.sybox, which ensures
a reduction of at least 30% of the dimensions as
compared to any other traditional system.

HORIZONTAL INSTALLATION

263L x 352P x 564H*

*e.sybox vertical

EXTERNAL CONNECTIONS DISPLAY TECHNICAL COMPARTMENT M

Covered with caps fitted with gasket. LCD 70x40 mm high-resolution Allows easy access to the rotor shaft, N
Easy to remove, the suction and adjustable for easy reading in the vertical filling plug and expansion s
delivery of the system to be used can various installations. The user-friendly tank. It is also a practical housing t
be easily selected, depending on the interface makes it possible to access for the maintenance tools and user’s
installation. all the information and customise guide, functional for using the system.
the main settings according to the
specificity of the application.
 C O M PA C T A N D V E R S AT I L E

MOTOR CHECK VALVE AT THE PROTECTION OF THE WATER

New water-cooled motor highly resi- DELIVERY IN THE SYSTEM FROM FREE-
stant to corrosion. Makes it possible Allows horizontal as well as vertical ZING (ANTI FREEZE)
to install the system in a recess. installation of the system. It can be e.sybox is provided with a protection
easily removed to facilitate mainte- device which prevents the formation
nance of ice inside, by activating the pump
in case the temperature falls below
values approaching freezing point.
 Every detail of the e.sybox is carefully designed
to ensure the levels of comfort which fix new
reference standards for the sector.

Just connect the e.sybox to the power socket to

have all the water required, when it is required.

The noise perceived as well the vibrations are

reduced to the minimum and the system is whi-
sper-silent only 45 dB in standard use.

45 dB
+
3 Bar
12 l/min

HYDRAULICS MOTOR INVERTER

Multi-stage self-priming up to 8 m. The new water-cooled motor elimina- The new variable-speed electronics
tes noise generated by the traditional ensures constant pressure in relation
cooling fans. to the flow rate. The systems with
inverter technology make less noise
compared to the traditional on/off sy-
stems because they regulate the mo-
tor rpm according to requirements and
are also equipped with gradual start-
up and switch off.
 S I L E N T A N D C O M F O R TA B L E

ENCLOSURES ANTIVIBRATION FEET

nics Made of ABS material, enclose the Ensure effective absorption of vibra-
tion system, with protective and sound- tions, making the e.sybox even more
with proofing function. silent and comfortable. They are desi-
oise gned for horizontal and vertical instal-
sy- lation of the system
mo-
and
art-

see more about

www.dabpumps.com/e.sybox
 With e.sybox the accessories become real fun-
ctional components, ergonomic extensions of
the product.

e.sydock, e.sytwin and e.sywall were developed

to provide a new experience in the installation
and use.

293L x 345P x 679H*

*with e.sybox installed

e.sydock, thanks to the 4 plumbing configu-

ration possibilities offers an 'installation even
more rapid, easy and flexible.

e.sydock is complete with all the interfaces

required for connecting to the system.

Also the maintenance has never been so simple

1" ¼ SUCTION AND DELIVERY FITTINGS
thanks to the rapid disconnect function.

e.sydock incorporates anti vibration feet to en- 293L x 318P x 180H*

sure the same quietness as e.sybox.

*e.sydock

Kit complete with brackets, screws,

dowels and two accessories for ab-
sorption of vibrations.
 ERGONOMIC EVOLUTION

e.sytwin is the evolution of e.sydock, of which

maintains all the benefits, for the creation of
two groups of pumps.

A BETTER, LONGER LIFE

752L x 358P x 230H*
e.sytwin ensures constant water supply to
housing thanks to the BACKUP function.
1" ¼ SUCTION AND DELIVERY FITTINGS
* e.sytwin
The new software algorithms constantly analyze
the operation of the system, thus optimizing the
alternating use of the two units.

MORE POWER, LESS SPACE

e.sytwin offers exceptional performance thanks
to possibility of combined operation with a
reduced size of 50% compared to any other
equivalent traditional system.

EVERYTHING YOU NEED

the wireless interface handles the communi-
cation between the two unit, e.sydock ensures
the hydraulic connection and it is thanks to this
technology that e.sytwin does not need any
other additional components for its installation
and operation.

Functionality of the group viewable on every

single display.
752L x 358P x 730H*

*with e.sybox installed

0 10 20 30 40 50 Q US gpm

0 10 20 30 40 Q IMP gpm
P H H
kPa m ft

600 200
60

500
50
150

400
40

300 100
30

200
20
50

100
10

see more about

0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 Q m 3 /h www.dabpumps.com/e.sybox
0 1 2 3 Q l/s
0 40 80 120 160 200 Q I/min
 see more about
www.dabpumps.com/e.sybox

DAB PUMPS LTD. DAB PUMPS B.V. DWT South Africa

Unit 4 and 5, Stortford Hall Industrial Park Dunmow Road, Albert Einsteinweg, 4 Podium at Menlyn,
Bishops, Stortford, Herts 5151 DL Drunen - Nederland 3rd Floor, Unit 3001b, 43 Ingersol Road,
CM23 5GZ - UK [email protected] C/O Lois and Atterbury street,
[email protected] Tel. +31 416 387280 Menlyn, Pretoria, 0181, South-Africa
Tel. +44 1279 652 776 Fax +31 416 387299 [email protected]
Fax +44 1279 657 727 Tel +27 12 361 3997
Fax +27 12 361 3137

DAB PUMPS B.V. DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbH DAB POLAND - Representative Office
Brusselstraat 150 Tackweg 11 Mokotow Marynarska
B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgium D - 47918 Tönisvorst - Germany Ul. Postepu 15c - 3rd Floor
[email protected] [email protected] 02-676 Warsaw - POLAND
Tel. +32 2 4668353 Tel. +49 2151 82136-0 Tel. +48 223 81 6085
Fax +32 2 4669218 Fax +49 2151 82136-36

PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION DAB PUMPS IBERICA S.L. DAB UKRAINE Representative Office
3226 Benchmark Drive Avenida de Castilla nr.1 Local 14 Regus Horizon Park
Ladson, SC 29456 USA 28830 - San Fernando De Henares - Madrid 4 M. Hrinchenka St, suit 116
[email protected] Spain 03680 Kiev, UKRAINE
Tel. 1-843-824-6332 [email protected] Tel. +380 44 3195943
Toll Free 1-866-896-4DAB (4322) Tel. +34 91 6569545
Fax 1-843-797-3366 Fax: +34 91 6569676

OOO DWT GROUP DAB PUMPS CHINA DAB PRODUCTION HUNGARY KFT.
100 bldg. 3 Dmitrovskoe highway No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological H-8800
127247 Moscow - Russia Development Zone NAGYKANIZSA, Buda Ernó u.5
[email protected] Qingdao City, Shandong Province, China HUNGARY
Tel. +7 495 739 52 50 PC: 266500 Tel. +36.93501700
Fax +7 495 485-3618 [email protected]
Fax +8653286812210
Tel. +8653286812030-6270
60160679 - 11/2013

Via Marco Polo, 14 - Mestrino (PD) Italy - Phone +39.049.5125000 - Fax +39.049.5125950
Customer Service: Tel.: +39.049.5125350 - Fax +39.049.5125959 - email: [email protected]
www.dabpumps.com